DE2327849A1 - SILO FOR GREEN FORAGE - Google Patents

Description

Silo für Grünfutter Die Erfindung betrifft ein Silo für die Vergärung und Lagerung von Grünfutter, das in der Landwirtschaft zur Fütterung von Nutztieren verwendet wird, wenn der ahreszeitlich bedingte natürliche Grünfutteranfall vorüber ist. Zur Vergärung in solchen Silos eignen sich besonders Grünmais, Kleie, Gras, Futtergemenge, Rübenblätter und auch Kartoffeln. Nach dem Einbringen des frischen Futters in das Silo und gegebenenfalls nach der Impfung mit Milchsäurebakterien setzt unter der Last des Futters oder durch sonstige zusätzliche Belastung die Gärung ein, wobei je nach Futterart eine größere Menge von Flüssigkeit ausgeschieden wird und das Futter im Laufe von 1 bis 2 Wochen mehr oder weniger nach unten Zusammensackt. Silo for green fodder The invention relates to a silo for fermentation and storage of green fodder used in agriculture for feeding farm animals is used when the seasonal natural green fodder supply has passed is. Green maize, bran, grass, Forage mix, beet leaves and also potatoes. After introducing the fresh Feed into the silo and, if necessary, after vaccination with lactic acid bacteria starts fermentation under the load of the feed or through other additional loads one, whereby a larger amount of fluid is excreted depending on the type of food and the food more or less sags down over the course of 1 to 2 weeks.

In diesem Zustand ist das Silo oft nur bis zur Hälfte gefüllt, obwohl es am Anfang randvoll aufgefüllt worden war. Da solche Silos in den gängigsten Großen zwischen 5.000 und 15.000 auf kosten, stellt sich der Umstand, daß das Silo nur etwa zur Hälfte gefüllt ist, als erheblicher Nachteil darO Aufgabe der Erfindung ist es deshalb, den Ausnutzungsgrad des Silos zu verbessern. Diese Aufgabe wird nun bei einem Silo für Grünfutter der eingangs beschriebenen Gattung mit den im Patentanspruch 1 gekennzeichneten Mitteln und Maßnahmen gelöst.In this state, the silo is often only half full, although it was filled to the brim at the beginning. Since such silos in the most common large cost between 5,000 and 15,000, the fact that the silo only is about half full, as a significant disadvantage task the invention is therefore to improve the degree of utilization of the silo. These The task is now with a silo for green fodder of the type described above solved with the means and measures characterized in claim 1.

Weitere Einzelheiten und Merkmale der Erfindung sind im folgenden anhand eines Ausftüirungsbeispiels näher beschrieben und in den Zeichnungen dargestellt.Further details and features of the invention are set out below described in more detail using an exemplary embodiment and illustrated in the drawings.

Fig. 1 zeigt ein Silo mit der neuen Vorrichtung im Schnitt von der Seite gesehen; Fig. 2 zeigt in vergrößerter Darstellung eine Zuflußöffnung zwischen zwei Futterchargen für die Aufnahme der ausgeschiedenen Flüssigkeit; Fig. 3 zeigt ein in der Länge verstellbares AItLußrohr im Schnitt; Fig. 4 zeigt eine andere Einzelheit des Rohres im Schnitt in vergrößertem Maßstab.Fig. 1 shows a silo with the new device in section from the Side seen; Fig. 2 shows an enlarged view of an inflow opening between two batches of feed to absorb the excreted fluid; Fig. 3 shows a length-adjustable AItLußrohr in section; Fig. 4 shows another detail of the pipe in section on an enlarged scale.

Gemäß Fig. 1 wird das Grtnfuttersilo im wesentlichen aus der zylinderförmigen Wandung 1 und dem Boden 2 gebildet und kann beispielsweise mit einem Sockel 3 auf einem Fundament 4 stehen.According to Fig. 1, the Grtnfuttersilo is essentially from the cylindrical Wall 1 and the bottom 2 formed and can, for example, with a base 3 on stand on a foundation 4.

