DE2242342A1 - DEFROSTING PROCEDURE AND ARRANGEMENT FOR AN ABSORPTION DEVICE WORKING WITH INERT GAS - Google Patents

Description

Patentanwälte _ ^Patent attorneys _ ^

Dipl.-Ing. W. Beyer £242342Dipl.-Ing. W. Beyer £ 242342

Dipl.-Wirtsch.-Ing. B.JochemDipl.-Wirtsch.-Ing. B. Jochem

Prankfurt am Main Freiherr-vom-Stein-Str.Prankfurt am Main Freiherr-vom-Stein-Str.

In Sachen:In matters:

Sarlab Aktiengesellschaft
Zürich / Schweiz
Hardturmstr. 173Sarlab Aktiengesellschaft
Zurich, Switzerland
Hardturmstrasse 173

Abtauverfahren und Anordnung dafür bei einem mit inertem Gas arbeitenden Absorptionskälteapparat.Defrosting method and arrangement therefor in the case of an inert gas working Absorption chiller.

Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Abtauen eines Verdampferteils in einem mit inertem Gas arbeitenden Absorptionskälteapparat sowie eine Anordnung zur Durchführung des erfindungsgemäßen Verfahrens.The invention relates to a method for defrosting an evaporator part in an absorption refrigerator operating with inert gas and an arrangement for carrying out the inventive Procedure.

Im Kühlraum eines Kühlschrankes schlägt sich die Luft an den kältesten Oberflächen, d.h. an den Kühlelementen und deren die Oberfläche vergrößernden Ansätzen nieder» Dort werden fortwährend Reif und Eis gebildet, was zn ernsthaften Schwierigkeiten führt, da das Wärmeübertragungsvermögen des Kühlelementes vermindert wird. Zahllose Vorschläge für Abtaueinrichtungen in Absorptionskälteapparaten sind gemacht worden, jedoch nur wenige solche Anordnungen haben sich in der Praxis als tauglich für die Erfüllung der gestellten Bedingungen erwiesen. Bei einer bekannten solchen Lösung wird einem Verdampferteil Wärme von dem Kochersystem durch eine direkte Dampfleitung zugeführt. Die Leitung hat eine Flüssigkeitssperre, die gelegentlich entfernt wird«, Die Anordnung basiert auf der Voraussetzung, daß die normaleIn the cold room of a refrigerator, the air condenses on the coldest surfaces, that is, on the cooling elements and their surface-enlarging attachments. There, frost and ice are continuously formed, which leads to serious difficulties as the heat transfer capacity of the cooling element is reduced. Countless proposals for defrosting devices in absorption refrigerators have been made, but only a few such arrangements have proven to be suitable in practice for fulfilling the conditions set. In one known such solution, heat from the cooker system is supplied to an evaporator section through a direct steam line. The conduit has a liquid barrier which is occasionally removed. The arrangement is based on the premise that the normal

309811/0763309811/0763

Dampfleitung des Apparates, die sich vom Dampfraum des Kochersystoms zur Kondensator den Apparates crctreckt, eine Flüssigkeitssperre enthält, durch welche Dampf während der normalen Kälteerzeugung hindurchtritt, jedoch nicht während der Abtauperioden, in denen es erwünscht ist, daß der Dampf stattdessen durch die direkte Leitung zum Verdampferteil strömt.Steam line of the apparatus, which extends from the steam space of the digester system to the condenser of the apparatus, contains a liquid barrier through which steam passes during normal refrigeration, but not during defrosting periods when it is desired that the steam instead be passed through the direct line to the apparatus Evaporator part flows.

Es gibt jedoch auch Absorptionskälteapparate mit Kochersystemen, die ohne Flüssigkeitssperre in der zum Kondensator des Apparates führenden Dampfleitung arbeiten. In einem solchen Apparat kann die vorstehend erwähnte Abtaumethode ohne Anordnung einer Flüssigkeitssperre in der gewöhnlichen Dampfleitung nicht angewandt werden, jedoch ändern sich die Eigenschaften der Kochereinheit dadurch zu stark.However, there are also absorption chillers with cooker systems that do not have a liquid barrier in the condenser the steam line leading to the apparatus. In such an apparatus, the above-mentioned defrosting method cannot be used without placing a liquid barrier in the ordinary steam line, however the properties of the cooker unit change too much as a result.

