DE3718990C1 - Small composter for composting kitchen and garden refuse - Google Patents

Abstract

The self-composting of kitchen and garden refuse usually takes place in simple silos with aeration. After filling the composter, it is necessary to shift the entire contents. Either there are no functional methods of discharging the compost at the foot of the composter, over the entire cross-section, or these are highly complex from a mechanical point of view. Furthermore, flexible handling in the case of large and small charges is not ensured by the cover structures provided. Discharge takes place via one or two pivot frames (5) having grating bars (6) which are mounted at the foot of the composter on a base frame (9) and, during the removal of the lowermost compost layer (collecting trough (7)), retain the compost column located thereabove. The cover (1) bears on two bearing pins (10), via which the cover can be easily pushed rearwards. Notches (11) on the cover side engage over the cover pins and fix the cover in place on the rear side of the composter when in the fully open state. <IMAGE>

Description

Die Erfindung betrifft einen Kleinkomposter zur Kompostierung von Küchen- und Gartenabfällen nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1. Die ausführliche Beschreibung erfolgt in Abschnitt 4.The invention relates to a small composter for composting kitchen and garden waste according to the preamble of claim 1. The detailed Description is given in section 4.

2. Stand der Technik2. State of the art

Es sind mehrere Kleinkomposter zur Eigenkompostierung von Gartenabfällen be­ kannt. Diese erfüllen in zufriedenstellendem Maße die Aufgabe, die Kompo­ stierung platzsparend und ästhetisch akzeptabel durchzuführen, Ratten und Vögel vom Rottegut fernzuhalten sowie Niederschläge durch mitgelieferte Deckel aus­ zuschließen bzw. regelbar zu halten.There are several small composters for composting garden waste knows. These perform the task, the compo, to a satisfactory degree Space-saving and aesthetically acceptable to perform, rats and birds to keep away from the rotting material as well as precipitation through the supplied lid lock or keep controllable.

Nicht erfüllt wird von den angebotenen Systemen der Anspruch auf kontinuier­ lichen Betrieb, d. h. Entnahme von weitgehend verrottetem Material unten am Komposter über den gesamten Querschnitt des Behälters. Durch hochziehbare Seitenwandteile allein ist dieser Verfahrensweg nicht zu realisieren, da der innere Teil des Rottegutes nicht erreicht und die Stabilität des Komposters beim Abgraben gefährdet wird. Der normale Verfahrensgang bei der Kompostierung gestaltet sich daher in der Regel wie folgt:The systems offered do not meet the requirement for continuous operation, d. H. Removal of largely rotten material at the bottom Composter over the entire cross section of the container. By pull-up Sidewall parts alone cannot be realized because the inner part of the rotting material not reached and the stability of the composter endangered when digging. The normal process of composting is usually designed as follows:

• - Beschicken des Komposters bis zur vollständigen Verfüllung,- loading the composter until it is completely filled,
• - Abziehen oder Abbau der Komposterhülle,- removing or dismantling the composter casing,
• - Aufbau der Komposterhülle neben dem Kompostmaterial,- Structure of the composter casing next to the compost material,
• - Umsetzen des gesamten Kompostmaterials in die leere Hülle,- transfer of all compost material into the empty envelope,
• - Abziehen der Komposterhülle nach Verfestigung des umgesetzten Materials,- removing the composter casing after the converted material has solidified,
• - Wiederaufbau der Komposterhülle zur erneuten Beschickung.- Reconstruction of the composter casing for re-loading.

