DE2407496A1 - PROCEDURE FOR PLANTING TREES OF ANY AGE WHILE MAINTAINING THEIR CONDITION, EVEN AT THE NEW PLACE OF APPLICATION - Google Patents

Description

"Verfahren zum Verpflanzen von Bäumen beliebigen Alters, unter Einhaltung ihres Zustandes auch am neuen Einsetzort." Angemeldet am: Beginn der Patentdauer: Es ist bekannt, Bäume mit einem relativ hohen Alter nach Schneiden des Wurzel stockes in der Erde in einem Umfang um den Stamm nach Erfahrungswerten und auch entsprechendem Schneiden der Krone in der Größe der Wurzelstockbeschneidung mit dem Wurzelballen und mit der Erde, wobei ein Großteil der Wurzeln entfernt sind, aus der Erde herauszuheben und an einem neuen Platz ,nach Aushebung einer entsprechenden Grube einzusetzen, wobei verschiedene zusätzliche Maßnahmen zu einer möglichst umfangreichen Neubildung der Wurzeln getroffen werden, wie z. B. die wachstumsfördernde Düngung der Wurzelenden etc."Method of transplanting trees of any age, in compliance their condition also at the new place of use. "Registered on: Beginning of the patent period: It is known to stock trees with a relatively old age after cutting the root in the earth to an extent around the trunk according to empirical values and also corresponding Cutting the crown to the size of the pruning of the rhizome with the root ball and with the earth, with much of the roots removed, to lift out of the earth and in a new place, after digging a corresponding pit, with various additional measures for a new formation as extensive as possible the roots are taken, such as B. the growth-promoting fertilization of the root ends Etc.

Da der größte Teil der physiologisch wichtigen Wurzeln feiner und feinster Struktur verloren gegen S , ist eIn Erfolg der Verpflanzung meist nur bei jungen Bäumen gegeben, wobei es auch von der Art der Bäume abhängt.Since most of the physiologically important roots are finer and The finest structure lost to S, is usually only successful when transplanted given to young trees, it also depends on the type of trees.

Es ist erkannt worden, daß es bei solchen Verpflanzungen darauf ankommt, das gesamte oder zumindest den allergrößten Teil des Wurzelsystems zu erhalten, dieses von Erde zu befreiten und an dem neuen Ort so Anzusetzen bzw. einzusetzen, daß es seine Nährstoff und Wasser aufnehmende Funktion voll erfüllen kann.It has been recognized that in such transplants it is important to preserve all or at least most of the root system, to free this from earth and to set or use it in the new place, that it can fully fulfill its nutrient and water absorbing function.

Der Gegenstand der Erfindung besteht nun darin, daß man erfindungsge mäß das gesamte oder im wesentlichen gesamte Wurzelsystem am bisherigen.The object of the invention is that one erfindungsge according to the entire or essentially the entire root system of the previous one.

Standort des Baumes durch Spülung oder Ausblasung von der anhaftenden Erde befreit wobei der Stamm aii Ort durch Stützen, Streben oder Gerüste gehalten, und danach von seinem Standort ausgehoben und auf ein Transportmittel gebracht wird, der Baum sodann an dem neuen Standort in einer vorbereiteten Grube eingesetzt an Ort gestützt und das freiliegen de Wurzelsystem mit wachstumsfördernden Mitteln behandelt wird.Location of the tree by flushing or blowing off the adherent Earth freed with the trunk aii held in place by supports, struts or scaffolding, and then lifted from its location and put on a means of transport, the tree is then placed in a prepared pit at the new location Supported place and exposed de root system with growth-promoting Funds is treated.

Die Wurzeln kbnnen zuitzltch noch durch Anheben aus dem aufgeweichten Boden ausgehoben werden, ohne dabei abzureißen.The roots can still be touched by lifting them out of the softened Soil can be excavated without tearing down.

