DE2336597A1 - Sideways sliding mechanism for lifting forks - has sliding support and fork carrier in common plane parallel to truck front - Google Patents

Sideways sliding mechanism for lifting forks - has sliding support and fork carrier in common plane parallel to truck front

Info

Publication number
DE2336597A1
DE2336597A1 DE19732336597 DE2336597A DE2336597A1 DE 2336597 A1 DE2336597 A1 DE 2336597A1 DE 19732336597 DE19732336597 DE 19732336597 DE 2336597 A DE2336597 A DE 2336597A DE 2336597 A1 DE2336597 A1 DE 2336597A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
fork
support
forks
sideshift
carriage
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
DE19732336597
Other languages
German (de)
Inventor
Willi Mueller
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Linde GmbH
Original Assignee
Linde GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Linde GmbH filed Critical Linde GmbH
Priority to DE19732336597 priority Critical patent/DE2336597A1/en
Priority to FR7412402A priority patent/FR2224397A1/en
Publication of DE2336597A1 publication Critical patent/DE2336597A1/en
Priority to US05/821,475 priority patent/US4125199A/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B66HOISTING; LIFTING; HAULING
    • B66FHOISTING, LIFTING, HAULING OR PUSHING, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, e.g. DEVICES WHICH APPLY A LIFTING OR PUSHING FORCE DIRECTLY TO THE SURFACE OF A LOAD
    • B66F9/00Devices for lifting or lowering bulky or heavy goods for loading or unloading purposes
    • B66F9/06Devices for lifting or lowering bulky or heavy goods for loading or unloading purposes movable, with their loads, on wheels or the like, e.g. fork-lift trucks
    • B66F9/075Constructional features or details
    • B66F9/12Platforms; Forks; Other load supporting or gripping members
    • B66F9/14Platforms; Forks; Other load supporting or gripping members laterally movable, e.g. swingable, for slewing or transverse movements
    • B66F9/147Whole unit including fork support moves relative to mast
    • B66F9/148Whole unit including fork support moves sideways

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Transportation (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Geology (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Forklifts And Lifting Vehicles (AREA)

Abstract

The fork support and the component carrying the forks which slide sideways are mounted in a plane roughly parallel to the front face of the truck frame. The front face of the support does not protrude past that of the fork-carrying component, or only slightly so. The drive mechanism can be likewise situated between the plane of the front and rear support faces. The support can have a profiled section or guide rail running along the top, along which the component slides. The forks themselves can be mounted on a supporting rail common to both, or on two separate ones, one above the other and interconnected.

Description

A 499 LlNUE AKTIENGESELLSCHAFTA 499 LlNUE AKTIENGESELLSCHAFT

TP-St/uhTP-St / uh

19. Juni 1973June 19, 1973

A 73/54A 73/54

Seitenschiebeeinrichtung für die Gabeln eines HubladersSideshift device for the forks of a lift truck

Die Erfindung betrifft eine vorzugsweise hydraulisch betätigte Seitenschiebeeinrichtung für das seitliche Verschieben der an den Gabelträger eines Hubschlittens eines Hubladers (Gabelstaplers) angehängten Gabeln. Die Hublader werden mit einem Hubschlitten geliefert, der einen Gabelträger trägt. Für sehr viele Fälle ist ein Seitenschieber erwünscht, damit dann, wenn der Stapler nicht ganz genau mittig vor die aufzunehmende Last gefahren ist oder beispielsweise eine abzusetzende Last an der Absetzstelle noch seitlich etwas an eine bereits abgesetzte Last oder eine Wand herangefahren werden soll, noch ein seitlicher Ausgleich durch die Seitenschiebeeinrichtung möglich istο Die bekannten Seitenschiebeeinrichtungen werden vor denThe invention relates to a preferably hydraulically operated side shift device for the lateral displacement of the Forks attached to the fork carriage of a lifting carriage of a lift truck (fork lift truck). The lifters come with a lifting carriage that carries a fork carriage. In many cases, a sideshift is desirable so that if the forklift is not exactly centered in front of the load to be picked up or, for example, a load to be set down At the set-down point, something is to be driven up to the side of an already set-down load or a wall lateral compensation is possible with the sideshift device o The known sideshift devices are in front of the

