DE2242599C3 - Device for pulling drill pipes - Google Patents

Description

³ ' 4 ³ '4

eingeführt und der Hohlraum zwischen diesem und tung, die das andere Gestängeteil so einklemmt, daßintroduced and the cavity between this and device that clamps the other rod part so that

der Bohrlochwandung unter gleichzeitigem Ziehen es zugleich gedreht werden kann, wodurch die zwi-the wall of the borehole while pulling it at the same time, whereby the two

des Bohrrohres mit einem erhärtenden Material, z. B. sehen den beiden Einrichtungen liegende Gewin-the drill pipe with a hardening material, e.g. B. see the two institutions lying profit

Zementmortel, verpreßt. Auf diese Weise hergestellte deverbindung gelöst wirdCement mortar, grouted. The disconnection established in this way is released

sogenannte Verpreßanker verwendet man beispiels- 5 Aufgabe der Erfindung ist es, eine speziell für das weise zur Sicherung lotrechter Baugrubenwände. ziehen von Bohrrohren geeignete Möglichkeit zu Das Ziehen und Wiedergewinnen der Bohrrohre schaffen, um diese manuell außerordentlich schwieriger anfänglich gleichzeitigem Injizieren ist eine der gen und aufwendigen Arbeiten weitgehend maschilohn.ntensivsten und aufwendigsten Arbeiten im ge- „ell ur.d unter Einsparung von Arbeitskräften durchsamten Arbeitsaulauf der Herstellung von solchen io führen zu könnenSo-called grouting anchors are used as an example wise to secure vertical construction pit walls. pulling of drill pipes to suitable option The pulling and retrieval of the drill pipe make this extremely difficult by hand Initially simultaneous injection is one of the most demanding and time-consuming jobs, largely machine-costly and sift through the most complex work in general while saving manpower To be able to lead work run of the production of such io

Zug- und Druckfedern. Durch die Anwendung von Diese Aufgabe wird nach der Erfindung bei einerTension and compression springs. By applying this object, according to the invention in a

Prchbohrmaschinen zum Einbringen der Rohre sind Einrichtung der eingangs angegebenen Art dadurchPrchbohrmaschinen for inserting the pipes are devices of the type specified

die Gewindeverbindungen zwischen den einzelnen gelöst, daß an der heb- und senkbaren Lafette an-the threaded connections between the individual loosened, that on the liftable and lowerable mount

Rohrstüciom so fest gezogen, daß sie von Hand nur schließend an das Ziehgerät außerdem in der Rei-Rohrstüciom pulled so tight that they can only be closed by hand on the pulling device in addition in the

unter größten Schwierigkeiten zu brechen sind. Über- _l5 henfolge der Arbeitsvorgänge nacheinander jeweilsbreak with great difficulty. Over- _l5 of operations successively each henfolge

dies sind zur Vornahme dieser Arbeitsvorgänge von eine Vorrichtung zum Klemmen des Bohrrohres, einethese are to carry out these operations of a device for clamping the drill pipe, a

Hand Bedienungsmannschaften erforderlich, um die Vorrichtung zum Brechen und eine Vorrichtung zumHand operating crews required to use the device for breaking and a device for

einzelnen Rohrstucke nach dem Brechen der Gewin- Aufschrauben der Gewindeverbindung sowie eineindividual pipe pieces after breaking the thread unscrewing the threaded connection as well as a

deverbindung herauszuschrauben, zu halten und ab- Vorrichtung zum Ablegen der einzelnen BohrrohreUnscrew the connection, hold it and remove it from the device for storing the individual drill pipes

zulegen. Diese Arbeiten werden umso schwieriger, je 20 vorgesehen sindgain. This work becomes more difficult the more 20 are planned