Der Boden des Silos hat ein Gefälle nach der Mitte, wo ein mit einem Gitter 5 überdeckter Abfluß für die aus dem Grünfutter 20 ausgeschiedene Flüssigkeit vorgesehen ist, wobei durch einen Geruch- oder Siphonverschluß.6 der Zutritt von Luftsauerstoff zum Futter verhindert wird. Zum Abfluß der ausgeschiedenen Flüssigkeit kann der Boden auch, wie in der linken Hälfte der Figur dargestellt ist, mit Abfluß'kanälen 7 durchsetzt sein. Mit A ist die vergorene Futtermenge bezeichnet, die das Silo nur etwa bis zur Hälfte ausfüllt, obwohl das Grünfutter 20 im frischen Zustand bis über den Rrnd des Silos aufgefüllt war, wie bei C dargestellt ist.The bottom of the silo has a slope towards the middle, where one with one Grid 5 covered drain for the liquid excreted from the green fodder 20 is provided, with one Odor or siphon trap. 6 the access of atmospheric oxygen to the feed is prevented. To the drainage of the excreted The bottom can also be liquid, as shown in the left half of the figure is to be interspersed with 7 Abfluss'kanäle. The fermented amount of feed is denoted by A, which fills the silo only about halfway, although the green fodder 20 in the fresh Condition was filled up to the edge of the silo, as shown at C.

Um auch den über der Futtercharge A liegenden Siloraum B,C ausnutzen zu können, ist erfindungsgemäß im Inneren des Silos, vozugsweise an der Innenwand 1 befestigt, mindestens ein senkrecht verlaufendes und in der Höhle verstellbares Rohr 8 angebracht, dessen obere Öffnung mit einer Kappe 9 dicht verschlossen werden kann. Vorteilhafterweise werden drei oder vier dieser Rohre gleichmäßig am Umfang der Silowand verteilt vorgesehen. Beim Einfüllen der ersten Futtercharge A werden die Rohre 8 auf ihre volle Höhe bis über den Silorand ausgefahren, wie in Fig0 1 gezeigt ist.In order to use the silo space B, C above the feed batch A. to be able to, is according to the invention in the interior of the silo, preferably on the inner wall 1 attached, at least one vertical and adjustable in the cave Tube 8 attached, the upper opening of which is sealed with a cap 9 can. Advantageously, three or four of these tubes are evenly around the circumference distributed along the silo wall. When filling in the first batch of feed A will be the pipes 8 extended to their full height over the edge of the silo, as in Fig0 1 is shown.

Um die Schmackhaftigkeit und den Nährstoff des Futters zu bewahren und um Fäulnis beim Lagern zu vermeiden, muß der Zutritt von Luftsauerstoff weitgehend verhindert werden. Zu diesem Zwecke kann die Oberseite des Futters mit einer säurebeständigen Eunststoffplane 10 abgedeckt werden, die gegebenenfalls zur Förderung des Zusammendrückens noch beschwert wird. Nach Abschluß des Gärungsprozesses, während dem aus dem Futter mehr oder weniger Flüssigkeit ausgeschieden wird, die durch die Öffnungen 6 oder 7 wegläuft, setzt sich das Futter unter der eigenen Last oder unter der zusätzlichen Belastung nach unten und nimmt das Volumen A ein.To preserve the palatability and nutrients of the feed and in order to avoid putrefaction during storage, the access of atmospheric oxygen must largely be prevented. For this purpose, the top of the lining can be acid-resistant Plastic tarpaulin 10 are covered, possibly to promote compression is still complaining. After completion of the fermentation process, during which from the feed more or less fluid is excreted by the Runs away from openings 6 or 7, the feed settles under or under its own load the additional load down and takes up the volume A.

