DE2265552C3 - Monolithic safety glass pane - Google Patents

Monolithic safety glass pane

Info

Publication number
DE2265552C3
DE2265552C3 DE19722265552 DE2265552A DE2265552C3 DE 2265552 C3 DE2265552 C3 DE 2265552C3 DE 19722265552 DE19722265552 DE 19722265552 DE 2265552 A DE2265552 A DE 2265552A DE 2265552 C3 DE2265552 C3 DE 2265552C3
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
glass pane
safety glass
plastic
pane
cover layer
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired
Application number
DE19722265552
Other languages
German (de)
Inventor
Hans 5100 Aachen Ohlenforst
Roger Vaucresson Orain
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Saint Gobain Industries SA
Original Assignee
Saint Gobain Industries SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Saint Gobain Industries SA filed Critical Saint Gobain Industries SA
Priority to DE19722265552 priority Critical patent/DE2265552C3/en
Priority claimed from DE2228299A external-priority patent/DE2228299C3/en
Application granted granted Critical
Publication of DE2265552C3 publication Critical patent/DE2265552C3/en
Expired legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B17/00Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres
    • B32B17/06Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres comprising glass as the main or only constituent of a layer, next to another layer of a specific material
    • B32B17/10Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres comprising glass as the main or only constituent of a layer, next to another layer of a specific material of synthetic resin
    • B32B17/10005Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres comprising glass as the main or only constituent of a layer, next to another layer of a specific material of synthetic resin laminated safety glass or glazing
    • B32B17/10009Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres comprising glass as the main or only constituent of a layer, next to another layer of a specific material of synthetic resin laminated safety glass or glazing characterized by the number, the constitution or treatment of glass sheets
    • B32B17/10064Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres comprising glass as the main or only constituent of a layer, next to another layer of a specific material of synthetic resin laminated safety glass or glazing characterized by the number, the constitution or treatment of glass sheets comprising at least two glass sheets, only one of which being an outer layer
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B17/00Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres
    • B32B17/06Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres comprising glass as the main or only constituent of a layer, next to another layer of a specific material
    • B32B17/10Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres comprising glass as the main or only constituent of a layer, next to another layer of a specific material of synthetic resin
    • B32B17/10005Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres comprising glass as the main or only constituent of a layer, next to another layer of a specific material of synthetic resin laminated safety glass or glazing
    • B32B17/1055Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres comprising glass as the main or only constituent of a layer, next to another layer of a specific material of synthetic resin laminated safety glass or glazing characterized by the resin layer, i.e. interlayer
    • B32B17/1077Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres comprising glass as the main or only constituent of a layer, next to another layer of a specific material of synthetic resin laminated safety glass or glazing characterized by the resin layer, i.e. interlayer containing polyurethane

Landscapes

  • Laminated Bodies (AREA)
  • Surface Treatment Of Glass (AREA)
  • Joining Of Glass To Other Materials (AREA)

Description

hohes elastisches Deformationsvermögen, Elastizitätsmodul <2000 kp/cm2,
Reißdehnung >60% bei einem Anteil der plastischen Verformung von weniger als 2%
high elastic deformation capacity, elastic modulus <2000 kp/cm 2 ,
Elongation at break >60% with a plastic deformation rate of less than 2%

besteht, der aufgrund dieser Eigenschaften Oberflächeneindrücke selbst wieder auszuheilen vermag, und daß sie mit plastisch defornai erbaren Komponenten versehen ist, so daß sie bei fester Randeinspannung selbst die erforderliche Durchstoßfestigkeit und energieabsorbierende Eigenschaften aufweist. which, due to these properties, is able to heal surface impressions on its own, and that it is provided with plastically deformable components so that, when firmly clamped at the edges, it has the necessary puncture resistance and energy-absorbing properties.