Aufgabe der Erfindung ist es, eine Lösung des Abtauproblems bei einem Absorptionskalteapparat mit einer Kochereinheit der erwähnten Art zu schaffen. Zur Lösung dieser Aufgabe besteht das erfindungsgemäße Verfahren darin, daß flüssiges Arbeitsmittel über einer ersten Standhöhe in einer Flüssigkeitssperre gesammelt und oberhalb einer zweiten Standhöhe dazu gebracht wird, einen Gasstrom in dem Gasumlaufsystem des Apparates zu unterbrechen, bis eine dritte Standhöhe erreicht ist, woraufhin die Flüssigkeitssperre entleert wird.The object of the invention is to provide a solution to the defrosting problem in an absorption chiller with a cooker unit of the kind mentioned. To solve this problem, the inventive method consists in that liquid Working equipment collected in a liquid barrier above a first level and above a second level is caused to flow a gas in the gas circulation system to interrupt the apparatus until a third level is reached, whereupon the liquid barrier empties will.

Weiterhin besteht eine Anordnung in einem mit inertem Gas arbeitenden Absorptioriskalteapparat zur Durchführung des vorstehend gekennzeichneten Verfahrens erfindungsgemäß darin, daß das Gasumlaufsystem des Apparates eine mit einem flüssigen Arbeitsmittel arbeitende Sperreinrichtung enthält, in welcher ununterbrochen Flüssigkeit über einer ersten Standhöhe gesammelt wird, um das GasumlaufsystemFurthermore, there is an arrangement in an absorptioris cold apparatus working with inert gas for carrying out the characterized above method according to the invention in that the gas circulation system of the apparatus with a contains a liquid working fluid operating locking device, in which continuously liquid over a first level is collected to the gas circulation system

309811/0763309811/0763

zu unterbrechen, wenn eine zweite Standhöhe erreicht ist, und die gesammelte Flüssigkeit zu einem anderen Apparateteil abzuleiten, wenn eine dritte Standhöhe erreicht ist.interrupted when a second level is reached, and the collected liquid to another part of the apparatus to be derived when a third standing height is reached.

Die Erfindung wird nachstehend in Verbindung mit mehreren in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispielen näher erläutert. Es zeigen:The invention is described in greater detail below in connection with several exemplary embodiments shown in the drawing explained. Show it:

Fig. 1 eine erste Ausführungsform eines Äbsorptions-Fig. 1 shows a first embodiment of an absorption

kälteapparates gemäß der Erfindung, bei welchem die Mittel zum Unterbrechen des Gasumlaufs in einer Leitung für armes Gas vom Absorbersystem zum Verdampfersystem angeordnet sind,refrigeration apparatus according to the invention, in which the means for interrupting gas circulation in a line for lean gas from the absorber system are arranged to the evaporator system,

Fig. 2 einen Absorptionskälteapparat ähnlicher Ausführung, bei welchem jedoch die Mittel zum Unterbrechen des Gasumlaufs in einer Leitung für reiches Gas vom Verdampfer zum Absorbersystem angeordnet sind,Fig. 2 shows an absorption chiller of a similar design, but in which the means for Interrupting gas circulation in a rich gas line from the evaporator to the absorber system are arranged

Fig. 3 eine Abänderung der Ausführungsform nach Fig. undFIG. 3 shows a modification of the embodiment according to FIG. and

Fig. 4 eine weitere Ausführungsform mit den Mitteln zur Unterbrechung des Gasumlaufs in einer Leitung für reiches Gas.4 shows a further embodiment with the means for interrupting the gas circulation in one Rich gas pipe.