Wenn nun der oberhalb der Charge A liegende freie Raum B,C des Silos weiter ausgenutzt werden soll, werden zunächst die Rohre 8 nach unten geschoben, etwa nach Art eines Teleskopes, so daß die zunächst von den Kappen 9 abgeckten Öffnungen dicht oberhalb der Eunststotfplane 10 liegen. Ublicherweise bildet sich das Futter nach der Mitte des Silos zu einem kleinen Hegel aus, so d-aß sich am Rand der Plane 10, der an der Innenwand 1 des Silos hochgeschlagen worden ist, an den tiefaten Stellen die Flüssigkeit der zweiten Futtercharge B sammelt und diese in die Öffnung der Rohre 8 und an der ersten Futtercharge A vorbei geleitet wird. PUr die Erhaltung einer guten Futterqualität ist es nämlich erforderlich, daß nicht nur der Luftsauerstoff vom Futter ferngehalten wird, sondern daß auch die einzelnen Futterchargen A bzw. B oder C und die aus ihnen ausgeschiedenanFlssigkeitsmengen nicht miteinander in Berührung kommen.If the free space B, C of the silo above batch A should be further exploited, the tubes 8 are first pushed down, roughly in the manner of a telescope, so that the openings initially covered by the caps 9 lie just above the emergency tarpaulin 10. Usually the feed is formed in the middle of the silo to a small hill, so d-ate at the edge of the tarpaulin 10, which has been knocked up on the inner wall 1 of the silo, at the Tiefaten Place the liquid from the second batch of feed B and collect it in the opening the pipes 8 and the first feed batch A is passed over. PUr conservation A good feed quality requires that not only the oxygen in the air is kept away from the feed, but that the individual feed batches A or B or C and the amounts of liquid excreted from them do not interrelate Come into contact.

Damit die Zulauföffnungen der Rohre 8 nicht durch Futterteile verstopft werden, sind sie zweckmäßigerweise mit Sieben oder Gittern 11 überdeckt. Wie an der rechten Wand des Silos nach Fig. 1 gezeigt ist, kann auch ein stabiles, größeres StUtzgitter 12 angewendet werden, dau die Zuflußöffnung 13 des Rohres 8 überdeckt und auf diese Weise unter sich einen von Futter freigehaltenen Sammelraum für die Flüssigkeit bildet.So that the inlet openings of the pipes 8 are not clogged by lining parts are expediently covered with screens or grids 11. How to the right wall of the silo shown in Fig. 1, can also be a stable, larger Support grid 12 are used, the inflow opening 13 of the pipe 8 is covered and in this way a collecting space for them, which is kept free of fodder Forms liquid.

Die zweite Futtercharge ninit nach der Vergärung den in Fig. 1 dargestellten Raum B ein, obwohl das Futter Bs frischen Zustand auch den darüberliegenden $Raum C ausgefüllt hatte.The second feed batch after fermentation is the one shown in FIG. 1 Space B, although the lining B's fresh state also includes the space above it C filled out.

Wenn beabsichtigt ist, auch diesen Raum C noch ausnutzen zu wollen, werden besondere ausgebildete Verlängerungsrohre 8a verwendet, wie sie später in Zusanenhang Mit Fig. 4 beschrieben werden Auch bein Einbringen einer dritten Futtercharge C wird die Oberfläche der Futtercharge B mit Hilfe einer säurebeständigen Kunststoffplane 10 luftdicht abgedeckt, wie im Zusammenhang mit der Charge A beschrieben. Bs kann aber auch eine stabile und abdichtende Abdeckung verwendet werden, wie sie bei 14 dargestellt ist. Die Abdeckung 14 kann sich aus mehreren gleichartigen keil- oder sektorförmigen, Kreisausschnitte bildenten Teilen zusatanensetzen, die in der Mitte zusammenlaufen und sich nach außen an der Siloinnenwand 1 anlegen. An der tiefsten Stelle der Abdeckung 14 befindet sich dann wiederum eine Abfiußaffnung 15 des Rohres 8a bzw. 8, das am unteren Ende einen Siphonverschluß 16 aufweist. Die Abflußdffnung 15 kann durch ein stabiles Stützgitter 17 oder einen Rost überdeckt werden, um den Abfluß der Flüssigkeit zu begünstigen, ähnlich wie bei der Ausführung der-Abflußöffnung 13 und dem Stützgitter 12.If you intend to use this room C as well, special trained extension tubes 8a are used, as they are later in Related to FIG. 4 are also described when introducing a third feed batch C becomes the surface of feed batch B with the help of an acid-resistant plastic tarpaulin 10 covered airtight, as described in connection with batch A. Bs can but a stable and sealing cover can also be used, as in 14 is shown. The cover 14 can consist of several similar wedge or add sector-shaped, circular sections forming parts, which are in the middle converge and lay against the outside of the silo inner wall 1. At the deepest Place of the cover 14 is then again a drain opening 15 of the pipe 8a or 8, which has a siphon closure 16 at the lower end. The drain opening 15 can be covered by a stable support grid 17 or a grate to the To favor drainage of the liquid, similar to the execution of the drain opening 13 and the support grid 12.