2. Sicherheitsglasscheibe nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der die Kunststofifdeckschicht bildende Kunststoff einen Elastizitätsmodul < 1200 kp/cm2 und eine Reißdehnung > 70% bei einem Anteil der plastischen Verformung von weniger als 1 % aufweist.2. Safety glass pane according to claim 1, characterized in that the plastic forming the plastic cover layer has a modulus of elasticity < 1200 kp/cm 2 and an elongation at break > 70% with a proportion of plastic deformation of less than 1%.

3535

Die Erfindung betrifft eine Sicherheitsglasscheibe nach dem Oberbegriff des Anspruches 1.The invention relates to a safety glass pane according to the preamble of claim 1.

Sicherheitsglasscheiben finden insbesondere bei Kra !fahrzeugen Anwendung, doch ist ihre Verwendung auch im Bausektor und auch auf anderen Gebieten zweckmäßig, wo Schnittverletzungen durch die Glasbruchstücke vermieden werden sollen.Safety glass panes are used in particular in motor vehicles, but they are also used in the construction sector and in other areas where cuts caused by broken glass must be avoided.

Es ist bereits bekannt, auf der Innenseite einer Glasscheibe eine Deckschicht aus einem klar durchsichtigen Kunststoff anzuordnen, wodurch der Kontakt mit den Kanten der Glasbruchstücke vermieden werden soll.It is already known to arrange a covering layer made of a clear, transparent plastic on the inside of a glass pane in order to avoid contact with the edges of the glass fragments.

Bei einer bekannten Sicherheitsglassscheibe dieser Art besteht die Kunststoffdeckschicht aus einer 0,3 mm dicken Folie aus amorphem Polyamid (DE-GM so 7041617).In a known safety glass pane of this type, the plastic cover layer consists of a 0.3 mm thick film made of amorphous polyamide (DE-GM so 7041617).

Bei einer anderen bekannten Windschutzscheibe ist auf der dem Fahrgastraum zugekehrten Oberfläche einer vorgespannten Glasscheibe eine Kunststoffolie aus Polycarbonat, Polyacrylat, Celluloseazetat, Polyester, Polyvinylchlorid oder ähnlichem Material angeordnet (US-PS 34 27 770).In another known windshield, a plastic film made of polycarbonate, polyacrylate, cellulose acetate, polyester, polyvinyl chloride or similar material is arranged on the surface of a tempered glass pane facing the passenger compartment (US-PS 34 27 770).

Zwar läßt sich auf diesem Wege ein ausreichender Schutz gegen Schnittverletzungen erreichen, jedoch weisen die bisher fiir die De.r.ksrhirht verwendeten (if) Kunststoffe ausnahmslos den Nachteil auf, daß sie für den praktischen Gebrauch nicht genügend kratzfest sind. Es muß daher, um solche Scheiben für den praktischen Einsatz brauchbar zu machen, eine Beschichtung der Kunststoffdeckschicht mit einer kratzfesten Schicht vorgesehen werden.Adequate protection against cuts can be achieved in this way, but the plastics used to date for the derailleurs have without exception the disadvantage that they are not sufficiently scratch-resistant for practical use. In order to make such panes suitable for practical use, the plastic cover layer must therefore be coated with a scratch-resistant layer.