Umständlich in der Handhabung sind daneben die angewendeten Deckelkonstruk­ tionen. Zur Anwendung kommen innenliegende Deckel, die auf dem rottenden Mate­ rial aufliegen, die bei wenig gefülltem Komposter fast vom Komposterboden geholt werden müssen und die Belüftung des obenliegenden Materials einschrän­ ken. Aufliegende Deckel neigen bei geringem Eigengewicht dazu, von Windböen fortgetragen zu werden. Beide Deckeltypen müssen bei der Beschickung des Kompo­ sters mit der Hand gehalten und komplett vom Komposter entfernt werden. Dieses Problem wird durch Schiebedeckel entschärft, die in Führungsfalzen an den Komposterwänden geführt werden. Hier besteht allerdings die Neigung zum Ver­ klemmen des Deckels im Führungsfalz, wenn der Komposter auch nur geringfügig verkantet. Darüber hinaus kommt es im Winter zum Einfrieren von Kondenswasser im Falz, wodurch der Deckel ebenfalls blockiert wird.The lid structure used is also cumbersome to handle ions. Internal lids are used, on the rotten mate lying on the compost floor, when the composter is not very full must be fetched and restrict the ventilation of the overhead material  ken. Overlying lids tend to be wind gusts with a low weight to be carried away. Both types of lids must be used when loading the compo sters are held by hand and completely removed from the composter. This Problem is mitigated by sliding covers, which are in the guide folds on the Composter walls are led. Here, however, there is a tendency to ver clamp the lid in the guide fold if the composter is even slightly canted. In addition, condensation water freezes in winter in the fold, which also blocks the lid.

Eine Form des kontinuierlichen Austrags wird in DE 25 42 667 A1 beschrieben. Wesentliche Kennzeichnung des Verfahrens ist der Austrag über einen Gitterrost, der an der oberen, dem Kompost zugewandten Seite messerartig angeschliffen ist. Nach Aussage des Anmelders wird durch die Auflast der Rottegutsäule das unten liegende Material durch den Rost hindurchgepreßt.A form of continuous discharge is described in DE 25 42 667 A1. The main characteristic of the process is the discharge via a grate, which is sharpened like a knife on the upper side facing the compost. According to the applicant, the load on the rotting column will make this the bottom lying material pressed through the grate.

Es erscheint zweifelhaft, ob bei realistischen Füllhöhen (1-1,5 mm) Preßdruck und Scharfkantigkeit der Roststäbe ausreichen, um auch gröbere, nicht verrot­ tete Bestandteile (verholzte Organik) durch den Rost zu befördern.It seems doubtful whether at realistic filling heights (1-1.5 mm) baling pressure and sharp edges of the grate bars are sufficient to be coarser, not rot transported components (woody organics) through the grate.

Bei einem weiteren Verfahren DE 26 54 027 A1 soll der Austrag über einen oder zwei Drehrechen erfolgen, der am Fuße des Komposters montiert ist. Diese Dreh­ rechen sind horizontal angebracht und mit vertikal oder diagonal zur Längsrich­ tung montierten Stiften versehen, die bei (hebelverstärkter) Drehung in das Material greifen und es nach unten austragen. Um den Querschnitt des Komposters auf den Einzugsbereich des/der Drehrechen einzuengen, sind an den Seitenwänden schräge Schurren vorgesehen.In a further method DE 26 54 027 A1, the discharge is to take place via one or two rotary rakes are made, which is mounted at the foot of the composter. This rotation rakes are mounted horizontally and with vertical or diagonal to the longitudinal direction the mounted pins which, when the lever is turned, turn into the Grab the material and discharge it downwards. Around the cross section of the composter on the side of the intake area of the rotary rake are to be narrowed sloping chutes provided.

Der mechanische Aufwand für diese Konstruktion ist erheblich. Es wird vor­ ausgesetzt, daß sowohl Hebelarm als auch die Rechenstäbe selbst die Belastung verkraften, die aus dem Eindringen der Rechenstäbe in das Rottegut resultiert. Unberücksichtigt bleibt ferner die Tatsache, daß selbst bei fuktionierendem Austrag im Rechenbereich eine Brückenbildung zwischen den Schurren erfolgen kann.The mechanical effort for this construction is considerable. It will be before exposed that both lever arm and the rake rods themselves the load cope with the result of the penetration of the rakes into the rotting material. The fact that even with functional Discharge in the arithmetic area there is a bridge between the chutes can.

