FR2664171A1 - Installation attached to a tennis court making it possible globally to recover the balls at the end of each rally - Google Patents

Abstract

This installation comprises, on the one hand, means (Ra1-Ra2-etc... Rc1-Rc2-etc...) centralising the said balls at one or more points and, on the other hand, means (Ft) braking the dynamic rebound force of the balls, out of play, and directing them towards the centralising means. The centralising means (Ra1-Ra2-etc... Rc1-Rc2-etc...) include gutters, trenches, chutes or other similar devices arranged outside the playing area along the four sides of the enclosure, at the foot of the latter, and possibly along the net, these centralising means leading to wells, vertical cloths (nets, for example) placed in front of the enclosures absorbing any impact of balls reaching these enclosures. The centralising means may be simply inclined or include mechanically driven transporters. The wells may include baskets (such as PN) permitting the simultaneous elevation of all the recovered balls, or an elevator/distributor, such as TG, GD, CF1 or CF2.

Description

La présente invention concerne une installation adjointe à un terrain de tennis, permettant de récupérer les balles à la fin de chaque échange. The present invention relates to an installation adjoining a tennis court, making it possible to recover the balls at the end of each exchange.

Actuellement, chaque joueur doit procéder à la récupération des balles tombées du côté de son camp, ce qui allonge la durée des sets, sans intérêt sportif. Seule, lors de certains grands tournois, cette récupération est exécutée par de Jeunes garçons et filles, de manière à diminuer les temps morts.Currently, each player must recover the balls fallen on the side of his camp, which lengthens the duration of sets, without sporting interest. Only, during certain major tournaments, this recovery is performed by young boys and girls, so as to reduce downtime.

L'invention vise une installation permettant aux balles de se rassembler en un ou plusieurs points précis, d'où elles peuvent être récupérées globalement. The invention relates to an installation allowing the balls to gather at one or more precise points, from which they can be recovered overall.

Une telle installation permet d'utiliser un ou plusieurs distributeurs des balles ainsi récupérées et de les renvoyer une à une au joueur intéressé. Such an installation makes it possible to use one or more distributors of the balls thus recovered and to return them one by one to the interested player.

Une installation selon l'invention comprend nécessairement des moyens permettant de centraliser les balles en un ou plusieurs points et des moyens freinant la force dynamique des balles hors jeu et les dirigeant vers les moyens centralisateurs. An installation according to the invention necessarily comprises means making it possible to centralize the balls at one or more points and means slowing down the dynamic force of the balls out of play and directing them towards the centralizing means.

Selon des modes de réalisation de l'invention, les moyens permettant de centraliser les balles comportent des canivaux, rigoles, goulottes ou autres dispositifs similaires, aériens ou enterrés. According to embodiments of the invention, the means making it possible to centralize the balls comprise channels, gutters, chutes or other similar devices, aerial or buried.

Ces moyens peuvent être inclinés d'un point haut vers un point bas, les balles roulant du premier vers le second. These means can be tilted from a high point to a low point, the balls rolling from the first to the second.

Ces moyens peuvent être, au contraire, plans mais comporter un fond mobile, comme un transporteur se déplaçant en direction de la zone de récupération ou de celle d'un changement de direction. These means can, on the contrary, be flat but include a movable bottom, such as a conveyor moving in the direction of the recovery zone or that of a change of direction.

Ces moyens sont disposés extérieurement à l'aire de jeu et, de préférence, au voisinage de la clôture (souvent grillage), le long des quatre côtés du terrain. These means are arranged outside the playing area and, preferably, in the vicinity of the fence (often wire mesh), along the four sides of the field.

Ces moyens conduisent les balles récupérées en direction d'un puits placé au point de rencontre des goulottes de deux côtés adjacents, ce puits étant pourvu d'un dispositif de remontée de balles. These means conduct the recovered bales in the direction of a well placed at the meeting point of the troughs on two adjacent sides, this well being provided with a bale lifting device.

Ce dispositif de remontée est un panier dans le cas le plus simple. This ascent device is a basket in the simplest case.

