DE2249747A1 - DEVICE FOR ODOR DISTRIBUTION IN A CLOSET WITH FLUSH BOX - Google Patents

Description

3inrichtung zur Geruchsveftilgung bei einem Klosett mit Spülkasten Die Erfindung betrifft ein Einrichtung zur Geruchsvertilgung bei einem Klosett mit Spülkasten. Diesbezügliche Elarichtungen sind bisher bekannt als reine Entlüftungsvorrichtungen, bei denen die Luft entweder aus dem Aufenthaltsraum er über einen besonderen Anschluß auch aus aer Klosettschüssel abgesaugt und ins Freie befördert wird. Zum anderer sind auch Luftumwälz einri chtungen bekannt, welche in eineL besonders konstruierten Klosettschüssel oder in der Sitzbrille eingebaut sind und die dort abgesaugte luft über ein Filter wieder der Raumluft zuführen. Device for odor elimination in a toilet with a cistern The invention relates to a device for eliminating odors in a toilet Cistern. Elar directions in this regard are previously known as pure venting devices, in which the air either comes from the lounge via a special connection is also sucked out of the toilet bowl and transported outside. To the other Air circulation devices are also known which are specially designed in one The toilet bowl or seat are installed and the air extracted there Feed it back into the room air through a filter.

Die Anwendung reiner Entlüftungsvorrichtgen erfordert t bestimmte bauseitige Voraussetzungen, die nicht immer gegeben sind. Es muß ein Entlüftungs- oder Abzugskanal und ein Anschluß für die Entlüftungseinrichtung hieran oder eine Wandöffnung-ins Freie vorgesehen sei. Die Umwälzeinrichtungen verlangen spezielle und teure keramische Becken Nxnd eine bauliche Einpianung derselben von Anfang an. kuch sind diese bekannten Einrichtungen bei Filterwechsel und Reparaturen schlecht zugänglich und durch die Anordnung unrittelbar an der Klosettschüssel korrosiven Einwirkungen unmittelbar ausgesetzt.The use of bleed-only devices requires certain t On-site requirements that are not always met. There must be a ventilation or exhaust duct and a connection for the venting device on it or a Wall opening into the open air is provided. The circulation devices require special ones and expensive ceramic basins and structural paving of the same right from the start. These well-known devices are kuch when changing filters and Repairs poorly accessible and corrosive due to the arrangement directly on the toilet bowl Immediately exposed to influences.

Die Erfindung strebt eine Einrichtung zur Geruchsvertilgung mit Luftumwälzung an, welche kompakt gebaut und leicht zugänglich, sowie unabhangig von den baulichen Verhaitnissen verwendbar und unter Umständen bei schon vorhandenen Klosettanlagen mit Spülkästen nachträglich anzubringen --s-.The invention seeks a device for odor elimination with air circulation which are compact and easily accessible, as well as independent of the structural Can be used under certain circumstances and, under certain circumstances, with existing toilet systems to be retrofitted with cisterns --s-.

Dieses Ziel wird erfindungsgemäß lurch die im Anspruch 1 gekennzeichneten Maßnahmen erreicht. Die Absaugung über das Spülrohr erübrigt einen zusätzlichen Anschlunstutzen an der Schüssel. Am Spülkastenoberteil sind die üblicherweise elektrisch betriebenen Ventilatororgane in bequemer Höhe unbehindert zugänglich. Auch bleiben sie der korrodierenden Wirkung hauptsächlich des Urins entzogen. Die Reinigung von unvermeidlichen Staubablagerungen sowie der Filterwechsel wird durch gute Zugänglichkeit gefördert.According to the invention, this aim is characterized by what is defined in claim 1 Measures achieved. The suction via the flush pipe makes an additional one unnecessary Connection piece on the bowl. On the upper part of the cistern they are usually electric operated ventilator elements accessible at a comfortable height. Stay too they deprived of the corrosive effect mainly from the urine. The purification of unavoidable dust deposits as well as changing the filter is made possible by good accessibility promoted.

Da der Spülkasten unmittelbar all der Wand befestigt ist, braucht im Gegensatz zu den bekannten Entlüftungsvorrichtungen, die am Keramikkörper des Klosetts installiert sind, kiel; flexibler elektrischer Leitungsanschluß bzw. keine Lew gszuführung durch den Fußboden zu erfolgen, so daß also elektrische Installation wesentlich einfacher und zuve-«-lässiger ist.Since the cistern is attached directly to all of the wall needs In contrast to the known ventilation devices that are attached to the ceramic body of the Toilets are installed, keel; flexible electrical connection or none Lew gszuführ to be done through the floor, so that electrical installation is much simpler and more casual.