unzugänglicher das Bohrrohr in der Baugrube an- Hierdurch wurde ein gclängegsinpiges Gerät so geordnet ist; es kann praktisch unter jedem Winkel weitergebildet, daß die Arbeiten beim Ziehen und zur Baugrubenwand oder -sohle geneigt sein. Ahlegen von Bohruneen nacheinander untei völlieer Zum Ziehen der Bohrrohre ist ein hydraulisch ar- Ausschaltung von kraftaufwendigen Handarbeiten beitendes Ziehgerat bekannt (Prospekt »Klemm 25 durchführt werden können. Durch die Anordnung Bohrtechnik« Vortnebshammer-Bohrverfahren). der Lafette derart, daß sie heb- und senkbar, sowie Dieses Gerat besteht aus zwei parallel zueinander in schwenkbar ist, besteht die Möglichkeit, sie in beson-Abständen voneinander angeordneten hydraulischen ders einfacher Weise an jede beliebige Bohrlochnei-Zylindern, die durch Querhäupter miteinander ver- tjung _so anpassen zu können, daß das an der Lafette bunden sind. Die Querhäupter sind im Bereich zwi- 30 angebrachte, an sich bekannte Ziehgerät so einceschen den Zylindern durchbrochen, so daß sie derart setzt werden kann, daß es die zum Ziehen des Bohrüber das zu ziehende Bohrrohr geschoben werden rohres erforderliche Kraft unmittelbar gesen den das können, daß sich die Zylinder zu dessen beiden Sei- Bohrrohr umgebenden Erdboden abgibt. Dadurch ten befinden. Bei Druckbeaufschlagung stützen sich bleibt die Einrichtung selbst frei von Abstützkräften, die Zylinder einerseits gegen den das zu ziehende 35 Die Lafette ist mittels zweier Laeerkörper um zwei Rohr umgebenden Boden und andererseits gegen rechtwinklig zueinander angeordnete Achsen einen Ziehknopf ab, der sich seinerseits unter Zwi- schwenkbar an einer Kippplatte gelagert, die ihrerschenschaltunti von Keilen an der Wandung des zu seits um eine Achse kippbar an einen an den Ausziehenden Rohres abstutzt. Dieses Hydraulik-Ziehge- legerarmen eines das Rad- oder Raupenfahrzeug bilrät ist bereits für geringe Bohrlochdurchmesser so 40 denden Schaufelladers od. dgl. an Stelle der Ladeschwer, daß es von Hand nicht mehr eingesetzt wer- schaufel angelenkten Grundplatte befestigt ist. Die den kann. Lafette besteht zweckmäßig aus einem im Quer-Inaccessible to the drill pipe in the excavation, a gclängegsinpiges device is so arranged; it can be developed at practically every angle that the work is inclined when pulling and to the excavation wall or base. Laying of Bohruneen one after the other untei völlieer For pulling the drill pipes a hydraulic pulling device is known (Brochure »Klemm 25 can be carried out by eliminating force-consuming manual work. Through the arrangement of drilling technology« Tapering hammer drilling process). the mount in such a way that it can be raised and lowered, as well as this device consists of two parallel to each other in is pivotable, it is possible to use them at special distances from each other hydraulic ders simply to any Bohrlochnei cylinders, which are ver by crossheads - _{to be able to adapt tjung so} that they are tied to the mount. The crossheads are perforated in the area between 30 attached, known pulling device in the cylinders so that they can be set in such a way that the force required to pull the drill over the drill pipe to be pulled is sent directly, which can, that the cylinder surrenders to the soil surrounding the two Sei-Bohrrohr. Thereby are located. When pressure is applied, the device itself remains free of support forces, the cylinders on the one hand against the bottom that is to be pulled 35 The carriage is a pull button by means of two cantilevers around two tubes and on the other hand against axes arranged at right angles to each other, a pull button which in turn can be pivoted mounted on a tilting plate, which supports their switch switch gear by wedges on the wall on the one hand, tiltable about an axis on a pipe on the extending tube. This hydraulic puller arms of a wheeled or caterpillar vehicle is already attached to the shovel loader or the like for small borehole diameters in place of the loading weight that it is no longer inserted by hand and is attached to a base plate hinged to a shovel. That can. The mount consists expediently of a transverse

Zum Ziehen der Bohrrohre kann in begrenztem schnitt geschlossenen Profil.For pulling the drill pipes, a closed profile can be used in a limited section.

Umfang auch eine Drehbohrmaschine verwendet Weitere Merkmale der Erfindurm ergeben sich ausScope also a rotary drilling machine is used. Further features of the invention result from

werden, die an sich zum Einbringen der Bohirrohre 45 den Unteransprüchen.are, which per se for the introduction of the drill pipes 45 the subclaims.

dient. Eine bekannte Drehbohrmaschine (Prospekt Die Erfindung wird nachstehend an Hand des inserves. A known rotary drilling machine (brochure The invention is described below with reference to the in

HAUSHERR »Großlochbohrmaschinen in System- der Zeichnung dargestellten AusfühmngsbeispielsHAUSHERR »Large hole drilling machines in the system - the example shown in the drawing

bauweise ...«) mit Rad- oder Raupenfahrwerk be- näher erläutert. Es zeigt.construction ... «) with wheel or caterpillar undercarriage explained in more detail. It shows.

sitzt eine aufrecht stehende Bohrlafette, an der der Fig. 1 eine Seitenansicht der Einrichtung mitsits an upright drilling carriage, on which the Fig. 1 is a side view of the device

Bohrmotor über einen Kettentrieb geführt wird. Die 50 Querschnitt durch die Lafette und Ansicht derDrill motor is guided via a chain drive. The 50 cross section through the mount and view of the

Lafette ist am Fahrwerk schwenkbar angeordnet, um Kleinmvorrichtung,The carriage is pivotably arranged on the chassis in order to

Schrägbohrungen zu ermöglichen. F i g. 2 eine Frontansicht der Einrichtung.Allow inclined drilling. F i g. 2 is a front view of the device.

Da beim Einsatz dieser Bohrmaschine zum Ziehen F i g. 3 eine Draufsicht auf die Lafette,Since when using this drill for pulling F i g. 3 a plan view of the mount,

Zugkräfte nur über den Bohrmotorvorschub nusge- F i g. 4 einen der F i g. 1 entsprechenden SchnittTensile forces only via the drill motor feed. F i g. 4 one of the F i g. 1 corresponding cut

übt werden können, ist die Ziehleistung sehr gering. 55 durch die Lafette in geschwenktem Zustand.can be practiced, the pulling power is very low. 55 by the mount in a pivoted state.

Mangels einer direkten Abstützung werden die F i g. 5 einen Querschnitt durch das Ziehgerät,In the absence of direct support, the F i g. 5 a cross section through the pulling device,

Kräfte über das Fahrwerk auf den Boden übertragen, Fig. 6 einen Querschnitt durch die Brcchvorrich-Forces transferred to the ground via the chassis, Fig. 6 shows a cross section through the breaking device

was zu einer ungünstigen Belastung des Geräts führt. tung,which leads to an unfavorable load on the device. tion,

Schließlich ist es vom Betrieb her unwirtschaftlich, Fig. 7 einen Querschnitt durch die VerrichtungFinally, it is uneconomical in terms of operation, FIG. 7 shows a cross section through the operation

ein für das Einbringen von Bohrrohren konzipiertes 6° zum Aufschrauben der Gewindeverbindung.a 6 ° designed for inserting drill pipes for screwing on the threaded connection.

