DE2323196A1 - DEVICE FOR STORAGE, TRANSPORTATION AND CONTINUOUS MIXING AND SPRAYING OF DRY MORTAR - Google Patents

Description

Vorrichtung zum lagern, Transportieren und kontinuierlichen Anmischen und Verspritzen von Trodkenmörtel Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Lagern, Transportieren und kontinuierlichen Anmischen und Verspritzen von Trockenmörtel.Device for storage, transport and continuous mixing and spraying of dry mortar The invention relates to a device for storing, Transporting and continuous mixing and spraying of dry mortar.

Es ist bekannt, Silos für Trockenmörtel als Verputzmaterial an Baustellen aufzustellen und den Trockenmörtel nach tZssgabe des Verbrauchs in Mischer und Spritzmaschinen einzudosieren. Das Verputzinaterial muss mit besonderen Silofahrzeugen herbeigebrachW werden und in die Baustellensilos umgefüllt werden.It is known to use silos for dry mortar as plastering material on construction sites to set up and the dry mortar according to the consumption in mixers and spraying machines to be dosed. The plastering material must be brought in with special silo vehicles and are transferred to the construction site silos.

In der DOS 2 057 064 wurde vorgeschlagen, ein Silo anzuwenden, das an einer vom Einsatzort entfernten Stelle mit aufbereiteten Ve putzmaterial füllbar und auf einem Fahrzeug an den Einsatzort transportierbar und mit einer Halte- und Aufstellvorrichtung des Transportfahrzeugs aufstellbar ist. Bekannt sind ferner verschiedene Maschinen, beschrieben beispielsweise in der DOS 1 684 053 und DOS 1 966 110 zum Herstellen und Fördern von Gipsmörtel. Derartige Stschinen bestehen im wesentlichen aus einem Trichter als Vorratsbehälter, einem Förder- und einem Mischzylinder und einer Förderpumpe, Das Verputzmaterial r:us , sofern es nicht in Säcken an den Einsatzort geliefert wird, aus dem Silobehälter in die Putzmaschine gefördert werden. Dabei r.llss immer kontrolliert werden, dass der Nachschub aus dem Silo in die Putzmaschine gewährleistet ist, oder aber dass nicht unnötig viel Material aus dem Silo in den Vorratsbehälter der Putzmaschine gelangt. Soll die Einrichtung zum Verputzen der Oberflächen einsatzbereit gemacht werden, so muss ein Silo oder Säcke mit dem Putzmaterial sowie eine Anmisch- und Fördereinrichtung angeliefert werden. Dann müssen die Fördereinrichtung des Silos sowie die Antriebe und Wasserzuführungen der Anmischen und Fördereinrichtung angeschlossen werden und schliesslich alle Vorrichtungen im Betrieb so aufeinander abgestimmt werden, dass immer die erwünschte Menge an. angemischtem Putzmaterial am Einsatzort zur Verfügung stehen Ziel der Erfindung ist es, zur Rationalisierung eine Vorrichtung der eingangs erwähnten Art zu schaffen, welche die vorgenannten Nachteile' vermeidet Erfindungsgemäss wird dies dadurch erreicht, dass ein transportabler Silobehälter mit einem Mischwerk zum kontinuielichen Anmischen und einer Pumpe zum Verspritzen von Putzmörtel eine apparative Einheit bildet. Dabei ist es zweckmässig, dass der Silobehälter alS Druckbehälter gebaut ist. Es kann aber auch zweckmässig ein Silobehälter verwendet werden, der drucklos arbeitet, wobei das im Silo enthaltene material vorzugsweise mit einer Förder- und Dosiereinrichtung in den Mischer transportiert wird. Zweckmässig ist die Förder- und Dosiervorrichtung beim drucklos arbeitenden Silo ein Rührgerät und/oder eine Förderschnecke und/oder eine Drucklufteinblasevorrichtung und/oder ein Rüttler.In DOS 2 057 064 it was proposed to use a silo that Can be filled with processed plastering material at a point away from the place of use and transportable on a vehicle to the place of use and with a holding and Installation device of the transport vehicle can be set up. Are also known various machines, described for example in DOS 1 684 053 and DOS 1 966 110 for the production and delivery of gypsum mortar. Such stschinen exist essentially consisting of a funnel as a storage container, a conveyor and a Mixing cylinder and a feed pump, The plastering material r: us, provided it is not is delivered to the place of use in sacks, from the silo into the cleaning machine be promoted. Thereby r.llss always be controlled that the Replenishment from the silo to the plastering machine is guaranteed or not unnecessarily much material from the silo gets into the storage container of the plastering machine. If the device for plastering the surfaces is to be made ready for use, there must be a silo or sacks with the cleaning material as well as a mixing and conveying device to be delivered. Then the conveyor of the silo and the drives and water supply lines of the mixing and conveying device are connected and Finally, all devices in operation are coordinated with one another in such a way that always the desired amount. mixed cleaning material available at the place of use The aim of the invention is to rationalize a device of the initially to create mentioned type, which the aforementioned disadvantages' avoids according to the invention this is achieved by using a transportable silo container with a mixer for continuous mixing and a pump for spraying plaster mortar Apparative unit forms. It is advisable that the silo container is used as a pressure vessel is built. However, a silo container can also be used expediently, which works without pressure, the material contained in the silo preferably with a Conveyor and metering device is transported into the mixer. Appropriate is the conveying and dosing device in the unpressurized silo a stirring device and / or a screw conveyor and / or a compressed air injection device and / or a vibrator.

