DE2334849A1 - Lawn tennis training installation with ball throwing machine - has court side walls with balls transporting means towards throwing machine - Google Patents

Abstract

The court side boundary walls have elastic dampening nets. The ball throwing machine is arranged at one court end and can be moved parallel to the court net. Underneath the boundary walls and/or in the court net region are provided balls transportation means towards the ball throwing machine. Underneath the wall, along which the throwing machine moves may be provided an elongated groove with an elastically tensioned web as its bottom for reception of the balls and forwarding them into a deeper collecting region for the balls.

Description

Anmelder: Ludwig Blömker, 454 Lengerich, Beethovenstr. 6Applicant: Ludwig Blömker, 454 Lengerich, Beethovenstr. 6th

Übungsanlage für den TennissportExercise facility for tennis

Die Erfindung betrifft eine Übungsanlage für den Tennissport, bestehend aus Tennisplatz, Netz, seitlichen Begrenzungswänden mit elastisch-dampfender Bespannung und einer Ballwurfmaschine, die am Rande eines Spielfeldes parallel zum Metz beweglich ist.The invention relates to an exercise facility for tennis, consisting consisting of a tennis court, net, side walls with elastic, steaming covering and a ball throwing machine that can be used on the The edge of a playing field can be moved parallel to the Metz.

In vielen Ländern wird der Tennissport von immer mehr Menschen betrieben. Mit der großen Zahl. Übungswilliger hält jedoch die Zahl der Trainer nicht schritt. Es werden daher, besonders für Anfänger mit Vorkenntnissen, sogenannte Ballwurfmaschinen eingesetzt, die eine große Anzahl von Tennisbällen mit festlegbarer itichtung und Stärke vorlegen. Der Tennisspieler kann dann diese Bälle entsprechend den Spielregeln zurückschlagen.In many countries, tennis is being played by more and more people. With the large number. More willing to practice, however, holds the Number of coaches did not step up. So-called ball throwing machines are used, especially for beginners with previous knowledge, which present a large number of tennis balls with definable direction and strength. The tennis player can then do this Hit balls back according to the rules of the game.

Bei dieser Anwendung der Tenniswurfmaschine fällt jedoch eine große Anzahl von Tennisbällen an, die sieh entsprechend dem Verlauf des Übungsbetriebes über das gesamte Spielfeld verteilen. Die Bälle können dabei für den Anfänger gefährlich werden, da er auf sie treten und ausrutschen kann. Es ist deshalb erforderlich, das Spiel etwa alle 5 bis 10 min. zu unterbrechen, die Bälle aufzusammeln und zur Wurfmaschine zurückzubringen. Diese Unterbrechungen stören den kontinuierlichen Spielablauf erheblich.In this application of the tennis throwing machine, however, a large one falls Number of tennis balls that are distributed over the entire field according to the course of practice. The balls can be dangerous for beginners as they can step on them and slip. It is therefore necessary to play the game Interrupt about every 5 to 10 minutes, collect the balls and bring them back to the throwing machine. These interruptions disturb the continuous course of the game considerably.

409885/0093409885/0093

23348A923348A9

Es stellt sich damit die Aufgabe, eine Übungsanlage mit einer Ballwurfmaschine zu schaffen, in der praktisch kontinuierlich das Schlagen von Tennisbällen geübt werden kann.The task is thus to create a training facility with a ball throwing machine to create in which hitting tennis balls can be practiced practically continuously.