Ienn es sich bei dem Standort des Baumes um ein weiches oder sandiges Bodenmaterial handelt, kann auch an Stelle von Wasser, feuchte Luft zum Freiblasen der Wurzeln verwendet werden. Auch ein mechanisches Ausheben und Hochziehen aus dem Erdmaterial durch Hebezeuge ist möglich. Es muß nur darauf geachtet werden, daß die Wurzelenden erhalten bleiben.If the location of the tree is soft or sandy Soil material can also be used instead of water, humid air can be blown free of the roots are used. Also a mechanical lifting and pulling out the earth material by lifting equipment is possible. You just have to pay attention that the root ends are preserved.

Da eine solche Maßnahme die Wurzel enden und die gesamten Wurzeln erhält. so wird dadurch die Wasser- und Nährstoffversorgung des Baumes nicht unterbrochen, wie dies bei den bisherigen Verfahren (notwendiger Weise) der Fall war.As such a measure the root end and the entire roots receives. this way the water and nutrient supply of the tree is not interrupted, as was (necessarily) the case with previous procedures.

Wenn notwendig wird, daß damit der Arbeitsraum in der Grube des Wurzelstockes am bisherigen Standort frei bleibt oder frei wird, muß das überschüssige Spülwasser durch Schlammpumpen abgesaugt werden. Wie oben angeführt, karin die Halterung des Baumes durch Stützen, Haltevorrichtungen, Gerüste oder Krananlagen vorgenommen werden.If necessary, it becomes the working space in the pit of the rhizome remains free at the previous location or becomes free, the excess rinsing water must be sucked off by sludge pumps. As stated above, the bracket of the Tree can be made by supports, holding devices, scaffolding or crane systems.

Gewisse zusätzliche Verfahrensschritte sind noch notwendig, die darin bestehen, daß zur Schonung der Wurzelrinden diese mit feuchtem Torf, Spezialpräparaten, mit Wachstumshormonen in Hüllen eingeschlossen oder besprüht werden.Certain additional procedural steps are still necessary insist that in order to protect the root bark they are coated with moist peat, special preparations, Enclosed in envelopes or sprayed with growth hormone.

Es kommen ferner die langen Wurzeln in Kunststoffolien verpackt, um ihnen eine möglichst Schonung angedeihen zu lassen.The long roots are also packed in plastic sheeting to give them the best possible protection.

Auch die Äste, an denen das Stütz - und/oder Aufhängsystem angebracht wird, werden mit Matten oder einem anderen Umwicklungsmaterial versehen, damit möglichst keine Verletzungen entstehen können.Also the branches to which the support and / or suspension system is attached will be provided with mats or other wrapping material, so as possible no injuries can occur.

Nachdem im eingangs genannten Sinne der Baum an seinen neuen Standort gebracht wurde, werden die Verpackungen der Wurzeln entfernt, sodann die Wurzeln in eIner Weise, daß diejenigen, die am alten Standort nach oben und diejenigen, die nach unten gerichtet waren, wiederum in die Lage kommen, die sie am alten Standort eingenommen hatten,(nach einem Wurzelplan) wobei dann die Wurzelgrube mit Nährstoffen versehen wird. Auch an dem neuen Standort wird der Baum durch entsprechende Stützen, Streben oder dergleIchen abgestützt, wobei beschädigte Äste und oder Wurzeln zuriickgeschnitten werden könhen.After the tree has moved to its new location in the aforementioned sense the wrappings of the roots are removed, then the roots in such a way that those who go up at the old location and those who which were directed downwards, in turn, come into the position that they were at the old location had taken, (according to a root plan) then the root pit with nutrients is provided. At the new location, too, the tree is supported by appropriate supports, Struts or the like supported, with damaged branches and / or roots cut back will be able to.

Bei glatten Schnittflächen müssen die Flächen zum Schutze gegen Fäulnis mit Holzkohlepulver, Baumwachs oder anderen bekannten Schutzans-trichen versehen werden.In the case of smooth cut surfaces, the surfaces must be used to protect against rot provided with charcoal powder, tree wax or other known protective coatings will.