Au contraire, ces moyens de centralisation sont pourvus à leur point de rencontre de moyens de changement de direction qui conduisent les balles vers une zone de centralisation unique.  On the contrary, these centralization means are provided at their meeting point with direction change means which lead the bales to a single centralization zone.

Cette zone de centralisation unique peut être pourvue d'un élévateur qui amène les balles à un panier ou autre réservoir duquel elles pourront être dirigées à la demande vers l'un ou l'autre camp. This single centralization zone can be provided with an elevator which brings the balls to a basket or other tank from which they can be directed on demand towards one or the other camp.

D'autres particularités apparaîtront à la lecture de la description et des revendications qui suivent, faites en regard des dessins annexés, sur lesquels :
Les figures lA à 1C sont des schémas YuS en plan de trois modes de réalisation de l'invention. Sur ces schémas, les éléments sont représentés d'une manière purement conventionnelle, pour faciliter la compréhension de leur utilité et de leur fonctionnement.Other particularities will appear on reading the description and the claims which follow, made with reference to the appended drawings, in which:
FIGS. 1A to 1C are YuS diagrams in plan of three embodiments of the invention. In these diagrams, the elements are represented in a purely conventional manner, to facilitate understanding of their usefulness and of their operation.

Ainsi, une ligne tiretée représente la clôture en grillage, une ligne ondulée symbolise la nappe d'absorption.Thus, a dashed line represents the mesh fence, a wavy line symbolizes the absorption sheet.

Les goulottes sont schématisées par deux traits parallèles, séparés par une zone hachurée.The chutes are schematized by two parallel lines, separated by a hatched area.

Les flèches montrent le sens de circulation des balles dans les goulottes.The arrows show the direction of movement of the balls in the troughs.

Les figures 2A à 2C représentent, en coupe, trois types de goulottes inclinées. Figures 2A to 2C show, in section, three types of inclined chutes.

La figure 3 montre, à titre d'exemple non-limitatif, deux goulottes perpendiculaires l'une à l'autre et un puits de récupération ou simplement de changement de sens, chacune des goulottes servant de passage à un transporteur à bande. FIG. 3 shows, by way of nonlimiting example, two troughs perpendicular to one another and a recovery well or simply for changing direction, each of the troughs serving as a passage for a conveyor belt.

La figure 4 illustre une suspension de la nappe d'amortissement au-devant d'un grillage de clôture. FIG. 4 illustrates a suspension of the damping ply in front of a fence mesh.

Les figures 5A à 5D se rapportent à un dispositif distributeur des balles récupérées, la figure 5A étant le schéma d'un élévateur utilisé.  FIGS. 5A to 5D relate to a device for distributing the recovered bales, FIG. 5A being the diagram of an elevator used.

cet effet.this effect.

Comme on le remarque à l'examen des figures 1A à lC, il existe de multiples solutions selon que l'on désire n'utiliser qu'un seul poste de ramassage ou plusieurs et, surtout, si l'acheminement des balles se fait par simple gravité dans des goulottes inclinées ou, au contraire, mécaniquement au moyen de transporteurs comme il sera décrit plus loin. As can be seen on examining FIGS. 1A to 1C, there are multiple solutions depending on whether one wishes to use only one or more collection stations and, above all, if the bales are conveyed by simple gravity in inclined troughs or, on the contrary, mechanically by means of conveyors as will be described later.

Comme il est, précédemment, dit, au préambule, l'invention combine deux sortes de moyens :-des moyens centralisateurs formés d'un réseau de caniveaux, rigoles, goulottes ou dispositifs similaires, disposés parallèlement à la clôture du terrain, soit intérieurement à celui-ci (entre l'aire de jeu et cette clôture), soit extérieurement à la clôture, sous réserve que celle-ci laisse un passage entre le grillage et le sol, afin de permettre aux balles d'atteindre ces moyens de centralisation. As stated above, in the preamble, the invention combines two kinds of means: - centralizing means formed by a network of gutters, channels, chutes or similar devices, arranged parallel to the fence of the land, either internally at this (between the playing area and this fence), either outside the fence, provided that it leaves a passage between the fence and the ground, in order to allow the balls to reach these centralization means.