Bei Verfahren DE 30 15 164 A1 handelt es sich um eine Weiterentwicklung von System DE 26 54 027 A1, die Drehrechenkonstruktion wird durch eine Anzahl runder (Hohl)Stäbe ersetzt, die parallel unter dem Rottegut angeordnet sind. Method DE 30 15 164 A1 is a further development of System DE 26 54 027 A1, the turning rake construction is made up of a number Round (hollow) rods replaced, which are arranged in parallel under the rotting material.  

Bei Kompostentnahme werden die Rundstäbe zur Seite geschoben, so daß der Kompost in der Mitte durchfällt.When compost is removed, the round bars are pushed aside so that the Compost falls through in the middle.

Von allen genannten Verfahren dürfte dieses noch am ehesten funktionieren. Da jedoch ein Gegenlager auf der Komposterrückseite nicht gegeben ist, müssen die Stäbe von beiden Seiten versetzt werden. Soll der gesamte Komposterquerschnitt ausgetragen werden, müssen die Stäbe zunächst zur Seite und - wenn der Kern herabgefallen ist - zur Mitte verschoben werden, um die Randbereiche ebenfalls zu erfassen. Gesetzt den Fall, daß zwischen den zur Mitte verschobenen Stäben und der Komposterwand keine Brückenbildung einsetzt - was zweifelhaft ist - sind wiederum Arbeitsgänge an der Vor- und Rückseite des Komposters erfor­ derlich.Of all the methods mentioned, this is most likely to work. There however, there is no counter bearing on the back of the compost, the Bars are moved from both sides. Should the entire composter cross section The rods must first be carried aside and - if the core has fallen - moved to the center, around the edge areas as well capture. Assume the case that between the bars shifted to the middle and the composter wall does not form bridges - which is doubtful - in turn, operations on the front and back of the composter are required such.

Grundsätzlich ungünstig wirkt bei den geschilderten mobilen Austragssystemen - der statische Messerkantenrost wird nicht als funktionsfähig angesehen - daß zwei statisch belastbare Ebenen am Komposter vorgesehen werden müssen: die Standebene, die einen kippsicheren Bodenanschluß für den gesamten Komposter gewährleisten muß, und die Austragsebene, die das Austragssystem (Drehrechen, Roststäbe), den aufliegenden Kompost, die Komposter-Seitenwände und vor allem die beim Austrag wirkenden Kräfte verwindungsfrei aufzunehmen hat. Die Verei­ nigung beider Ebenen ist deshalb nicht möglich, da ein Hohlraum für die Kom­ postentnahme bestehen bleiben muß.Basically unfavorable for the described mobile discharge systems - the static knife edge grating is not considered functional - that two statically loadable levels must be provided on the composter: the Stand level, which is a tilt-proof floor connection for the entire composter and the discharge level that the discharge system (turning rake, Grate bars), the compost on top, the composter sidewalls and above all the forces acting during discharge must be absorbed without torsion. The Verei It is therefore not possible to reduce both levels, since a cavity for the com mail removal must remain.

Damit verbunden ist ein hoher Aufwand bei der Herstellung von zwei Rahmen­ konstruktionen, ohne die eine Realisierung der o. g. Systeme nicht möglich ist.This entails a great deal of effort in the production of two frames constructions without which a realization of the above-mentioned. Systems is not possible.

3. Aufgabe3rd task

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, bei einfacher Handhabung einen konti­ nuierlichen Betrieb durch Entnahme von weitgehend verrottetem Material unten am Komposter über den gesamten Querschnitt des Behälters zu ermöglichen. Aus konstruktiven Gründen (siehe 2. Stand der Technik) sollte die Auflast der Aus­ tragsebene direkt auf den Rahmen der Standebene abgeleitet und somit Material- und Verarbeitungsaufwand eingeschränkt werden. Ferner soll eine einfache Hand­ habung des Deckels bei der Beschickung mit kleinen (Küchenabfälle) und großen Mengen (Rasenschnitt, Laub) ohne Absetzen des Deckels ermöglicht werden. Schließlich ist der Rotteprozeß durch geeignete Isolierung des Komposters auch im Winter aufrechtzuerhalten.The invention is based, with a simple handling a konti the task Nuclear operation by removing largely rotten material at the bottom To allow composter over the entire cross section of the container. Out constructive reasons (see 2. State of the art) should the load of the Aus load level directly derived from the frame of the stand level and thus material and processing effort can be limited. Furthermore, a simple hand is said the lid when loading small (kitchen waste) and large Quantities (grass clippings, leaves) can be made without removing the lid. Finally, the rotting process is also due to suitable insulation of the composter  maintain in winter.