Es ist ferner angezeigt, zur Verminderung der Wasserabscheidung aus den Wurzeln und Ästen Mittel anzuwenden, welche diese weitgehend herabsetzen, so daß das Verdunsten aus den Ästen und Blättern stark reduziert wird, aber eine Wachstumshemmung nicht eintritt.It is also indicated to reduce water separation to apply means to the roots and branches which largely reduce them, so that the evaporation from the branches and leaves is greatly reduced, but an inhibition of growth does not occur.

Der große Vorteil des Gegenstanties der Erfindung besteht darin, daß sehr alte Bäume, wie z. B. auch solche von einem Alter von loo Jahren und darüber, wenn sie gesund sind, ohne Vorbereitungszeit, wie dies bisher notwendig war, während der Vegatationsruhe, bei einigen Baumarten auch während der Vegetationszeit, unmittelbar umgepflanzt werden können, wobei außerdem das Erscheinungsbilddes Baumes voll erhalten bleibt.The great advantage of Gegenstanties of the invention is that very old trees, such as B. also those of an age of 100 years and over, if they are healthy, with no preparation time, as was previously necessary while the vegetation rest, with some tree species also during the growing season can be transplanted, while also fully preserving the appearance of the tree remain.

Es ist ferner in engen Straßenzügen möglich, alte Bäume mit dem Wurzelstock einige Meter unter der Fahrbahn einzupflanzen, wenn man den unteren Bereich der Äste am Stamm soweit nach oben beschneidet, daß der Stamm in seiner Gesamtlänge verlängert wird, vorausgesetzt, daß das neue Pflanzloch eine Luftkammer aufweist, und die Wurzeln nicht tiefer in das neue Erdreich gelangen, als dies im alten Standort der Fall war.It is also possible in narrow streets to find old trees with the rhizome to be planted a few meters below the road if you see the lower part of the Cut branches on the trunk upwards so that the trunk is in its total length is extended, provided that the new planting hole has an air chamber, and the roots do not get deeper into the new soil than they did in the old location was the case.

Bei Bäumen, die mit ihren Wurzeln, mit bestimmten Pilzen oder Bodenbakterien u. dgl. Symbiosen bilden, werden Teile der Erde des alten Standortes in den Neuen umgesetzt und mitübernommen.In trees, with their roots, with certain fungi or soil bacteria and the like form symbioses, parts of the earth of the old location become part of the new implemented and adopted.

Die Zeichnung zeigt beispielweise Ausführungsfornen von Geräten und Anordnungen zur Stützung des Stammes bei dem Ausheben und beim Wiedereinsetzen an dem neuen Ort in verschiedenen Varianten.The drawing shows exemplary embodiments of devices and Arrangements to support the trunk when it is excavated and when it is reinserted the new place in different variants.

Die Figur 1 zeigt die Anordnung einer Doppel stütze für den Stamm vor dem Ausspülen des Wurzelstockes, u. zw. nach der Linie I - I der Figur 2, während die Figur 2 eine Draufsicht auf die Fundamente der Mauern und der Stützen veranschaulicht, u. zw. nach der Linie II - II der Figur 1.Figure 1 shows the arrangement of a double support for the trunk before rinsing out the rhizome and between line I - I in FIG Figure 2 illustrates a plan view of the foundations of the walls and supports, and between line II - II of FIG. 1.

Die Figur 3 zeigt in einer Ansicht und im Schnitt nach der Linie I - III der Figur 4 eine Variante der Stützanordnung, während die Figur 4 einen Schnitt nach der Linie IV - IV der Fig. 3 mit einer Draufsicht veranschaulicht. Die Firgur 5 zeigt die Variante eines @roges für den Wurzelstock und den Baum am neuen Standort im Schnitt nach der Linie V - V der Figur @ und 1ic- Firgur 6 zIu:t die Draufsicht in Schnitt nach der Linie VI - YI der Figur ',.FIG. 3 shows in a view and in section along line I. III of FIG. 4 shows a variant of the support arrangement, while FIG. 4 shows a section according to the line IV - IV of Fig. 3 illustrated with a plan view. The Firgur 5 shows the variant of a @roge for the rootstock and the tree at the new location in section along the line V - V of Figure @ and 1ic-Firgur 6 zIu: t the top view in section along the line VI - YI of the figure ',.

