DE2300266A1 - Schalthebel, insbessndere fuer kraftfahrzeuggetriebe - Google Patents
Schalthebel, insbessndere fuer kraftfahrzeuggetriebeInfo
- Publication number
- DE2300266A1 DE2300266A1 DE19732300266 DE2300266A DE2300266A1 DE 2300266 A1 DE2300266 A1 DE 2300266A1 DE 19732300266 DE19732300266 DE 19732300266 DE 2300266 A DE2300266 A DE 2300266A DE 2300266 A1 DE2300266 A1 DE 2300266A1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- shift lever
- bearing body
- support
- lever according
- elastic bearing
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Pending
Links
Classifications
-
- G—PHYSICS
- G05—CONTROLLING; REGULATING
- G05G—CONTROL DEVICES OR SYSTEMS INSOFAR AS CHARACTERISED BY MECHANICAL FEATURES ONLY
- G05G25/00—Other details or appurtenances of control mechanisms, e.g. supporting intermediate members elastically
- G05G25/04—Sealing against entry of dust, weather or the like
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B60—VEHICLES IN GENERAL
- B60K—ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PROPULSION UNITS OR OF TRANSMISSIONS IN VEHICLES; ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PLURAL DIVERSE PRIME-MOVERS IN VEHICLES; AUXILIARY DRIVES FOR VEHICLES; INSTRUMENTATION OR DASHBOARDS FOR VEHICLES; ARRANGEMENTS IN CONNECTION WITH COOLING, AIR INTAKE, GAS EXHAUST OR FUEL SUPPLY OF PROPULSION UNITS IN VEHICLES
- B60K20/00—Arrangement or mounting of change-speed gearing control devices in vehicles
- B60K20/02—Arrangement or mounting of change-speed gearing control devices in vehicles of initiating means
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
- F16J—PISTONS; CYLINDERS; SEALINGS
- F16J15/00—Sealings
- F16J15/50—Sealings between relatively-movable members, by means of a sealing without relatively-moving surfaces, e.g. fluid-tight sealings for transmitting motion through a wall
- F16J15/52—Sealings between relatively-movable members, by means of a sealing without relatively-moving surfaces, e.g. fluid-tight sealings for transmitting motion through a wall by means of sealing bellows or diaphragms
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
- F16H—GEARING
- F16H59/00—Control inputs to control units of change-speed-, or reversing-gearings for conveying rotary motion
- F16H59/02—Selector apparatus
- F16H59/0208—Selector apparatus with means for suppression of vibrations or reduction of noise
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
- F16H—GEARING
- F16H59/00—Control inputs to control units of change-speed-, or reversing-gearings for conveying rotary motion
- F16H59/02—Selector apparatus
- F16H59/0213—Selector apparatus with sealing means, e.g. against entry of dust
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Physics & Mathematics (AREA)
- General Physics & Mathematics (AREA)
- Automation & Control Theory (AREA)
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Combustion & Propulsion (AREA)
- Transportation (AREA)
- Mechanical Control Devices (AREA)
- Gear-Shifting Mechanisms (AREA)
Description
DEERE & COMPANY
dase No. 8052
dase No. 8052
Schalthebel, insbesondere für Kraftfahrzeuggetriebe
Die Erfindung bezieht sich auf einen Schalthebel, insbesondere für Kraftfahrzeuggetriebe mit einem in seinem Drehpunktbereich
am Schaft befestigten und gegenüber diesem abgedichteten elastischen Lagerkörper.
Eine' bekannte Vorrichtung obiger Gattung zeigt das deutsche Gebrauchsmuster 1 781 289, bei dem der Schaft des Handschalthebels
im%Drehpunktbereich mit einem den elastischen Lagerkörper
ergebenden Kunststoff umgössen ist. In diesem Bereich ist mit dem Schaft des Handschalthebels eine Stütze fest verbunden,
die in eine radial verlaufende Aussparung des elastischen Lagerkörpers eingreift. Letztere ist halbkugelförmig ausgebildet
und lagert in einer nicht dargestellten Kugelpfanne, wobei jedoch über die- damit verbundenen Dichtprobleme zwischen
Handschalthebel und Getriebe keine näheren Angäben gemacht
sind. Die äußere Abdichtung zwischen Lagerkörper und Getriebegehäuse ist damit noch nicht gegeben.