Diese Aufgaben werden erfindungsgemäß durch die in den Ansprüchen dargestellte Eigenschaft gelöst. Es betreffen dabei Anspruch 1 und 2 den kontinuierlichen Austrag, Anspruch 3 und 4 die leichte Handhabung des Deckels.According to the invention, these tasks are represented by the claims Property solved. It concerns claims 1 and 2 the continuous Discharge, claims 3 and 4 the easy handling of the lid.

Die durch die Erfindung erzielbaren Vorteile bestehen im wesentlichen in der komfortablen Handhabung des Komposters. Das untenliegende, älteste und weit­ gehend ausgereifte Material kann durch die Rechenkonstruktion bequem entnommen werden. Ferner wird die Beschickung dadurch vereinfacht, daß der Deckel bei Beschickung mit kleinen Mengen ohne Gefahr des Verklemmens leicht zurück­ geschoben werden kann und mind. 50% der gesamten Komposteröffnung freigibt. Bei Beschickung mit größeren Mengen ist eine nahezu vollständige Freigabe der Komposteröffnung möglich, ohne daß der Deckel hierbei abgenommen und beiseite gelegt werden muß. Vorteilhaft im Sinne möglichst umfassender Rohstoffschonung ist darüber hinaus der mögliche Einsatz von Altkunststoffen für das Komposter­ gehäuse und die Auffangwanne.The advantages that can be achieved by the invention consist essentially in the comfortable handling of the composter. The lower, oldest and far fully ripened material can be conveniently removed through the rake design will. Furthermore, the loading is simplified in that the lid at Small quantities can easily be fed back without the risk of jamming can be pushed and releases at least 50% of the entire composter opening. When loading larger quantities, the Composter opening possible without the cover being removed and set aside must be placed. Advantageous in terms of the most extensive possible protection of raw materials is also the possible use of old plastics for the composter housing and the sump.

4. Beschreibung des Erfindungsbeispiels4. Description of the invention example 4.1. Bauweise4.1. Construction

Der Komposter besteht aus vier Seitenwänden (3), die aus geschäumten Altkunst­ stoffen gefertigt werden können. Drei der Seitenwände stehen auf einem Boden­ rahmen (9) aus Winkelstahl, die vierte, vordere Wand ist in der Höhe gekürzt und mit gemeinsamer Oberkante an zwei Seitenteile montiert, so daß am Fuß des Komposters eine Entnahmeöffnung vorliegt (Fig. 4).The composter consists of four side walls ( 3 ), which can be made from foamed old plastics. Three of the side walls are on a floor frame ( 9 ) made of angle steel, the fourth, front wall is shortened in height and mounted with a common upper edge on two side parts, so that there is a removal opening at the foot of the composter ( Fig. 4).

Das Austragsverfahren nutzt die sonst unerwünschte Eigenschaft organischer Abfallstoffe, während der Rotte größere Agglomerate zu bilden.The discharge process uses the otherwise undesirable property of organic Wastes during the rotting to form larger agglomerates.

Der Komposter verfügt je nach Bauart über ein oder zwei bewegliche Rechenkon­ struktionen, die in geschlossenem Zustand ein Herabfallen der Rottegut"säule" verhindern, während die unterste Kompostschicht entfernt wird.Depending on the design, the composter has one or two movable computing cones structures which, when closed, prevent the Rottegut "pillar" from falling prevent while removing the bottom layer of compost.