In zeigt ferner die Figur 7 eine weitere Variante eines Troges für dz Wurzel@@@ck ii Schnitt nach dpr Linie VII - VII der Figur 8 und ,die Figur 8 einen Schnitt nach der Linie VIII - VIII der figur 7 in Draufsicht.In addition, FIG. 7 shows a further variant of a trough for dz root @@@ ck ii section along dpr line VII - VII in FIG. 8 and FIG. 8 a section along the line VIII - VIII of Figure 7 in plan view.

Die im @@lg@nden beschriebenen und auf den Zeichnungén dargestellten Zinrichtungen bei der Umsetzung eines Baumes von einem Platz auf den anderen haben nur eine beispielweise Gültigkeit und sind für einen b@soderen Zweck ausgearbeitet.Those described in the @@ lg @ nden and shown on the drawings Have interest facilities in moving a tree from one place to another only an example of validity and are worked out for a malicious purpose.

Im Allgemeinen werden je nach den Verhältnissen hinsichtlich der erfahrungsg@@äßen Schwere eines Baumes und den Bodenverhälnissen auch Holzstützen, Krone oder Gerüste verwendet. In general, depending on the circumstances regarding the erfahrungsg @@ eat heaviness of a tree and the ground conditions also wooden supports, Used crown or framework.

Bevor mit dem Entfern@n des Erdreiches um den Wurzelstock begonnen wird, werden im Erdreich t zweckmlßig an einander gegenüberliegenden Stellen und womöglich ohne Beschädigung des Wurzel stockes z. B. Betonfunda@ente 2,2 vorgesehen, in welche die unteren Enden von Stützen 3,3 einbetoniert werden, die sich oben V-förmig zu einem Stahlring 4 neigen, der entsprechend bei S ausgepolstert ist, um die Rinde nicht zu beschädigen, und dessen Vereinigung mit den Stützen durch Gelenke 6, erfolgt. Die Krone 7 des Baumes kann unbeschädigt und nicht verkleinert bestehen bleiben, wobei in der Zeichnung nur ein Teil dieser Krone dargestellt ist. Nachdem die genannte Abstützung des Baumes vorgenommen ist, kann mit dem Ausspülen des Wurzel stockes 8 mittels Preßwasser begonnen werden, wobei allenfalls nach dem Spülen der noch vorhandene Sumpf ausgepumt werden kann. Dann ist der Stamm nach der Fre@@egung der wurzel bzw. des Wurzelstockes, wobei die Wurzeln in ihrer gesamten Länge derselben erhalten werden, zum Ausheben bereit, wozu entsprechende Hebezeuge verwendet werden.Before starting to remove the soil around the rootstock are expediently placed in the ground at opposite locations and possibly without damaging the root stock z. B. Betonfunda @ ente 2.2 provided, in which the lower ends of supports 3.3 are concreted, which are V-shaped at the top tend towards a steel ring 4, which is padded accordingly at S, around the bark not to be damaged, and its union with the supports by joints 6 takes place. The crown 7 of the tree can remain undamaged and not reduced in size, only part of this crown is shown in the drawing. After the said Support of the tree is made, can with the rinsing of the root stock 8 are started by means of press water, at most after rinsing the still Existing sump can be pumped out. Then the trunk after the friday is the root or the rhizome, the roots of the same in their entire length are obtained, ready to be excavated, for which purpose appropriate lifting equipment is used.

Wenn es sich um sandiges Material handelt, das den Boden bildet, kann an der Stelle von Wasser feuchte Luft zum Freiblasen der Wurzeln oder des Wurzel stockes verwendet werden.If it is sandy material that makes up the bottom, then can instead of water, humid air to blow the roots or roots clear stockes are used.

Auch das mechanische Ausziehen und Hochziehen aus dem Erdmaterial ist möglich, wenn der Boden entsprechend weich ist.Also the mechanical pulling out and pulling up from the earth material is possible if the ground is correspondingly soft.