409885/0292409885/0292

A 499 ~ 2 ~ LINDE AKTIENGESELLSCHAFTA 499 ~ 2 ~ LINDE AKTIENGESELLSCHAFT

vorhandenen Gabelträger gehängt« Das bedingt ein zusätzliches Vorbaumaß von ca« 60 bis 70 ram, so daß der Schwerpunkt der auf·» genommenen Last um dieses Maß veiter von der Vorderachse entfernt ist.zusammen mit dem Eigengewicht der Seitenschiebeeinrichtungen bedingt das eine Verringerung der nutzbaren Tragfähigkeit des Hubladers um ca. 12 %.existing fork carriage hung «That requires an additional Front dimension of approx. "60 to 70 ram, so that the focus of the on ·" taken load is further away from the front axle by this amount, together with the dead weight of the side shifting devices this causes a reduction in the usable load capacity of the lift truck by approx. 12%.

Der vorliegenden Erfindung liegt die Aufgabe zu Grunde, eine Seitenschiebeeinrichtung derart auszugestalten, daß die Vermin— derung der nutzbaren Tragfähigkeit durch die Seitenschiebeeinrichtung so gering wie möglich ist, wobei das Vorbaumaß gegenüber einem normalen Gabelträger möglichst nicht oder nur in minimalem Maße vergrößert wird und das zusätzliche Gewicht so gering wie möglich ist und der Schwerpunkt des zusätzlichen Gewichtes so dicht wie möglich am Hubschlitten ist0 The present invention is based on the object of designing a sideshift device in such a way that the reduction in the usable load capacity by the sideshifter is as small as possible, the front dimension being increased as little or no increase as possible compared to a normal fork carriage weight is as low as possible and the center of gravity of the additional weight is as close as possible to the lifting 0

Gemäß der Erfindung ist der Gabelträger an seiner Oberseite mit einer Tragführungschiene versehen, auf der die Gabeln seitlich verschiebbar gelagert sind« Die Tragführungsschiene kann vorzugsweise eine Gleitschiene sein« Nieht ausgeschlossen ist aber auch eine Führung mittels Wälzkörpern·According to the invention, the fork carriage is provided on its top with a support guide rail on which the forks laterally are slidably mounted «The support guide rail can preferably being a sliding rail “But it is not impossible also a guide by means of rolling elements

Auf dieser Tragführungsschiene kann eine seitlich verschiebbare Tragleiste angeordnet sein, auf der beide Gabeln gemeinsam abgestützt sind. Bei Ausführung mit Gleitlager kann die TragleisteA laterally displaceable support bar on which both forks are jointly supported can be arranged on this support guide rail are. In the case of a design with a plain bearing, the support strip