Zur Lösung dieser Aufgabe wird vorgeschlagen, bei der eingangs beschriebenen Übungsanlage unterhalb der Begrenzungswände und/oder im Bereich des Netzes Fördervorrichtungen vorzusehen, mit denen Tennisbälle zur Ballwurfmaschine transportierbar sind. Es hat sich gezeigt, daß bei Anfängern des Tennisspieles die meisten Bälle entweder im Bereich des Netzes oder an der rückwärtigen Begrenzung (hinter dem Bücken des Spielers) liegen bleiben. Die korrekt geschlagenen Bälle landen bei der beschriebenen Übungsanlage an der Rückwand im Bereich der Ballwurfmaschine. Entsprechend dem Vorschlag der Erfindung werden im Bereich der größten Ballhäufigkeit Fördervorrichtungen vorgesehen, die die Bälle aufnehmen und in Rinnen oder Förderbändern bis zur Ballwurfmaschine zurücktransportieren. Dort werden die Bälle beispielsweise mit Hilfe eines Senkrechtförderers in die Wurfmaschine eingespeist.To solve this problem, it is proposed to use the one described at the beginning Provide exercise facility below the boundary walls and / or in the area of the network conveyor devices with which tennis balls are transportable to the ball throwing machine. It has been shown that beginners of the tennis game most balls either in the Rest in the area of the net or at the rear boundary (behind the stooping of the player). The correctly struck balls land at the exercise facility described on the back wall in the area of the ball throwing machine. According to the proposal of the invention conveying devices provided in the area of the greatest ball frequency, which pick up the balls and transport them back to the ball throwing machine in chutes or conveyor belts. There will be the balls for example fed into the throwing machine with the help of a vertical conveyor.

Insbesondere wird vorgeschlagen, unterhalb der hinteren, parallel zum Netz verlaufenden Rückwand eine grabenartige, längliche Öffnung verlaufen zu lassen, unter der eine elastische Bahn gespannt ist, auf die die Bälle fallen und zu einem tiefliegenden Bereich laufen, der je nach Stellung der Wurfmaschine in die Bahn eingedrückt ist.In particular, it is proposed to have a trench-like, elongated opening below the rear rear wall running parallel to the network to run, under which an elastic web is stretched, on which the balls fall and run to a low-lying area, which is pressed into the path depending on the position of the throwing machine.

409885/0093409885/0093

An diesem tiefliegenden Bereich befindet sich dann der Aufnahmebereich für den Senkrechtförderer, der die Bälle in die Maschine befördert. Zu dieser unterlegten Öffnung laufen parallel zu den Seitenrändern und im Bereich des Netzes angeordnete Förderbänder, die die Bälle, wie beschrieben, zu einem gemeinsamen Sammelpunkt bringen. Dabei laufen derartige Förderbänder, soweit sie im Spielbereich angeordnet sind, in gleicher Höhe wie das Spielfeld. Sie sind außerdem derartig unterstützt, daß der Spieler auf sie treten kann,ohne in eine Vertiefung zu stolpern.The receiving area is then located in this deep-lying area for the vertical conveyor that transports the balls into the machine. To this highlighted opening run parallel to the Side edges and conveyor belts arranged in the area of the network, which, as described, bring the balls to a common collection point bring. Such conveyor belts run as far as they are in the play area are arranged at the same height as the playing field. They are also supported in such a way that the player can step on them can without stumbling into a depression.

Anstelle des aufgespannten Bandes ist es auch möglich, unterhalb der hinteren, parallel zum Netz verlaufenden Rückwand in Reihe zwei Förderbänder in Abstand anzuordnen, die zwischen sich eine Aufnahmemulde tragen, zu der auf die Bänder fallende Bälle transportiert werden, wobei das Ober- und Untertrum beider Bänder über drehbare, parallel zur Rückwand hin- und herbewegliche Stützrollen geführt ist, die es ermöglichen, daß die Aufnahmemulde entsprechend der Bewegung der Wurfmaschine verstellbar ist.Instead of the stretched tape, it is also possible below to arrange the rear, parallel to the network running rear wall in a row two conveyor belts at a distance, the one between them Carry receiving trough to which balls falling on the belts are transported, with the upper and lower run of both belts over rotatable support rollers that can be moved to and fro parallel to the rear wall is performed, which make it possible that the receiving trough is adjustable according to the movement of the throwing machine.

