DE235739C - - Google Patents

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

Gegenstand der Erfindung ist eine Kartoffelerntemaschine mit einer von Speichen getragenen umlaufenden Siebtrommel, die sich von den bekannten derartigen Maschinen dadurch unterscheidet, daß vor der Siebtrommel ein feststehendes Messer so angeordnet ist, daß das von den Speichen angehobene Kartoffelkraut zwischen ihm und den Speichen zerschnitten und von den Kartoffeln abgeschnitten wird.The invention relates to a potato harvester with a spokes supported rotating sieve drum, which differs from the known machines of this type distinguishes that a fixed knife is arranged in front of the sieve drum so that cut the potato tops raised by the spokes between him and the spokes and cut off the potatoes.

Die Erfindung ist auf der Zeichnung an einer Kartoffelerntemaschine bekannter Bauart, deren Laufräder fortgelassen sind, dargestellt, und zwar zeigtThe invention is shown in the drawing on a potato harvester of known type, whose impellers are omitted, shown, namely shows

Fig. ι die Maschine teilweise in Seitenansicht, teilweise im senkrechten Schnitt. InFig. Ι the machine partly in side view, partly in vertical section. In

Fig. 2 ist eine Hinteransicht der Maschine dargestellt, undFig. 2 is a rear view of the machine shown, and

Fig. 3 zeigt die Wirkungsweise des Krautabschneiden. Fig. 3 shows the mode of operation of the haulm cutting.

Die Maschine besteht wie üblich aus einem von Lauf rädern getragenen Rahmen 1, hinter dem die von den nicht dargestellten Laufrädern vermittels eines Kegelräderpaares und einer Welle 2 angetriebene Siebtrommel 3 angeordnet ist. Der Rahmen trägt in bekannter Weise ein Schar 4, durch das bei der Vorwärtsbewegung der Maschine die Erde mit den Kartoffeln ausgehoben und in die Siebtrommel befördert wird.As usual, the machine consists of a frame 1 supported by running wheels, behind that of the impellers, not shown, by means of a pair of bevel gears and a shaft 2 driven screening drum 3 is arranged. The frame carries in well-known Way a coulter 4, through which the earth with the potatoes is dug up and into the sieve drum during the forward movement of the machine is promoted.

Die Siebtrommel ist mit ihrer Achse 2 durch unmittelbar hinter dem Rahmen 1 liegende, hochkantig gestellte, gebogene Speichen 5 verbunden, die bei ihrer Drehung das Kartoffelkraut fassen und emporheben, wobei das Kraut infolge der gebogenen Form der Speichen nach dem Umfang der Siebtrommel befördert wird. An dem Rahmen 1 sind vor den Speichen 5 feste Messer 6 angeordnet, welche das von den Speichen emporgehobene Kraut von den Kartoffeln abschneiden, worauf das Kraut vor der Trommel seitlich zu Boden fällt, während die Kartoffeln in die Siebtrommel fallen, wo sie von der Erde befreit und von den gebogenen Zinken der Trommel 4-5 abgelegt werden.The sieve drum is with its axis 2 by lying directly behind the frame 1, Edged, curved spokes 5 connected, which the potato leaves when they are rotated grasp and lift up, the herb being transported to the circumference of the sieve drum due to the curved shape of the spokes will. Fixed knives 6 are arranged on the frame 1 in front of the spokes 5, who cut off the herbs raised by the spokes from the potatoes, whereupon the cabbage falls to the side in front of the drum, while the potatoes fall into the sieve drum fall where they are freed from the earth and from the curved tines of the drum 4-5 be filed.

Claims (1)

Patent-Anspruch :Patent claim: Kartoffelerntemaschine mit einem Schar und einer hinter diesem angeordneten umlaufenden, von Speichen getragenen Siebtrommel, dadurch gekennzeichnet, daß vor der Siebtrommel (5) etwas unterhalb der durch deren Achse laufenden wagerechten Ebene ein feststehendes Messer (6) angeordnet ist, welches das von den Speichen hochgehobene Kraut von den Kartoffeln abschneidet.Potato harvester with a coulter and a rotating, sieve drum carried by spokes, characterized in that in front of the sieve drum (5) slightly below the A fixed knife (6) is arranged through the axis of the horizontal plane running through it is what cuts the herbs lifted by the spokes from the potatoes. Hierzu 1 Blatt Zeichnungen.1 sheet of drawings.