409885/0292409885/0292

A 499 - 3 « LINDE AKTIENGESELLSCHAFTA 499 - 3 "LINDE AKTIENGESELLSCHAFT

aus einem Mated, al mit guten Gleiteigenschaftens beispielsweise einer Leichtmetallegierung oder Messing bestehen oder kann aus Stahl bestehen und an der mit der Tragführungsschiene in Berührung stehenden Fläche entsprechend fein bearbeitet sein oder mit einer Gleitschicht aus einem entsprechenden Metall oder Kunst« stoff belegt sein. Abweichend davon ist es aber auch möglich, daß jede Gabel mit einer eigenen,von der anderen unabhängigen, entsprechend schmaleren Tragleiste versehen ist· Nicht nur bei einer durchgehenden Tragleiste sondern auch in diesem Fall ist es möglich, daß mehr als zwei Gabeln angeordnet werden. Sind jedoch zwei Gabeln mit getrennter Tragleiste vorgesehen, so kann ohne viel zusätzlichen Aufwand die Einrichtung derart ausgestaltet werden, daß sowohl beide Gabeln in gleichbleibendem Abstand jeweils gemeinsam verschoben werden oder beide Gabeln gegenläufig verschoben werden, so daß sich der Abstand der Gabeln verän~ dert. Für einen Antrieb für diesen Zweck sind einfache Ausgestaltungsmöglichkeiten gegeben, beispielsweise bei einer über zwei seitliche Rollen geführten Kette kann der Anschluß an die Kette wahlweise so gewählt werden, daß beide Gabeln am selben Strang der Kette befestigt sind und so gemeinsam verschoben werden oder daß jede Gabel an einem der beiden Stränge befestigt ist, soüaß sich die Gabeln gegenläufig bewegen., al s consist of an Automated with good sliding properties, for example, a light alloy or brass, or can consist of steel and their corresponding precision machined at the standing with the supporting guide rail in the contact surface or is material with a sliding layer from a corresponding metal or plastic ". Notwithstanding this, however, it is also possible that each fork is provided with its own, correspondingly narrower support strip, independent of the other. Not only with a continuous support strip but also in this case it is possible that more than two forks are arranged. However, if two forks are provided with a separate support strip, the device can be designed without much additional effort in such a way that both forks are moved together at the same distance or both forks are moved in opposite directions so that the distance between the forks changes. For a drive for this purpose, there are simple design options, for example in the case of a chain guided over two lateral rollers, the connection to the chain can be selected so that both forks are attached to the same strand of the chain and are thus moved together or that each fork is attached to one of the two strands, soüaß the forks move in opposite directions.

Gemäß einer zweckmäßigen Weiterausgestaltungsform der Erfindung ist der Gabelträger auch an seiner Unterseite mit einer Führungsschiene versehen. Ist auf der oberen Tragführungsschiene eine durchgehende Tragleiste angeordnet, ist es zweckmäßig, daß auchAccording to an expedient further embodiment of the invention, the fork carriage is also provided with a guide rail on its underside Mistake. If a continuous support strip is arranged on the upper support guide rail, it is expedient that also

4 0 9685/029240 9685/0292

Λ 490 ~4- LINDE AKTIENGESELLSCHAFT Λ 490 ~ 4- LINDE AKTIENGESELLSCHAFT

auf der unteren Führungsschiene eine durchgehende FÜIiru.x2"si'-·!-'.fco angeordnet ist, an der bei-?.e C-3.":>->Ίu ü;f: ~.:t"ijt .-:iuc', Tn »J.i;i.-.:i. Falle können die obere und die untere Führungsleiste zu einem gemeinsamen geschlossenen Rahmen verbunden sein, beispielsweise durch seitliche Querstege« Aber auch im FaIIe9 daß auf der oberen Tragführungsschiene eine durchgehende Führungsleiste angeordnet ist, genügt es unter Umständen, auf der unteren Führungsschiene jeweils mit einer Gabel verbundene Teilgleitschienen gleiten zu lassen, deren Breite ausreicht, um ein Verkanten der Gabel zu verhindern. Sind auf der oberen Tragführungsschiene nur derartige Teilgleitschienen angeordnet, ist es zweckmäßig, auch auf der unteren nur derartige Teilabschnitte anzuordnen«a continuous FÜIiru.x2 "si'- ·! - '. fco is arranged on the lower guide rail, on which at - ?. e C-3.":>-> Ί u ü; f: ~.: t "ijt .: iuc ', Tn "Ji;. i .- .: i case may be connected to a common closed frame, the upper and the lower guide rail, for example by lateral crossbars" However, even in FaIIe 9 that on the upper supporting guide rail, a continuous If only such partial slide rails are arranged on the upper support guide rail, it is also useful on the lower only such sections to be arranged "

Anstatt oder zusätzlich zu solchen unteren Führungen in einer Führungsschiene kann vorgesehen sein, daß jede Gabel in ihrem unteren Bereich mit einer Stützvorrichtung versehen ist, die gegen die Stirnfläche des Gabelträgers abliegt und beispielsweise mit einer mittleren oder zwei seitlichen Rollen versehen sein kann oder mit einer Gleitfläche versehen sein kann»Instead of or in addition to such lower guides in a guide rail can be provided that each fork in their The lower area is provided with a support device which rests against the end face of the fork carrier and, for example can be provided with a middle or two lateral rollers or can be provided with a sliding surface »