Ein Rechen besteht aus einem Schwenkrahmen (5) in U-Form, der drehbar an den Enden des Bodenrahmens (9) montiert ist. Die Grundseite des Schwenkrahmens (5) überspannt die gesamte Breite des Komposters. Die Enden der Schenkel enthalten eine Bohrung, die über Drehstifte (8) am Bodenrahmen (9) fassen. Die Befestigung erfolgt über selbstsichernde Muttern am Gewindeende der Drehstifte (8). In aufge­ klapptem Zustand liegt der Schwenkrahmen (5) seitlich vom Komposter, im Betriebs­ zustand an der Komposterwand an (Fig. 1 und 2).A rake consists of a swivel frame ( 5 ) in a U-shape, which is rotatably mounted on the ends of the base frame ( 9 ). The base of the swivel frame ( 5 ) spans the entire width of the composter. The ends of the legs contain a hole that grips on the base frame ( 9 ) via pivot pins ( 8 ). It is attached using self-locking nuts at the threaded end of the pivot pins ( 8 ). In the opened state, the swivel frame ( 5 ) is on the side of the composter, in the operating state on the composter wall ( Fig. 1 and 2).

An der dem Komposter zugewandten Seite der Schwenkrahmen-Längsseite sind zwei oder mehrere angespitzte Roststäbe (6) in gleichmäßigen Abständen aufge­ schweißt, die im Radius der Schwenkrahmenschenkel um den Drehpunkt gekrümmt sind. Diese Roststäbe (6) ragen bei angelegtem Schwenkrahmen durch Bohrungen in der rechten und linken Seitenwand in das Innere des Komposters (Fig. 4).On the side facing the composter of the long side of the swivel frame, two or more pointed grate bars ( 6 ) are welded at regular intervals, which are curved in the radius of the swivel frame legs around the pivot point. When the swivel frame is in place, these grate bars ( 6 ) protrude through holes in the right and left side walls into the interior of the composter ( FIG. 4).

Da bei der nachstehend beschriebenen Verfahrensweise zum Bewegen der Rechenkon­ struktion größere Reibungskräfte im Kompost zu überwinden sind, ist mittig am Schwenkrahmen (5) eine Stahlhülse (4) senkrecht angeschweißt. In diese Hülse kann zur Hebelkraftverstärkung ein Rundholz (Spatenstiel) eingesteckt werden.Since in the procedure described below for moving the Rechenkon construction greater frictional forces in the compost are to be overcome, a steel sleeve ( 4 ) is welded vertically in the middle of the swivel frame ( 5 ). A round log (spade handle) can be inserted into this sleeve to increase leverage.

In die Öffnung an der Komposterbasis wird eine Auffangwanne (7) in den Innen­ maßen des Komposters eingeschoben. Die Wanne wird ebenfalls vorzugsweise aus Altkunststoffen gefertigt und ist an den Seitenwänden gelocht.A drip pan ( 7 ) is inserted into the inner dimensions of the composter into the opening on the compost base. The tub is also preferably made of old plastics and is perforated on the side walls.

Alternativ kann einer der beiden Schwenkrahmen (5) durch eine Schurre (14) ersetzt werden, die an der dem Schwenkrahmen gegenüberliegenden Seitenwand (3) im Komposterinneren montiert ist (Fig. 5). Durch die geringere Reichweite nur eines Rechens gewinnt der Komposter einen geringeren Querschnitt (Fig. 6). Der Schwenkrahmen überspannt in diesem Fall die Entnahmeöffnung (Fig. 7).Alternatively, one of the two swivel frames ( 5 ) can be replaced by a chute ( 14 ) which is mounted on the side wall ( 3 ) opposite the swivel frame in the interior of the composter ( FIG. 5). Due to the shorter range of only one rake, the composter has a smaller cross-section ( Fig. 6). In this case, the swivel frame spans the removal opening ( FIG. 7).

Wie in Fig. 7 dargestellt, kann die Steckhülse für die Aufnahme des Rundholzes durch einen gebogenen Hebelarm (15) aus Bandstahl oder Rohr ersetzt werden. Ein Griff aus zwei auf das Stahlband geschraubten Halbrundprofilen (16) vereinfacht die Handhabung.As shown in Fig. 7, the socket for receiving the logs can be replaced by a curved lever arm ( 15 ) made of steel strip or tube. A handle made of two semicircular profiles ( 16 ) screwed onto the steel band simplifies handling.