Vorzugsweise sind die Bänder so gestaltet, daß die Stützrollen in zwei übereinanderliegenden Reihen geführt sind, dabei untereinander in festen Abständen verbunden sind, wobei die Förderbänder jeweils gegenläufig über die oberen und unteren Reihen der Stützrollen auf der Ober- und Unterseite zweimal vor und zurückgeführt sind. Durch diese Anordnung ist es möglich, die Bänder mit jeweilsThe belts are preferably designed so that the support rollers are guided in two rows one above the other, one below the other are connected at fixed intervals, with the conveyor belts running in opposite directions over the upper and lower rows of support rollers are moved back and forth twice on the top and bottom. This arrangement makes it possible to use the tapes each

409885/0093409885/0093

gleicher Länge verschiedene Förderstrecken bewältigen zu lassen.Cope with different conveyor routes of the same length.

Die seitlich bewegliche Aufnahmestation für die ankommenden Tennisbälle ermöglicht, die Wurfmaschine an der hinteren Rückwand hin und her zu bewegen, wobei ihre Stellung entsprechend einem festgelegten Programm zu steuern ist.The laterally movable pick-up station for the incoming tennis balls enables the throwing machine to be attached to the rear wall and to move forward, their position being controlled according to a fixed program.

Weitere Eigenschaften und Vorteile der neuen Übungsanlage werden anhand der Zeichnung erläutert. Die Figuren der Zeichnung zeigen:Further features and advantages of the new exercise facility will be explained with reference to the drawing. The figures in the drawing show:

Fig. 1 eine Tennis-Übungsanlage mit Ballwurfmaeohine und Förderanlagen in perspektivischer Darstellung;Fig. 1 a tennis practice facility with ball throwing machine and conveyor systems in perspective view;

Fig. 2 die Ansicht einer Ball- Samuel und Aufnahmevorrichtung im Bereich der Wurfmaschine;Fig. 2 is a view of a ball Samuel and receiving device in Area of the throwing machine;

Fig. 3 eine Vorrichtung gemäß Fig. 2, jedoch in anderer Ausführungsform;3 shows a device according to FIG. 2, but in a different embodiment;

Fig. 4 einen Schnitt gemäß der Linie A...B in Fig. 3;FIG. 4 shows a section along the line A ... B in FIG. 3; FIG. Fig. 5 einen Schnitt gemäß C...D in Fig. 3.FIG. 5 shows a section according to C ... D in FIG. 3.

In Fig. 1 ist eine Übungsanlage für den Tennissport dargestellt, die aus einem aus zwei Spielhälften bestehenden Platz 21, einem Netz 22 sowie das Spielfeld umgebenden Begrenzungswänden 23,24 besteht. Die Begrenzungswände sind mit elastisch-dampfender Bespannung versehen, so daß Bälle, die gegen die Wunde 23, 24 geschlagen werden, nicht zurückprallen, sondern praktisch unmittelbar vor den Wänden niederfallen. Weiterhin ist bei der ÜbungsanlageIn Fig. 1 an exercise facility for tennis is shown, the boundary walls 23, 24 surrounding the playing field, consisting of a court 21 consisting of two halves of the game, a network 22 and the playing field consists. The boundary walls are provided with elastic-damping covering so that balls that are hit against the wound 23, 24 do not rebound, but practically immediately Fall down in front of the walls. Furthermore, is at the exercise facility

409885/0093409885/0093

eine Tennisball-Wurfmaschine 25 vorgesehen, die dem in der vorderen Platzhälfte befindlichen Spieler Tennisbälle 26 in festgelegter Geschwindigkeit und Richtung vorlegt. Derartige Wurfmaschinen sind an sich bekannt.a tennis ball throwing machine 25 is provided, the one in the front Half of the court located player tennis balls 26 presented in a fixed speed and direction. Such throwing machines are known per se.