Um außer der direkt aus der Klosettschüssel abgesaugten Luft auch noch die Raumluft am Umwälzprozeß zu beteiligen, wird in Weiterbildung der Erfindung vorgeschlagen, daß der Spülkasten im Bereich des oberen Raumabschnitts Ansaugöffnungen hat, welche mit der Saugseite der Ventilator-Filter-Kombination in Verbindung stehen. Damit wird also parallel zu der Spülrohrabsaugung in günstiger Höhenlage nämlich etwa in Eüfthöhe, Buft auch aus dem Raum abgesaugt.In addition to the air sucked directly from the toilet bowl, too nor to involve the room air in the circulation process is a further development of the invention suggested that the cistern in the area of the upper space section suction openings which are connected to the suction side of the fan-filter combination. So that is parallel to the flush pipe suction in a favorable altitude namely about at Eüfthöhe, Buft also sucked out of the room.

Die Wirkung eines Filters ist um so besser, je langsamer die Luft hindurchstreicht, a.h. äe großflächiger das Filter ist. In dieser Hinsicht ist es besonders vorteilhaft, die ganze horizontale uerscbnittslläche des Spülkastens als :Filterfläche auszunutzen und das Filter entweder horizontal einzubauen oder sogar den Spülkastendeckel und das darunter liegende Filter zu wölben. Insbesondere könnten der Spülkastendeckel und das Filter um eine. horizontale, parallel zur Wand verlaufende Achse hochgewölbt sein. Auch eine einem Giebeldach ähnliche Form wäre zweckmäßig, wobei die höchste Linie sich ebenfalls horizontal und parallel zur Wand erstrecken würde. Auch die Bu«fiaustrittsöffnungen, die erfindungsgemäß zweckmäBig auf der Oberseite des Spülkastendeckels angeordnet werden sollen, könnten dadurch in ihrem Gesamtquerschnitt vergrößert werden, was den Strömungswiderstand bein Luft austritt verrin7-ern und die Leistungsfähigkeit der Ventilatoren erhöhen lS -ae.The slower the air, the better the effect of a filter strokes through, a.h. äe the filter is larger. In that regard it is It is particularly advantageous to use the entire horizontal section of the cistern as a : Use the filter surface and either install the filter horizontally or even to arch the cistern lid and the filter underneath. In particular, could the cistern lid and the filter by one. horizontal, parallel to the wall Axis be arched up. A shape similar to a gable roof would also be useful, with the highest line also extending horizontally and parallel to the wall would. The bus outlet openings, which according to the invention are expediently located on the Top of the cistern lid are to be arranged, could thereby in their Overall cross-section can be increased, resulting in the flow resistance in the air decrease and increase the efficiency of the fans.

Ebensogut könnten die Öffnungen der Zahl nach vermehrt und im Querschnitt verkleinert werden, um das Eindringen von Fremdkörpern zu erschweren.The openings could just as well be increased in number and in cross-section can be reduced in size to make it difficult for foreign bodies to penetrate.

Auch für die Konstruktion und Anordnung der Ventilatoren im Spülkastenoberteil ist der zur Verfügung stehende große Strömungsquerschnitt vorteilhaft. Es wird in Weiterbildung der Erfindung vorgeschlagen, ein oder zwei Flügelventilatoren mit vertikaler Achse oder mindestens ein Querstromgebläse mit horizontaler Achse parallel zur Wand anzuordnen, wobei der Luftstrom vorzugsweise von unten nach oben verläuft.Also for the construction and arrangement of the fans in the upper part of the cistern the available large flow cross-section is advantageous. It will be in Proposed further development of the invention, one or two blade fans with vertical axis or at least one cross-flow fan with horizontal axis parallel to be arranged to the wall, the air flow preferably running from bottom to top.