Der aufliegende Deckel (1) deckt den Komposter vollständig ab. Ein umlaufender Falz gewährleistet festen Sitz und Windsicherheit. Die beiden nach hinten konisch zulaufenden Seitenfalze des Deckels weisen im vorderen Drittel je eine dreieckige Einkerbung (11) auf. Zur Beschickung wird der Deckel am Griff geho­ ben und nach hinten geschoben. Bis zur halben Komposteröffnung bleibt der Deckel durch den nach vorn verlagerten Schwerpunkt auf der Oberkante liegen (Beschickung mit kleinen Chargen an Küchenabfällen). Bei weiterem Zurück­ schieben greifen die Einkerbungen in zwei an den Seitenwänden montierte Stifte (10), so daß der Deckel in angeschrägter Stellung auf der Rückwand des Kom­ posters gehalten wird und den gesamten Querschnitt freigibt (Fig. 3). Somit muß der Deckel beim Befüllen des Komposters weder gehalten noch abgenommen oder abgelegt werden, was die Handhabung erheblich vereinfacht. Zwei Noppen (2), die vorn auf die Oberkante der Seitenwände montiert sind, bewirken eine Spalt­ öffnung, durch die die Rotteabluft entweichen kann.The cover ( 1 ) covers the composter completely. A circumferential fold ensures a firm fit and wind safety. The two side folds of the cover tapering towards the rear each have a triangular notch ( 11 ) in the front third. For loading, the lid is lifted by the handle and pushed back. Up to half the composter opening, the lid remains on the upper edge due to the forward shift of the center of gravity (loading with small batches of kitchen waste). When pushing back further, the notches engage in two pins ( 10 ) mounted on the side walls, so that the cover is held in a slanted position on the rear wall of the com poster and releases the entire cross section ( FIG. 3). Thus, the lid does not have to be held, removed or put down when filling the composter, which considerably simplifies handling. Two knobs ( 2 ), which are mounted at the front on the upper edge of the side walls, create a gap opening through which the red air can escape.

4.2. Verfahrensweise4.2. Procedure

Bei Inbetriebnahme wird der Komposter bei eingeschobener Wanne und ausgeklapp­ ten Schwenkrahmen ca. 40 cm mit Siebresten oder grobem Fertigkompost gefüllt. Die Schwenkrahmen werden eingeklappt und der Komposter im Laufe der Zeit bis zur Oberkante verfüllt. Die Rottezuluft dringt von unten durch die Entnahmeöff­ nung und den durch Setzung gebildeten Luftraum unterhalb der Roststäbe in den Rottekörper ein.When the composter is put into operation, it is folded out and folded out The swivel frame is filled approx. 40 cm with sieve residues or coarse finished compost. The swivel frames are folded in and the composter up to over time backfilled to the top edge. The rotting air penetrates from below through the discharge opening and the air space formed by settlement below the grate bars in the Rotting body.

Bei verfülltem Komposter wird die Auffangwanne herausgezogen. Der auf den Roststäben ruhende Rohkompost ist so konsistent, daß er während des Entlee­ rungsvorganges nicht nachfällt. Nach Entleerung der Auffangwanne wird diese wieder in den Komposter geschoben. Anschließend werden die Schwenkrahmen nach außen geklappt. Die Rottegut"säule" fällt - nun völlig haltlos - in die Auf­ fangwanne nach, nachfolgend werden die Schwenkrahmen wieder geschlossen.When the composter is filled, the drip pan is pulled out. The one on the Rusting raw compost is so consistent that it remains during the draining process process does not follow. After emptying the drip pan, it will pushed back into the composter. Then the swivel frame after folded outside. The Rottegut "column" falls - now completely baseless - in the Auf catch pan, then the swing frames are closed again.

