DE7041617U - Laminated safety glass pane - Google Patents

Description

PATENTANWALTS DR. ING. KARL BOEHM5RT . DIPL-ING. ALStTi BOEHMEK? 28 öREMüN · FELDSTRASSE 14 · TEL. (0421) 491760, 44 2551 PATENT ADVOCATE DR. ING. KARL BOEHM5RT. DIPL-ING. ALStTi BOEHMEK? 28 ÖREMÜN · FELDSTRASSE 14 · TEL. (0421) 491760, 44 2551

j Ke¹Je T«i.-Nr. (0421) *444038j Ke ¹ Per T «i.-No. (0421) * 444038

Aktenzeichen: Neuanineldung Gbm η-,β d. Anm.: Flachglas AGr T)ELOG File number: New registration Gbm η-, β d. Note: Flachglas AGr T) ELOG

: Hamburg 126C 33 Bankkonto: Sfemer Bank, Bremen, Klo, 1001449: Hamburg 126C 33 Bank account: Sfemer Bank, Bremen, Klo, 1001449

Mein Zeichen: D 994My reference: D 994

28 Bremen, den H. November 197028 Bremen, November 1st, 1970

Flachglas AG DELOG-DETAG, 851 Fürth / Bayern, Otto-Seeling-Promenade 2Flachglas AG DELOG-DETAG, 851 Fürth / Bavaria, Otto-Seeling-Promenade 2

Verbundsieherheitsglasscheibe aus einer Glasscheibe _s eirer klebfähigen Zwischenschic^-u und einer Kunststoff-Folie Verbundsieherheitsglasscheibe of a glass pane _s eirer tacky intermediate Chic -u ^ and a plastic film

Die Erfindung betrifft eine Verbundsicherheitsglasscheibe aus einer Glasscheibe, einer klebfähigen Zwischenschicht und einer Kunststoff-Folie.The invention relates to a laminated safety glass pane made of a glass pane, an adhesive intermediate layer and a plastic film.

Bei den bekannten Verbundsicherheitsglasscheiben dieser Art ist die Glasscheibe häufig nicht zuverlässig mit der klebfähigen Zwischenschicht und der Kunststoff-Folie zu einem homogenen, optisch einwandfreien Verbund vereinigt. In the known laminated safety glass panes of this type, the glass pane is often not reliable the adhesive intermediate layer and the plastic film are combined to form a homogeneous, optically perfect composite.

Der Erfindung liegt demgemäß die Aufgabe zugrunde, eine aus einer Glasscheibe, einer klebfähigen Zwischenschicht und einer Kunststoff-Folie bestehende, optisch einwandfreie Verbundsicherheitsglasscheibe zu schaffen, bei der die einzelnen Schichten homogen miteinander verbundenThe invention is accordingly based on the object of a sheet of glass, an adhesive intermediate layer and a plastic film to create an optically perfect laminated safety glass pane which connects the individual layers homogeneously with one another

713713

sind. Insbesondere aollen auch gebogene Verbundsicherheitsglasscheiben, beispielsweise Windschutzscheiben für Kraftfahrzeuge, mit bis zum Rande einwandfreier optischer Qualität hergestellt werden.are. In particular, curved laminated safety glass panes are also For example, windshields for motor vehicles, with flawless to the brim optical quality.

Erfindungsgemäß wird diese Aufgabe dadurch gelöst, daß die klebfähige Zwischenschicht eine Polyvinylbutyralfolie ist und die Kunststoff-Folie aus amorphem Polyamid besteht.According to the invention this object is achieved in that the adhesive intermediate layer is a polyvinyl butyral film and the plastic film is made of amorphous polyamide consists.

Als äußere Kunststoff-Folie eignet sich die Folie aus amorphem Polyamid in besonderem Maße, weil dieses Material über sehr günstige optische und mechanische Eigenschaften verfügt.The film made of amorphous polyamide is particularly suitable as the outer plastic film because it is Material via very cheap optical and mechanical Features.

Weitere Merkmale und Vorteile der Erfindung ergeben sich aus den Ansprüchen und aus der nachfolgenden Beschreibung, in der verschiedene Ausführungsbeispiele der Erfindung anhand der Zeichnung beschrieben sind. Dabei zeigt:Further features and advantages of the invention emerge from the claims and from the following Description in which various exemplary embodiments of the invention are described with reference to the drawing are. It shows:

Fig. 1 in schematischer Darstellung eine aus einer Glasscheibe, einer klebfähigen Zwischenschicht und einer Kunststoff-Folie bestehende Verbundsicherheitsglasscheibe mit einer zur Herstellung des Verbundes aufgelegten zweiten Glasscheibe im Schnitt; undFig. 1 in a schematic representation of a sheet of glass, an adhesive Interlayer and a plastic film consisting of laminated safety glass with a second pane of glass placed on top to produce the composite, in section; and

Fig. 2 eine aus zwei durch eine klebfähigeFig. 2 one of two through one adhesive

Zwischenschicht miteinander verbundene Glasscheibe, einer weiteren klebfähigen Zwischenschicht und einer Kunststoff-Folie bestehende Verbundsicherheitsglasscheibe mit zur Herstellung des Verbundes aufgelegter weiterer Glasscheibe, ebenfalls schematisch im Schnitt.Intermediate layer of interconnected glass, another adhesive Interlayer and a plastic film consisting of laminated safety glass with another pane of glass placed on top to produce the composite, also schematically in Cut.