Insbesondere dann, wenn auf der oberen Tragführungsschiene eine gemeinsame durchgehende Tragleiste angeordnet ist, auf der jede Gabel an verschiedenen Stellen angehängt werden kann und an der jeweiligen Stelle durch einen Finger, der in eine Ausnehmung der Tragleiste einrastet, gegen seitliches VerschiebenIn particular when a common, continuous support strip is arranged on the upper support guide rail each fork can be attached at different points and at the respective point with a finger that is in a The recess of the support rail engages against lateral displacement

0m O ··· 0m O ···

409885/0292409885/0292

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

A 499 - 5 - LINDE AKTIENGESELLSCHAFTA 499 - 5 - LINDE AKTIENGESELLSCHAFT

gesichert ist, kann es vorzugsweise dann, wenn die Gabel an ihren unteren Ende nicht mit einer hinreichend breiten Führung, die ein seitliches Verkanten hindert, versehen ist, zweckmäßig sein, daß die zum Einrasten in die Ausnehmung der Tragleiste dienenden Finger mit einem Fortsatz versehen sind, der in eingerastetem Zustand des Fingers entweder unter ein Teil der Tragleiste oder gegebenenfalls des Gabelträgers greift, und zwar mit so geringem Spiel und bzw. oder derartiger Breite greift, daß dadurch ein Verkanten der Gabel verhindert wird, oder in eine Ausnehmung der Tragleiste mit derart geringem seitlichen Spiel eingreift, daß dadurch ein Verkanten der Gabel verhindert wird·is secured, it can preferably when the fork to their lower end is not provided with a sufficiently wide guide that prevents lateral tilting, it should be appropriate that the fingers used to snap into the recess of the support bar are provided with an extension which, in the engaged state of the finger either under a part of the support strip or, if necessary, of the fork carriage engages, with such a small amount Game and / or such a width engages that this prevents tilting of the fork, or in a recess of the The support bar engages with such little lateral play that this prevents the fork from tilting.

Bei hydraulischer Betätigung der Seitenschiebeeinrichtung mittels eines hydraulischen Zylinders ist es zweckmäßig, wenn dieser in einer Ausnehmung des Gabelträgers angeordnet ist» In diesem Fall kann der verschiebbare Teil der hydraulischen Betätigung mit der Tragleiste durch einen hinter dem Gabelträger geführten Bügel verbunden sein.In the case of hydraulic actuation of the sideshifter by means of a hydraulic cylinder, it is useful if this is in a recess of the fork carrier is arranged »In this case, the sliding part of the hydraulic actuation with the Support bar be connected by a bracket guided behind the fork carriage.

Insbesondere bei einer Ausgestaltung der Seitenschiebeeinrichtung gemäß der Erfindung mit einer oberen und unteren, jeweils für alle Gabeln gemeinsamen, durchgehenden Leiste, wobei diese beiden Leisten zu einem Rahmen verbunden sind, kann die Breite der Leiste und damit die Ausgestaltung zu einem mehr oder minder starken Rahmen variiert werden, wobei dieser Rahmen dann den Gabelträger umfaßt·In particular in an embodiment of the sideshift device according to the invention with an upper and lower one, respectively for all forks common, continuous bar, whereby these two bars are connected to a frame, the width the bar and thus the design can be varied to a more or less strong frame, this frame then the Fork carriage includes

409885/0292409885/0292

A 499 - 6 ~ LINDE AKTIENGESELLSCHAFTA 499 - 6 ~ LINDE AKTIENGESELLSCHAFT

In der Zeichnung sind verschiedene Ausführungsbeispiele des Erfindungsgegenstandes dargestellt«In the drawing, various exemplary embodiments of the subject matter of the invention are shown «

Figur 1 zeigt eine Seitenansicht einer Ausgestaltungsform Figur 2 zeigt eine Draufsicht auf ein Detail dieser Ausge·» staltungsforra.FIG. 1 shows a side view of an embodiment. FIG. 2 shows a plan view of a detail of this embodiment. design forra.

Die Figuren 3 und 4 zeigen andere Alternativen zu möglichen Ausgestaltungsformen dieses Details«Figures 3 and 4 show other alternatives to possible embodiments of this detail.