'Die mit dem Erfindungsgegenstand zu lösende Aufgabe wird daher
darin gesehen, außer der Abdichtung zwischen dem Handschalthebel und Lagerkörper noch eine solche zwischen Lagerkörper
und dem gegenüber dem Schalthebel festen Teil vorzusehen. Diese Aufgabe ist gemäß der Erfindung dadurch gelöst
worden, daß der LagerkörpeA an einem gegenüber dem Schalthebel festen Teil mittel- oder unmittelbar fest abdichtend angeordnet
ist. Aufgrund des erfindungsgemäßen Lösungsweges bestehen die allseitig schwenkbare und drehsichere Lagerung
und Abdichtung des Schalthebels aus einem einzigen Bauelement, was eine Kostensenkung gegenüber den herkömmlichen Konstruktionen
bedeutet, da ohnedies vorhandene Bauelemente für Lager-
— 2 —
409828/0527
und Abdichtzwecke ausgenutzt werden.
Zweckmäßig ist nach der Erfindung der Lagerkörper an einem gegenüber dem Schalthebel festen Teil über eine stütze fest ·
und abdichtend angeordnet, die mit einer die Schwenkung des Schalthebels zulassenden Aussparung versehen ist. Hierbei
kann die Stütze im Lagerkörper eingegossen, eingeschossen oder eingeklebt sein.
In besonders vorteilhafter Weise kann der elastische Lagerkörper an seinem Umfang eine rillenförmige Vertiefung aufweisen,
in die entsprechend geformte Teile des Schaltdeckels als Stütze dichtend eingreifend Der Schaltdeckel ist somit gleichzeitig
als Stütze ausgebildet. Im einzelnen kann nach der Erfindung der elastische Lagerkörper einen konischen, den Schaft
des Handschalthebels aufnehmenden Innenteil und einen zylindrischen,
über die Stütze mit dem Schaltdeckel des Getriebegehäuses dichtend verbundenen Außenteil aufweisen. Die Stütze kann
erfindungsgemäß für mindestens einen elastischen Lagerkörper vom Schaltdeckel des Getriebegehäuses gebildet sein, andererseits
kann die Stütze aber auch von einem an den Schaltdeckel des Getriebegehäuses angeflanschten Bauelement gebildet werden.
Weiterhin kann der elastische Lagerkörper aber auch im wesentlichen
die Form eines Kegelstumpfes aufweisen und auf der einen Seite der anschraubflanschartigen Stütze als Flachdichtung ausgebildet
und befestigt werden.
Bei einer anderen Ausführung ist nach der Erfindung der elastische
Lagerkörper in einer mit dem gegenüber dem Schaltdekkel
festen Teil verbundenen Tasche auf einer Stützschulter
aufliegend ausgebildet und über die mit dem festen Teil verbindbare
Stütze vorgespannt. Auf diese Weise ist es nicht mehr erforderlich, die Stütze mit dem Lagerkörper fest zu
verbinden. Somit ist eine weitere Kostensenkung erreichbar, da lediglich nur noch ein einziges elastisches Element, beispielsweise
ein Gummielement, und nicht mehr Gummi-Metallelement
erforderlich wird. Hierbei ist, um eine noch bessere Abdichtung zu erreichen, der äußere Umfang des elastischen Lager-
409828/0527
körpers ebenso wie der innere Umfang der Tasche kegelig ausgebildet.
In der Zeichnung sind nachfolgend beschriebene Ausführungsbeispiele des Erfindungsgegenstandes jeweils im Vertikalschnitt
dargestellt.
Fig. 1 zeigt einen Handschalthebel 10, in dessen Drehpunktbereich am Schaft 4 ein elastischer, beispielsweise aus Gummi
bestehender Lagerkörper 3 angeordnet ist. Sein den Schaft aufnehmender
Innenteil 3a ist zweckmäßig konisch und sein Außenteil 3b, der über eine stütze 1 mit dem Schaltdeckel 7 eines
nicht dargestellten Getriebegehäuses verbunden ist, zylindrisch ausgebildet. Der Außenteil 3b sitzt unter Vorspannung dicht in
der Bohrung des Schaltdeckels 7. Die Stütze 1 hat im Querschnitt Doppelwinkelform, ist an ihrem Umfang mit dem Schaltdeckel 7
verschraubt und der elastische Lagerkörper 3 ist in die Stütze 1 beispielsweise einvulkanisiert. Auf der in Fig. 1 rechten
Seite wurde der Schaft 4 in den Lagerkörper eingeschossen, auf der linken Seite durch Vulkanisieren befestigt, wobei auch
der Schaft 4 linker und rechter Hand verschieden ausgestaltet ist. Beim Betätigen des Handschalthebels 10 ist die Größe seiner
Auslenkung vom radialen Abstand der Stütze 1 vom Schaft 4 .abhängig.