Ein weiterer Nachteil der bekannten Lösungen besteht darin, daß die zur Anwendung gebrachten Kunststoffe bei den üblichen Dicken der verwendeten Folien nur ein geringes Deformationsvermögen aufwgl' sen, so daß durch diese Kunststoffdeckschichten, wenn sie nuf WinQnuhuUscheibcn angeordnet lind, die fotomechanischen Eigenschaften der Windsöhutaicheiben beeinträchtigt werden. Dementsprechend sieht die aus der US-PS 34 27 770 bekanntgewordene Lösung auch vor, zur Vermeidung dieses Nachteiles die Kunststofffolie selbst nicht oder nur teilweise Uli Rahmen einzuspannen, damit im Stoßfall die Scheibe am Rand ausgelöst wird.A further disadvantage of the known solutions is that the plastics used have only a low deformation capacity for the usual thicknesses of the films used, so that these plastic covering layers, when arranged on windshields, impair the photomechanical properties of the windshields. Accordingly, the solution known from US-PS 34 27 770 also provides for the plastic film itself not to be clamped into the frame or only partially to be clamped into it in order to avoid this disadvantage, so that the window is released at the edge in the event of an impact.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine 3icherheitsglasscheibe mit einem Höchstmaß an Sicherheit zu schaffen, die auch bei fester Randeinspannung gute biochemische Eigenschaften aufweist und deren Kunststoffdeckschicht nicht nur einen guten Schutz gegen Schnittverletzungen bietet, sondern gleichzeitig auch unempfindlich gegen Verkratzungen ist, so daß sich eine zusätzliche Kratzfestbeschichtung erübrigt.The invention is based on the object of creating a safety glass pane with the highest level of safety, which has good biochemical properties even when firmly clamped at the edges and whose plastic cover layer not only offers good protection against cuts, but is also resistant to scratches, so that an additional scratch-resistant coating is unnecessary.

Erfindungsgemäß wird diese Aufgabe durch eine Sicherheitsglasscheibe mit den im Anspruch 1 angegebenen Merkmalen gelöst.According to the invention, this object is achieved by a safety glass pane with the features specified in claim 1.

Es ist zwar aus der DE-OS 2058 504 bereits bekannt, eine KunststofTscheibe durch Aufbringen einer selbstausheilende Eigenschaften aufweisende Kunststoffschicht kratzfest zu machen und dieses Laminat gegebenenfalls mit einer Glasscheibe zu verbinden. Auch wenn man das Laminat zur Herstellung vofl Verbundsicherheitsscheiben verwendet, ergibt sich damit noch nicht die im Aufbau einfachere Anordnung nach der Erfindung.It is already known from DE-OS 2058 504 to make a plastic pane scratch-resistant by applying a plastic layer with self-healing properties and, if necessary, to combine this laminate with a glass pane. Even if the laminate is used to produce laminated safety panes, this does not result in the simpler arrangement according to the invention.

Außerdem war nicht vorauszusehen, daß die selbstheilende Schicht solche Festigkeit besitzt, daß sie allein die Aufgabe des Laminats übernehmen kann.In addition, it was not foreseeable that the self-healing layer would have such strength that it alone could take over the task of the laminate.

Besonders gute Ergebnisse werden mit solchen Kunststoffen erzielt, die einen Elastizitätsmodul von weniger als 1200 kp/cm2 und eine Reißdehnung von mehr als 70% bei einem Anteil der plastischen Verformung von weniger als 1% aufweisen.Particularly good results are achieved with plastics that have a modulus of elasticity of less than 1200 kp/cm 2 and an elongation at break of more than 70% with a proportion of plastic deformation of less than 1%.

Es hat sich überraschenderweise gezeigt, daß bei Verwendung eines Polyurethans mit den genannten Eigenschaften die Kunststoffdeckschicht gleichzeitig mehrere wesentliche Funktionen voll erfüllt:Surprisingly, it has been shown that when using a polyurethane with the properties mentioned, the plastic top layer simultaneously fulfils several essential functions:

Die hohe Dehnfestigkeit der Kunststoffdeckschicht sorgt dafür, daß auch bei starker lokaler Durchbiegung der Scheibe nach ihrem Bruch die Kunststoffdeckschicht nicht reißt, sondern als geschlossene Schutzschicht erhalten bleibt.The high tensile strength of the plastic cover layer ensures that even in the event of strong local deflection of the pane, the plastic cover layer does not tear after it breaks, but remains intact as a closed protective layer.