Figur 5 zeigt eine Alternative zu einer Ausgestaltungsform gemäß Figur I0 FIG. 5 shows an alternative to an embodiment according to FIG. I 0

Figur 6 zeigt eine Alternative zu Ausgestaltungsformen gemäß Figur 1 und Figur 5«,FIG. 6 shows an alternative to the embodiments according to FIG. 1 and FIG.

Figur 7 zeigt eine alternative Möglichkeit der Anordnung des Betätigungszylindersβ Figure 7 shows an alternative way of arranging the actuating cylinder β

Figur 8 zeigt hierzu eine Frontansicht undFigure 8 shows this a front view and

Figur 9 zeigt eine Alternativausgestaltungsform zu der Anordnung gemäß Figur 7 unter Benutzung ähnlicher Elemente wie in Figur 6 dargestellt«FIG. 9 shows an alternative embodiment to the arrangement according to FIG. 7 using similar elements as shown in Figure 6 «

Der Gabelträger besteht aus einer oberen Leiste 1 und einer unteren Leiste 2, die durch vertikale Querstreben 3 miteinander verbunden sind. Die Leisten 1 und 2 sind in nicht näher dargestellter Weise mit dem ebenfalls nicht veiter dargestellten Hub« schütten verbunden»The fork carriage consists of an upper bar 1 and a lower bar 2, which are connected to one another by vertical cross struts 3 are connected. The bars 1 and 2 are in a manner not shown with the hub, which is also not shown in more detail. pour connected »

409885/0292409885/0292

A 499 -7- LINOEAKTSENGESELLSCHAFTA 499 -7- LINOEAKTSENGESELLSCHAFT

Die Oberseite der oberen Leiste 1 ist zu einer Tragführungsschiene 4 ausgestaltet, auf der eine Tragleiste 5 verschieb» bar gelagert ist. Die Tragleiste 5 weist auf ihrer Oberseite einen Flansch 6 auf, hinter den die Haken 7 der Gabeln 8 greifen«The top of the upper bar 1 is a support guide rail 4 configured, on which a support strip 5 is mounted displaceably. The support bar 5 has on its top a flange 6 behind which the hooks 7 of the forks 8 grip «

Die Unterseite der unteren Leiste 2 ist mit einem Flansch 9 versehen, hinter den die Haken 10 der Gabeln 8 greifen»The underside of the lower bar 2 is provided with a flange 9, behind which the hooks 10 of the forks 8 grip »

In dem Zwischenraum zwischen den Leisten 1 und 2 ist der Beta«· tigungszylinder 11 angeordnet, dessen Kolbenstange 12 mittels eines Bügels 13 mit der Tragleiste 5 verbunden ist.In the space between bars 1 and 2 is the beta «· adjustment cylinder 11 arranged, the piston rod 12 by means of a bracket 13 is connected to the support strip 5.

Am unteren Ende der Gabel 8 ist auf jeder Seite ein Rollenbock» paar 14 angeordnet, in dem jeweils eine Führungsrolle 15 gelagert ist, die sich gegen die Stirnfläche der unteren Leiste 2 ab« stützt.At the lower end of the fork 8 a roller block "pair 14" is arranged on each side, in each of which a guide roller 15 is mounted, which is supported against the end face of the lower bar 2 .

Anstelle der Rollenbockpaare 14 mit den Rollen 15 kann die Gabel in diesem Bereich mit einem Belag 16 aus einem Gleitmetall versehen sein oder ein Polster 17 mit einer Gleitmasse aufnehmen wie in den Figuren 3 und 4 dargestellt. In diesem Falle gleitet die Gabel 8 mit dem Gleitmetall 16 bzw» mit dem Gleitpolster entlang der Stirnfläche der unteren Leiste 2 des Gabelträgers.Instead of the roller bracket pairs 14 with the rollers 15, the fork can be provided with a covering 16 made of a sliding metal in this area or take up a cushion 17 with a sliding compound as shown in FIGS. In this case slides the fork 8 with the sliding metal 16 or »with the sliding pad along the face of the lower bar 2 of the fork carrier.