Selon que la balle est envoyée avec plus ou moins de force vive, quelle soit coupée ou amortie, celle-ci, après avoir heurté le sol, rebondira puis roulera en direction des moyens de centralisation. I1 se peut, néanmoins; que la balle soit susceptible de frapper la clôture, soit directement, soit après un rebond, avec une force vive encore importante : dans ce cas, le grillage renv-rra la balle si énergiquement qu'elle repassera au-dessus de la goulotte voisine et tombera en direction du filet. Depending on whether the ball is sent with more or less live force, whether cut or damped, this one, after having struck the ground, will rebound then roll in the direction of the centralization means. It may be, however; that the ball is likely to strike the fence, either directly or after a rebound, with a still strong live force: in this case, the wire mesh will return the ball so energetically that it will pass over the neighboring chute and will fall towards the net.

Il importe donc de placer en avant de la clôture, des moyens susceptibles de réduire la force vive résiduelle après impact.It is therefore important to place in front of the fence, means likely to reduce the residual live force after impact.

Si l'enceinte du terrain est constituée de murs (cas des salles) on peut penser tapisser ceux-ci d'un matériau absorbant (nappe de mousse de polyuréthane ou de caoutchouc, moquette sur substrat en mousse de caoutchouc). If the enclosure of the ground is made up of walls (case of the rooms) one can think of lining these with an absorbent material (sheet of polyurethane foam or rubber, carpet on rubber foam substrate).

Dans le cas de clôture en grillage (CG), les moyens amortisseurs peuvent être constitués en une nappe de tissu ou similaire, suspendue à sa partie supérieure, sans tension importante, dans le sens de sa largeur, de manière à ce que, sous la force de l'impact, la nappe recule partiellement et forme une poche provisoire. Si la force vive de la balle a été totalement absorbée par la nappe, cette balle tombe sensiblement verticalement. In the case of a wire mesh fence (CG), the damping means may consist of a sheet of fabric or the like, suspended at its upper part, without significant tension, in the direction of its width, so that, under the force of the impact, the tablecloth partially recedes and forms a temporary pocket. If the live force of the ball has been fully absorbed by the web, the ball falls substantially vertically.

Si, au contraire1 il existe encore une force résiduelle, elle aura tendance à tomber en s'écartant du grillage, mais alors, les parois de la poche qui se déplacent au fur et à mesure de la descente, formeront une sorte de goulotte verticale, produisant un amortissement supplémentaire.If, on the contrary1 there is still a residual force, it will tend to fall away from the mesh, but then, the walls of the pocket which move as the descent, will form a kind of vertical chute, producing additional depreciation.

Avantageusement, la nappe est lestée vers sa partie inférieure pour augmenter la résistance à la déformation donc diminuer la force dynamique résiduelle. Advantageously, the ply is ballasted towards its lower part to increase the resistance to deformation therefore to decrease the residual dynamic force.

I1 a été observé que des tissus à mailles conviennent bien, y compris les filets et résilles. It has been observed that mesh fabrics are suitable, including nets and fishnets.

Comme on le voit sur la figure 1A, l'invention peut être mise en pratique en prévoyant deux puits (P1 et P2) de récupération des balles par camp et placés aux extrémités des rigoles de filets (RF1-RF2) séparées par un dos d'âne central. Les rigoles de fond (RA1-RA2) sont également séparées par un dos d'âne central, elles sont reliées aux puits (P1 et P2) par les rigoles RC1 ou RC2. As can be seen in FIG. 1A, the invention can be put into practice by providing two wells (P1 and P2) for recovering bales per camp and placed at the ends of the trenches of nets (RF1-RF2) separated by a back d 'central donkey. The bottom channels (RA1-RA2) are also separated by a central hump, they are connected to the wells (P1 and P2) by the RC1 or RC2 channels.

Dans le cas de rigoles à simple pente, celles-ci peuvent être constituées par des caniveaux se dirigeant vers les puits de récupération. In the case of single slope channels, these can be formed by gutters going towards the recovery wells.