Gerät für Zwecke einzusetzen, für die es nicht geeig- Fig. 8 einen Querschnitt durch die VorrichtungTo use the device for purposes for which it is not suitable- Fig. 8 shows a cross section through the device

net ist. zum Ablegen der Bohnohre undnet is. to put down the bean ears and

Im Zusammenhang mit dieser bekannten Dreh- Fig. 9 eine Ansicht des Schwenkzylinders für dieIn connection with this known rotary Fig. 9 is a view of the pivot cylinder for the

bohrmaschine ist auch eine Vorrichtung zum Halten Schwenkbewegung um die Achse y-y.
der Bohrgestänge und Brechen der Gcwindcvcrbin- 65 In dem dargestellten Ausführungsbcispiel ist alsDrilling machine is also a device for holding pivoting movement about the axis yy.
the drill pipe and breaking the Gcwindcvcrbin- 65 In the illustrated embodiment is as

düngen bekannt. Diese Einrichtung besteht aus zwei Trägergerät für die erfindungsgemäße Einrichtung das eine Gestängeleil zwischen sich einklemmenden ein Schaufellader 1 verwendet. An Stelle der Ladehydraulischen Zylindern und einer weiteren Einrich- schaufel wird an die AusleRcrarme 2. 3 des Gerätsfertilize known. This device consists of two carrier devices for the device according to the invention which uses a rod part between a shovel loader 1 wedging. Instead of the loading hydraulic Cylinders and a further straightening shovel is attached to the outfeed arms 2. 3 of the device

über Laschen 4 eine Grundplatte 5 angcbolzt, an der 30 hat die Aufgabe, die beim Ziehen auftretendenA base plate 5 is bolted via tabs 4, on which 30 has the task of preventing the pulling

um eine oben liegende Achse 6 kippbar eine Kipp- Abstützkräfte zu zentrieren und dem Ziehgerät 15to center a tilting support force in a tiltable manner about an overhead axis 6 and the pulling device 15

platte 7 angelenkt ist. An der Kippplatte 7 sitzt ein die Abstützung auf der Baugrubenwand zu ermögli-plate 7 is hinged. On the tilting plate 7 sits a support on the excavation wall to enable

zylindrischer Lagerkörper 8, in dem eine Welle 9 um chen. Zum Ansetzen des Ziehgeräts 15 kann diesescylindrical bearing body 8 in which a shaft 9 to Chen. To attach the pulling device 15, this can

eine Achse y-y drehbar gelagert ist. An der Stirnseite 5 über den Schlitten 39 bis in die in Fi g. 2 gestricheltan axis y-y is rotatably mounted. On the end face 5 over the carriage 39 to the in Fi g. 2 dashed

der Welie ist ein dem Lagerkörper 8 ähnlicher Lager- angedeutete Stellung an der Absatzplatte 30 gcfah-the Welie is a bearing similar to the bearing body 8 - indicated position on the shoulder plate 30 gcfah-

körper 10 im rechten Winkel dazu befestigt, in dem ren werden.body 10 attached at right angles to be in the ren.

wiederum eine Welle 11 um eine Achse x-x drehbar Sodann wird der Ziehkopf 16 über das Rohrendein turn a shaft 11 can be rotated about an axis xx. Then the pulling head 16 is moved over the pipe end

ist. Die Achsen x-x und y-y stehen im rechten Win- geschoben und mit einer Bajonettverbindung an dasis. The axes xx and yy are in the right-hand winch and are attached to the with a bayonet connection

kel zueinander. io Ziehgerät 15 gekoppelt. Dieses besteht aus zwei ankel to each other. io pulling device 15 coupled. This consists of two

Am unteren Ende der Welle 11 ist über einen einem Bügel 34 seitlich angeordneten Zylindern 35At the lower end of the shaft 11 is a cylinder 35 arranged laterally on a bracket 34

Flansch 12 und eine Zwischenplatte 13 die eigent- und 36, die über ein Querhaupt auf einen ZiehkopfFlange 12 and an intermediate plate 13 the actual and 36, which have a crosshead on a pulling head

liehe Lafette 14 angeordnet, die aus einem im Quer- 16 wirken. Dieser Ziehkopf 16 besitzt einen koni-borrowed mount 14 arranged, which act from a transverse 16. This pulling head 16 has a conical

schnitt geschlossenen Profil, im Beispiel aus einem sehen Ansatz 37. der sich an der Innenseite untercut closed profile, in the example from a see approach 37. which is located on the inside under

Vierkantrohr, besteht. Am vorderen Ende der Lafette is Zwischenschaltung von Keilen an der Wandung desSquare tube. At the front end of the carriage there is an interposition of wedges on the wall of the

14 ist das eigentliche Ziehgerät 15 mit dem Ziehkopf zu ziehenden Bohrrohrs 29 abstützt. Am vorderen14, the actual pulling device 15 is supported by the drill pipe 29 to be pulled with the pulling head. At the front

16 angeordnet; im zentralen Teil befindet sich eine Ende des Ziehgeräts ist noch ein automatisch wirkcn-16 arranged; in the central part there is one end of the pulling device, there is also an automatically operating

Klemmvorrichlung 17 und im geringen Abstand da- der Klcmmzylinder als Klemmvorrichtung 38 an-Clamping device 17 and, at a short distance therefrom, the clamping cylinder as a clamping device 38

von eine Brechvorrichtung 18 zum Lösen der fcstge- geordnet, dessen eine Aufgabe es ist, das über demof a breaking device 18 for loosening the fcstgested, one task of which is to remove the above

zogenen Gewindeverbindungen. Am rückwärtigen ao Schlitten 39 an der Lafette 14 veschieblich angeord-pulled threaded connections. On the rear ao slide 39 on the carriage 14 displaceably arranged