409885/0292409885/0292

A 499 „8- LINDE AKTIENGESELLSCHAFT A 499 “8- LINDE AKTIENGESELLSCHAFT

Die Ausgestaltungsform gemäß Figur 5 unterscheidet sich von der Ausgestaltungsform gemäß Figur 1 dadurch, daß die Unterseite der Leiste 2 ebenfalls als Führungsschiene ausgestaltet ist, auf der die Gleitleiste 18 gleitet, die ihrerseits nun den Flansch 19 aufweist, hinter den der Haken IO der Gabel 8 greift» Die Trag«· leiste 5 und die Leiste 18 sind durch Verbindungsstege 20 zu einem starren Schubrahmen miteinander verbunden wie in Figur 10 dargestellt.The embodiment according to Figure 5 differs from the embodiment according to Figure 1 in that the bottom of the Bar 2 is also designed as a guide rail on which the slide bar 18 slides, which in turn now forms the flange 19 has behind which the hook IO of the fork 8 engages »The carrying« · Bar 5 and bar 18 are connected to one another by connecting webs 20 to form a rigid push frame, as in FIG. 10 shown.

Bei der Ausgestaltungsform gemäß Figur 6 ist am oberen Ende der Gabel 8 ein Gelenkbolzen 21 angeordnet« Die Tragleiste 5 weist Ausnehmungen 22 auf, in die ein Finger 23 derart einrasten kann, daß er seitliches Verschieben der Gabel 8 gegenüber der Trag« leiste 5 verhindert· Der Finger 23 ist mit einem Fortsatz 24 versehen, der mit seinem unteren Teil mit geringem seitlichen Spiel in eine Ausnehmung 22a der Tragleiste 5 greift, so daß er ein seitliches Verkanten der Gabel 8 verhindert· Der Finger 21 ist um den Gelenkbolzen 23 schwenkbar«In the embodiment according to FIG. 6, a hinge pin 21 is arranged at the upper end of the fork 8 Recesses 22 into which a finger 23 can snap in such a way that it can laterally shift the fork 8 relative to the support " Bar 5 prevents · The finger 23 is provided with an extension 24, which with its lower part with little lateral Play engages in a recess 22a of the support strip 5 so that it prevents the fork 8 from tilting sideways. The finger 21 can be pivoted about the hinge pin 23 "

Die Ausgestaltungsform der Seitensdi iebeeinrichtung, von der in Figur 7 das obere Teil dargestellt ist, unterscheidet sich von den in den Figuren 1, 5 und 10 dargestellten Ausgestaltungsfor« men dadurch, daß der Betätigungszylinder 25 oberhalb der Seiten« schiebeeinrichtung angeordnet ist, wobei die Kolbenstange 26 mittels eines Armes 27 mit der Tragleiste 5 verbunden ist«The design of the Seitensdi iebeeinrichtung, of which in Figure 7, the upper part is shown, differs from the Ausgestaltungsfor shown in Figures 1, 5 and 10 men in that the actuating cylinder 25 is arranged above the side shifting device, the piston rod 26 is connected to the support strip 5 by means of an arm 27 «

409885/0292409885/0292

A 499 - 9 - LINOEAKTIENGESELLSCHAFTA 499 - 9 - LINOEAKTIENGESELLSCHAFT

Dasgleiche gilt auch für die in Figur 9 dargestellte Ausgestal« tungsform, bei der Jedoch die Gabel 8 an ihrem oberen Ende wieder mit einer Einrastevorrichtung versehen ist wie in Figur 6 dargestellt. The same also applies to the embodiment shown in FIG. processing form, in which, however, the fork 8 at its upper end again is provided with a locking device as shown in FIG.