Parallel zu den Spielplatzbegrenzungen und unmittelbar in der Nähe der Begrenzungvwände und des Netzes sind Fördervorrichtungen 27, 28 vorgesehen, die als Förderbänder ausgebildet sind. Auf diesen Förderbändern 27, 28 werden die aufliegenden Bälle transportiert und gelangen bis in den Bereioh der Wurfmaschine 25.Parallel to the boundaries of the playground and in the immediate vicinity of the boundary walls and the network are conveyors 27,28 provided, which are designed as conveyor belts. The balls lying on top are transported on these conveyor belts 27, 28 and reach the area of the throwing machine 25.

Selbstverständlich muß vermieden werden, daß der Spieler durch die Fördervorrichtungen behindert wird. Die auf den Fördervorrichtungen laufenden Bänder sind deshalb durch eine unterhalb des Bandes verlaufende Decke abgestützt. Die Bänder laufen genau in Höhe des Platzes. In unmittelbarer Nähe der Bänder ist der Platz mit einem gewissen Gefälle versehen, der die Bälle auf die Fördervorrichtungen rollen läßt. Bälle, die nicht unmittelbar von den Begrenzungswänden oder dem Netz auf die Fördervorrichtungen fallen, können leicht mit dem Fuß in der Nähe der Fördervorrichtungen gestoßen werden, so daß sie von diesen mitgenommen werden.Of course, it must be avoided that the player is hindered by the conveyor devices. The belts running on the conveyors are therefore through a below the Belt running ceiling supported. The belts run exactly at the height of the square. In the immediate vicinity of the tapes is the place with a Provide a certain slope that allows the balls to roll on the conveyors. Balls that are not immediately off the perimeter walls or the net falling on the conveyors can easily be kicked with the foot near the conveyors, so that they will be taken away by them.

Aus dem Bereich des Netzes und der dem Spieler vorbehaltenen Spielplatzhälfte gelangen die Bälle auf die Fördervorrichtung 28, dieFrom the area of the network and the half of the playground reserved for the player, the balls reach the conveyor device 28, which

409885/0093409885/0093

die Bälle der Wurfmaschine entgültig zuführt. Nun wird gewünscht, daß die Wurfmaschine 25 nicht nur eine bestimmte Stellung hat, sondern parallel zur Rückwand nach rechts oder links verschoben wird. Dafür ist es erforderlich, daß die ankommenden Bälle immer dort hingeleitet werden, wo sich gerade die Wurfmaschine befindet.finally feeds the balls to the throwing machine. Now it is desired that the throwing machine 25 not only has a certain position, but is moved parallel to the rear wall to the right or left. For this it is necessary that the incoming balls are always directed to where the throwing machine is.

Um dieses Ziel zu erreichen, ist vorgesehen (siehe Fig. 2)_f unterhalb der unteren, parallel zum Netz verlaufenden Rückwand hinter der Wurfmaschine eine grabenartige, längliche Öffnung vorzusehen, unter der eine elastische Bahn 30 gespannt ist, die jeweils dort auf einen tiefsten Punkt 31 niedergedrückt wird, wo sich gerade die Wurfmaschine mit ihrer Ausnahmevorriohtung befindet. Die ankommenden Bälle laufen daher auf der Bahn immer zu diesem Punkt 31. Die Bahn kann beispielsweise durch einen Bügel niedergedrückt werden, der sich an einem Senkrechtförderer 3 befindet. Der Senkrechtförderer ist mit Schaufeln 16 ausgestattet, die die ankommenden Bälle ergreifen, auf eine Rille 32 legen, von der si· in das Magazin der Ballwurfmaschine laufen.In order to achieve this goal, a trench-like, elongated opening is provided (see Fig. 2) _f below the lower, parallel to the net running rear wall behind the throwing machine, under which an elastic web 30 is stretched, each there at a lowest point 31 is depressed, where the throwing machine is currently with its exceptional device. The incoming balls therefore always run on the track to this point 31. The track can be pressed down, for example, by a bracket which is located on a vertical conveyor 3. The vertical conveyor is equipped with blades 16 which grab the incoming balls and place them on a groove 32 from which they run into the magazine of the ball throwing machine.

