DE2352535C3 - Drive unit for wiping devices on motor vehicles - Google Patents

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine Antriebseinheit für Wischvorrichtungen an Kraftfahrzeugen mit einem aus Kunststoff gespritzten Gehäuse, einer an dem Gehäuse befestigten, vorgefertigten Hülse und einer darin gelagerten und aus dieser heraustretenden Antriebswelle.The invention relates to a drive unit for wiper devices on motor vehicles with a plastic injection molded housing, a prefabricated sleeve attached to the housing and a stored therein and emerging from this drive shaft.

Bei einer bekannten Antriebseinheit (US-PS 16 77 175) hat die Hülse an ihrem dem metallischen Gehäuse zugewandten Ende einen sich von diesem aus verjügenden Konus, dem eine entsprechende Kegelbohrung in dem Gehäuse zugeordnet ist. Beim Aufschrauben einer Befestigungsmutter auf ein an der Hülse vorgesehenes Schraubgewinde, was bei der Montage der Antriebseinheit im Kraftfahrzeug der Fall ist, wird gleichzeitig der Konus in die Kegelbohrung gezogen, so daß ein fester Sitz der Hülse in dem Gehäuse gegeben ist. Ein derartiger Aufbau ist jedoch nachteilig, weil die Hülse erst mit der Befestigung der Antriebseinheit ihren festen Sitz in dem Gehäuse erhält, was sowohl bei der Montage der Antriebseinheit selbst als auch bei der Montage der Wischvorrichtung ungünstig ist. Ferner ist auch der Aufbau der Antriebseinheit mit zwei genau aufeinander abzustimmenden Kegelflächen aufwendig.In a known drive unit (US-PS 16 77 175) the sleeve has on her the metallic Housing facing end has a cone tapering from this, to which a corresponding conical bore is assigned in the housing. When screwing a fastening nut onto one on the sleeve provided screw thread, which is the case when mounting the drive unit in the motor vehicle at the same time the cone is drawn into the conical bore so that the sleeve is firmly seated in the housing is. Such a structure is disadvantageous, however, because the sleeve is only used when the drive unit is attached Get a firm fit in the housing, which both in the assembly of the drive unit itself and in the Mounting the wiper device is unfavorable. Furthermore, the structure of the drive unit with two is also accurate Coordinated conical surfaces complex.

Es ist auch bekannt, an ein Gehäuse aus Kunststoff ein hülsenförmiges Lagerauge mit anzuspritzen, in welches mit Abstand voneinander zwei Gleiilagerbuchsen eingesetzt werden. Bei einer derartigen Lagerung ist jedoch ein Fluchten der beiden Buchsen miteinander nicht gewährleistet, weil das Gehäuse und insbesondere das Lagerauge einem nicht völlig beherrschbaren Schwund unterliegt, so daß die Lagerflächen der im Auge sitzenden Buchsen nachbearbeitet werden müssen. It is also known to inject a sleeve-shaped bearing eye onto a housing made of plastic, into which two sliding bearing bushes are inserted at a distance from one another. With such a storage, however, alignment of the two sockets with one another is not guaranteed because the housing and in particular the bearing eye are subject to a loss that is not completely controllable, so that the bearing surfaces of the sockets in the eye have to be reworked.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, den Aufbau der Antriebseinheit zu vereinfachen.The invention is based on the object of simplifying the structure of the drive unit.

Gemäß der Erfindung ist dies dadurch erreicht, daß die vorgefertigte Hülse in das Gehäuse eingespritzt ist. Die Hülse ist dadurch fest mit dem Gehäuse verbunden. Weiter wird dadurch auch die Montage der Antriebseinheit verbessert, weil sich dadurch auch die Lagerung für die Antriebswelle stets in ihrer vorschriftsmäßigen Lage befindetAccording to the invention, this is achieved in that the prefabricated sleeve is injected into the housing. The sleeve is thereby firmly connected to the housing. This also increases the assembly of the drive unit improved because this also means that the storage for the drive shaft is always in its correct position is located

ίο Wenn die Hülse ein Schraubengewinde aufweist, das sich zumindest annähernd über die gesamte Länge der Hülse erstreckt, kann ein Teilabschnitt des Schraubengewindes mit in das Kunststoffgehäuse eingespritzt werden, so daß die Hülse auf einfache Weise gegenίο If the sleeve has a screw thread that extends at least approximately over the entire length of the sleeve, a section of the screw thread are injected into the plastic housing, so that the sleeve against

:5 Herausreißen aus dem Gehäuse gesichert in diesem verankert ist.: 5 Tearing it out of the housing secured in this is anchored.