Es kommt hierbei darauf an, daß die Wurzelenden nicht beschädigt und bis zur vollen menge erhalten bleiben. Die e Wasser- und NShrstoffversorgung wir durch die Wurzeln und das Erhalten der vollen Wurzellängen nicht unterbrochen, wie dies bei den herkömmlichen Verfahren üblich ist. Damit nun der Arbeitsraum freibleibt. wird das überschüssige Spülwasser durch Schlammpumpen abgesaugt. Zur Schonung der Rinde und der Wurzeln werden diese mit feuchtem Torf oder mit Spezialpräparaten, auch mit tuchshormonen versehen, eingehüllt oder besprüht. Die langen Wurzeln werden in Plastikfolien, Kunststoffolien eingepackt und auch die Xste, an denen z.B. die Aufhängung befestigt sein kann, werden mit Matten, oder einem anderen Verbandsmaterial so geschützt, daß Verletzungen nicht eintreten können Für Bäume, bei welchen das Gewicht nach Vorausbestimmung eine einfache' StUtzung ermöglicht, ist eine solche nach den Fig. 3 und 4 möglich. der Erdreich 1 ist eine Fundamentrauer Pa vorgesehen, in der eine @tahl@tütze 3a oder dgl. vorgeschen ist, deren oberes Ende mittels eines Gelenkes 6a mit dem Ring 4a verbunden ist.It is important here that the root ends are not damaged and remain up to the full amount. We provide the water and nutrients not interrupted by the roots and getting full root lengths as this is common with the conventional methods. So that the work space remains free. the excess rinse water is sucked off by sludge pumps. For protection the Bark and the roots are these with moist peat or with special preparations, also provided with cloth hormones, enveloped or sprayed. The long roots will Packed in plastic films, plastic films and also the Xste, on which e.g. the Suspension can be attached using mats, or some other dressing material protected in such a way that injuries cannot occur Weight after predetermination enables simple support is one such 3 and 4 possible. the soil 1 is provided with a foundation Pa, in which a @ tahl @ support 3a or the like. is voren, the upper end of which by means of a Joint 6a is connected to the ring 4a.

@ei 10 sind Randsteine angedeutet, mit welchen eine Abgrenzung gegen die Straße 11 vorgesehen ist.@ei 10 curbs are indicated, with which a demarcation against road 11 is provided.

In der folgenden Darstellung mit Beschreibung.einer Vorbereitung und Ausbildung einer Grube fUr die Neuaufstellung des Baumes handelt es sich um eine beispielweise Ausbildung einer solchen; im wesentlichen kann bei entsprechenden Baumsorten es sich auch um Gruben handeln, die keine Ausmauerung aufweisen und die so ausgebildet sind, daß der Wurzelstock@in einem Bündel einsetzbar ist, und daß sich die Wurteln nach der im Folgenden ausgeführten Behandlung wieder frei entfalten kdnnen-und -in das umgebende Erdreich eindringen.In the following illustration with description of a preparation and Forming a pit for the re-erection of the tree is a for example training such; essentially can with appropriate Types of trees are also pits that have no brickwork and that are designed so that the rhizome @ can be used in a bundle, and that the roots develop freely again after the treatment outlined below can-and-penetrate into the surrounding soil.

Nach der oben geschilderten Art der Verpackung etc. wird der Stamm mit dem Wurzelstock auf einen geeigneten Transporter s. B. einen Tiefladewagen für schwere Lasten geladen und an seinem neu vorgesehenen, endgültigen Platz gebracht. Auf dem neuen Standort werden tlie Verpackubgen von den Wurzeln gelöst und es wird wegen des leichteren einsetzens z.B. durch Verschnürung ein Wurzelballen hergestellt.According to the type of packaging etc. described above, the trunk with the rhizome on a suitable transporter, e.g. a flat bed wagon for heavy loads loaded and brought to its newly designated, final place. At the new location the packaging will be loosened from the roots and it will be Because it is easier to insert, a root ball is produced, for example, by lacing.