Statt des niederzudrückenden elastischen Bandes können auch zwei Transportbänder 1, 2 in Tandemanordnung verwendet werden (siehe Fig.3) Die beiden Förderbänder tragen zwischen sich eine Aufnahmemulde 11, zu der die ankommenden Bälle 26 transportiert werden und von einem Senkrechtförderer 3 aufgenommen werden.Instead of the elastic band to be pressed down, two can also be used Conveyor belts 1, 2 are used in tandem arrangement (see Fig. 3) The two conveyor belts carry a receiving trough 11 between them, to which the arriving balls 26 are transported and by one Vertical conveyor 3 are added.

409885/0093409885/0093

Damit der Senkrechtförderer und entsprechend die Wurfmaschine parallel zur HallenrUckwand hin und herbewegt werden können, ist es erforderlich, daß die Förderbänder 20 in ihrer Oberseite verlängert und verkürzt werden, was wie folgt erreicht wird:So that the vertical conveyor and, accordingly, the throwing machine in parallel can be moved back and forth to the rear wall of the hall, it is necessary that the conveyor belts 20 are lengthened and shortened in their upper side, which is achieved as follows: Zwei Antriebsrollen 20 sind durch obere Kettenbalken 8 miteinander verbunden. Diese wiederum sind naoh Art einer Kette alle miteinander durch Kettenlaschen verbunden. Das Gleiche gilt fUr beide Umlenkrollen 4 und die Stützrollen 7. Die Rollen tragen auf ihren Achsenenden Rollkörper 12 (Fig. 4), die sich auf Winkelführungen 18 abstützen. Beide Bänder 1 und 2 sind so geführt, daß der rücklaufende Trmm von Antriebsrollen 20 überörtlich feststehende, jedoch drehbare Umlenkrollen 6 bis hin zu den Umlenkrollen 4 verläuft. Von dort laufen sie über ebenfalls feststehende, drehbare Umlenkrollen 5 zu den Antriebsrollen 20 zurück.Two drive rollers 20 are connected to one another by upper chain bars 8. These, in turn, are all linked together, like a chain connected by chain links. The same applies to both deflection rollers 4 and the support rollers 7. The rollers carry roller bodies 12 on their axis ends (FIG. 4), which are supported on angle guides 18. Both bands 1 and 2 are guided so that the returning Trmm of drive rollers 20 locally fixed, but rotatable Deflection rollers 6 up to the deflection rollers 4 runs. From there they run over likewise stationary, rotatable deflection rollers 5 the drive rollers 20 back.

Die Mulde 11, ist mit seitlichen Stützblechen 14 (Fig. 5) des Senkrech tf ordere rs 3 fest verbunden. Sie ist außerdem über Verbindungslaschen 19 (Fig. 5) mit dem oberen Kettenbalken 8 verbunden, der die beiden Antriebsrollen 20 untereinander verknüpf t, 3fciaptx3PisThe trough 11 is firmly connected to lateral support plates 14 (FIG. 5) of the vertical tf ordere rs 3. It is also connected via connecting straps 19 (Fig. 5) to the upper chain beam 8, the the two drive rollers 20 are linked to one another, 3fciaptx3Pis

Wird die Mulde zusammen mit dem Senkrechtförderer und der Wurfmaschine naoh links in der Fig. 3 verschoben, so verschiebt der obere Kettenbalken 8 die beiden Antriebsrollen 20 sowie alle Stützrollen 7 der oberen Reihe nach links. Die beiden Umlenkrollen 4 werden einschließlich des unteren Kettenbalkens 8 und der unteren Stutζrollenreihe 7 nachWill the trough together with the vertical conveyor and the throwing machine Moved near the left in Fig. 3, the upper chain bar 8 moves the two drive rollers 20 and all support rollers 7 of the top row to the left. The two pulleys 4, including the lower chain bar 8 and the lower row of spools 7, follow