Nachstehend ist die Erfindung anhand von Zeichnungen noch näher erläutert. Abbildung 1 zeigt die Vorrichtung mit einem Druckbehälter als Silo. Abbildung 2 zeigt eine mögliche Ausführungsform für die drucklose Ausführung des Silobehälters.The invention is explained in more detail below with reference to drawings. Figure 1 shows the device with a pressure vessel as a silo. Figure 2 shows a possible embodiment for the pressureless execution of the silo container.

Abbildung 3 zeigt eine weitere Ausführungsform des drucklosen Silobehälters mit Lufteinblasevorrichtung und Rüttler als Dosier- und Fördervorrichtung. Die Vorrichtung besteht aus einem eigentlichen Vorratsbehälter 1, der nach an sich bekannten Konstruktionen gebaut sein kann. Der Vorratsbehälter kann ein Druckbehälter oder ein drucklos arbeitender Behälter sein. Das eingefüllte Material wird durch die Ausgangsöffnung 2 aus dem Behälter ausgebracht. Durch einen Schieber oder eine Klappe 3 kann der !SterialzufXuss nötigenfalls unterbrochen werden. Das zu verarbeitende Verputzmaterial gelangt in den Bereich des Mischers 4. Der Mischer soll so gestaltet sein, dass der Trockenmörtel sofort innig mit dem durch die Zuleitung 12 eingeführten Wasser vermischt wird. Der angemischte Mörtel wird dann zweckmässig durch eine Pumpe 5 und durch die Schlauchleitung 7 an den Verarbeitungsort gepresst. Es ist auch möglich, die Schlauchleitung 7 über mindestens eine weitere Pumpe zum Verarbeitungsort zu führen, insbesondere wenn d3e:Schiailchleitung über weite Distanzen oder grosse Höhenunterschiede führt.Figure 3 shows another embodiment of the pressureless silo container with air injection device and vibrator as dosing and conveying device. The device consists of an actual storage container 1, which according to known constructions can be built. The storage container can be a pressure vessel or one that operates without pressure Be container. The filled material is through the outlet opening 2 from the Container deployed. The! Sterial influx interrupted if necessary. The plastering material to be processed ends up in the area of the mixer 4. The mixer should be designed so that the dry mortar is immediately intimately mixed with the water introduced through the supply line 12. The mixed mortar is then expediently through a pump 5 and through the hose line 7 pressed to the place of processing. It is also possible to use the hose line 7 at least one additional pump to the processing site to lead, in particular if d3e: Ski line leads over long distances or great differences in altitude.