Fig. 2 stellt eine Variante der Anordnung nach Fig. 1 dar, wobei die Abweichung in der Form des elastischen Lagerkörpers
3 und der Stütze 1 liegt. Der Lagerkörper hat im Querschnitt im wesentlichen die Form eines Doppelkegelstunpfes und
umgreift in der dargestellten Weise die Stütze 1 beidseitig. Auf der dem Schaltdeckel 7 zugewendeten Seite ist der Lagerkörper
3 als Flachdichtung 11 ausgebildet und auf der an-• schraubflanschartigen Stütze 1 aufvulkanisiert.
Fig. 3 läßt erkennen, daß in den elastischen Lagerkörper 3, der wiederum im Querschnitt zweckmäßig die Form eines Doppel-
_ 4 _ £09828/0527
konus aufweist, eine den Schaft 4 des Handschalthebels 10
aufnehmende Metallbuchse 5 einvullcanisiert ist, die sich nach
oben gegen eine Schulter 6« des Schaftes 4 abstützt. Die Anordnung
und die Befestigung der Stütze kann ähnlich wie in Fig. 2 erfolgen.
Das Ausführungsbeispiel gemäß Fig. 4 zeigt, daß der Schaltdeckel 7 als Stütze, und zwar für mehrere Handschalthebel
gleichzeitig, beispielsweise für einen Gangschalthebel 10 und einen Gruppenschalthebel 10a, ausgebildet sein kann. Hierzu
hat der Schaltdeckel 7 entsprechende Bohrungen, die von dem elastischen Lagerkörper 3 beidseitig dichtend umschlossen
sind. Die Metallbuchse 5 ist dabei über Sprengringe 6 arretiert und über einen Rundschnurring 12 gegenüber dem Schaft 4
abgedichtet.
Nach Fig. 5, die eine Abwandlung von Fig. 4 zeigt, sind die elastischen Lagerkörper 3 am Umfang mit einer im Querschnitt
etwa halbkreisförmigen oder rillenförmigen Vertiefung 14 versehen, in die die entsprechend geformten Teile 15 des Schaltdeckels
7, beispielsweise durch Einschießen, als Stütze dichtend eingesetzt sind.
•Fig. 6 beinhaltet ein ähnliches Ausführungsbeispiel wie Fig. 1,
wobei die Stütze 1 nicht in den Lagerkörper 3 einvulkanisiert ist, sondern auf den Lagerkörper 3 aufliegt und diesen, wie
nachfolgend noch näher erläutert wird, vorspannt. Im einzelnen ist hierbei der Lagerkörper 3 an seinem äußeren Umfang kegelig
ausgebildet, wobei sich der Kegel zum Ende des Handschalthebels
10 hin verjüngt. Zur Aufnahme des Lagerkörpers 3 ist der Schaltdeckel 7 mit einer entsprechend konisch ausgebildeten
Tasche 20 versehen, die entweder in den Schaltdeckel eingegossen ist oder an ihn angeschraubt werden kann. Die dargestellte
Ausführung zeigt das eingegossene Beispiel. Hierbei ist die Tasche 20 zum Durchlaß des Handsehalthebeis derart aufgebohrt, ,
daß eine äußere ringförmige Stützschulter 22 entsteht, auf der
— 5 —
409828/0527
der Lagerkörper aufliegt, über mehrere Schrauben 24, in
der Ausführung 3» wird die Stütze 1 mit dem Schaltdeckel 7 verschraubt. Dadurch, daß im nicht angezogenen Zustand der
Schrauben 24 der Lagerkörper 3 etwas über den Schaltdeckel.7
übersteht, wird die vorerwähnte Vorspannung erzielt, die derart ist, daß sie gleichzeit eine Drehsicherung und Abdichtung
bildet. Bei dieser Ausführung ist das elastische Lagerelement 3 auf dem Handschalthebel 10 aufgeklebt.
409828/0527
Claims (10)
- Case No. 8052PatentansprücheΓ 1 »j Schalthebel, insbesondere für Kraftfahrzeuggetriebe, mit einem in seinem Drehpunktbereich am Schaft befestigten und gegenüber diesem abgedichteten elastischen Lagerkörper, dadurch gekennzeichnet, daß der Lagerkörper (3) an einem gegenüber dem Schalthebel (10) festen Teil (7) mittel- oder unmittelbar fest und abdichtend angeordnet ist.