409885/0093409885/0093

rechts verschoben. Dabei werden die über Umlenkrollen6 des linken Bandes befindlichen Stützrollen 7 über Stützwinkel 18 in der unteren Reihe umgelenkt, während umgekehrt die Stützrolle 7 unter der Umlenkrolle 6 des rechten Bandes über den Stützwinkel 18 (Fig. 4) in die obere Reihe verschoben wird. Eine Verschiebung des Bandes nach rechts bewirkt die entgegengesetzte Bewegung aller verschiebbaren Rollen.shifted to the right. Thereby the pulleys6 of the left The support rollers 7 located on the belt are deflected via support brackets 18 in the lower row, while, conversely, the support roller 7 under the deflection roller 6 of the right-hand belt via the support bracket 18 (Fig. 4) is moved to the top row. Moving the belt to the right causes the opposite movement of all movable rollers.

In den Fig. 4 und 5 sind außerdem Seitenbleche 17 dargestellt, die durch Bolzen 9 miteinander verschraubt sind. Abdeckbleohe 13 bilden die seitliche Begrenzung der Transportbänder 1, 2 für die Bälle.4 and 5 also show side plates 17 which are screwed together by bolts 9. Cover plate 13 form the lateral boundary of the conveyor belts 1, 2 for the balls.

Zur Ergänzung und Vervollständigung der Anlage kann die Wurfmaschine mit einem Schlitten verbunden werden, der mit dem Tragrahmen 14 des Senkrechtförderers 3 verbunden ist und der entweder vom Spielenden oder über eine programmierte Steuerungsanlage gesteuert ist.The throwing machine can be used to supplement and complete the system be connected to a carriage which is connected to the support frame 14 of the vertical conveyor 3 and which is either from the end of the game or controlled by a programmed control system.

Durch die vorstehende Anlage ist es möglich, die meisten Bälle ohne Zutun des Spielenden wieder in die Wurfmaschine zurückzubefordern. Bälle, die im Bereich des SpielMdes liegen bleiben, können einfach mit dem Fuß oder dem Schläger an die Seite gestoßen werden, wo sie von den Transportbändern aufgenommen werden.The above system makes it possible to reclaim most of the balls into the throwing machine without any action on the part of the player. Balls that remain in the area of the play area, can simply be kicked to the side with your foot or club, where they are picked up by the conveyor belts.

409885/0093409885/0093

Die beschriebene Anlage ist in besonderer Weise geeignet, den Übungsbetrieb beim Tennisspiel zu automatisieren, wobei dem Trainermangel entgegengewirkt wird und das eintönige Zuspielen der Bälle ohne menschliche Hilfe möglich ist.The system described is particularly suitable for automating the practice operation in tennis, counteracting the lack of coaches and the monotonous passing of the balls is possible without human help.

Darüber hinaus eröffnet die beschriebene Anlage die Möglichkeit, einen Übungsplatz zu schaffen, bei dem ein Spieler über eine zeitgesteuerte Münzwurfanlage die Dauer des Übungsbetriebes selbst bestimmen kann.In addition, the system described opens up the possibility of to create a practice area in which a player can use a time-controlled coin toss system to determine the duration of the practice operation himself can determine.

Die erfindungsgemäße Anlage eignet sich weiterhin auch besonders als Konditionstrainingsgerät und zur Durchführung von Training und Massentraining nach den Anweisungen des Trainers.The system according to the invention is also particularly suitable as a fitness training device and for carrying out training and mass training as instructed by the trainer.

409885/0093409885/0093

Claims (7)

