DE225774C - - Google Patents

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

, Gelöscht am u>., Deleted on u>.

PATENTAMTPATENT OFFICE

PATENTSCHRIFTPATENT LETTERING

KLASSE 55 tf. GRUPPE 16.CLASS 55 tf. GROUP 16.

CHRISTIAN SEYBOLD in DÜREN, Rhld.CHRISTIAN SEYBOLD in DÜREN, Rhld.

Rotierende Saugwalze mit innerer Saugkammer für Papier-, Pappen- und ähnliche Maschinen, bei welcher die innere Saugkammer durcii mit GummiRotating suction roll with internal suction chamber for paper, cardboard and similar machines in which the inner suction chamber is covered with rubber

bekleidete Walzen gebildet wird.covered rollers is formed.

Patentiert im Deutschen Reiche vom 3. August 1909 ab.Patented in the German Empire on August 3, 1909.

Den Gegenstand der vorliegenden Erfindung bildet eine Neuerung an einer rotierenden Saugwalze mit innerer Saugkammer für Papier- und ähnliche Maschinen, bei welcher die innere Saugkammer durcii mit Gummi überzogene Walzen gebildet wird. Bisher geschah bei derartigen Saugwalzen der Antrieb von der mittleren Innenwalze aus, was jedoch den Nachteil großen Anpressungsdruckes, einer ungünstigen Druckverteilung und großer Reibung hatte, wodurch auch ein starker Verschleiß bedingt war. Ferner war bei dieser Art des Antriebes die Bewegung des Siebzylinders eine ungleichmäßige.The subject of the present invention is an innovation in a rotating Suction roll with internal suction chamber for paper and similar machines, in which the inner suction chamber is formed by rollers covered with rubber. Happened so far in such suction rolls, the drive from the middle inner roll, but what the Disadvantage of high contact pressure, unfavorable pressure distribution and high friction had, which also caused heavy wear. Furthermore, with this type of Drive the movement of the screen cylinder is uneven.

Diese Nachteile werden durch die vorliegende Erfindung behoben. Die letztere besteht darin, daß von dem angetriebenen Siebzylinder aus die auf dem Innenumfang des Siebzylinders lose mitlaufenden beiden Seitenwalzen in Umso drehung versetzt werden, welche auf einer gemeinsamen Mittelwalze abrollen und die letztere dadurch in entgegengesetzter Richtung in Drehung versetzen. Die drei Innenwalzen rollen also aufeinander bzw. auf dem Innenumfang des angetriebenen Siebzylinders einfach lose ab und haben keine andere Funktion, als den Saugkammerraum zu bilden. Es ergibt sich daher bei gleichmäßiger Bewegung der Saugwalze und bei möglichst geringem Kraft bedarf an allen Beruh rungspunkten eine genaue Abdichtung, wobei jeder Verschleiß in Fortfall kommt, da nur eine reine Abrollung stattfindet.These disadvantages are overcome by the present invention. The latter consists in that from the driven screen cylinder from the two side rollers loosely running along the inner circumference of the screen cylinder are set in rotation, which roll on a common center roller and thereby set the latter in rotation in the opposite direction. The three inner rollers simply roll loosely on one another or on the inner circumference of the driven screen cylinder and have no other function than to form the suction chamber space. It therefore results with uniform movement of the suction roll and with as little force as possible, an exact seal is required at all Beruh approximately points, with no wear and tear, since only a pure unwinding takes place.

Die Erfindung ist in den Fig. 1 und 2 der Zeichnung in einer Ausführungsform dargestellt, während in Fig. 3 eine zweite Ausführungsform veranschaulicht ist. ·: The invention is shown in FIGS. 1 and 2 of the drawing in one embodiment, while in Fig. 3 a second embodiment is illustrated. ·:

Mit dem Innenumfang des umlaufenden Siebzylinders a, über den das Papiermaschinensieb hinwegläuft, sind die beiden zweckmäßig mit Gummi belegten Walzen b in Berührung und rollen, wenn sich der Siebzylinder α in ."■■. der eingezeichneten Pfeilrichtung dreht, auf dem Innenumfang desselben ab. Beide Seitenwalzen b liegen außerdem auf einer gemein-: samen Mittelwalze c an, die aus Kupfer oder sonstigem Material besteht. Diese drei Walzen b, b und c schließen zwischen sich und dem' Innenumfang des Siebzylinders α den Saugkammerraum d ein. Durch die Drehung der beiden mit Gummi belegten Walzen b wird' ' die Mittelwalze c in entgegengesetzter Richtung gedreht. An sämtlichen Berührungsstellen ergibt sich eine genaue Abdichtung und jeder Verschleiß kommt in Fortfall, da kein Schleifen, sondern nur reines Rollen statt- , findet. Infolgedessen wird auch die zum Antrieb der Saugwalze erforderliche Kraft so gering wie möglich.With the inner circumference of the revolving screen cylinder a, over which the paper machine screen runs, the two rollers b, suitably covered with rubber, are in contact and, when the screen cylinder α rotates in the direction of the arrow, roll on the inner circumference of the same. both side rollers b are also located on a Community: seed center roll c, which is made of copper or other material, these three rolls b, b and c include between themselves and the 'inner circumference of the screen cylinder α the Saugkammerraum d a result of the rotation of.. With both rubber-coated rollers b , the center roller c is rotated in the opposite direction. At all points of contact there is an exact seal and no wear and tear occurs, since there is no grinding, only pure rolling Drive the suction roll as little force as possible.

Wie aus Fig. 1 ersichtlich, steht der Saugkammerraum d an jedem Ende durch die in der Stirnwand e angebrachte Öffnung f mit dem Saugrohr g in Verbindung, welches durch das Kniestück h an die Saugleitung angeschlossen ist. Die Stirnwand e, in welcher die drei Walzen b, b und c gelagert sind, steht As seen from Fig. 1, the Saugkammerraum is d f to the suction tube in conjunction g, h which through the elbow is connected to the suction line at each end by the attached in the end wall opening e. The end wall e, in which the three rollers b, b and c are mounted, is

L, _L, _

fest, während der Siebzylinder α durch die weite Büchse i und das Zahnrad k in Drehung versetzt wird. Die Abdichtung der drei Innenwalzen gegenüber der Stirnwand e erfolgt z. B. entweder durch Anpressen oder durch Wasserdichtung. fixed, while the screen cylinder α is set in rotation by the wide sleeve i and the gear k. The sealing of the three inner rollers against the end wall e takes place, for. B. either by pressing or by waterproofing.

Die Mittelwalze c braucht nicht unbedingt, wie in Fig. ι und 2 dargestellt, zentral zur Saugwalze α gelagert zu sein. Sie kann auch höher oder tiefer gelagert werden. Bei der in Fig. 3 gezeichneten Ausführungsform ist die Mittelwalze c tiefer gelagert. Hierbei ergeben sich an den Seiten freie Zonen, die nach unten hin sich verengen, so daß, wenn die Mittelwalze c aufwärts gepreßt wird, die Seitenwalzen b zur Seite in die engen Zonen hineingedrängt werden. Dies hat eine in gewissem Sinne automatische Abdichtung zur Folge.The central roller c does not necessarily need to be mounted centrally to the suction roller α, as shown in FIGS. It can also be stored higher or lower. In the embodiment shown in Fig. 3, the center roller c is stored lower. This results in free zones on the sides which narrow towards the bottom, so that when the center roller c is pressed upwards, the side rollers b are forced to the side into the narrow zones. This results in a kind of automatic sealing.

Gegebenenfalls könnten auch mehr als drei ao aufeinander abrollende Walzen, die zwischen sich den Saugkammerraum einschließen, Anwendung finden. Jedoch muß die Anzahl dieser Walzen stets eine ungerade sein, damit sich 'eine richtige Abrollung ergibt. asIf necessary, more than three ao rolls rolling on each other, which between enclose the suction chamber space, find application. However, the number of these rollers must always be an odd one so a correct unwinding results. as

Claims (1)

Patent-Anspruch:Patent claim: Rotierende Saugwalze mit innerer Saugkammer für Papier-, Pappen- und ähnliche Maschinen, bei welcher die innere Saugkammer durch mit Gummi bekleidete Walzen gebildet wird, dadurch gekennzeichnet, daß von dem angetriebenen Siebzylinder {a) aus die beiden an dem Innenumfang des letzteren anliegenden Walzen . (b, b), lose mitlaufend, in Umdrehung versetzt werden und hierbei auf einer gemeinsamen Mittel walze (c) abrollen. )■ Rotating suction roll with inner suction chamber for paper, cardboard and similar machines, in which the inner suction chamber is formed by rolls lined with rubber, characterized in that the two rolls resting on the inner circumference of the latter from the driven screen cylinder {a). (b, b), running loosely, are set in rotation and roll on a common center roller (c). ) ■ Hierzu 1 Blatt Zeichnungen.1 sheet of drawings. Berlin. Gedruckt in der reichsdrOCkehei.Berlin. Printed in the ReichsdrOCkehei.