Ende der Lafette 14 befindet sich die Vorrichtung 19 netc Ziehgerät gegenüber dem Bohrrohr 29 festzu-At the end of the mount 14 is the device 19 netc pulling device opposite the drill pipe 29 to be

zum Herausschrauben der einzelnen Bohrrohre 29 klemmen, wenn der Ziehkopf 16 bei ausgefahrenenClamp to unscrew the individual drill pipes 29 when the pulling head 16 is extended

sowie eine aus zwei Teilen bestehende Vorrichtung Kolben wieder zurückgefahren wird. Beim Ziehenas well as a device consisting of two parts piston is retracted again. When pulling

20, 20' mit einer Seilwinde 21 zum Ablassen der her- vertikaler Bohrrohrc wird durch den Klemmzylinder20, 20 'with a cable winch 21 for lowering the vertical drill pipe through the clamping cylinder

ausgeschraubten Bohrrahre. 45 auch das Bohrrohr während des Zurückfahrens derunscrewed drill pipe. 45 also the drill pipe during the retraction of the

Zur Anpassung der Lafette 14 an die Richtung der Kolbenstange samt Ziehkopf 16 gegen Absacken inTo adapt the mount 14 to the direction of the piston rod including pulling head 16 against sagging in

zu ziehenden Bohrrohre 29 ist eine vielfältige Bewe- das Bohrloch gehalten.The drill pipe 29 to be pulled is held in a variety of ways to move the borehole.

gungsmöglichkeit derselben erforderlich. So kann zu- Sodann werden die Zylinder 35 und 36 in Tätignäehst über die Auslegerarme 2,3 des Schaufella- keit gesetzt, über den Ziehkopf !β wird das Bohrrohr ders 1 das Heben und Senken der Lafette 14 und ein 30 29 erfaßt und bei fortdauerndem Hub aus dem Bo-Schwenken in begrenztem Umgang erfolgen. Zum den herausgezogen. Die Endstellung des Hubes ist Drehen der Lafette 14 um 180° ist es notwendig, die wiederum gestrichelt angedeutet. Ein Hub beträgt Welle in Achse y-y nahezu senkrecht zu stellen. Zu etwa 500 mm. Zum Ziehen eines Rohrstückes müsdiesem Zweck läßt sich die Kippplatte 7 von der sen die Kolbenstangen samt Ziehkopf also mehrmals Grundplatte 5 abheben und um die Achse 6 kippen. 35 vor-und zurückgefahren werden. Hierfür ist ein hydraulischer Zylinder 22 vorgesehen, Bei fortschreitendem Ziehvorgang gelangt die erste der einerseits mit einem Bolzen 23 an der Grund- zu lösende Gewindeverbindung in den Bereich zwiplattc 5 und andererseits mit einem Bolzen 24 mit sehen der Klemmvorrichtung 17 und der Brechvorentsprechender Exzentrizität an einem Versteifungs- richtung 18. Die Klemmvorrichtung 17 besteht aus blech 25 an der Kippplatte 7 befestigt ist (F i g. 4). Tn 40 zwei gegeneinander wirkenden hydraulischen Zylinder in F i g. 4 gezeigten Lage läßt sich die Lafette 14 dcrn 40 und 41 (F i g. 1). die von beiden Seiten gegen von Hand insgesamt um 180° um die Achse x-x das /u ziehende Bohrrohr drücken und es beim Breschwcnken, wodurch die Ziehrichtung umgekehrt chen der Gewindeverbindung klemmend fixieren, wird. Die Brechvorrichtung 18 besteht aus einem Rah-possibility of the same required. The cylinders 35 and 36 can then be put into action via the cantilever arms 2, 3 of the shovel position, the drill pipe 1, the lifting and lowering of the carriage 14 and a 30 29 is detected via the pulling head and continues Lift from Bo-Pivoting can be done with limited use. To the pulled out. The end position of the stroke is turning the mount 14 by 180 °, which is again indicated by dashed lines. One stroke is to place the shaft in the yy axis almost vertically. To about 500 mm. To pull a piece of pipe, the tilting plate 7 can be lifted several times from the base plate 5 and tilted about the axis 6 from the sen the piston rods including the pulling head. 35 can be moved back and forth. A hydraulic cylinder 22 is provided for this purpose. As the pulling process progresses, the first of the threaded connections to be loosened on the one hand with a bolt 23 on the base reaches the area between 5 and on the other hand with a bolt 24 with see the clamping device 17 and the eccentricity corresponding to the breakage at a stiffener - Direction 18. The clamping device 17 consists of sheet metal 25 attached to the tilting plate 7 (FIG. 4). Tn 40 two counteracting hydraulic cylinders in FIG. The position shown in FIG. 4 can be the mount 14 in 40 and 41 (FIG. 1). which press the drill pipe pulling by hand by a total of 180 ° around the axis xx from both sides and fix it in a clamping manner when breaking, which reverses the pulling direction. The breaking device 18 consists of a frame

Die eigentliche Drehbewegung um die Achse y-y 45 men 42, an dem zwei Kniehebel 43 und 44 mit BoI-The actual rotary movement about the axis y-y 45 men 42, on which two toggle levers 43 and 44 with BoI-

erfolgt über einen hydraulischen Zylinder 78 zen 45 angelenkt sind (F i g. 6). An einem Ende dertakes place via a hydraulic cylinder 78 zen 45 are articulated (Fig. 6). At one end of the

(F i g. 9). Durch Umstecken von Bolzen 79 können Kniehebel sind mit Bolzen 46 Klemmteile 47 ^elen-(Fig. 9). By repositioning bolts 79, toggle levers can be fitted with bolts 46 clamping parts 47 ^ elen-

verschiedene Schwenkbereiche bestrichen werden. kig befestigt, die gegen das den Rahmen 42 durchset-different swivel areas can be coated. kig fastened against the frame 42 through