5 Blatt Zeichnungen
Patentansprüche
5 sheets of drawings
Claims

- 10 -- 10 -

409885/029 2409885/029 2

Claims (1)

A 499 - 10 - LINDE AKTIENGESELLSCHAFTA 499-10 - LINDE AKTIENGESELLSCHAFT 19. Jim;. 107319. Jim ;. 1073 « α. j. ·, ,. TP-3t/uL«Α. j. ·,,. TP-3t / uL Patentansprüche;Claims; Seitenschiebeeinrichtung für das seitliche Verschieben der an den Gabelträger eines Hubschlittens eines Hubladers an» gehängten Gabeln, dadurch gekennzeichnet, daß der Gabelträger (I1 2t 3) an seiner Oberseite mit einer die Gabeln (8) seitlich verschiebbar tragenden Trqgführungsschiene (4) versehen ist, auf der mindestens eine mit der Gabel verbundene Gleiteinrichtung (5) verschiebbar ist.Side shifting device for the lateral shifting of the forks attached to the fork carriage of a lifting carriage of a lift truck, characterized in that the fork carriage (I 1 2 t 3) is provided on its upper side with a tray guide rail (4) which supports the forks (8) in a laterally displaceable manner on which at least one sliding device (5) connected to the fork is displaceable. 2. Seitenschiebeeinrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß beide Gabeln (8) gemeinsam auf einer die Gleiteinrichtung bildenden Tragleiste (5) abgestützt sind«2. Sideshift device according to claim 1, characterized in that that both forks (8) are supported together on a support strip (5) forming the sliding device « 3« Seitenschiebeeinrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß jede Gabel (8) mit einer eigenen, von der anderen getrennten Tragleiste versehen ist.3 «sideshift device according to claim 1, characterized in that that each fork (8) is provided with its own, separate from the other support strip. 4. Seitenschiebeeinrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der Gabelträger (1, 2, 3) auch an seiner Unterseite mit einer Führungsschiene versehen ist (Figur 5).4. Sideshift device according to one of the preceding claims, characterized in that the fork carriage (1, 2, 3) is also provided with a guide rail on its underside is (Figure 5). 5. Seitenschiebeeinrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß jede Gabel (8) in ihrem unteren Bereich mit5. Sideshift device according to claim 1, characterized in that that each fork (8) in its lower area with - 11 -- 11 - 409885/0292409885/0292 A 499 - 11 - LINDE AKTIENGESELLSCHAFTA 499 - 11 - LINDE AKTIENGESELLSCHAFT einer gegen den Gabelträger (2) anliegenden Stützvorrichtung (14) 15 oder 16 oder 17) versehen ist.a support device (14) 15 or 16 or 17) resting against the fork carriage (2) is provided. 6· Seitenschiebeeinrichtung nach Anspruch 2, wobei die Tragleiste (5) mit Ausnehmungen (22) versehen ist, in die Finger (23) der jeweiligen Gabel (8) zwecks Verhindern seitlichen Verschiebens einrastbar sind, dadurch gekennzeichnet, daß jeder Finger (23) mit einem bei eingerastetem Finger (23) unter einen Teil des Gabelträgers (1) oder der Gleiteinrichtung (5) greifenden Fortsatz (24) versehen ist.6 · Sideshift device according to claim 2, wherein the support strip (5) is provided with recesses (22) into which Fingers (23) of the respective fork (8) can be locked in place to prevent lateral displacement, characterized in that that each finger (23) with a locked finger (23) under a part of the fork carriage (1) or the extension (24) gripping the sliding device (5). 7. Seitenschiebeeinrichtung nach Anspruch 1 oder vorzugsweise Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Betätigung mittels eines hydraulischen Zylinders (11) erfolgt, der in einem freien Raum des Gabelträgers (1, 2, 3) angeord» net ist und dessen verschiebbarer Teil mittels eines Bügels (13) mit der Tragleiste (5) verbunden ist.7. side shift device according to claim 1 or preferably claim 2, characterized in that the actuation takes place by means of a hydraulic cylinder (11) which is arranged in a free space of the fork carriage (1, 2, 3) net and the movable part of which is connected to the support strip (5) by means of a bracket (13). 4098 85/02924098 85/0292 LeerseiteBlank page
DE19732336597 1973-04-09 1973-07-18 Sideways sliding mechanism for lifting forks - has sliding support and fork carrier in common plane parallel to truck front Pending DE2336597A1 (en)