Als Pumpe 5 können alle Pumpen, wie beispidsweise Kolbenpumpen und Schraubenpumpen, die zum Fördern hochviskoser Substanzen geeignet sind, angewendet werden. Zweckmässig wird eine Schraubenpumpe angewendet. Mischer und Pumpe werden zweckmässig durch einen Motor 6 angetrieben. Zur einfachen Demontage bei Reinigungs-, Wartungs- oder Reparaturarbeiten der einzelnen Teile ist der Motor abnehmbar, zweckmässig nach Lösen von Schraubyerbindungen abklappbar ausgestaltet. Die Verbindung zwischen Motor und Welle des Mischers ist zweckmässig als Schlitz-Stift-Kupplung ausgebildet. Zweckmässig ist eine gleiche Kupplung zwischen Mischerwelle und Pumpenwelle angebracht. Der untere Teil der Vorrichtung, bestehend aus Motor, Mischer und Pumpe kann in waagrechter, senkrechter oder einer beliebigen Winkelstellung dazwischen zum Silo angebracht werden. Zweckniässig ordnet man die Vorrichtung geneigt zum Silo an. In waagrechter Stellung besteht die Gefahr, dass das Anmischwasser zurückfliessen kann, in senkrechter Stellung ergeben sich Schwierigkeiten mit der Motoranordnung. Zweckmässig ist der untere Teil der Vorrichtung, bestehend aus Motor, Mischer und Pumpe mittels einer einfach und schnell lösbaren Verbindung am Silobehälter angebracht. Nötigenfalls kann der untere Teil der Vorrichtung nach Bedarf ausgetauscht oder abgenommen und anderen Verwendungszwecken zugeführt werden.As a pump 5, all pumps, such as piston pumps and Screw pumps that are suitable for pumping highly viscous substances are used will. A screw pump is expediently used. Mixer and pump become suitably driven by a motor 6. For easy dismantling for cleaning, For maintenance or repair work on the individual parts, the engine is removable, useful designed foldable after loosening screw connections. The connection between The motor and shaft of the mixer are expediently designed as a slotted pin coupling. An identical coupling is expediently attached between the mixer shaft and the pump shaft. The lower part of the device, consisting of motor, mixer and pump, can be inserted in horizontal, vertical or any angle in between to the silo be attached. It is useful to arrange the device inclined to the silo. In a horizontal position there is a risk that the mixing water will flow back can cause problems with the motor arrangement in a vertical position. The lower part of the device, consisting of the motor, mixer and Pump attached to the silo container by means of a quickly and easily detachable connection. If necessary, the lower part of the device can be replaced or replaced as required removed and used for other purposes.

Für die Vorrichtung gemäss Abbildung 1, die mit einem Drucksilo arbeitet, ist eine an ihrem oberen Ende in Richtung Auslass 2 umgebogene und zweckmässig mit einer Rückschlagsicherung versehene Luftleitung 10 vorgesehen. Am unteren konisch zulaufenden Teil des Silos ist abzweigend von der Leitung 10 eine weitere Leitung 9, von der mindestens ein Lufteinlass 19 in den Silo mündet, angebracht. Der oder die Lufteinlässe 19 bewirken durch Lufteinblasen eine Auflockerung und gute Abfliesseigenschaften des im Silo enthaltenen Trockenmörtels.For the device according to Figure 1, which works with a pressure silo, is one bent at its upper end in the direction of the outlet 2 and useful with a non-return air line 10 is provided. Conical at the bottom The incoming part of the silo branches off from the line 10 by another line 9, from which at least one air inlet 19 opens into the silo, attached. The river Oder the air inlets 19 cause loosening and good drainage properties by blowing in air of the dry mortar contained in the silo.