Besonders zweckmäßig ist es endlich, die Ventilator-Filter-Kombination im Deckel des Spülkastens einzubauen, wobei die Luftansaugöffnungen zwischen Deckelrand und Kastenrand angeordnet sind. Auf diese Weise ist der Spülkasten, welcher eine Funktionseinheit für sich bildet, von der Luftumwälzeinrichtung klar getrennt. Insbesondere ist daran gedacht, daß bei schon installierten Klosetts mit Spülkasten der bisher verwendete Spülkastendeckel gegen einen neuen Spülkastendeckel mit Luftumwälzeinrichtung ausgetauscht werden kann.Finally, it is particularly useful to use the fan-filter combination to be installed in the lid of the cistern, with the air intake openings between the edge of the lid and box edge are arranged. In this way is the Cistern, which forms a functional unit by itself, clear from the air circulation device separated. In particular, it is thought that with already installed toilets with Cistern the previously used cistern cover against a new cistern cover can be exchanged with an air circulation device.

Das Ein- und Ausschalten des oder der Ventilatoren kann äe nach Wunsch mit an sich bekannten Schaltelementen erfolgen, die zweckmäßig angebracht sind und unter Umständen das Ausschalten selbsttätig bewirken. Es können also Turkontakte oder Fußkontakte vorgesehen sein, solche, die durch Belastung der Sitzbrille betätigt werden oder die mit dem Betätigungsorgan zur Einleitung der Spülung in Verbindung stehen. Auch Lichtschranken können hier zu Einsatz kommen.Switching the fan (s) on and off can be done as desired take place with known switching elements that are appropriately attached and switch off automatically under certain circumstances. So Turkontakte can or foot contacts may be provided, those that are actuated by loading the seat glasses or those associated with the actuator for initiating the flush stand. Photoelectric barriers can also be used here.

Im folgenden wird ein Ausführungsbeispiel der Erfindung mit Varianten bezüglich der Anordnung der Ventilatoren und der Form des Spülkastendeckels und des Filters anhand der Zeichnung näher beschrieben. Im einzelnen zeigt: Fig. 1 einen Vertikalschnitt parallel zur Wand durch einen erfindungsgemäßen Spülkasten, Fig. 2 einen Ausschnitt aus Fig. 1 betreffend die Ausbildung des Spülkasten- und des Deckelrandes Fig. 3 eine Draufsicht auf einen erfindungsgemäßen Spükasten mit zwei Flügelventilatoren bei weggebrochener Deckeloberfläche bzw abgenommenem Filter und Fig. 4 einen senkrecht zur Wand geführten vertikalen Schnitt durch einen weiteren erfindungsgemäßen Spulkesten, der ein Que>stromgabläse enthält und dessen Filter und DeckeloLerfläche nach oben gewölbt sind.The following is an embodiment of the invention with variants regarding the arrangement of the fans and the shape of the cistern lid and of the filter described in more detail with reference to the drawing. In detail: Fig. 1 shows a Vertical section parallel to the wall through a cistern according to the invention, Fig. 2 shows a section from FIG. 1 relating to the design of the cistern and the Lid edge Fig. 3 is a plan view of a cistern according to the invention with two Blade fans with the cover surface broken off or the filter removed and Fig. 4 is a vertical section perpendicular to the wall through another Spulkesten according to the invention, which contains a Que> Stromgabläse and its filter and lid oiler surface are curved upwards.

In Fig. 1 ist das nach oben geöffnete Wassergefäß des Spülkastens mit 1 bezeichnet. An seinem Boden ist das zur Klosettschüssel führende Spülrohr 2 angeschlossen, welches über ein Auslaufventil 3 mit dem Inneren des Gefäßes in Verbindung steht. Der Wasserspiegel 4 bezeichnet den höchsten Wasserstand. Das Einlaufrohr 5 ist seitlich angeschlossen. Bin Schwimmer 6 betätigt ein Einlaufventil 7.In Fig. 1 the upwardly open water vessel of the cistern is denoted by 1. At its bottom is the flush pipe leading to the toilet bowl 2 connected, which via an outlet valve 3 with the interior of the vessel in Connection. The water level 4 denotes the highest water level. The inlet pipe 5 is connected on the side. A float 6 actuates an inlet valve 7.