Weiter ist es von Vorteil, wenn an der Hülse Mittel zur Verdrehsicherung vorgesehen und in das Gehäuse eingespritzt sind.It is also advantageous if means for preventing rotation are provided on the sleeve and in the housing are injected.

Um das Schraubgewinde an der Hülse in der Spritzform dichten zu können, hat es sich als vorteilhaft erwiesen, wenn auf das Schraubengewinde eine Gewindescheibe aufgeschraubt ist deren dem Gehäuse zugewandte Stirnfläche an dem Gehäuse anliegtIn order to be able to seal the screw thread on the sleeve in the injection mold, it has proven to be advantageous proven when a threaded washer is screwed onto the screw thread of the housing facing end face rests on the housing

Eine gute Dichtwirkung zwischen der Gewindescheibe und der Hülse wird erreicht, wenn die Gewindescheibe auf der Hülse verstemmt ist.A good sealing effect between the threaded washer and the sleeve is achieved when the threaded washer caulked on the sleeve.

Neben der weiter verbesserten Dichtwirkung zwischen Gewindescheibe und Hülse kann eine zusätzliche Verdrehsicherung dadurch erreicht werden, daß die Stemmarken in der Gewindescheibe von der dem Gehäuse zugewandten Stirnseite der Gewindescheibe aus in diese eingeprägt sind.In addition to the further improved sealing effect between the threaded washer and the sleeve, an additional Anti-rotation can be achieved in that the stem marks in the threaded washer from the dem Housing facing end face of the threaded washer are embossed into this.

Die Erfindung ist im folgenden anhand eines in derThe invention is based on one in the

J5 Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispieles näher erläutert. Es zeigtJ5 drawing illustrated embodiment in more detail explained. It shows

Fig. 1 eine Antriebseinheit gemäß der Erfindung in Ansicht,1 shows a drive unit according to the invention in view,

Fig.2 eine Teilansicht der Antriebseinheit nach Fig. 1 in Richtung des Pfeiies Il in Fig. 1 gesehen, mit entfernter Antriebswelle, in vergrößerter Darstellung und2 shows a partial view of the drive unit according to Fig. 1 seen in the direction of arrow II in Fig. 1, with removed drive shaft, in an enlarged view and

F i g. 3 einen Schnitt durch die Antriebseinheit gemäß F i g. 2 entlang der Linie IH-III.F i g. 3 shows a section through the drive unit according to FIG. 2 along the line IH-III.

Eine in Fig. 1 dargestellte Antriebseinheit 10 ist von einem Gehäuse 11 umgeben, in dem ein nicht dargestellter Antriebsmotor und ein diesem nachgeschaltetes, nicht dargestelltes Pendelgetriebe untergebracht sind. In dem Gehäuse 11 ist eine Hülse 12 befestigt, in der eine aus ihr heraustretende Antriebswelle 13 gelagert ist. Die Metallhülse 12 hat ein über ihre gesamte Länge reichendes Schraubengewinde 14, das zu einem wesentlichen Teil in das aus Kunststoff hergestellte Gehäuse 11 eingespritzt ist (F i g. 3). Damit sich die Hülse 12 nicht in dem Kunststoffgehäuse 11 verdrehen läßt, ist sie an ihrem Umfang mit einer als Verdrehsicherung wirkenden Fläche 15 versehen, die mit in das Gehäuse 11 eingespritzt ist. Weil das Schraubengewinde 14 in der zum Herstellen des Gehäuses 11 notwendigen Spritzform nur durch besondere Maßnahmen, wie z. B, mit Seitensehiebern abgedichtet werden kann, ist auf das Schraubengewinde 14 eine Gewindescheibe 16 aufgeschraubt, die das Gewinde 14 von der Preßform aus abdichtet. Damit auch zwischen der Hülse 12 und der Gewindescheibe 16 eine möglichst gute Abdichtung erzielt wird, ist die Gewindescheibe 16 auf der Hülse 12 verstemmt. Dazu ist es zweckmäßig, daß die Stemmarken 17 auf beidenA drive unit 10 shown in Fig. 1 is surrounded by a housing 11 in which a drive motor (not shown) and a pendulum gear (not shown) connected downstream of it are accommodated. In the housing 11, a sleeve 12 is fastened, in which a drive shaft 13 protruding from it is mounted. The metal sleeve 12 has a screw thread 14 extending over its entire length, a substantial part of which is injected into the housing 11 made of plastic (FIG. 3). So that the sleeve 12 cannot be rotated in the plastic housing 11, it is provided on its circumference with a surface 15 which acts as an anti-rotation device and which is injected into the housing 11. Because the screw thread 14 in the injection mold necessary to manufacture the housing 11 can only be achieved by special measures, such as, for. B, can be sealed with side screens, a threaded washer 16 is screwed onto the screw thread 14, which seals the thread 14 from the mold. So that the best possible seal is achieved between the sleeve 12 and the threaded washer 16, the threaded washer 16 is caulked on the sleeve 12. For this purpose, it is useful that the stem marks 17 on both