Der Trockenmörtel wird durch die eingeblasene Luft durch den Auslass 2 in den Bereich des Mischers gefördert. Die Druckluft wird von einem Luftkompressor 8 erzeugt. Der Kompressor kann, zweckmässig über eine Kupplung,-mittels eines Getriebes oder eines Riemenantriebs angetrieben werden. Es ist auch möglich, den Luftkompressor mit einem eigenen Motor anzutreiben.The dry mortar is blown through the outlet by the air 2 conveyed into the area of the mixer. The compressed air is from an air compressor 8 generated. The compressor can, expediently via a clutch, by means of a transmission or a belt drive. It is also possible to use the air compressor to be driven with its own motor.

An der Vorrichtung gemäss Abbildung 2, die im Bereich des Silobehälters drucklos arbeitet, kann zweckmässig ein umlaufendes Rührgerät 15 mindestens im unteren Teil des Silos und eine Förderschnecke 16 in der Ausgangsöffnung 2 angebracht werden.On the device according to Figure 2, the one in the area of the silo container works without pressure, a rotating agitator 15 can expediently at least in the lower Part of the silo and a screw conveyor 16 in the exit opening 2 are attached.

Diese Vorrichtung wird durch einen Motor 17 über eine Welle angetrieben. Durch den umlaufenden Rührer wird eine Klumpen- und Brückenbildung des Trockenmörtels vermieden und die Förderschnecke gewährleistet einen gleichmässigen und über die Drehzahl regulierbaren Materialzufluss.This device is driven by a motor 17 via a shaft. The rotating stirrer causes lumps and bridges to form in the dry mortar avoided and the screw conveyor ensures a uniform and over the Speed adjustable material flow.

An der Vorrichtung gemäss Abbildung 3, die im Bereich des Silobehälters ebenfalls drucklos arbeitet, kann zweckmässig auch eine Lufteinblasevorrichtung angebracht sein. Die Lufteinblasevorrichtung besteht aus einem Luftkompressor 21 und einer Leitung 22, von der mindestens ein Lufteinlass 23 in den konischen Teil des Silos mündet. Der oder die Lufteinlässe 23 bewirken durch Lufteinblasen eine Auflockerung und gute AbEiesseigenschaften des im Silo enthaltenen Trockenmörtels.On the device according to Figure 3, the one in the area of the silo container also works without pressure, an air injection device can also be useful to be appropriate. The air blowing device consists of an air compressor 21 and a conduit 22, at least one air inlet 23 of which into the conical part of the silo opens. The one or more air inlets 23 effect a by blowing in air Loosening and good pouring properties of the dry mortar contained in the silo.

Hilfsweise ist noch ein Rüttler 24 am Silobehälter angebracht.Alternatively, a vibrator 24 is also attached to the silo container.

Dadurch wird auch eine Klumpen- ünd Brückenbildung des Trockenmörtels vermieden.This also causes lumps and bridges in the dry mortar avoided.

Die in den Abbildungen 1 bis 3 angeführten Kombinationen von Förder- und Dosiereinrichtungen sind beispielhaft. Alle beschriebenen Förder- und Dosiereinrichtungen können in sinngemässer Anordnung allein oder in Kombination miteinander angewandt werden.The combinations of conveyor belts listed in Figures 1 to 3 and metering devices are exemplary. All conveying and metering devices described can be used in a corresponding arrangement alone or in combination with one another will.