Am neuen Standort des Baumes ist in der Zwischenzeit eine Wurzelgrube ausgehoben worden, die in dem folgenden gezeigten Beispiel mit der Auskleidung versehen wurde. In den Fig. 5 und 6 ist eine beispielweise Ausführungsferm gezeigt, dabei ist die Grobe mit 12 bezeichnet, die Auskleidung mit 14 und die obere, ebenfalls ausgekleidete 6ffnung mit 15. Die Wurzeln 17 werden im Traufenbereich, das heißt, mit den Wurzeln nach oben, die auch am alten Standort nach oben gerichtet waren und mit anderen nach unten, die auch am alten Stardort nach unten gerichtet waren, also Ihrer ursprilnglichen Lage entsprechend angeordnet.In the meantime, there is a root pit at the new location of the tree have been excavated, which are provided with the lining in the example shown below became. An exemplary embodiment is shown in FIGS. 5 and 6 the coarse is denoted by 12, the lining with 14 and the upper one, too lined 6 opening with 15. The roots 17 are in the eaves area, that is, with the roots pointing upwards, which were also pointing upwards at the old location and down with others who were also directed downwards at the old star place, so arranged according to their original location.

Die geeigte Baugrube wird nach dem einsetzen des Wurzelballens mit des Sezialnährboden bis zur Bedeckung in der Höhe bei 18 gefüllt.The approved construction pit is after the use of the root ball with of the special culture medium filled to the level at 18.

Die Zug- und Stüzfunktionen werden von einer statisch berechneten Baumstütze mit dem lotgerechten Teil 19 und den Ringen 20 und 21 überno@@en, wobei die Ringe wieder mit entsprechenden Auspolsterungseinlagen verschen sind.The tension and support functions are statically calculated Tree support with the perpendicular part 19 and the rings 20 and 21 o @@ en, whereby the rings are given away again with appropriate padding.

Beschädigte Wurzeln und Xste können zurückgeschnitten werden. Die glatten Schnittflächen sind zum Schutz gegen Fäulnis mit Holzkohlepulver, Baumwachs oder andere fäulnishemmende Wuchshormone oder kEnstliche@ind@ bestrichen, um die schnellere Bildung von Sekundärwurzeln zu ermöglichen. Wenn erforderlich, kann die Krone der Bäume ausgelicht@ worden. lin Allgemeinen soll ein Beschneiden der Krone unterbleiben.Damaged roots and branches can be cut back. the Smooth cut surfaces are to protect against rot with charcoal powder, tree wax or other putrefactive growth hormones or artificial @ ind @ coated to prevent the enable faster formation of secondary roots. If necessary, the The crown of the trees has been thinned out. lin generally is supposed to be a pruning of the crown remain under.

auf jeden Fall soll der Habitus des Baumes in der Gesamtheit erhalten bleiben. Zur Verhinderung einer Transpiration, einer Austrocknung des Ba@@es werden transpirationshemmende Emulsionen etc. verwendet, wobei die Transpiration sehr stark herabgesetzt wird, ohne eine Wachstumshemmung zu verursachen. In der Zeichnung der Fi. 6 ist das Loch der Öffnung 15 mit einem Gitter 22 abgedeckt.In any case, the habit of the tree as a whole should be preserved stay. To prevent perspiration, a drying out of the ba @@ es will be Antiperspirant emulsions etc. used, whereby the perspiration is very strong is decreased without causing growth retardation. In the drawing of the Fi. 6, the hole in the opening 15 is covered with a grid 22.

Die im Folgenden gezeigte Standortausbildung dos neuen Pflanzortes eignet sich besonders dafür, wenn man Bäume von dem bisherigen Standort in einen solchen verpflanzen will, bei dem es notwendig ist, den aus den Wurzeln bestehenden Teil des Baumes einige Meter tiefer zu setzen als bisher. Es wird dabei der untere Teil der Ozone entfernt und zwar in dem AusMaß, als es die Größe der Tiefersetzung ausmacht.The location development of the new planting location shown below is particularly suitable when you move trees from the previous location into a wants to transplant those in which it is necessary to transplant the ones made up of the roots To set part of the tree a few meters lower than before. It becomes the lower one Part of the ozone removed to the extent that it is the size of the deep dislocation matters.