An der Oberseite der Lafette 14 sind weiterhin zende Bohrrohr 29 drücken, während an den andezwei hydraulische Zylinder 26 und 27 angelenkt 50 ren Enden der Kniehebel über Bolzen 48 ein hydrau-(F i g. 3), welche eine Schwenkbewegung um die lischcr Zylinder 49 befestigt ist, der die zum Fest-Achse x-x bewirken. klemmen des Bohrrohres benötigte Kraft aufbringtOn the upper side of the mount 14 are still zende drill pipe 29 press, while on the other two hydraulic cylinders 26 and 27 hinged 50 ren ends of the toggle lever via bolts 48 a hydraulic (Fig. 3), which a pivoting movement around the Lischcr cylinder 49 is attached, which cause the fixed axis xx. clamping the drill pipe applies the required force

Die weiteren Vorrichtungen und Einzelteile der er- Der gesamte Rahmen 42 sitzt drehbar in fliegendeiThe other devices and individual parts of the The entire frame 42 is rotatably seated in a flying egg

findungsgemäßen Einrichtung lassen sich am besten Lagerung auf einem Ansatzstück 50 (F i g. 2) unmitim Zusammenhang mit der Erläuterung des Arbeits- 55 te'.bar hinter der Klemmvorrichtung 17.The device according to the invention can best be stored on an extension piece 50 (FIG. 2) unmitim Connection with the explanation of the work bar behind the clamping device 17.

ablaufs beim Einsatz der Einrichtung erläutern. Der Rahmen 42 besitzt an einer Seite eine Nas<explain the process when using the facility. The frame 42 has a nose on one side

Gemäß Fig. 2 soll die Einrichtung zum Ziehen 51, an der über einen Bolzen 52 ein hydraulischeAccording to Fig. 2, the device for pulling 51, on which a bolt 52 is a hydraulic

eines horizontal in einer Schlitzwand 28 liegenden Zylinder 53 befestigt ist, der an seinem anderen End<a horizontally lying in a slit wall 28 cylinder 53 is attached, which at its other end <

Bohrrohrs 29 eingesetzt werden. Mit Hilfe des Fahr- über einen Bolzen 54 an einem von der Lafette 1< werks wird die Einrichtung zunächst so an das zu 60 ausgehenden Arm 55 befestigt ist. Wird bei über deiDrill pipe 29 are used. With the help of the drive over a bolt 54 on one of the carriage 1 < At the factory, the device is first attached to the arm 55 going out to 60. Will be used at over dei

ziehende Bohrrohr 29 lierangefahren, daß die unter- Zylinder 49, die Kniehebel 43, 44 und die Klemmpulling drill pipe 29 lierangefahrt that the lower cylinder 49, the toggle lever 43, 44 and the clamping

halb der Lafette 14 in einer Flucht liegenden Vor- teile 47 eingeklemmtem Rohr 29 der Zylinder 53 beHalf of the mount 14 in alignment with the clamped tube 29 of the cylinder 53

richtungen in etwa mit dem Bohrrohr 29 fluchten. tätigt, dann führt der gesamte Rahmen 42 eine Drehdirections are approximately aligned with the drill pipe 29. then the entire frame 42 performs a rotation

Sodann wird über das aus der Schlitzwand 28 her- bewegung um einen Winkel von etwa 30° aus. di ausstehende Bohrrohr 29 von Hand eine Abstütz- 65 ausreicht, um die festgezogene GewindeverbinduriThen there is a movement out of the slit wall 28 through an angle of approximately 30 °. di outstanding drill pipe 29 by hand a support 65 is sufficient to secure the tightened threaded connector

platte 30 gelegt, die aus zwei Platten 31 und 32 be- zu lösen.Plate 30 placed, which consists of two plates 31 and 32 to be released.

steht, die etwa U-förmig ausgeschnitten und mit BoI- Nachdem die Gewindeverbindung gelöst wordewhich is roughly U-shaped and cut out with BoI- After the threaded connection has been loosened

zcn 33 gelenkig verbunden sind. Diese Abstützplatte ist, kann das Rohrstück durch Drehen herausgizcn 33 are articulated. If this support plate is, the pipe section can be removed by rotating it

schraubt werden. Die dazu vorgesehene Vorrichtung ist im einzelner, in F i g. 7 dargestellt. An der Lafette 14 sind über zwei Bleche 56 zwei Stangen 57 befestigt, welche die Führung für die Drehvorrichtung 19 ergeben, welche notwendig ist. um den beim Herausschieben des zu lösenden Rohrstückes auftretenden Weg zurückzulegen.be screwed. The device provided for this purpose is in detail, in F i g. 7 shown. Two rods 57 are attached to the mount 14 via two metal sheets 56, which give the guide for the rotating device 19, which is necessary. around the when pushing out of the pipe section to be loosened to cover the distance occurring.

Die Vorrichtung 19 selbst besteh! aus einem eine Halterung 58 bildenden Getriebekasten, an den ein Hydraulikmotor 59 (F i g. 2) angesetzt ist. der entweder direkt oder über ein Getriebe auf ein Zahnrad 60 wirkt. Zu beiden Seilen des Zahnrades 60 sind an der Halterung 58 Kniehebel 61 angelcnkl, die etwa im Scheitelpunkt zwei kleinere Zahnräder 62 tragen und am Kndc des nach außen weisenden kürzeren Hcbcltcils wiederum mit hydraulischen Zylindern 63 verbunden sind, die am anderen Finde an Laschen 64 an der Halterung angelcnkt sind. Die Übertragung der Drehbewegung von dem großen Zahnrad 60 auf die kleineren Zahnräder 62 erfolgt über einen Kettentrieb aus Kettenrädern und Ketten 66.The device 19 itself exists! from one one Bracket 58 forming gear box to which a hydraulic motor 59 (Fig. 2) is attached. the either acts on a gearwheel 60 directly or via a transmission. To both ropes of the gear 60 are on the Bracket 58 toggle lever 61 angled, approximately in the Wear two smaller gears 62 at the apex and on the Kndc of the outwardly facing shorter Hcbcltcils are in turn connected to hydraulic cylinders 63, which are attached to tabs 64 on the other are hinged to the bracket. The transmission of the rotary motion from the large gear 60 to the Smaller gears 62 take place via a chain drive made up of chain wheels and chains 66.