Für den Fall, daß dieses Einlaufventil undicht wird, ist bei derartigen Spülkästen ein Uberlaufrohr 8 vorgesehen, welches ein Stück über den Normalwasserspiegel 4 übersteht und stets mit dem Spülrohr und der Schüssel ungehinderte Verbindung hat, Durch dieses tberlaufrohr 8, welches in Anpassung an den Zweck der Erfindung ohne weiteres mit einem größeren Querschnitt, insbesondere mit dem gleichen Querschnitt wie das Spülrohr ausgeführt werden kann, wird unabhängig vom Wasserstand im Spülkasten und ohne einen speziellen zusätzlichen Anschlußstutzen die Luft aus der Schüssel abgesaugt. Hierzu dient eine Filter-Ventilator-Sombination, welche im Spülkastendeckel 9 untergebracht ist. Ein Ventilator 10, dessen Antriebsmotor 11 besonders flach ausgebildet ist, ist in dem Deckel mit vertikaler Achse angeordnet. Er sitzt auf einem Traggestell 12. tber den Ventilator befindet sich eine ebene Filterscheibe 13, welche den ganzen horizontalen Querschnitt des Deckels 9 ausfüllt.In the event that this inlet valve is leaking, such Cisterns an overflow pipe 8 is provided, which is a piece above the normal water level 4 survives and always has an unimpeded connection with the flush pipe and the bowl has, through this overflow pipe 8, which in adaptation to the purpose of the invention readily with a larger cross-section, in particular with the same cross-section how the flush pipe can be designed is independent of the water level in the cistern and the air out of the bowl without a special additional connection piece sucked off. A filter-fan combination in the cistern lid serves for this purpose 9 is housed. A fan 10, the drive motor 11 of which is particularly flat is formed is arranged in the lid with a vertical axis. He is sitting up a support frame 12. There is a flat filter disc above the fan 13, which fills the entire horizontal cross-section of the cover 9.

Luftaustrittsöffnungen 14 befinden sich an der Oberseite des Deckels.Air outlet openings 14 are located on the top of the lid.

Das Ansaugen der Luft erfolgt jedoch nicht nur durch das vberlaufrohr 8, sondern parallel dazu auch durch Schlitze zwischen dem Rand des Kastens 1 und des Deckels 9. In Fig. 2 ist deutlicher zu sehen, daß der Deckel 9 mit Hilfe von senkrecht nach innen abstehenden Flügeln 15, die unten einen rechteckigen Einschnitt 16 aufweisen, auf den Rand des Gefäßes 1 aufgesetzt ist. Dadurch entsteht ein' Spalt zwischen dem übergreifenden Rand des Deckels 9 und der Wandung des Gefäßes, durch welchen die Luft - wie durch einen Pfeil 17 angezeigt - eintreten kann. Der gesamte Ansaugquerschnitt am Deckelrand muß auf den Querschnitt des Vberlaufrohres 8 so abgestimmt werden, daß sich das gewünschte Größenverhältnis der beiden Luftströme zueinander einstellt.However, the air is not only drawn in through the overflow pipe 8, but parallel to it also through slots between the edge of the box 1 and of the lid 9. In Fig. 2 it can be seen more clearly that the lid 9 with the help of vertically inwardly protruding wings 15, the bottom a rectangular incision 16 have on the edge of the vessel 1 is placed. Through this creates a 'gap between the overlapping edge of the cover 9 and the wall of the vessel through which the air - as indicated by an arrow 17 - enter can. The entire suction cross-section at the edge of the cover must match the cross-section of the overflow pipe 8 can be adjusted so that the desired size ratio of the two air flows adjusts to each other.

Fig. 5 zeigt bei weggebrochener Deckeloberfläche und abgenommenem Filter, daß sich die zur Verfügung stehende SpülkasGen-QuerschnittsSläche sehr gut zur Anordnung zweier Ventilatoren 20 und 21 mit vertikaler Achse nebeneinander eignet.Fig. 5 shows with the cover surface broken away and removed Filter that the available rinsing tank cross-sectional area is very good suitable for arranging two fans 20 and 21 with a vertical axis next to one another.