Wegen ihrer Fähigkeit, bei Verletzungen ihrer Oberfläche, etwa bei Kratzern bzw. bei Eindrücken auf der Oberfläche, diese nach kurzer Zeit wieder vollständig rückgängig zu machen, ist die Planität ihrer Oberfläche kurze Zeit nach ihrer Verletzung wieder hergestellt.Due to their ability to completely reverse any damage to their surface, such as scratches or impressions on the surface, the flatness of their surface is restored shortly after the damage.

Durch ihr extrem hohes elastisches Deformationsvermögen sind also diese Scheiben nicht etwa gegen Verletzungen empfindlich, wie man meinen sollte, sondern sie erreichen gerade dadurch ihre besonders hohe Widerstandsfähigkeit, daß die Oberflächenverletzungen infolge ihrer elastischen Eigenschaften wieder zum Verschwinden bringen.Due to their extremely high elastic deformation capacity, these discs are not sensitive to injuries, as one might think, but they achieve their particularly high resistance precisely because surface injuries disappear again due to their elastic properties.

Schließlich hält die Kunststoffdeckschicht nach einem Bruch der Glasscheibe die Bruchstücke fest, so daß die Öffnung nicht freigegeben wird, und auch nicht die Gefahr besteht, daß eventuell herumliegende Glasbruchstücke Schaden anrichten.Finally, if the glass pane breaks, the plastic cover layer holds the fragments in place so that the opening is not exposed and there is no risk of any glass fragments lying around causing damage.

Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform ist eine Scheibe aus vorgespanntem Einscheibensicherheitsglas mit einer Kunststoffdeckschicht mit den genanntenAccording to a preferred embodiment, a pane of toughened safety glass with a plastic cover layer with the mentioned

Elastizitätsmodulmodulus of elasticity -1000 kp/cm2 -1000 kgf/cm 2 (bei geringen Verformungen)(with slight deformations) Mittlerer VerformungsmodulAverage deformation modulus ~ 200 kp/cm2 ~ 200 kgf/cm 2 (bei hohen Verformungen)(with high deformations) ReißdehnungElongation at break 1000%1000% Zugfestigkeittensile strenght 100 kp/cm2 100 kgf/cm 2 Anteil der plastischenShare of plastic <2%<2% Deformation bei DehnungDeformation during stretching bis zum Bruchuntil break

Eigenschaften verbunden, die mit plastisch deformierbaren Komponenten versehen ist. In der Regel ist für diese Ausführungsform eine Dicke der Kunststoffdeekschicht von mehr als 1 mm erforderlich.Properties that are provided with plastically deformable components. As a rule, a thickness of the plastic cover layer of more than 1 mm is required for this embodiment.

Die besonderen Eigenschaften der erfindungsge- s mäßen Sicherheitsglasscheibe machen sie mit besonderem Vorteil brauchbar als Windschutzscheibe für Kraftfahrzeuge. The special properties of the safety glass pane according to the invention make it particularly suitable for use as a windshield for motor vehicles.

Bei einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung ist auf der dem Fahrgastraum zugewandten Oberfläche einer monolitischcn Glasscheibe eine etwa 1 mm dicke, extrem hoch elastisch deformierbare Kunststoffdeckschicht angeordnet. Das diese Schicht bildende Kunststoffmaterial ist ein schwach vernetztes aliphatisches Polyurethan mit folgenden Werkstoffeigenschaf- is ten (bei Zimmertemperatur):In a preferred embodiment of the invention, an approximately 1 mm thick, extremely elastically deformable plastic cover layer is arranged on the surface of a monolithic glass pane facing the passenger compartment. The plastic material forming this layer is a weakly cross-linked aliphatic polyurethane with the following material properties (at room temperature):

2020

2525

Die Kunststoffdeckschicht kann in gießfahiger Form auf die Glasscheibe aufgetragen werden, wo sie dann gegebenenfalls bei erhöhter Temperatur auspolymerisiert. Es ist aber auch möglich, zunächst eine Folie aus diesem Kunststoff herzustellen und diese Folie dann nach bekannten Verfahren mit der Glasscheibe zu verbinden, indem entweder eine Klebeschicht zwischengeschaltet oder die Folie durch Wärme oder durch geeignete Aktivierungs- oder Lösemittel klebefähig gemacht wird.The plastic cover layer can be applied to the glass pane in a pourable form, where it then polymerizes at elevated temperatures if necessary. However, it is also possible to first produce a film from this plastic and then bond this film to the glass pane using known methods, either by interposing an adhesive layer or by making the film adhesive using heat or suitable activating agents or solvents.