Durch Betätigung der beiden Zylinder 63 werden die Kniehebel 61 geschwenkt und die Zahnräder 62 zur Anlage an dem Rohrstück 29 gebracht, das zugleich, da die Zahnräder um 120° gegeneinander versetzt sind, gegen das Zahnrad 60 gepreßt wird. Djrch Betätigung des Hydraulikmotor 59 werden über die Kettenräder 65 und die Ketten 66 die Zahnräder 60 und 62 in gleichem Sinne angetrieben und durch Reibung das Bohrrohr 29 gedreht, bis die Gewindeverbindung völlig frei ist.By actuating the two cylinders 63, the toggle levers 61 are pivoted and the gears 62 are pivoted brought to bear on the pipe section 29, which at the same time, since the gears by 120 ° against each other are offset against the gear 60 is pressed. When the hydraulic motor 59 is actuated via the chain wheels 65 and the chains 66 the gears 60 and 62 driven in the same direction and rotated the drill pipe 29 by friction until the threaded connection is completely free.

In diesem Zustand liegt das Bohrrohr 29 auf den beiden Teilen der Vorrichtung 20, 20' auf, die am rückwärtigen Finde 14' der Lafette 14 angeordnet sind. Der rückwärtige Teil der Lafette ist gegenüber deren vorderem Teil tcleskopartig verschiebbar angeordnet. Durch Ausfahren dieses rückwärtigen Teils, was gegenüber dem vorderen Teil über einen in dessen Inneren angeordneten hydraulischen Zylinder 67 erfolgen kann, wird das Bohrrohr 29 aus der Brechvorrichtung 18 völlig herausgezogen. Um bei iiiMieif'ttn Bohrrohren ein Abrutschen zu vermeiden. ist die Vorrichtung 20. 20' so ausgebildet, daß das Bohrrohr gegebenenfalls festgeklemmt werden kann. Sie besteht aus je einem am rückwärtigen Teil der Lafette 14 befestigten hydraulischen Zylinder 68, an dessen Kolbenstange 69 ein Haltcarm 70 befestigt ist, der eine Ausnehmung 71 besitzt, in die das Bohrrohr eingelegt werden kann. Am rückwärtigen Teil der Lafette 14 ist weiterhin ein Widerlager 72 angeordnet, das aus einem Bolzen 73 und einem, dem Rohrumfang angepaßten Bügel 74 besteht, der mit dem Bolzen 73 einstellbar und durch eine Kontermutter 75 fcstlegbar ist. Durch Betätigung der Zylinder 68 können die Hallearmc 70 auf und ab bewegt und kann das Bohrrohr 29 eingeklemmt werden. Mit einer Anschlagschraubc 80 kann auch das Festklemmen des Rohres verhindert werden, wenn die Vorrichtung 20, 20' lediglich zur Zentrierung des Bohrrohrcs dienen soll. Am Bügel 74 ist weiterhin eine Abwcisslange 81 angeordnet, die beim Ausfahren der Kolbenstange 69 das Bohrrohr 29 aus dem Bereich der Vorrichtung 20, 20' gleiten läßt.In this state, the drill pipe 29 rests on the two parts of the device 20, 20 'which are on rear find 14 'of the carriage 14 are arranged. The rear part of the mount is opposite the front part of which is arranged to be slidable in the manner of a tclescope. By extending this rearward Part of what is opposite the front part via a hydraulic cylinder arranged inside it 67 can take place, the drill pipe 29 is completely pulled out of the breaking device 18. To at iiiMieif'ttn drill pipes to avoid slipping. the device 20, 20 'is designed so that the drill pipe can be clamped if necessary. It consists of a hydraulic cylinder 68 attached to the rear part of the mount 14 the piston rod 69 of which is attached to a holding arm 70 which has a recess 71 into which the drill pipe can be inserted. An abutment 72 is also arranged on the rear part of the mount 14, which consists of a bolt 73 and a bracket 74 adapted to the pipe circumference, with the bolt 73 is adjustable and can be locked by a lock nut 75. By actuating the cylinder 68, the Hall arms 70 can be moved up and down and the drill pipe 29 can be clamped. With a stop screw 80 can also prevent jamming of the pipe when the device 20, 20 'should only serve to center the Bohrrohrcs. There is still one on the bracket 74 Abwcisslange 81 arranged, the drill pipe 29 when the piston rod 69 is extended out of the area the device 20, 20 'can slide.

In diesem Zustand kann am Bohrrohr ein Befestigungsorgan der Seilwinde 21 befestigt und das Bohrrohr 29 nach Lösen der Klemmverbindung der Vorrichtung 20. 20' abgelassen werden.In this state, a fastening element can be attached to the drill pipe the winch 21 and the drill pipe 29 after loosening the clamping connection of the device 20. 20 'to be lowered.