lachen der Gewindescheibe 16 vorgesehen wer-)urch die Stemmarken 17, welche dem Gehäuse 11 ehrt sind, wird gleichzeitig noch eine zusätzliche ehsicherung der Gewindescheibe 16 und damit der mit ihr verbundenen Hülse 12 erreicht, weil Spritzen des Kunststoffgehäuses 11 die dem jse zugewandten Stemmarken 17 ebenfalls mit stoff gefüllt werden.Laughing of the threaded washer 16 can be provided by the star marks 17, which the housing 11 honors will be an additional one at the same time ehsicherung of the threaded washer 16 and thus the sleeve 12 connected to it achieved because Injection molding of the plastic housing 11 also includes the stem marks 17 facing the jse to be filled with fabric.

weiterer Vorteil der erfindungsgemäßen Aneinheit ist darin zu sehen, daß die Antriebseinheit 10 über die Hülse 12 an dem Kraftfahrzeug dadurch befestigt werden kann, daß die Hülse 12 durch eine in einem gestsllfesten Teil vorgesehenen Ausnehmung hindurchgesteckt und danach auf die Hülse 12 eine Befestigungsmuiter aufschraubbar ist. Dabei stützt sich die Antriebseinheit mit der Gewindescheibe 16 an dem gestellfesten Teil ab, so daß der beim Befestigen auftretende Anpreßdruck von der Gewindescheibe 16 aufgenommen wird.Another advantage of the unit according to the invention is that the drive unit 10 can be fastened via the sleeve 12 to the motor vehicle in that the sleeve 12 by an in a recess provided fixed to the body is inserted through it and then a recess is placed on the sleeve 12 Fixing nut can be screwed on. The drive unit is supported with the threaded washer 16 on the part fixed to the frame, so that the contact pressure occurring during fastening is released from the threaded washer 16 is recorded.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings

Claims (6)

Patentansprüche:Patent claims: 1. Antriebseinheit für Wischvorrichtungen an Kraftfahrzeugen mit einem aus Kunststoff gespritzten Gehäuse, einer an dem Gehäuse befestigten, vorgefertigten Hülse und einer darin gelagerten und aus dieser heraustretenden Antriebswelle, d a durch gekennzeichnet, daß die vorgefertigte Hülse (12) in das Gehäuse (11) eingespritzt ist.1. Drive unit for wiping devices on motor vehicles with an injection-molded plastic Housing, one attached to the housing, prefabricated sleeve and one stored therein and from this emerging drive shaft, d a characterized in that the prefabricated Sleeve (12) is injected into the housing (11). 2. Antriebseinheit nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Hülse (12) ein Schraubengewinde (14) aufweist, das sich zumindest annähernd über die gesamte Länge der Hülse (12) erstreckt.2. Drive unit according to claim 1, characterized in that the sleeve (12) has a screw thread (14) which extends at least approximately over the entire length of the sleeve (12). 3. Antriebseinheit nach einem der Ansprüche 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß an der Hülse (12) Mittel (15) zur Verdrehsicherung vorgesehen und in das Gehäuse (11) eingespritzt sind.3. Drive unit according to one of claims 1 or 2, characterized in that on the sleeve (12) Means (15) for preventing rotation are provided and injected into the housing (11). 4. Antriebseinheit nach einem der Ansprüche 2 oder 3, dadurch gekennzeichnet, daß auf das Schraubengewinde (14) eine Gewindescheibe (16) aufgeschraubt ist, deren dem Gehäuse (U) zugewandte Stirnfläche an dem Gehäuse (11) anliegt4. Drive unit according to one of claims 2 or 3, characterized in that on the Screw thread (14) a threaded washer (16) is screwed, the housing (U) facing Front face rests on the housing (11) 5. Antriebseinheit nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Gewindescheibe (16) auf der Hülse (12) verstemmt ist.5. Drive unit according to claim 4, characterized in that the threaded washer (16) on the sleeve (12) is caulked. 6. Antriebseinheit nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Stemmarken (17) in der Gewindescheibe (16) von der dem Gehäuse (11) zugewandten Stirnseite der Scheibe (16) und von der dem Gehäuse (U) abgewandten Stirnseite der Gewindescheibe (16) aus in diese eingeprägt sind.6. Drive unit according to claim 5, characterized in that the stem marks (17) in the Threaded washer (16) from the end face of the washer (16) facing the housing (11) and from the the end face of the threaded washer (16) facing away from the housing (U) are embossed into this.