Commeon le voit sur les figures 2A et 2B, ces caniveaux sont à deux étages, l'étage inférieur (CAl) servant de collecteur aux égouttures du terrain qu'il conduit à une évacuation (EV) dirigée vers un puits perdu ou un égout. Dans le mode de réalisation de la figure 2A, la partie supérieure constitue le chemin de roulement des balles, elle est séparée de la partie inférieure par une grille (GR) ou une tôle perforée en TP. Dans le cas du mode de réalisation de la figure 2B, la partie supérieure CA2 est constituée par un chéneau (DA) en zinc ou en PVC du type classique dans le bâtiment. Bien entendu, il est percé à sa base pour que I'eau de pluie atteigne le caniveau (CA1).  As can be seen in FIGS. 2A and 2B, these gutters are on two floors, the lower floor (CAl) serving as a collector for the dripping of the ground which it leads to an evacuation (EV) directed towards a lost well or a sewer. In the embodiment of FIG. 2A, the upper part constitutes the raceway for the balls, it is separated from the lower part by a grid (GR) or a perforated sheet in TP. In the case of the embodiment of FIG. 2B, the upper part CA2 is constituted by a channel (DA) made of zinc or PVC of the conventional type in the building. Of course, it is pierced at its base so that the rainwater reaches the channel (CA1).

Comme on le voit également sur ces figures, en avant du grillage de clôture (CG) est disposée la nappe d'amortissement (FT), éventuellement plombée vers sa partie inférieure (Pb). As can also be seen in these figures, in front of the fence mesh (CG) is arranged the damping ply (FT), possibly leaded towards its lower part (Pb).

Si le terrain est construit en surélévation par rapport au sol général, la goulotte (G0) hémicylindrique en matériau adéquat (PVC par exemple), ouverte sur l'une de ses génératrices (GG) peut être placée (figure 2C) extérieurement à la clôture (CG). Elle s'égoutte librement par TP sur le terrain voisin. If the ground is built in elevation compared to the general ground, the semi-cylindrical trough (G0) in adequate material (PVC for example), open on one of its generators (GG) can be placed (figure 2C) outside the fence (CG). It drips freely by TP on the neighboring land.

Dans ce cas, bien entendu, la clôture est arrêtée à une certaine distance du sol du terrain de jeu, pour que les balles puissent passer de l'intérieurement vers l'extérieur. vers l'extérieur.  In this case, of course, the fence is stopped at a certain distance from the ground of the playing field, so that the balls can pass from the inside to the outside. outwards.

I1 est souhaitable, dans tous ces cas, que le plan incliné (PC) éventuellement recouvert d'un matériau absorbant (MA) les rebonds, relie la surface du terrain en arrière de la ligne de fond (ou des lignes de côté) à 11 entrée des rigoles. It is desirable, in all these cases, that the inclined plane (PC) possibly covered with a material absorbing (MA) the rebounds, connects the surface of the ground behind the bottom line (or side lines) to 11 channel entry.

La figure 1B montre une variante de circuit de récupération selon laquelle il nty a plus qu'un puits (P3-P4) de récupération par camp. Les circuits sont iF3-RC4 et RCRA3 pour le puits P3 alors que RF4-RC5 et RC6-RA4 alimentent le puits P4. FIG. 1B shows an alternative recovery circuit according to which there is more than one recovery well (P3-P4) per camp. The circuits are iF3-RC4 and RCRA3 for well P3 while RF4-RC5 and RC6-RA4 supply well P4.

Dans le cas de la figure 1C, le double circuit RA3-RC7/RC6-RF5 ou
RA5-RC9/RC8-RF6 aboutit au puits général (PG). In the case of FIG. 1C, the dual circuit RA3-RC7 / RC6-RF5 or
RA5-RC9 / RC8-RF6 ends at the general well (PG).

Dans cette espèce, les rigoles du filet RF5 et RF6 peuvent être réunies en une seule. Le puits PG peut être aménagé avec un ou deux élévateurs- distributeurs comme il sera décrit plus loin. In this species, the channels of the net RF5 and RF6 can be combined into one. The PG well can be fitted with one or two elevator-distributors as will be described below.