Wenn vertikale Bohrrohrc gezogen werden müssen, ist es entweder möglich, die Seilwinde 21 auf die Stirnseite der Lafette 14 umzusetzen oder es ist möglich, das Seil 76 über Umlcnkrollcn 77 zu führen, die an der Stirnseite der Lafette angeordnet sind und ein Umlenken des Seiles bewirken. Diese Stellung ist bei 76' gestrichelt angedeutet (Fi g. 2).If vertical Bohrrohrc have to be pulled, it is either possible to use the winch 21 on the To implement the end face of the carriage 14 or it is possible to lead the rope 76 over Umlcnkrollcn 77, the are arranged on the front side of the carriage and cause a deflection of the rope. This position is at 76 'indicated by dashed lines (Fig. 2).

Hierzu 2 Blatt ZeichnungenFor this purpose 2 sheets of drawings

<09 685/225<09 685/225

Claims (22)

Patentansprüche:Patent claims: t. Einrichtung zum Ziehen von mit Gewindeverbindungen od. dgl. versehenen Bohrrohren mit einer auf einem Rad- oder Raupenfahrzeug schwenkbar angeordneten Lafette, an der ein unmittelbar an dem zu ziehenden Bohrrohr angreifendes Ziehgerät angeordnet ist, dadurch gekennzeichnet, daß an der heb- und senkbaren Lafette (14) anschließend an das Ziehgerät (15) außerdem in der Reihenfolge der Arbeitsvorgänge nacheinander jeweils eine Vorrichtung (17) zum Klemmen des Bohrrohres (29), eine Vorrichtung (18) zum Brechen und eine Vorrichtung (19) zum Aufschrauben der Gewindeverbindung sowie eine Vorrichtung (20, IQ") zum Ablegen der einzelnen Bohrrohre (29) vorgesehen sind.t. Device for pulling drill pipes provided with threaded connections or the like with a mount pivotably arranged on a wheeled or caterpillar vehicle, on which a pulling device engaging directly on the drill pipe to be pulled is arranged, characterized in that on the liftable and lowerable mount ( 14) in addition to the pulling device (15), in the sequence of operations, one device (17) for clamping the drill pipe (29), one device (18) for breaking and one device (19) for screwing on the threaded connection, as well as one device (20, IQ ") are provided for storing the individual drill pipes (29). 2. Einrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Lafette (14) mittels zweier Lagerkörper (10 bzw. 8) um zwei rechtwinklig zueinander angeordnete Achsen (x-x bzw. y-y) schwenkbar an einer Kippplatte (7) gelagert ist, die ihrerseits um eine Achse (z-z) kippbar an einer, an den Auslegerarmen (2, 3) eines das Rad- oder Raupenfahrzeug bildenden Schaufelladers (1) od. dgl. an Stelle der Ladeschaufel angelenkten Grundplatte (5) befestigt ist.2. Device according to claim 1, characterized in that the mount (14) by means of two bearing bodies (10 or 8) about two axes arranged at right angles to each other (xx or yy) is pivotably mounted on a tilting plate (7), which in turn is around an axis (zz) is tiltably attached to a base plate (5) hinged to the cantilever arms (2, 3) of a shovel loader (1) or the like, which forms the wheeled or caterpillar vehicle, instead of the loading shovel. 3. Einrichtimg nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Lafette (14) aus einem im Querschnitt geschlossenen Profi! besteht. 3. Einrichtimg according to claim 1 or 2, characterized in that the mount (14) from a professional closed in cross-section! consists. 4. Einrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß das Ziehgerät (15) am vorderen Ende der Lafette (14) über einen Schlitten (39) in Längsrichtung derselben verschiebbar angeordnet ist.4. Device according to one of claims 1 to 3, characterized in that the pulling device (15) at the front end of the mount (14) via a slide (39) in the longitudinal direction of the same is arranged displaceably. 5. Einrichtung nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß zur Verschiebung des Ziehgeräts (15) ein hydraulischer Zylinder (78) vorgesehen ist.5. Device according to claim 4, characterized in that that a hydraulic cylinder (78) is provided for moving the pulling device (15) is. 6. Einrichtung nach Anspruch 4 oder 5, dadurch gekennzeichnet, daß das Ziehgerät (15) im vorderen Teil eine seibsttäiige Klemmvorrichtung (38) besitzt.6. Device according to claim 4 or 5, characterized in that the pulling device (15) in the front part has a self-locking device (38). 7. Einrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß die Vorrichtung (19) zum Aufschrauben der Gewindeverbindungen drei jeweils um etwa 120° gegeneinander versetzt am Rohrumfang des Bohrrohres (29) angreifende Reibräder (60, 62) aufweist, die gleichsinnig antreibbar sind.7. Device according to one of claims 1 to 6, characterized in that the device (19) to unscrew the threaded connections three each by about 120 ° against each other offset on the pipe circumference of the drill pipe (29) engaging friction wheels (60, 62) in the same direction are drivable. 8. Einrichtung nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß zwei Reibräder (62) in Riehtung zur Wandung des zu ziehenden Bohrrohres (29) bewegbar sind.8. Device according to claim 7, characterized in that two friction wheels (62) in the direction are movable to the wall of the drill pipe (29) to be pulled. 9. Einrichtung nach Anspruchs, dadurch gekennzeichnet, daß die beiden Reibräder (62) mittels je eines Hebels um Achsen schwenkbar sind, die an einer Halterung (58) zu beiden Seiten des mittigen Reibrades (60) in einer Ebene mit dessen Achse angeordnet sind.9. Device according to claim, characterized in that that the two friction wheels (62) can each be pivoted about axes by means of a lever, on a bracket (58) on both sides of the central friction wheel (60) in a plane with it Axis are arranged. 