PatentansprücheClaims 1.j Übungsanlage für den Tennissport, bestehend aus Tennisplatz, Netz, seitlichen Begrenzungswänden mit elastisch-dampfender Bespannung und einer Ballwurfmaschine, die am Rande eines Spielfeldes parallel zum Netz beweglich ist, dadurch gekennzeichnet, daß unterhalb der Begrenzungswände (23,24) und/oder im Bereich des Netzes (22) Fördervorrichtungen (27,28) vorgesehen sind, mit denen Tennisbälle (26) zur Ballwurfmaschine (25) transportierbar sind.1.j Exercise facility for tennis, consisting of tennis court, net, side boundary walls with elastic-steaming covering and a ball throwing machine, which are parallel to the edge of a playing field is movable to the net, characterized in that below the boundary walls (23,24) and / or in the area of the net (22) conveyor devices (27,28) are provided with which tennis balls (26) can be transported to the ball throwing machine (25). 2. Übungsanlage nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß wenigstens ein Teil der Fördervorrichtung Förderbänder (i,2) sind.2. Exercise facility according to claim 1, characterized in that at least part of the conveyor device are conveyor belts (i, 2). 3. Übungsanlage nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß unterhalb der unteren, parallel zum Netz verlaufenden Rückwand (23) eine grabenartige, längliche öffnung verläuft, unter der eine elastische Bahn (30) gespannt ist, auf die die Bälle fallen und zu einem tiefliegenden Bereich (31) laufen, der je nach Stellung der Wurfmaschine (25) eingedrückt ist und als Aufnahmebereich für die ankommenden Bälle dient.3. Exercise facility according to claim 1, characterized in that below the lower rear wall (23) running parallel to the network has a trench-like, elongated opening under which an elastic opening runs Track (30) is stretched, on which the balls fall and run to a low-lying area (31) which is depressed depending on the position of the throwing machine (25) and serves as a receiving area for the incoming balls. 4. Übungsanlage nach Anspruch 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß unterhalb der hinteren, parallel zum Netz verlaufenden Rückwand (23) in Reihe zwei Förderbänder (1,2) in Abstand angeordnet «ind, die zwischen sich eine Aufnahmemulde (11) tragen, zu der auf die Bänder4. Exercise facility according to claim 1 and 2, characterized in that below the rear wall (23) running parallel to the network, two conveyor belts (1, 2) are arranged in a row at a distance from each other carry between them a receiving trough (11) to which on the belts 409885/0093409885/0093 fallende Bälle transportiert werden, wobei das Ober- und Untertrum beider Bänder über drehbare, parallel zu der Rückwand hin- und herbewegliche Stützrollen (7) geführt ist, wobei die Aufnahmemulde entsprechend der Bewegung der Wurfmaschine (25) verstellbar ist.falling balls are transported, with the upper and lower run both belts is guided over rotatable, parallel to the rear wall reciprocating support rollers (7), the receiving trough is adjustable according to the movement of the throwing machine (25). 5. Übungsanlage nach Anspruch 4, gekennzeichnet durch Stützrollen (7), die in zwei übereinanderliegenden Reihen geführt werden, dabei untereinander in festen Abständen verbunden sind, wobei die Förderbänder (l_t2) jeweils gegenläufig über die oberen und unteren Reihen der Stützrollen auf der Ober- und Unterseite zweimal vor und zurück geführt sind.5. Exercise facility according to claim 4, characterized by support rollers (7), which are guided in two superimposed rows, are connected to each other at fixed intervals, the conveyor belts (l _t 2) in opposite directions over the upper and lower rows of support rollers on the The top and bottom are led back and forth twice. 6. Übungsanlage nach Anspruch 3 und 4, dadurch gekennzeichnet, daß im Aufnahmebereich (31) bzw. über der Mulde (11) ein Senkrechtförderer (3) für Tennisbälle angeordnet ist, der die ankommenden Bälle in die Wurfmaschine lädt.6. Exercise facility according to claim 3 and 4, characterized in that im Receiving area (31) or a vertical conveyor above the trough (11) (3) is arranged for tennis balls, which loads the incoming balls into the throwing machine. 7. Übungsanlage nach Anspruch 3 und 4, gekennzeichnet durch eine Wurfmaschine (25), deren Stellung entsprechend einem festgelegten' Programm gesteuert veränderbar ist.7. Exercise facility according to claim 3 and 4, characterized by a Throwing machine (25), the position of which can be changed in a controlled manner according to a defined program. A09885/0Q93A09885 / 0Q93 LeerseiteBlank page