- 2. Schalthebel nach'Anspruch i, dadurch gekennzeichnet, daß der Lagerkörper (3) an einem gegenüber dem Schalthebel (10) festen Teil (Schaltdeckel 7) über eine Stütze fest und abdichtend angeordnet ist, die mit einer die Schwenkung des Schalthebels (10) zulassenden Aussparung versehen ist.
- 3. Schalthebel nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die stütze (i) im Lagerkörper (3) eingegossen, eingeschossen oder eingeklebt ist.
- *4. Schalthebel nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der oder die elastischen Lagerkörper (3) an ihrem Umfang eine rillenförmige Vertiefung (14) aufweisen, in die entsprechend geformte Teile (15) des Schaltdekkels (7) als Stütze (i) dichtend eingreifen.
- 5. Schalthebel nach einem oder mehreren der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der elastische Lagerkörper (3) einen konischen, den Schaft (4) des Handschalthebels (10) aufnehmenden Irmenteil (3a) und einen zylindrischen, über die Stütze (i) mit dem Schaltdeckel (7) des Getriebegehäuses dichtend verbundenen Außenteil (3b) aufweist.— 2 —409828/0527
- 6. Schalthebel nach einem oder mehreren der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Stütze (1) für mindestens einen elastischen Lagerkörper (3) vom Schaltdeckel (7) des Getriebegehäuses gebildet ist.
- 7. Schalthebel nach einem oder mehreren der vorherigen Ansprüche, dadurch.gekennzeichnet, daß die Stütze (i) von einem an dem Schaltdeckel (7) des Getriebegehäuses angeflanschten Bauelement gebildet ist.
- 8. Schalthebel nach einem oder mehreren der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der elastische Lagerkörper (3) im wesentlichen die Form eines Doppelkegelstumpfes aufweist und auf der einen Seite der anschraubflansch ar ti gen Stütze (1) als Flachdichtung ausgebildet und befestigt ist.
- 9. Schalthebel nach einem oder mehreren der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der elastische Lagerkörper (3) in einer mit dem gegenüber dem Schalthebel (10) festen Teil (7) verbundenen Tasche (20) auf einer Stützschulter (22) aufliegt und über die mit dem festen Teil (7) verbindbare Stütze (1) vorgespannt ist.
- 10.Schalthebel nach einem oder mehreren der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der äußere Umfang des elastischen Lagerkörpers (3) ebenso wie der innere Umfang der Tasche (20) kegelig ausgebildet ist.409828/0527
Priority Applications (4)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE19732300266 DE2300266A1 (de) | 1973-01-04 | 1973-01-04 | Schalthebel, insbessndere fuer kraftfahrzeuggetriebe |
ES1973198552U ES198552Y (es) | 1973-01-04 | 1973-12-07 | Un dispositivo de palanca de maniobra, en especial para los cambios de velocidades de vehiculos automoviles. |
FR7346489A FR2213534B1 (de) | 1973-01-04 | 1973-12-27 | |
IT4750474A IT1002600B (it) | 1973-01-04 | 1974-01-02 | Leva di comando del cambio special mente per ingranaggi per autoveico li |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE19732300266 DE2300266A1 (de) | 1973-01-04 | 1973-01-04 | Schalthebel, insbessndere fuer kraftfahrzeuggetriebe |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
DE2300266A1 true DE2300266A1 (de) | 1974-07-11 |
Family
ID=5868269
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
DE19732300266 Pending DE2300266A1 (de) | 1973-01-04 | 1973-01-04 | Schalthebel, insbessndere fuer kraftfahrzeuggetriebe |
Country Status (4)
Country | Link |
---|---|
DE (1) | DE2300266A1 (de) |
ES (1) | ES198552Y (de) |
FR (1) | FR2213534B1 (de) |
IT (1) | IT1002600B (de) |
Cited By (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE3023658A1 (de) * | 1980-06-25 | 1982-01-14 | Busatis-Werke GmbH u. Co KG, 5630 Remscheid | Dichtring fuer schwenklagerungen |
EP0060686A2 (de) * | 1981-03-16 | 1982-09-22 | Eaton Corporation | Hebeldichtung für abgedichteten Miniatur-Kippschalter |