In Fig. 2 ist eine Zulaufäffrung des Rohres 8 in vergrößerten Maßstab in Schnitt gezeigt. Das vergorens und zusammengepreßte Sauerfutter 20 wird durch die säurebeständige Kunstoffplane 10 abgedeckt, die an der Innenseite der Silowand 1 nach oben hochgeschlagen ist, eo daß sich eine rings um die Silowand 1 laufende Saiioirinne für die aus dem Futter ausgeschiedene Flüssigbreit bildet. Nach Abschluß der Futtergärung wird das obere Ende des Rohres 8, das bei der Beschickung in seine höchste Stellung gebracht worden und mittels der Kappe 9 und der Dichtung 21 verschlossen war, so weit abgesenkt, daß seine Öffnung in Höhe der durch die Plane 10 gebildeten Saxelrinne liegt. An dieser Stelle wird die Plane 10 aus- oder eingeschnitten, in das Rohrinnere eingeschlagen und in dieser Stellung mittels eines Einsatzes 22, der ein siebartiges Gitter 23 aufweist, festgehalten. Zur Erleichterung des Abflusses und zur Verhinderung des Dichtsetzens durch Futterteile der darüberliegenden Charge kann die Abflußöffnung des Rohres 8 auch mit eines größeren, stabilen Stützgitter 12 überdeckt werden, das sich entweder mit der Fläche 24 direkt auf der Plane 10 bzw.In Fig. 2 is a feed opening of the pipe 8 on an enlarged scale shown in section. The fermented and compressed sour feed 20 is through the acid-resistant plastic tarpaulin 10 covered on the inside of the silo wall 1 turned up is, eo that there is one around the silo wall 1 running Saiioirinne for the liquid excreted from the feed forms. After completion of the feed fermentation, the upper end of the tube 8, which is when the feed been brought to its highest position and by means of the cap 9 and the seal 21 was closed, lowered so far that its opening was at the level of the Plane 10 formed Saxelrinne lies. At this point, the tarpaulin 10 is off or cut, hammered into the inside of the pipe and in this position by means of a Insert 22, which has a sieve-like grid 23, held. To make things easier the drainage and to prevent the sealing by lining parts of the overlying Charge can also use a larger, sturdy support grid for the discharge opening of the pipe 8 12 are covered, which is either with the surface 24 directly on the tarpaulin 10 respectively.

den Futter 20 oder mit dem an ihn befestigten Einsatz 25, der einerseits ein Gitter 26 aufweist, direkt in der Öffnung des Rohres 8 abstützt. Schließlich kann das Stützgitter 12 auch höhenverstellbar an der Innenseite der Silowand 1 befestigt ein. Mit 27 sind Bohrungen oder Durohbreohnngen bezeichnet, die den Durchlauf der Flüssigkeit aus den darüberliegenden Futtermengen zulassen.the chuck 20 or with the insert 25 attached to it, on the one hand has a grid 26, is supported directly in the opening of the tube 8. In the end the support grid 12 can also be attached to the inside of the silo wall 1 in a height-adjustable manner a. With 27 holes or Durohbreohnngen are designated that the passage of the Allow liquid from the overlying amounts of food.

In Pig. 3 ist das in seiner Länge verstellbare Rohr 8 gezeigt, in dos ein Rohr 8b nit geringeren Durchmesser teleskopartig itt Hilfe eines Handgriffes 28 in Richtung des Pfeiles verachiebbar ist.In Pig. 3 shows the tube 8, which is adjustable in its length, in FIG dos a tube 8b with a smaller diameter telescopically with the help of a handle 28 can be moved in the direction of the arrow.

Gemäß Fig. 4 besitzt das Rohr 8 an seinem oberen Ende eine Fassung zum Einsatz eines besonders ausgebildeten Rohres 8a, das mit einem verjüngten Stutzen 8c in das Rohr 8 eingreift.According to FIG. 4, the tube 8 has a socket at its upper end for the use of a specially designed tube 8a, which has a tapered socket 8c engages in the tube 8.