In der gelochten Auffangwanne trocknet das Material durch den unmittelbaren Kontakt mit der Außenluft vor der Entnahme. Dies hat folgende wesentliche Vorteile:In the perforated drip pan, the material dries through the immediate one Contact with the outside air before extraction. This has the following essentials Advantages:

• - Der Kompost wird leichter, die Entnahme vereinfacht,- The compost becomes lighter, the removal easier,
• - Setzung und Versprödung werden verstärkt, was das Herausnehmen ebenfalls erleichtert,- Settlement and embrittlement are reinforced, as is removal facilitated,
• - Wassermangel und Nährstoffarmut veranlassen Makroorganismen (Würmer etc.), aus der Wanne nach oben in das Kompostinnere zurückzuwandern,- lack of water and lack of nutrients cause macroorganisms (worms etc.), walk back up from the tub to the interior of the compost,
• - Geruchsemissionen werden durch die intensive Belüftung anaerober Teil­ bereiche ausgeschlossen.- Odor emissions are due to the intensive ventilation of the anaerobic part areas excluded.

Claims (4)

1. Kleinkomposter für die Kompostierung von Küchen- und Gartenabfällen, bestehend aus isolierenden Seitenwänden, einem aufliegenden Deckel und einem Bodenrahmen mit einem schwenkbaren Roststabsystem für den Austrag des Kompo­ stes, dadurch gekennzeichnet, daß an einem rechteckigen Bodenrahmen (9) ein oder zwei Schwenkrahmen in U-Form (5) drehbar montiert sind, und zwei oder mehrere im Drehradius des Schwenkrahmens (5) gekrümmte Roststäbe (6) derart an dem Schwenkrahmen (5) befestigt sind, daß sie in das Kompostinnere ragen, wenn der Schwenkrahmen (5) an die Seitenwand (3) angelegt ist, und daß sie nach Abklappen des Schwenkrahmens (5) von der Seitenwand (3) voll­ ständig aus dem Kompostinneren zurückgezogen sind und den gesamten Innen­ querschnitt des Komposters freigeben.1. Small composter for the composting of kitchen and garden waste, consisting of insulating side walls, an overlying lid and a base frame with a pivoting grate bar system for the discharge of the compo stes, characterized in that on a rectangular base frame ( 9 ) one or two pivot frames in U-shape (5) are rotatably mounted, and two or more curved in the radius of rotation of the swing frame (5), the grate bars (6) are so attached to the swing frame (5) that they protrude into the compost inside when the swing frame (5) the side wall ( 3 ) is created, and that they are fully withdrawn from the interior of the compost after the swivel frame ( 5 ) has been folded down from the side wall ( 3 ) and release the entire inner cross section of the composter. 2. Kleinkomposter nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß einer von den zwei Schwenkrahmen (5) durch eine Schurre (14) ersetzt werden kann, die an der dem Schwenkrahmen (5) gegenüberliegenden Seitenwand (3) im Inneren des Komposters montiert ist und als Auflager für den Kompost dient.2. Small composter according to claim 1, characterized in that one of the two swing frames ( 5 ) can be replaced by a chute ( 14 ) which is mounted on the opposite side wall ( 3 ) of the swing frame ( 5 ) inside the composter and as Serves for the compost. 3. Kleinkomposter nach Anspruch 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß der Deckel (1) einen rundumlaufenden Falz (12) besitzt, der an der Rückseite des Komposters schmaler als an der Vorderseite ist, so daß die Seitenfalze (13) eine von vorn nach hinten spitz zulaufende Form aufweisen.3. Small composter according to claim 1 and 2, characterized in that the cover ( 1 ) has a circumferential fold ( 12 ) which is narrower at the back of the composter than at the front, so that the side folds ( 13 ) one from the front have a pointed shape at the back. 4. Kleinkomposter nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß an den beiden Seitenfalzen (13) Einkerbungen (11) vorhanden sind, die über an den Seiten­ wänden (3) angebrachte Drehstifte (10) greifen, wenn der Deckel (1) weit nach hinten geschoben wird.4. Small composter according to claim 3, characterized in that on the two side folds ( 13 ) there are notches ( 11 ) which engage on the side walls ( 3 ) attached pivot pins ( 10 ) when the cover ( 1 ) is very far to the rear is pushed.