DE4404127A1 (de) * | 1993-06-28 | 1995-03-02 | Nissan Motor | Polymer-Platte mit einer Abdichtungsmembran zur Herstellung von elektrischen und mechanischen Verbindungen durch die Platte hindurch und Verfahren zu ihrer Herstellung |
Families Citing this family (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE2530802A1 (de) * | 1975-07-10 | 1977-01-27 | Volkswagenwerk Ag | Schalthebellagerung |
US6122986A (en) * | 1998-06-03 | 2000-09-26 | Ford Global Technologies, Inc. | Shifter assembly |
Family Cites Families (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
FR921469A (fr) * | 1945-11-16 | 1947-05-08 | Dispositif d'étanchéité | |
FR1012847A (fr) * | 1950-02-14 | 1952-07-17 | Dispositif d'étanchéité | |
GB1147301A (en) * | 1967-01-26 | 1969-04-02 | Vauxhall Motors Ltd | Gearshift lever assemblies |
-
1973
- 1973-01-04 DE DE19732300266 patent/DE2300266A1/de active Pending
- 1973-12-07 ES ES1973198552U patent/ES198552Y/es not_active Expired
- 1973-12-27 FR FR7346489A patent/FR2213534B1/fr not_active Expired
-
1974
- 1974-01-02 IT IT4750474A patent/IT1002600B/it active
Cited By (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE3023658A1 (de) * | 1980-06-25 | 1982-01-14 | Busatis-Werke GmbH u. Co KG, 5630 Remscheid | Dichtring fuer schwenklagerungen |
EP0060686A2 (de) * | 1981-03-16 | 1982-09-22 | Eaton Corporation | Hebeldichtung für abgedichteten Miniatur-Kippschalter |
EP0060686A3 (de) * | 1981-03-16 | 1983-08-03 | Eaton Corporation | Hebeldichtung für abgedichteten Miniatur-Kippschalter |
DE4404127A1 (de) * | 1993-06-28 | 1995-03-02 | Nissan Motor | Polymer-Platte mit einer Abdichtungsmembran zur Herstellung von elektrischen und mechanischen Verbindungen durch die Platte hindurch und Verfahren zu ihrer Herstellung |
DE4404127B4 (de) * | 1993-06-28 | 2005-07-28 | Nissan Motor Co., Ltd., Yokohama | Plattenförmiges Erzeugnis mit Abdichtungsmembran |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
FR2213534B1 (de) | 1977-06-10 |
ES198552Y (es) | 1975-11-16 |
FR2213534A1 (de) | 1974-08-02 |
IT1002600B (it) | 1976-05-20 |
ES198552U (es) | 1975-06-16 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
EP1564037B1 (de) | Lager für ein Dämpferelement eines Fahrzeuges | |
DE2934922C2 (de) | Befestigung für ein Getriebegehäuse einer Zahnstangenlenkung | |
DE3514497A1 (de) | Schutzkappe fuer zylindrische teile, insbesondere fuer eine bolzenfuehrung einer teilbelag-scheibenbremse | |
EP0417663B1 (de) | Kugelgelenk für Kraftfahrzeuge mit einer Dichtungsmanschette | |
EP1730371A2 (de) | Zweiteiliger vorreiberverschluss | |
DE10125037B4 (de) | Tankverschluß | |
DE112006001992B4 (de) | Kugelgelenk und Dichtungsmanschette für ein solches Kugelgelenk | |
DE2300266A1 (de) | Schalthebel, insbessndere fuer kraftfahrzeuggetriebe | |
DE102006033995B4 (de) | Abdeckung für eine Radlagerung, Radnabe, Abdeckkappe und Abdeckung | |
EP0931955A1 (de) | Luftfeder mit einem Rollbalg | |
DE102020111977A1 (de) | Radlager für ein Fahrzeug | |
DE2136844C3 (de) | Lagerung von Handschalthebeln für Kraftfahrzeuge | |
DE29722553U1 (de) | Dämpferlager | |
DE3610283C2 (de) | ||
DE7111581U (de) | Stossdampfer | |
DE10157934A1 (de) | Buchse zur Einschränkung einer Bewegung eines Kugelgelenks | |
DE3844169A1 (de) | Vorrichtung zum verdrehen und sichern einer zentralen radmutter eines kraftfahrzeugrades | |
DE4403641C2 (de) | Abdeckung der Lenkfenster an Karosserien von Kraftfahrzeugen | |
DE102008028914A1 (de) | Scheibenbremse für ein Nutzfahrzeug | |
DE102011011005A1 (de) | Radsicherungssystem | |
DE2123613A1 (de) | Auf einer Achse zu befestigende Betätigungsvorrichtung | |
DE3038486A1 (de) | Motorwagen-bremsventil | |
DE3735105C1 (de) | Demontierbares Kugelgelenk mit Deckeldichtung fuer Kraftfahrzeuge | |
DE7720543U1 (de) | Zahnstangenlenkgetriebe | |
DE7308831U (de) | Bedienungskurbel zur betaetigung eines kraftfahrzeugfensters oder dgl. |