Am unteren Ende weist das Rohr 8a eine seitliche Öffnung 8d auf, die der Öffnung 13 nach Fig. 1 entspricht. Vor der Öffnung 8d erstreckt sich eine schaufelförmige Sammelschale 29, die den Zulauf der Flüssigkeit erleichtert und von dem Gitter 30 über-.At the lower end, the tube 8a has a lateral opening 8d which corresponds to the opening 13 of FIG. A scoop-shaped one extends in front of the opening 8d Collecting bowl 29, which facilitates the inflow of the liquid, and from the grid 30 above-.

deckt ist. Diese Konstruktion wird dann angewendet, wenn der Raum des Silos nicht nur durch eine zweite Futtercharge B, sonderndurch eine dritte oder weitere Futtercharge C ausgentzt werden soll. In diesem Fall wird die Zuflußöffnung zwischen den Chargen q und B nach der Anordnung gemäß Fig. 2 und die Zuflußöffnung zwischen den Chargen B und A nach der Anordnung gemäß Fig. 4 ausgebildet.is covered. This construction is applied when the room of the silo not only by a second feed batch B, but by a third or further feed batch C is to be used. In this case, the inflow opening between batches q and B according to the arrangement shown in FIG. 2 and the inflow opening formed between batches B and A according to the arrangement shown in FIG.

Anstelle der billigeren und leicht zu handhabenden Kunststoffplane 10 können als Abdichtung zwischen zwei verschiedenen Futterchargen auch die starren, segmentförmigen Abdeckungen 14 verwendet werden, die mit den Siltzgittern 17 verbunden und in einem Stück hergestellt seinkönnen.Instead of the cheaper and easy-to-use plastic tarpaulin 10 can also be used as a seal between two different feed batches, the rigid, segment-shaped covers 14 are used, which are connected to the grid grids 17 and can be made in one piece.

Die mit der neuen Vorrichtung erzielbaren Vorteile liegen auf der Hand. Das Silo kahn nun praktisch vollkommen ausgenutzt werden, indem eine annähernd doppelte Futtermenge eingelagert werden kann. Es ist aber auch möglich, für eine bestimmte Betriebsgröße, die aufgrund des voraussehbFren Futteranfalls eine bestimmte Silogröße benötigen würde, nunmehr ein kleineres Silo mit geringerem Fassungsraum und geringeren Kosten zu verwenden, das mit der erfindungsgemäßen Vorrichtung und dem erhöhten Ausnutzungsgrad das gleiche Fassungsvermögen aufweist wie ein größeres Silo der herkömmlichen Bauart.The advantages that can be achieved with the new device are based on the Hand. The silo can now be practically fully exploited by an approximate double the amount of feed can be stored. But it is also possible for a certain farm size, which due to the foreseeable amount of feed a certain Silo size would now need a smaller silo with less To use capacity and lower costs with the device according to the invention and the increased degree of utilization has the same capacity as a larger one Conventional type of silo.

Claims (12)