10. Einrichtung nach Anspruch 9. dadurch gekennzeichnet, daß jeder Hebel als Kniehebel (61) ausgebildet ist, bei dem das Reibrad (62) etwa im Scheitel angeordnet ist und am Ende des nach außen weisenden Schenkels ein hydraulischer Zy-10. Device according to claim 9, characterized in that each lever as a toggle lever (61) is formed, in which the friction wheel (62) is arranged approximately in the apex and at the end of the after outwardly facing leg a hydraulic cylinder linder (63) angelenkt ist, der sich gegen die HaI-linder (63) is hinged against the shark ^te U^mnnchrunfnach einem der Ansprüche? his 0 dSdurch gekennzeichnet, daß die Reibräder (60,62)über einen Kettentrieb antreibbar ^l"l^d2 Einrichtung nach einem der Ansprüche? bis 11, dadurch gekennzeichnet daß die Reibrä- Λ~ 60 62) als Zahnräder ausgebildet sind. ^te u ^ mnnchrunf according to one of the claims? his 0 dSdurch in that the friction wheels (60, 62) driven by a chain drive ^l "l ^d 2 A device according to any one of claims? to 11, characterized in that the Reibrä- Λ ~ 60 62) are formed as gear wheels. 13 Einrichtung nach einem der Ansprüche? his P dadurch gekennzeichnet, daß d.e Reibrä-Ηργ rib 62) zur Angleichung an die verschiedenen Bohrrohrdurchmesser auswechselbar sind.13 device according to one of the claims? his P characterized in that the Reibrä-Ηργ rib 62) are interchangeable to adapt to the different drill pipe diameters. 14 Einrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 13 dadurch gekennzeichnet, daß die Vorricht..«e (19) zum Aufschrauben der Gewindeverbindungen an der Lafette (14) längsverschieblich an^ße°5 "gjnrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 14 dadurch gekennzeichnet, daß die Vorrichtung (20 20') zum Ablegen der einzelnen Bohrrohre (29) am rückwärtigen Ende (14') der Lafette (14) angeordnet ist und eine Halterung zur Aufnahme eines einzelnen Bohrrohres (29) vor dessen Ablegen aufweist _14 Device according to one of claims 1 to 13, characterized in that the device (19) for screwing the threaded connections on the mount (14) is longitudinally displaceable at ^ße ° 5 "device according to one of claims 1 to 14, characterized in that the device (20 20 ') for laying down the individual drill pipes (29) is arranged at the rear end (14') of the mount (14) and has a holder for receiving an individual drill pipe (29) before it is laid down _ 16 Einrichtung nach Anspruch Ix dadurch gekennzeichnet, daß die Halterung aus zwei senkrecht zur Lafette (14), im Abstand voneinander angeordneten hydraulischen Zylindern (68) besteht an deren Kolbenstangen (69), Haltearme (70) zur Aufnahme des Bohrrohres (29) angeordnet sind, die gegen Widerlager (72) wirken16 device according to claim Ix thereby characterized in that the holder consists of two perpendicular to the mount (14), at a distance from each other arranged hydraulic cylinders (68) consists of their piston rods (69), holding arms (70) arranged for receiving the drill pipe (29) are that act against abutments (72) 17 Einrichtung nach Anspruch 16, dadurch gekennzeichnet, daß die Widerlager (72) einstellbarsind. . ..Device according to Claim 16, characterized in that the abutments (72) are adjustable. . .. 18 Einrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 17 dadurch gekennzeichnet, daß am rückwärtigen Ende (14') der Lafette (14) eine Seilwinde (21) zum Ablegen der einzelnen Bohrrohre (29)18 device according to one of claims 1 to 17, characterized in that on the rear End (14 ') of the carriage (14) a cable winch (21) for storing the individual drill pipes (29) angeordnet ist. ... . ,is arranged. ... , 19 Einrichtung nach Anspruch 18. dadurch gekennzeichnet, daß die Seilwinde (21) an der Lafette (14) umsetzbar befestigt ist.19 device according to claim 18, characterized in that the winch (21) on the Mount (14) is convertible attached. ^O Einrichtung nach Anspruch 18 oder 19. dadurch gekennzeichnet, daß das Seil (76) der Seilwinde (21) über Unilenkrollen (77) geführt ist.^ O device according to claim 18 or 19 thereby characterized in that the cable (76) of the cable winch (21) is guided over unilateral pulleys (77). 21. Einrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis" 20. dadurch gekennzeichnet, daß der rückwärtige Teil der Lafette (14) teleskopartig gegenüber dem vorderen Teil verschiebbar ist.21. Device according to one of claims 1 to "20, characterized in that the rear Part of the mount (14) is telescopic with respect to the front part. 22. Einrichtung nach Anspruch 21. dadurch ^kennzeichnet, daß innerhalb des vorderen Teils der Lafette (14) ein hydraulischer Zylinder (67) zur Verschiebung des rückwärtigen Teils vorgesehen ist.22. Device according to claim 21. characterized ^ indicates that within the front part the mount (14) is provided with a hydraulic cylinder (67) for moving the rear part is. Die Erfindung bezieht sich auf eine Einrichtung zum Ziehen von mit Gewindeverbindungen od. dgl. versehenen Bohrrohren mit einer auf einem Radoder Raupenfahrzeug schwenkbar angeordneten Lafette, an der ein unmittelbar an dem zu ziehenden Bohrrohr angreifendes Ziehgerät angeordnet ist.The invention relates to a device for pulling or with threaded connections. provided drill pipes with a mount pivotably arranged on a wheeled or crawler vehicle, on which a pulling device acting directly on the drill pipe to be pulled is arranged. Zur Herstellung von Zug- und/oder Druckfedern im Boden wird mittels eines Bohrgestänges ein Bohrloch erzeugt, in dieses ein Stahlzug- oder -druckgliedTo produce tension and / or compression springs in the ground, a drill hole is made by means of a drill rod generated, in this a steel tension or compression member