Der Querschnitt durch eine weitere Spülkastenform gemäß Fig. 4 zeigt, daß auch hier die Filter-Ventilator-Eombination im Deckel 25 eingebaut ist. Der Deckel ist nach oben hoch ausgewölbt, wodurch sich die Möglichkeit ergibt, ohne Vergrößerung der Luftaustrittsöffnungen 26 im Vergleich zu den Luftaustrittsöffnungen 14 nach Fig. 1 deren mehrere anzuordnen. Auch die Filtermatte 27 ist hier entsprechenà gewölbt und damit größer. Diese Anordnung schafft besonders zweckmäßige Voraussetzungen für den Einbau eines Querstromgebläses 28, dessen Luftstromrichtung im wesentlichen von unten nach oben verläuft. Dies ist durch Pfeile angedeutet.The cross-section through a further cistern shape according to FIG. 4 shows that here, too, the filter-fan combination is built into the cover 25. Of the The lid is bulged upwards, which makes it possible to do without Enlargement of the air outlet openings 26 compared to the air outlet openings 14 according to FIG. 1, several of which are to be arranged. The filter mat 27 is also the same here arched and therefore larger. This arrangement creates particularly expedient conditions for the installation of a cross-flow fan 28, the air flow direction of which is essentially runs from bottom to top. This is indicated by arrows.

Sofern nicht andere an sich bekannte Schalteinrichtungen hierfür zweckmäßiger sind, werden die Ventilatoren von einem Türkontakt oder einem gleichzeitig mit dem Einleiten der Spülung betätigbaren Zeitschalter ein- und ausgeschaltet.Unless other switching devices known per se are more expedient for this the fans are activated by a door contact or at the same time as the Initiation of flushing can be activated and deactivated.

Patent an spräche Patent to speak

Claims (8)

Pa-tentansprüche Einrichtung zur Geruchsvertilgung bei einem Klosett mit Spülkasten, dadurch gekennzeichnet, daß in dem oberhalb des höchsten Wasserstandes (4) befindlichen und durch ein Uberlaufrohr (8) mit dem Spülrohr (2) in Verbindung stehenden Raumabschnitt des Spülkastens (1, 9) ein Ventilator (io, 28) und ein geruchabsorbierendes Filter (12, 27) angeordnet sind und daß der Spülkasten im Bereich dieses Raumabschnitts Luftaustrittsöffnungen hat, durch welche die von dem Ventilator angesaugte Luft nach Passieren des Filters austritt. Patent claims device for eliminating odors in a toilet with cistern, characterized in that in the above the highest water level (4) located and through an overflow pipe (8) with the flushing pipe (2) in connection standing space section of the cistern (1, 9) a fan (io, 28) and an odor-absorbing Filters (12, 27) are arranged and that the cistern in the area of this space section Has air outlet openings through which the air sucked in by the fan emerges after passing through the filter. 2. Einrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Spülkasten im Bereich des oberen Raumabschnitts Luftansaugöffnungen (17) hat, welche mit der Saugseite der Ventilator-Filter-Xoinbination in Verbindung stehen 2. Device according to claim 1, characterized in that the cistern in the area of the upper space section has air intake openings (17), which with the The suction side of the fan-filter-Xoinbination 3. Einrichtung nach einem der vorhergehenden Anspruche, dadurch gekennzeichnet, daß als Filter eine Filterscheibe (13) horizontal eingebaut ist und nahezu die ganze Querschnittsfläche des Spülkastens einnimmt.3. Establishment according to one of the preceding claims, characterized in that as a filter a filter disk (13) is installed horizontally and covers almost the entire cross-sectional area of the cistern. 4. Einrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Spülkastendeckel (25) und eine als Filter eingebaute Filterscheibe (27) nach oben gewölbt sind0 4. Device according to claim 1, characterized in that the cistern lid (25) and a filter disc (27) installed as a filter are curved upwards0 5. Einrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Luftaustrittsöffnungen (14, 26) sich auf der Oberseite des Spülkastendeckeis befinden.5. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the air outlet openings (14, 26) are on the top of the cistern ceiling are located. 6. Einrichtung nach einen der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß ein oder zwei Ventilatoren (20, 21) mit vertikaler Achse vorgesehen sind.6. Device according to one of the preceding claims, characterized in that that one or two fans (20, 21) are provided with a vertical axis. 7. Einrichtung nach Anspruch 5 oder einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß ein oder zwei Querstromgebläse (28) vorgesehen sind.7. Device according to claim 5 or one of the preceding claims, characterized in that one or two cross-flow fans (28) are provided. 8. Einrichtung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Ventilator-Filter-Kombination im Deckel (9, 25) des Spülkastens eingebaut ist und die Luftansaugöffnungen (17) zwischen Deckel- und Kastenrand vorgesehen sind.8. Device according to claim 2, characterized in that the fan-filter combination is built into the lid (9, 25) of the cistern and the air intake openings (17) are provided between the lid and box edge.