Bei dem in Fig- 1 gezeigten Au β führ im sr« bei spiel sind auf einer etwa 3 nun dicken Glasscheibe 12 eine 0,76 mm dicke klebfähige Zwischenschicht 14 aus einer PoIyvinylbutyralfolie und hierauf eine äußere Kunststoff-Folie 16 aus einem amorphen Polyamid von einer Dicke von 0,3 mm angeordnet. Auf diesem Vorverbund liegt als Deckscheibe eine weitere Glasscheibe 18, welche bei der Herstellung der Verbundsicherheitsglasscheibe zum Anpressen der äußeren Kunststoff-Folie 16 an die mit der klebfähigen Zwischenschicht 14 bedeckte Glasscheibe 12 dient und nach dem Ausbringen der Verbundsicherheitsglasscheibe aus dem Autoklaven von der Verbundsicherheitsglasscheibe abgenommen wird.In the embodiment shown in FIG. 1, the examples are a 0.76 mm thick adhesive intermediate layer 14 made of a polyvinyl butyral film on an approximately 3 now thick glass pane 12 and thereon an outer plastic film 16 made of an amorphous polyamide of a thickness of 0.3 mm arranged. A further glass pane 18, which in the production of the laminated safety glass pane for pressing the outer plastic film 16 on the glass pane 12 covered with the adhesive intermediate layer 14 is used and after the laminated safety glass pane has been deployed is removed from the autoclave from the laminated safety glass pane.

Bei dem in Fig. 2 gezeigten zweiten Ausführungsbeispiel liegen eine Glasscheibe 20, eine kiebfähige Zwischenschicht aus einer Polyvinylbutyralolie 22, eine weitere Glasscheibe 24, eine zweite klebfähige Zwischenschicht aus einer Polyvinylbutyralfolie 26 sowie eine äußere Kunststoff-Folie 28 aufeinander. Auf diesen Vorverbund ist wiederum als Deckscheibe eine weitere Glasscheibe 18 aufgelegt, welche nach der Fertigstellung der Verbundsicherheitsglasscheibe abgenommen wird.In the second exemplary embodiment shown in FIG. 2, there is a pane of glass 20, an intermediate layer that can be bonded made of a polyvinyl butyral film 22, a further glass pane 24, a second adhesive intermediate layer made of a polyvinyl butyral film 26 and an outer plastic film 28 on top of one another. On this Pre-composite is in turn placed as a cover pane, which is a further pane of glass 18 after completion the laminated safety glass is removed.

Es ist natürlich möglich, nicht nur aus einer einzigen Glasscheibe 12, einer klebfähigen Zwischenschicht 14 und einer äußeren Kunststoff-Folie 16 bestehende Verbundsicherheitsglasscheiben herzustellen, sondern auch Scheiben, bei denen statt der ersten Glasscheibe 12 ein aus zwei ersten Glasscheiben 20, 24 und einer klebfähigen Zwischenschicht 22 aus Polyvinylbutyral bestehender Verbund Verwendung findet, auf den dann dieIt is of course possible, not just from a single pane of glass 12, an adhesive intermediate layer 14 and an outer plastic film 16 to produce existing laminated safety glass panes, but also Panes in which, instead of the first glass pane 12, one of two first glass panes 20, 24 and one adhesive Intermediate layer 22 made of polyvinyl butyral composite is used on which then the

klebfähige Zwischenschicht 26 und die äußere Kunst-adhesive intermediate layer 26 and the outer plastic

stoff-Folie 28 aufgebracht wird.fabric film 28 is applied.

Die in der vorstehenden Beschreibung, in der Zeichnung und in den nachfolgenden Ansprüchen offenbarten Merkmale des Anmeldungsgegenstandes können sowohl einzeln als auch in beliebigen Kombinationen verwendet werden.Those disclosed in the above description, in the drawing and in the following claims Features of the subject of the application can be used individually or in any combination will.

Claims (2)

Neue Ansprüche 1 und 2New claims 1 and 2 1. Verbundsicherheitsglasscheibe aus einer Glasscheite, einer klebfähigen Zwischenschicht und einer Kunststoff -Folie, dadurch gekennzeichnet, da2 die klebfähige Zwischenschicht (14) eine Polyvinylbutyralolie ist und die Kunsi-^off-Folie (16) aus amorphem Polyamid besteht.1. Laminated safety glass made from a piece of glass, an adhesive intermediate layer and a plastic film, characterized in that the adhesive Intermediate layer (14) is a polyvinyl butyral film and the Kunsi- ^ off film (16) is made of amorphous polyamide consists. 2. Verbundsicherheitsglasscheibe nach Anspruchi, gekennzeichnet durch zwei durch eine klebfähige Zwischenschicht (22) verbundene erste Glasscheiben (22, 24), welche π Lttels der klebfähigen Zwischenschicht. (26) mit der Kunststoff-Folie (28) nus amorphem Polyamid verbunden Bind.2. Laminated safety glass pane according to Claimi, characterized by two first glass panes (22, 24) connected by an adhesive intermediate layer (22), which π by means of the adhesive intermediate layer. (26) connected to the plastic film (28) using amorphous polyamide Bind 713713