PatentansprUche: Patent claims: 0. Vorrichtung an Grünfuttersilos zur Verbesserung des Ausnutzungsgrades, dadurch gekennzeichnet, daß im Silo (1) mindestens ein annähernd senkrecht verlaufendes und mindestens über die halbe Silohöhe längenverstellbares Rohr (8, 8a, 8b) vorgesehen ist, än dessen oberen Ende eine Zulauföffnung für die aus dem Grünfutter (20) ausgeschiedene Flüssigkeit und an dessen aus dem Siloraum heraustretenden unteren Ende ein luftdichter, aber den Flüssigkeitsablauf gewährleistender Verschluß (16) vorgesehen ist.0. device on green forage silos to improve the degree of utilization, characterized in that in the silo (1) at least one approximately vertical and a length-adjustable tube (8, 8a, 8b) is provided at least over half the silo height is, än the upper end of which is an inlet opening for the excreted from the green fodder (20) Liquid and at its lower end emerging from the silo space an airtight, but the liquid drain ensuring closure (16) is provided. 2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das obere Ende des Rohres (8, 8a, 8b) luftdicht verschließbar und bis über den oberen Silorand einstellbar ist. 2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the upper The end of the tube (8, 8a, 8b) can be closed airtight and over the upper edge of the silo is adjustable. 3. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß das Rohr (8,8a, 8b) aus säurebeständigem Kunststoff hergestellt ist und aus mindestens zwei Teilen besteht, die teleskopartig ineinander verschieblich sind. 3. Device according to one of claims 1 or 2, characterized in that that the tube (8,8a, 8b) is made of acid-resistant plastic and from consists of at least two parts that can be telescoped into one another. 4. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß das obere Ende des Rohres eine Fassung zur Aufnahme eines Siebes (26) oder Gitters (23) aufweist, die gleichzeitig zum flüssigkeitsdichten Anschluß einer Kunststoffplane (10) dient, die zwischen zwei verschiedenen Futterohargen (A/B bzw. B/o) eingelegt ist. 4. Device according to one of claims 1 to 3, characterized in that that the upper end of the tube has a socket for receiving a sieve (26) or grid (23) has, which at the same time to the liquid-tight connection a plastic tarpaulin (10) is used between two different feed crops (A / B or B / o) is inserted. 5. Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß zwischen zwei Futterchargen (A/B, B/C) mindestens ein, die obere Rohröffnung (11,13,15) überdeckendes und einen Sammelraum für die ausgeschiedene Flüssigkeit freilassendes Stützgitter oder -sieb (12,17,27) angeordnet ist.5. Device according to one of the preceding claims, characterized in that that between two feed batches (A / B, B / C) at least one, the upper tube opening (11,13,15) and a collecting space for the excreted liquid free supporting grid or sieve (12,17,27) is arranged. 6. Vorrichtung nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß sich das Stützgitter (12,17) auf der darunterliegenden Futtercharge abstützt.6. Apparatus according to claim 5, characterized in that the Support grid (12,17) is supported on the underlying feed batch. 7. Vorrichtung nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß sich das Stützgitter (12,17) an der im oberen Ende des Rohres (8) vorgesehenen Fassung abstützt.7. Apparatus according to claim 5, characterized in that the Support grid (12, 17) is supported on the socket provided in the upper end of the tube (8). 8. Vorrichtung nach Anspruch 5, dadurch ekennzeichnet, daß das Stützgitter (12,17) in verschiedenen Höhen an der Innenwand des Silos (1) anbringbar ist.8. Apparatus according to claim 5, characterized in that the support grid (12,17) can be attached to the inner wall of the silo (1) at different heights. 9. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, daß zwischen der oberen und unteren oeffnung des Rohres (8,8a) mindestens eine höhenverstellbare9 seitliche Zuflußöffnung (8d,13) für die Flüssigkeit vorgesehen ist.9. Device according to one of claims 1 to 8, characterized in that that between the upper and lower opening of the tube (8,8a) at least one height-adjustable9 lateral inflow opening (8d, 13) is provided for the liquid. 10. Vorrichtung nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, daß an der höhenverstellbaren oberen Öffnung des Rohres (8) mindestens ein weiteres Rohr (8a in Fig. 4) ansetzbar ist, das am unteren Ende eine seitliche Zuflußöffnung (8d, 13) aufweist.10. Apparatus according to claim 9, characterized in that on the height-adjustable upper opening of the tube (8) at least one further tube (8a in Fig. 4) can be attached, which has a lateral inflow opening (8d, 13). 11. Vorrichtung nach Anspruch 9 oder 10, dadurch gekennzeichnet daß die seitliche Zuflußöffnung (8d,13) durch ein Sieb oder Gitter (30) abgedeckt ist.11. Apparatus according to claim 9 or 10, characterized in that the lateral inflow opening (8d, 13) is covered by a sieve or grid (30). 12. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 biS 11, dadurch gekennzeichnet, daß die Stützgitter (12, 17) die Form von Kreisausschnitten haben und in ihrer Vielzahl die gasamte Innenfläche des Silos abdecen und jeweils zwei rutterschargen flüssigkeitsdicht voneinander trennen.12. Device according to one of claims 1 to 11, characterized in that that the support grids (12, 17) have the shape of sections of a circle and in their multitude Cover the entire inner surface of the silo and make two batches of chopper liquid-tight separate from each other.