-Gemeinsam bei allen Vorrichtungsformen ist nahe der Eintrittsöffnung für den Trockenmörtel in deR Mischer 4 mindestens eine Eintrittsöffnung 12 für das Anmisch-Wasser angebracht. Die zuzufülirende Wassermenge wird mittels eines Hahns, Ventils oder dergleichen reguliert und mit einem Messgerät 13, beispielsweise einem Rotameter, kontrolliert. Gleichzeitig mit dem Wasser kann durch die gleiche Oeffnung oder durch eine separate Zurührung 11 zusätzlich-Luft eingeblasen werden. Diese zusätzliche Luftzufuhr bewirkt eine Lockerung des Materials und ermöglicht beispielsweise auch die Herstellung eines porösen Putzes mit guten Isolationseigenschaften. Eine Sonde 14, die auf Feuchtigkeit anspricht, ist im Bereich der Einfüllöffnung angebracht und beeinflusst die Wasserzufuhr. Sobald die Sonde mit Wasser benetzt wird, reguliert diese über eine Schaltung die Wasserzufuhr und unterbricht sie nötigenfalls. Der Mischer 4 besteht beispielsweise aus einem mit den Zu- und Abführöffnungen versehenen, sonst allseitig geschlossenen rohrförmigen Gehäuse. Im rohrförmigen Gehäuse befindet sich zentral, zur Längsachse angeordnet, eine Welle mit daran befestigten Rührschaufeln. Die Rührschaufeln sind so bemessen, dass sie bis nahe an die Aussenwand reichen. Es sind aber auch andere Mischvorrichtungen, beispielsweise Schnecken, Flügelrührer und dergleichen, geeignet.- Common to all device forms is close to the inlet opening for the dry mortar in the mixer 4 at least one inlet opening 12 for the Mixing water attached. The amount of water to be supplied is controlled by means of a tap Valve or the like regulated and with a measuring device 13, for example a Rotameter, controlled. Simultaneously with the water can through the same opening or additional air can be blown in through a separate feed 11. These additional air supply loosens the material and enables it for example also the production of a porous plaster with good insulation properties. One Probe 14, which responds to moisture, is attached in the area of the filling opening and affects the water supply. As soon as the probe is wetted with water, regulated this switches the water supply through a circuit and interrupts it if necessary. Of the Mixer 4 consists, for example, of a otherwise tubular housing closed on all sides. Located in the tubular housing centrally located to the longitudinal axis, a shaft with attached paddles. The paddles are dimensioned so that they reach close to the outer wall. But there are also other mixing devices, for example screws, paddle stirrers and the like, are suitable.

Mischer, Pumpen und Luftkompresser werden durch mindestens einen Motor angetrieben. Es kann sowohl ein Elektro-, als auch ein Benzin- oder Dieselmotor verwendet werden. Mit der erfindungsgemässen Vorrichtung können praktisch alle vorkommenden Mörtelarten- gefördert werden. Beispielsweise Zementmörtel, Kalkmörtel, Gipsmörtel, Gipssandmörtel, Gipskalk und Kalkgipsmörtel. Anstelle der Luft, welche durch die Zuleitung 10, 9 22und 11 in die Vorrichtung eingeführt wird, können gegebenenfalls, um besondere Effekte zu erzielen, auch andere Gase angewendet werden, beispielsweise Stickstoff, Kohlendioxid, halogenierte Kohlenwasserstoffe (Freon, Frigen) und andere. Der Silobehälter ist mit mindestens einer Einfüllöffnung 20 versehen, die sich am oberen Abscblussdeckel oder aber an der Seitenwand befinden kann. Zweckmässig ist die Einfüllöffnung so angeordnet, dass der Silobehälter optimal gefüllt werden kann. Wird der Silobehälter liegend befüllt, ist die Einfüllöffnung zweckmässig an der Seitenwand angebracht, wird der Silobehälter stehend befüllt, wird die Einfüllöffnung zweckmässig so-konstruiert, dass sie leicht transportiert und umgeschlagen werden kann. Zweckmässig ist die Vorrichtung mit Rädern und einer Anhängevorrichtung versehen, so dass sie als Anhänger an einen Zugwagen angehängt werden kann. Es ist auch möglich, die ganze Anlage auf ein Fahrzeug zu montieren. Zweckmässig ist es aber auch, die ganze erfindungsgemässe Vorrichtung einem an sich bekannten und gegebenenfalls genormten Auf- und Abladesystem anzupassen. Solche Systeme werden zum Beispiel schon angewendet zum Transport von Containern unE Transportmulden.Mixers, pumps and air compressors are driven by at least one motor driven. It can be an electric as well as a gasoline or diesel engine be used. With the device according to the invention, practically all occurring Types of mortar are promoted. For example cement mortar, lime mortar, gypsum mortar, Gypsum sand mortar, gypsum lime and lime gypsum mortar. Instead of the air flowing through the Feed line 10, 9 22 and 11 is introduced into the device, can optionally, in order to achieve special effects, other gases can also be used, for example Nitrogen, carbon dioxide, halogenated hydrocarbons (Freon, Frigen) and others. Of the Silo container is provided with at least one filling opening 20, which can be located on the upper closure lid or on the side wall. Appropriate the filling opening is arranged in such a way that the silo container is optimally filled can. If the silo container is filled horizontally, the filling opening is useful attached to the side wall, if the silo container is filled upright, the filling opening is Conveniently designed so that they can be easily transported and handled can. The device is expediently provided with wheels and a trailer hitch, so that it can be attached to a towing vehicle as a trailer. It is also possible, to mount the whole system on a vehicle. But it is also useful that entire device according to the invention a known and possibly standardized Customize the loading and unloading system. Such systems are already in use, for example for transporting containers and transport trays.