Ein bevorzugtes Anwendungsgebiet der Sicherheitsglasscheibe nach der Erfindung ist ihre Verwendung als Windschutzscheibe für Kraftfahrzeuge. Es versteht, sich jedoch, daß eine Sicherheitsglasscheibe mit dem erfindungsgemäßen Aufbau für alle Verwendungszwecke in Frage kommt, bei denen ähnliche Forderungen an eine Sicherheitsglasscheibe gestellt werden und bei denen der direkte Kontakt mit Schnittwunden hervorrufenden Glaskanten vermieden werden soll.A preferred application of the safety glass pane according to the invention is its use as a windshield for motor vehicles. However, it is understood that a safety glass pane with the structure according to the invention can be used for all purposes where similar requirements are placed on a safety glass pane and where direct contact with glass edges that could cause cuts should be avoided.

5050

5555

6565

Claims (1)

Patentansprüche:Patent claims: 1. Aus einer monolithischen Olnsscheüae gebildete Sicherheitsglasscneibe, insbesondere Wind- S schutzscheibe für Kraftfahrzeuge, bei der auf der inneren Glasoberfläche eine im Falle eines Bruches der Glasscheibe den Kontakt mit den Kanten der Glasbruchstücke verhindernde klar durchsichtige Kunststoffdeckschicht angordnet ist, dadurch gekennzeichnet,daß die Kunststoffdeckschicht aus einem schwach vernetzten aliphatischen Polyurethan mit folgenden Eigenschaften1. Safety glass pane made from a monolithic oil pane, in particular a windscreen for motor vehicles, in which a clear, transparent plastic covering layer is arranged on the inner glass surface to prevent contact with the edges of the glass fragments in the event of the glass pane breaking, characterized in that the plastic covering layer is made of a weakly cross-linked aliphatic polyurethane with the following properties:
DE19722265552 1972-06-09 1972-06-09 Monolithic safety glass pane Expired DE2265552C3 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19722265552 DE2265552C3 (en) 1972-06-09 1972-06-09 Monolithic safety glass pane

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE2228299A DE2228299C3 (en) 1972-06-09 1972-06-09 Safety glass pane
DE19722265552 DE2265552C3 (en) 1972-06-09 1972-06-09 Monolithic safety glass pane

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE2265552C3 true DE2265552C3 (en) 1989-04-06

Family

ID=25763406

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19722265552 Expired DE2265552C3 (en) 1972-06-09 1972-06-09 Monolithic safety glass pane

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE2265552C3 (en)

Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE7041617U (en) * 1900-01-01 Flachgas Ag Delog-Detag Laminated safety glass pane
FR626548A (en) * 1926-12-15 1927-09-08 Ver Fur Chemische Ind Ag Process for obtaining pure crystallized guaiacol, starting from wood tar or its fractions rich in phenols
US3391053A (en) * 1964-10-29 1968-07-02 Corning Glass Works Flexible glass-plastic laminate
US3427770A (en) * 1964-10-10 1969-02-18 Saint Gobain Safety glass
GB1216661A (en) * 1962-05-30 1970-12-23 Ici Ltd Process for the manufacture of polyurethanes
DE2055361A1 (en) * 1970-11-11 1972-05-18 Delog Detag Flachglas Ag Laminaeted safety glass pane - with glass pane adhesive intermediate layer and plastic film
DE2058504A1 (en) * 1970-11-27 1972-06-08 Bayer Ag Plastic laminates and processes for their manufacture