Die im folgenden gezeigte Einrichtung ist hierfür geschaffen, bei der es wichtig ist, daß der Wurzel teil für den Luftzutritt offen bleibt.The device shown below is created for this purpose which it is important that the root part remains open for air access.

Wenn also der Raum zwischen den Straßenteilen beengt ist, wird eine Wurselgrube 12 für den Wurzelballen 24 so, wie dies die Zeichnung zeigt» ausgebildet, und diese ist mit einer Auskleidung 14a versehen, nach unten zu aber gegen das Erdreich offen. Im Bereich des konischen Teiles 14b ist ein Mannloch 25 vorgesehen. Die Grube ist ebenfalls, wie oben geschildert, mit rTährstoff inbis zum Niveau 18 gefüllt.So when the space between the streets is narrow, one becomes Wurselgrube 12 for the root ball 24 as shown in the drawing »designed, and this is provided with a lining 14a, downwards but against the ground open minded. A manhole 25 is provided in the area of the conical part 14b. The pit is also, as described above, filled with nutrients up to level 18.

Die Stützen bestehen hier aus dem vertikalen Teil i9 und den Ringen 20 und 21.The supports here consist of the vertical part 19 and the rings 20 and 21.

@er besondere Vorteil besteht bei dem Verfahren darin, daß sehr alte Bäume, auch solche von loo Jahren und darüber, wenn sie gesund sind, ohne Vorbereitungszeit, in der Vegetationsruhe, und bei einigen Arten auch während der Vegetation umgepflanzt werden können.@The particular advantage of the process is that very old Trees, even those from ten years old and over, if they are healthy, without preparation time, in dormancy, and in some species also transplanted during vegetation can be.

Außerdem bleibt das Erscheinungsbild des Baumes erhalten.In addition, the appearance of the tree is preserved.

In engen Straßenräumen ist es möglich, alte Bäume einige Meter unter dem Fahrbahnniveau zu pflanzen, vorausgesetzt, daß das Pflanzloch Lufträume besitzt, und die Wurzeln nicht tiefer in das Erdreich gelangen als auf dem alten Standort.In narrow street spaces it is possible to see old trees a few meters below to plant at the level of the road, provided that the planting hole has air spaces, and the roots do not get deeper into the ground than on the old location.

Claims (12)