Etant donné que dans les circuits des figures 1B et 1C, ceux-ci sont beaucoup plus longs que celui de la figure 1A, il est judicieux de remplacer les rigoles inclinées par des caniveaux sans dénivellation ou avec peu de dénivellation (uniquement pour l'évacuation de l'eau de pluie) mais munis de moyens mécaniques de transport des balles animés par un moteur électrique à marche permanente ou intermittente.  Given that in the circuits of FIGS. 1B and 1C, these are much longer than that of FIG. 1A, it is advisable to replace the inclined channels by gutters without unevenness or with little unevenness (only for evacuation rainwater) but fitted with mechanical means for transporting bales powered by an electric motor with permanent or intermittent operation.

La figure 3 illustre un mode de réalisation utilisant un transporteur à bande (TB) à talon (TN) supportée de place en place par des rouleaux (RO) dont l'un est moteur. Des courroies de ce type à talons moulés sont habituellement utilisées dans les gerbeurs ae sacs ou dans les transporteurs dits "sauterelles" utilisés pour les chargements de produits en vrac. FIG. 3 illustrates an embodiment using a belt conveyor (TB) with heel (TN) supported from place to place by rollers (RO) one of which is motor. Belts of this type with molded heels are usually used in bag stackers or in so-called "grasshopper" conveyors used for loading bulk products.

La coupe de la figure 3 a été faite sur un puits. The section of Figure 3 was made on a well.

Derrière le rouleau de renvoi de la bande TB a été dessiné un panier PN permettant de remonter les balles centralisées par les convoyeurs. I1 est facile d'imaginer que cette figure pourrait correspondre à un simple changement d'orientation, le transporteur de droite déversant ses balles sur le transporteur de gauche. Behind the idler roller of the TB strip, a PN basket has been designed allowing the bales to be traced centralized by the conveyors. I1 is easy to imagine that this figure could correspond to a simple change of orientation, the transporter on the right spilling its balls on the transporter on the left.

Comme on le voit sur la figure 4, la nappe d'amortissement (FT) est soutenue de place en place par des potences (PK), ellesmemes supportées par les poteaux (PV) du grillage de clôture (CG).  As can be seen in FIG. 4, the damping sheet (FT) is supported from place to place by brackets (PK), themselves supported by the posts (PV) of the fence mesh (CG).

Avantageusement, le bord supérieur de la nappe ne doit pas être soumis à une tension transversale de manière à pouvoir pocher sous l'impact d'une balle. On peut, par exemple, utiliser un galon fronceur (GF) du type employé pour les rideaux de fenêtres. Advantageously, the upper edge of the sheet should not be subjected to a transverse tension so as to be able to poach under the impact of a ball. You can, for example, use a gathered braid (GF) of the type used for window curtains.

I1 n'est pas nécessaire de doubler toute la hauteur du grillage par une nappe (FT) car il n'existe pratiquement pas de balle atteignant le grillage sans avoir rebondi sur le terrain. Même une balle de drive fortement appuyée, ayant frisé le filet et étant tombée "out" à deux mètres de la ligne de fond d'un terrain de 38m de long, ne frappe qu'à une hauteur inférieure à lm, le grillage de clôture. It is not necessary to double the entire height of the fence with a tablecloth (FT) because there is practically no ball reaching the fence without having bounced on the ground. Even a strongly supported drive ball, having curled the net and having fallen "out" two meters from the end line of a field of 38m long, strikes only at a height less than lm, the fence fence .

Le plus grand nombre de balles "fautives" n1 atteignent les limites du terrain quten roulant. The greatest number of "faulty" balls n1 reach the limits of the rolling ground.

I1 est possible de s'inspirer d'un montage analogue pour les nappes adjointes au filet classique. It is possible to draw inspiration from a similar arrangement for the tablecloths added to the conventional net.

I1 est tentant d'utiliser les moyens centralisateurs qui viennent d'être décrits pour redistribuer les balles récupérées au joueur au moment du service. I1 is tempting to use the centralizing means which have just been described to redistribute the balls recovered to the player at the time of service.