Claims (6)

ANSPRUCHEEXPECTATIONS Vorrichtung zum Lagern und Transportieren von Trockenmörtel, dadurch g e k e n n z e i c h n e t , daß ein transportabler Silobehälter (1) mit einem Mischer (4) und einer Pumpe (5) zum kontinuierlichen Anmischen des Trockenmörteis und zum Verspritzen der fertigen Mörtelmasse fest eine apparative Einheit bildet. Device for storing and transporting dry mortar, thereby it is not noted that a transportable silo container (1) with a Mixer (4) and a pump (5) for continuous mixing of the dry mortar and firmly forms an apparatus unit for spraying the finished mortar mass. 2. Vorrichtung gemäß Anspruch 1, dadurch g e k e n n -z e i c h n e t , daß der Silobehälter (1) als Druckbehälter gebaut ist.2. Device according to claim 1, characterized in that g e k e n n -z e i c h n e t that the silo container (1) is built as a pressure vessel. 3. Vorrichtung gemäß Anspruch 1, dadurch g e k e n n -z e i c h n e t , daß der Silobenälter (1) drucklos arbeitet und eine Förder- und Dosiervorrichtung (15; 16; 21...23; 24) zum Fördern des in dem Silo enthaltenen Materials in den Mischer (4) umfaßt.3. Apparatus according to claim 1, characterized in that g e k e n n -z e i c h n e t that the silo container (1) works without pressure and a conveying and metering device (15; 16; 21 ... 23; 24) for conveying the material contained in the silo into the mixer (4) includes. 4. Vorrichtung gemäß Anspruch 3, dadurch g e k e n n -z e i c h n e t , daß die Förder- und Dosiereinrichtung beim drucklos arbeitenden Silo ein Rührgerät (15) und/oder eine Förderschnecke (16) und/oder eine Drucklufteinblasevorrichtung (21...23) und/oder ein Rüttler (24) ist.4. Apparatus according to claim 3, characterized in that g e k e n n -z e i c h n e t that the conveying and metering device in the unpressurized silo is a stirring device (15) and / or a screw conveyor (16) and / or a compressed air injection device (21 ... 23) and / or a vibrator (24). 5. Vorrichtung gemäß einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch g e k e n n z e i c h n e t , daß die aus dem Mischer (4), der Pumpe (5) und einem Antriebsmotor (6) bestehende Vorrichtung schräg nach unten geneigt an dem Silobehälter (1) angebracht ist.5. Device according to one of claims 1 to 4, characterized g e k e n n z e i c h n e t that the mixer (4), the pump (5) and a drive motor (6) existing device sloping downwards on the silo container (1) is attached. 6. Vorrichtung gemäß Anspruch 5, dadurch g e k e n n -z e i c h n e t , daß die Vorrichtung (4...6) lösbar mit dem Silobehälter (1) verbunden ist.6. The device according to claim 5, characterized in that g e k e n n -z e i c h n e t that the device (4 ... 6) is detachably connected to the silo container (1).