Priority Applications (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19732336597 DE2336597A1 (en) 1973-07-18 1973-07-18 Sideways sliding mechanism for lifting forks - has sliding support and fork carrier in common plane parallel to truck front
FR7412402A FR2224397A1 (en) 1973-04-09 1974-04-09 Sideways sliding mechanism for lifting forks - has sliding support and fork carrier in common plane parallel to truck front
US05/821,475 US4125199A (en) 1973-04-09 1977-08-03 Lateral-shift device for fork-lift vehicles

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19732336597 DE2336597A1 (en) 1973-07-18 1973-07-18 Sideways sliding mechanism for lifting forks - has sliding support and fork carrier in common plane parallel to truck front

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE2336597A1 true DE2336597A1 (en) 1975-01-30

Family

ID=5887329

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19732336597 Pending DE2336597A1 (en) 1973-04-09 1973-07-18 Sideways sliding mechanism for lifting forks - has sliding support and fork carrier in common plane parallel to truck front

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE2336597A1 (en)

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3522384A1 (en) * 1985-06-22 1987-01-02 Kaup Gmbh & Co Kg Arm-adjusting device
DE3632031A1 (en) * 1986-09-20 1988-04-07 Kaup Gmbh & Co Kg Front add-on device with two sliding fork blades
DE3905981A1 (en) * 1989-02-25 1990-09-06 Kaup Gmbh & Co Kg Attachment for a fork-lift truck with two laterally displaceable fork arms
US5033934A (en) * 1987-10-28 1991-07-23 Costruzioni Meccaniche Bolzoni S.P.A. Fork unit for lift trucks

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3522384A1 (en) * 1985-06-22 1987-01-02 Kaup Gmbh & Co Kg Arm-adjusting device
DE3632031A1 (en) * 1986-09-20 1988-04-07 Kaup Gmbh & Co Kg Front add-on device with two sliding fork blades
US5033934A (en) * 1987-10-28 1991-07-23 Costruzioni Meccaniche Bolzoni S.P.A. Fork unit for lift trucks
DE3905981A1 (en) * 1989-02-25 1990-09-06 Kaup Gmbh & Co Kg Attachment for a fork-lift truck with two laterally displaceable fork arms

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0116281B1 (en) Attachment for stacker truck in the form of a tine adjuster with side thrust and four tines
DE10392503T5 (en) palette
DE3432207A1 (en) LATERAL SLIDING FORK HOLDER FOR A FORKLIFT
DE3622692C2 (en)
DE1756792C3 (en) Telescopic mast for lift trucks
DE2044437A1 (en) Telescopic lifting device
DE2250428B2 (en) Lifting device for vehicles, in particular motor vehicles
EP1995204B1 (en) Device for longitudinally adjusting a spreader
DE2949047A1 (en) TELESCOPIC LIFT MAST FOR A VEHICLE WITH MOTOR DRIVE.
DE3120235C2 (en)
DE1781249C3 (en) A lift truck with a laterally extendable load carrier
DE2336597A1 (en) Sideways sliding mechanism for lifting forks - has sliding support and fork carrier in common plane parallel to truck front
DE1937845B2 (en) Lift truck
DE2165605A1 (en) SIDE SHIFT ATTACHMENT FOR A LIFT LOADER
DE2530644C2 (en) Slide guide for parts of a telescopic crane boom
DE1283152B (en) Side loader with a lifting mast that can be moved over the side wall
DE1044712B (en) Forklifts, especially forklifts
DE102021115805A1 (en) Device for translational transverse movement for forklifts, in particular forklifts with forks or the like
EP0467210A1 (en) Accessory for a lift-truck with a load securing device
DE2422692C3 (en) Vehicle with a charger
DE1924274A1 (en) Device for handling cargo containers
DE2339431A1 (en) Sideways sliding mechanism for lifting forks - has sliding support and fork carrier in common plane parallel to truck front
DE2835031A1 (en) Laterally sliding arrangement for forklift truck - has forks of semicircular cross=section with guides, which slide on matching profile and hold lateral support arms
DE2317758A1 (en) SIDE SHIFT DEVICE FOR THE FORK CARRIER OF A LIFT LOADER
DE10202983B4 (en) Transport device for chairs