A cet effet, il faut disposer d'un moyen élévateur alimentant une trémie ou autre réceptacle des balles au fur et à mesure de leur collecte et qui, par gravité, dans des canaux de descente, les dirige dans la direction du joueur servant. For this purpose, it is necessary to have an elevator means feeding a hopper or other receptacle of the balls as and when they are collected and which, by gravity, in downspouts, directs them in the direction of the serving player.

La figure 5A montre, en schéma, un tel moyen élévateur. FIG. 5A shows, in diagram, such a lifting means.

I1 est -constitué par un transporteur vertical à godets (TG) entraîné par un moteur (non représenté) comportant un certain nombre de godets analogues à ceux des norias, circulant dans une gaine (GA) et susceptibles chacun de con t nir unehalln ss -dans l'auget (AG) inférieur du puits (PG) alimenté par les rigoles RC7 et RC9 (voir figure 1C). La gaine (GA) est ouverte en GO sur un de ses côtés sensiblement au-dessous du centre supérieur de renversement du godet (figure 5B). Un pont basculant (PB) conduit la balle vers une goulotte fixe (GD). Le pont (PB) s'escamote vers le bas, poussé par le godet amorçant son mouvement de descente pour laisser passer celui-ci. I1 is -constituted by a vertical bucket conveyor (TG) driven by a motor (not shown) comprising a number of buckets similar to those of the norias, circulating in a sheath (GA) and each capable of con t nir unhalln ss - in the lower trough (AG) of the well (PG) supplied by the channels RC7 and RC9 (see Figure 1C). The sheath (GA) is open in GO on one of its sides substantially below the upper center of the bucket overturning (FIG. 5B). A tilting bridge (PB) leads the bale to a fixed chute (GD). The bridge (PB) retracts down, pushed by the bucket initiating its downward movement to let it pass.

Une masse (MS) le ramène à sa position initiale, le godet étant passé.A mass (MS) brings it back to its initial position, the bucket having passed.

La goulotte (GD) conduit les balles à une trémie (TR) ou autre réservoir (5C) pouvant contenir un assez grand nombre de balles (un tube en serpentin par exemple) mais dont l'embouchure inférieure est pourvue d'un sélecteur électrique (SE) comportant un opercule mobile empêchant qu'une deuxième balle puisse~s'introduire dans le distributeur (DB)
La figure 5D montre1 à plus grande échelle, mais schématiquement néanmoins, comment un tel distributeur (DB) peut être réalisé.The chute (GD) leads the bales to a hopper (TR) or other tank (5C) which can contain a fairly large number of bales (a serpentine tube for example) but whose lower mouth is provided with an electric selector ( SE) comprising a movable cover preventing a second ball from being able to enter the distributor (DB)
FIG. 5D shows on a larger scale, but schematically nevertheless, how such a distributor (DB) can be produced.

Il comprend un corps supérieur communiquant avec la trémie, en aval du sélecteur (SE) et deux canaux verticaux ou inclinés (CEl et CFZ). Une trappe (TB) basculant autour d'un axe horizontal dans sa position médiane, empêche toute balle de rejoindre l'un ou l'autre de ces canaux.It includes an upper body communicating with the hopper, downstream of the selector (SE) and two vertical or inclined channels (CEl and CFZ). A hatch (TB) tilting around a horizontal axis in its middle position, prevents any bullet from joining one or the other of these channels.

Cette trappe basculante constitue, avec un électro-aimant (EM), une electro-vanne. Celle-ci peut être commandée, soit classiquement par un circuit électrique à interrupteurs manuels, soit par une commande radio du genre de celle permettant la télécommande des portes de garage. This tilting hatch constitutes, with an electromagnet (EM), an electro-valve. This can be controlled, either conventionally by an electrical circuit with manual switches, or by a radio control of the kind allowing remote control of garage doors.

L'électro-vanne est alors associée à un récepteur radio (antenne AT), chaque joueur étant pourvu d'un émetteur. L'électro-vanne commande aussi le sélecteur, elle est du type à trois positions : une position médiane (non-distribution) et deux positions latérales, chacune permettant à une balle d'accéder au canal distributeur choisi.The solenoid valve is then associated with a radio receiver (AT antenna), each player being provided with a transmitter. The solenoid valve also controls the selector, it is of the type with three positions: a middle position (non-distribution) and two lateral positions, each allowing a ball to access the chosen distributor channel.