Patent Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE7041617U (en) * 1900-01-01 Flachgas Ag Delog-Detag Laminated safety glass pane
FR626548A (en) * 1926-12-15 1927-09-08 Ver Fur Chemische Ind Ag Process for obtaining pure crystallized guaiacol, starting from wood tar or its fractions rich in phenols
GB1216661A (en) * 1962-05-30 1970-12-23 Ici Ltd Process for the manufacture of polyurethanes
US3427770A (en) * 1964-10-10 1969-02-18 Saint Gobain Safety glass
US3391053A (en) * 1964-10-29 1968-07-02 Corning Glass Works Flexible glass-plastic laminate
DE2055361A1 (en) * 1970-11-11 1972-05-18 Delog Detag Flachglas Ag Laminaeted safety glass pane - with glass pane adhesive intermediate layer and plastic film
DE2058504A1 (en) * 1970-11-27 1972-06-08 Bayer Ag Plastic laminates and processes for their manufacture

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE2228299C3 (en) Safety glass pane
EP1004433B1 (en) Armoured glass for using as a windscreen for an automotive vehicle
DE69020464T2 (en) Sliding lateral car windows.
DE3782979T2 (en) METHOD FOR PRODUCING A GLAZED PRODUCT.
DE102009011265B4 (en) All-glass roof for a motor vehicle
DE19632616B4 (en) Side impact protection for vehicle occupants
DE202005021883U1 (en) Composite disc with an integrated holding element
DE2735175A1 (en) TRANSPARENT, TEMPERATURE-RESISTANT GLAZING FROM A WINDOW-SHAPED, TRANSPARENT BASE WITH PROTECTIVE COVER, ESPECIALLY FOR MOTOR VEHICLES, AND METHOD FOR THEIR PRODUCTION
DE9211909U1 (en) Burglar-resistant car glass
DE10155168B4 (en) Method for producing a translucent pane structure for vehicles and translucent pane construction
DE2343559C2 (en) Glazing unit for automobiles
DE202019104803U1 (en) Curved vehicle composite disc with a functional foil
DE3421571C2 (en)
DE60117696T4 (en) Automotive glazing
DE19705586C1 (en) Composite glass material with noise insulation properties
DE102012219950A1 (en) Laminated windshield glass
DE2324631A1 (en) IMPACT-RESISTANT LIGHT TRANSLUCENT LAMINATE, ESPECIALLY LAMINATED GLASS
EP3843992A1 (en) Composite glass pane
DE2928562A1 (en) COMPOSITE SAFETY GLASS PANEL WITH INCREASED ENERGY ABSORBING AND INCREASED SPLITTER-TAKING EFFECT
DE102015001350B4 (en) Laminated safety glass for a motor vehicle and motor vehicle
DE112019001719T5 (en) LAMINATED GLAZING WITH A STEP-SHAPED FUNCTIONAL SECTION
DE3205055A1 (en) Mirror, in particular for vehicles
DE2265552C3 (en) Monolithic safety glass pane
DE7722183U1 (en) PANEL MADE OF TANK GLASS, ESPECIALLY FOR MOTOR VEHICLES
EP3912808A1 (en) Multilayered protective glass composite, display device with a dimensionally flexible display element and a protective glass composite of this type fixed to the display element, and use of a thin glass sheet as protective glass

Legal Events

Date Code Title Description
BI Miscellaneous see part 2
OI Miscellaneous see part 1
8176 Proceedings suspended because of application no:

Ref document number: 2228299

Country of ref document: DE

Format of ref document f/p: P

8178 Suspension cancelled
AC Divided out of

Ref country code: DE

Ref document number: 2228299

Format of ref document f/p: P

C3 Grant after two publication steps (3rd publication)