P a t e n t a n s p r ü c h e:P a t e n t a n s p r ü c h e: 1. Verfahren zum Verpflanzen on Blumen beliebigen Alters unter Erhaltung ihres Zustandes auch @m neue@ Einsetzort@ dadurch gekennzeichnet, daß das gesamte Wurzelsystem am bisherigen Standort des Baumes durch Spülung oder Ausblasung von der anhaftender Erde gereinigt wird» wobei der Stamm, durch entsprechende Stützelemente (Streben, Gerste; Krane od. dgl.) am Ort gehalte wird danach der Baum von seinem Standort ausgehoben und auf ein Transportmittel verbracht, und sodann an dein neuen Standort in eine vorbereitete Grube eingesetzt wird. Das freiliegende Wurzel system wird mit Wachstumsmittel versetzt und der Stamm ebenfalls gestützt.1. Method of transplanting flowers of any age with preservation their state also @m new @ insertion location @ characterized in that the entire Root system at the previous location of the tree by flushing or blowing out the adhering earth is cleaned »whereby the trunk, by means of appropriate support elements (Striving, barley; cranes or the like.) The tree is then kept in place by his Site excavated and placed on a means of transport, and then to your new one Location is inserted into a prepared pit. The exposed root system Growing agent is added and the trunk is also supported. 2. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekannzeichnet, daß das Erdreich an der Stätte des bisherigen Standort des Baumes aufgeweicht, durch Wasser zu einem Morast gebildet und der Baum aus dem weichen Horast herausgezogen wird.2. The method according to claim 1, characterized in that the soil at the site of the previous location of the tree softened by water to one Morass is formed and the tree is pulled out of the soft horast. 3. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß im Falle eines sandigen oder sehr weichen Bodens 9m Standort des Baumes dieses Material durch feuchte Luft ausgeblasen und die Wurzeln durch dieses Wegblasen von Erdreich freigelegt werden.3. The method according to claim 1, characterized in that in the event a sandy or very soft soil 9m location of the tree this material through Blowing out moist air and exposing the roots by blowing away the soil will. 4. Verfahren nach den Ansprüchen 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Wurzeln nach der Freilegung und vor dem Transport mit Folien, Matten od. dgl. verhüllt und allenfalls zu einem Bündel zusammengeschnürt werden.4. The method according to claims 1 to 3, characterized in that that the roots od after exposure and before transport with foils, mats. Like. Veiled and possibly tied into a bundle. s. Verfahren nach den Ansprüchen t bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Zweige der Krone ebenfalls mit einer Schutzhülle versehen werden.see method according to claims t to 4, characterized in that that the branches of the crown are also provided with a protective cover. @. Verfahren nach den Ansprüchen 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß bei Entfernung von einzelnen Wurzel teilen die Schnittflächen mit einem fäulnisverhindernden Anstrich, mit Holzkohlepulver, Saumwachs oder Balsam bestrichen werden.@. Process according to Claims 1 to 5, characterized in that that when removing individual roots share the cut surfaces with a rot-preventing Paint, coated with charcoal powder, hem wax or balm. t. Verfahren nach den Ansprüchen 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß nach dem Ausheben einer Grube an dem neuen Standort des Baumes und Ausmauerung der eingesetzte Wurzelballen mit einer Nährlösung vers@hen wird, bzw. in ei@e Nährlösung eingesetzt wird.t. Process according to Claims 1 to 5, characterized in that that after digging a pit at the new location of the tree and lining it the inserted root ball is provided with a nutrient solution or in a nutrient solution is used. @. Verfahren' nach den Ansprüchen 1 bis 7, dadurch gekennteichnet, daß ftlr den Transport der Baum und die Wurzeln mit einem die Verdunstung verhinderten oder beeintrEchtigenden Mittel bestrichen oder besprüht werden.@. Method according to Claims 1 to 7, characterized in that that for the transport the tree and the roots with one prevented evaporation coating or spraying agents that affect the product. 9. Verfahren nach den Ansprüchen 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, daß bei der Stützung des Baumes an dem alten Platz und für Aushebung, und am neuen Piatz für die Halterung beim und nach dem @insetzen mittels Stützen die den Stamm umschließenden Ringe mit einer Polsterung versehen werden. 9. The method according to claims 1 to 8, characterized in that that in the support of the tree in the old place and for digging, and in the new Place for the holder during and after the @insetzen by means of supports that support the trunk surrounding rings can be provided with padding. lo. Verfahren nach den Ansprüchen 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet, daß am Ort der Neuanpflanzung die vorgesehene und mit einer Ausmauerung beliebiger @rt verschene Wurzelgrube mit einen vollen Öffnung gegen das Erdreich ausgebildet wird.lo. Process according to Claims 1 to 9, characterized in that that at the place of the new planting the intended and with a walling arbitrary @rt give away root pit formed with a full opening against the ground will. 11.Verfahren nach den Ansprüchen 1 bis 10 gekennzeichnet durch die Herstellung einer nach unten zu orweiternden und nach oben mit einem verengten Hals versehenen, ausgemauerten Grube mit einer Öffnung für den Zutritt der Luft. 11.Verfahren according to claims 1 to 10 characterized by the Making a neck that can be widened downwards and a neck that is narrowed upwards provided, brick-lined pit with an opening for the access of the air. 12. Verfahren nach den Ansprüchen 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß bei Baumarten sit einer Symbiose mit Pilzen, Bakterien od. dgl.12. The method according to claims 1 and 2, characterized in that that in tree species sit a symbiosis with fungi, bacteria or the like. ein Teil des alten E@dreiches an den neuen Pflanzort mit übertragen wird. part of the old E @ dreich is also transferred to the new planting site will.