Les deux canaux peuvent-être sensiblement verticaux mais pourvus d'un coude d'éjection orienté vers la ligne de service la plus proche.The two channels may be substantially vertical but provided with an ejection bend oriented towards the nearest service line.

A titre de variante, les canaux (CF1 et CF.2) peuvent faire entre eux un angle important pour permettre à leur partie inférieure de se rapprocher du joueur "servant".As a variant, the channels (CF1 and CF.2) can form a large angle between them to allow their lower part to approach the "serving" player.

Sans qu'il soit nécessaire de faire une nouvelle description, il est évident que l'on pourrait utiliser deux élévateurs-distributeurs (mais à une seule descente) placés chacun dans un puits situé en extrémité du filet (par exemple en faisant communiquer les deux puits P1 -et P2- de la figure lA, la descente de chaque distributeur étant orientée vers la ligne de service la plus proche). Without the need to make a new description, it is obvious that one could use two elevator-distributors (but with only one descent) each placed in a well located at the end of the net (for example by making communicate the two well P1 -and P2- of FIG. 1A, the descent of each distributor being oriented towards the nearest service line).

I1 va de soi, que, sans sortir du cadre de la présente invention, on peut apporter toutes modifications de détail aux modes de réalisation ci-dessus décrits.  It goes without saying that, without departing from the scope of the present invention, any modifications of detail can be made to the embodiments described above.

Claims (18)

REVENDICATIONS 1) Installation adjointe à un terrain de tennis permettant de récupérer les balles à la fin de chaque échange, caractérisée en ce qu'elle comprend, d'une part, des moyens (Ral-Ra2-etc...-Rcl-Rc2-etc...) centralisant les-dites balles en un ou plusieurs points et, d'-autre part, des moyens (Ft) freinant la force dynamique de rebondissement de celles-ci, hors jeu, et les dirigeant vers les moyens centralisateurs. 1) Installation attached to a tennis court to recover the balls at the end of each exchange, characterized in that it comprises, on the one hand, means (Ral-Ra2-etc ...- Rcl-Rc2- etc ...) centralizing the said balls at one or more points and, on the other hand, means (Ft) braking the dynamic rebounding force thereof, out of play, and directing them towards the centralizing means. 2) Installation selon la revendication 1 caractérisée en ce que les moyens centralisateurs (Ral-Ra2-etc...-Rcl-Rc2-etc...) comportent des canivaux, rigoles, goulottes ou autres dispositifs similaires. 2) Installation according to claim 1 characterized in that the centralizing means (Ral-Ra2-etc ...- Rcl-Rc2-etc ...) comprise channels, channels, chutes or other similar devices. 3) Installation selon la revendication 2 caractérisée en ce que ces canaux, rigoles, goulottes ou autres dispositifs similaires sont disposés extérieurement à l'aire de jeu, le long des quatre côtés de la clôture (CG). 3) Installation according to claim 2 characterized in that these channels, channels, chutes or other similar devices are arranged outside the playing area, along the four sides of the fence (CG). 4) Installation selon l'une des revendications précédentes caractérisée en ce qu'elle comprend, en outre, un canivaux, rigole, goulotte ou autre dispositif similaire (Rfl-Rf2), placé au-dessous du filet et s 'éten- dant d'un côté à l'autre de l'aire de jeu. 4) Installation according to one of the preceding claims characterized in that it further comprises a channel, channel, chute or other similar device (Rfl-Rf2), placed below the net and extending from from side to side of the play area. 5) Installation selon l'une des revendications précédentes caractérisée en ce que les moyens centralisateurs aboutissent à des puits de récu pération des balles (Pl-P2-etc. . .-PG).  5) Installation according to one of the preceding claims, characterized in that the centralizing means lead to bale recovery wells (Pl-P2-etc...-PG). 6) Installation selon la revendication 5 caractérisée en ce qu'un organe de récupération des balles est logé dans certains de ces puits (paniers PN, par exemple). 6) Installation according to claim 5 characterized in that a ball recovery member is housed in some of these wells (PN baskets, for example). 7) Installation selon l'une des revendications précédentes caractérisée en ce que les moyens centralisateurs comportent des moyens mobiles transporteurs (TB, par exemple). 7) Installation according to one of the preceding claims characterized in that the centralizing means comprise mobile conveyor means (TB, for example). 8) Installation selon la revendication 7 caractérisée en ce que ces moyens mobiles transporteurs ont leurs extrémités adjacentes disposées ou pourvues de moyens permettant aux balles de passer d'un transporteur sur l'autre. 8) Installation according to claim 7 characterized in that these movable conveyor means have their adjacent ends arranged or provided with means allowing the balls to pass from one conveyor to the other. 9) Installation selon la revendication 6 caractérisée en ce que l'or- gane de récupération des balles est un transporteur vertical (TG), élevant les balles reçues dans un puits, jusqu a un receptacle centralisateur (TR) placé en hauteur, pourvu d'au moins une gouttière verticale (DB) en dépendance d'une vanne (EM).  9) Installation according to claim 6 characterized in that the bale recovery body is a vertical conveyor (TG), raising the bales received in a well, to a centralizing receptacle (TR) placed in height, provided with '' at least one vertical gutter (DB) depending on a valve (EM). 10) Installation selon la revendication 9 caractérisée en ce que cette vanne est une électro-vanne. 10) Installation according to claim 9 characterized in that this valve is a solenoid valve. 11) Installation selon la revendication 10 caractérisée en ce que cette électro-vanne peut être commandée à distance par un ensemble radio comprenant un récepteur et au moins un émetteur capable de fournir le signal déterminant l'ouverture de l'électro-vanne (EM). 11) Installation according to claim 10 characterized in that this solenoid valve can be controlled remotely by a radio assembly comprising a receiver and at least one transmitter capable of providing the signal determining the opening of the solenoid valve (EM) . 12) Installation selon l'une des revendications précédentes caractérisée en ce que les moyens d'anti-rebondissement sont constitués par des nappes amortisseuses (Ft) placées dans la trajectoire des balles hors jeu. 12) Installation according to one of the preceding claims, characterized in that the anti-rebound means consist of damping plies (Ft) placed in the path of the balls out of play. 13) Installation selon la revendication 12 caractérisée en ce que ces nappes(Ft) sont en matière textile ou similaire. 13) Installation according to claim 12 characterized in that these plies (Ft) are of textile or similar material. 14) Installation selon la revendication 13 caractérisée en ce que ces nappes (Ft) sont constituées sous forme de filets. 14) Installation according to claim 13 characterized in that these plies (Ft) are formed in the form of nets. 15) Installation selon la revendication 12 caracterisee en ce que ces nappes (Ft) sont suspendues et de préférence légèrement froncées à leur partie supérieure afin de permettre un léger recul de celles-ci sous l'effet de l'impact de la balle. 15) Installation according to claim 12 characterized in that these plies (Ft) are suspended and preferably slightly gathered at their upper part to allow a slight decline thereof under the effect of the impact of the ball. 16) Installation selon la revendication 15 caractérisée en ce que ces nappes (Ft) sont supportées à quelque distance des grillages (CG) de l'enceinte du terrain. 16) Installation according to claim 15 characterized in that these layers (Ft) are supported at some distance from the grids (CG) of the enclosure of the ground. 17) Installation selon la revendication 15 caractérisée en ce que ces nappes (Ft) ont leur partie inférieure plombée ou lestée afin que leur déplacement, sous l'effet de l'impact, augmente l'absorption de la force vive de la balle. 17) Installation according to claim 15 characterized in that these plies (Ft) have their leaded or weighted lower part so that their movement, under the effect of impact, increases the absorption of the live force of the ball. 18) Installation selon la revendication 15 caractérisée en ce que le filet central supporte, sur chaque face, une nappe amortisseuse (Ft).  18) Installation according to claim 15 characterized in that the central thread supports, on each face, a damping sheet (Ft).