Die in den Zeichnungen dargestellten Äbsorptionskälteapparate können in bekannter Weise mit Wasser als Absorptionslösung, Ammoniak als Kältemittel und Wasserstoff als druckausgleichendes inertes Gas betrieben werden. Während normaler Kälteerzeugung arbeiten die Apparate in bekannter Weise und könnet von einem (nicht dargestellten) Thermostat gesteuert werden, der in Abhängigkeit vom Kältebedarf einen elektrischen Stromkreis über Leitungen 10 zu einer elektrischenThe absorption chillers shown in the drawings can be used in a known manner with water as the absorption solution, ammonia as the refrigerant and hydrogen as the pressure equalizing agent inert gas can be operated. During normal refrigeration, the devices work in a known manner and can be controlled by a (not shown) thermostat which, depending on the refrigeration requirement, an electric Circuit via lines 10 to an electrical

309811/0763309811/0763

Heizpatrone 11 innerhalb einer Metallhülse 12 unterbricht, die durch Schweißraupen 13» 14- einerseits mit einem KocherHeating cartridge 11 interrupts within a metal sleeve 12, which is interrupted by welding beads 13 »14- on the one hand with a cooker

15 und andererseits mit einer Pumpe 16 wärmeleitend verbunden ist. Reiche Absorptionslösung wird in dem Steigrohr 17 der Pumpe 16 gefördert und dem Kocher 15 bis zu einem Niveau zugeführt, das so hoch liegt, daß die Lösung in dem Kocher 15 nach weiterer Erzeugung von Kältemitteldampf während dessen Abwärtsströmung durch den Kocher unter Schwerkraft durch eine Leitung 18 des Flüssigkeitstemperaturwechslers des Apparates fließen und ferner durch einen senkrechten Leitungsteil 19 in den Absorber 20 des Apparates gelangen kann. Die nach unten durch den Absorber 20 fließende arme Lösung absorbiert Kältemittel aus einer Mischung von inertem Gas und an Kältemittel reichem Dampf, die durch den Absorber nach aufwärts strömt. Die an Kältemittel reiche Lösung, die dadurch am Ausgang des Absorbers vorhanden ist, wird in einem Absorbergefäß 21 gesammelt. Von dem Absorbergefäß wird die reiche Lösung durch eine Leitung 22 innerhalb des Flüssigkeitstemperaturwechslers zur Pumpe15 and on the other hand connected to a pump 16 in a thermally conductive manner is. Rich absorption solution is conveyed in the riser pipe 17 of the pump 16 and the digester 15 up to supplied to a level which is so high that the solution in the digester 15 after further generation of refrigerant vapor while it flows down through the digester Gravity flow through a line 18 of the liquid temperature changer of the apparatus and further through a vertical line part 19 can get into the absorber 20 of the apparatus. The down through the absorber 20 flowing poor solution absorbs refrigerant from a mixture of inert gas and refrigerant-rich vapor, which flows upwards through the absorber. The solution that is rich in refrigerant, which then leaves the absorber is present, is collected in an absorber vessel 21. The rich solution is drawn from the absorber vessel through a pipe 22 inside the liquid temperature changer to the pump

16 geleitet. Dämpfe von Ammoniak und einer geringen Menge Wasser, die in der Pumpe 16 und dem Kocher 15 erzeugt werden, werden durch eine Dampfleitung 23 zu einem mit Rippen 24 versehenen Kondensator 25 geführt. Die Dampfleitung 23 kann in bekannter Weise einen Wasserseparator (nicht dargestellt) enthalten, durch welchen der Wasseranteil in dem im Kondensator gebildeten Kondensat sehr gering ausfällt. Das Kältemittelkondensat wird dann durch eine Kondensatleitung 26 zum oberen Ende 27 des Verdampfersystems geführt.16 headed. Vapors of ammonia and a small amount of water generated in the pump 16 and the cooker 15, become one with ribs 24 through a steam line 23 provided capacitor 25 out. The steam line 23 can be a water separator (not shown) in a known manner contain, through which the water content in the condensate formed in the condenser is very low. The refrigerant condensate is then passed through a condensate line 26 to the upper end 27 of the evaporator system.

Bei der Anordnung gemäß Fig. 1 besteht das Verdampfersystem aus einem Tieftemperaturverdampfer 28 und einem Hochtemperaturverdampfer 29> die durch einen Gastemperaturwechsler miteinander verbunden sein können. Das Verdampfersystem 28, 29 ist an das Absorbersystem des Apparates durchIn the arrangement according to FIG. 1, the evaporator system consists of a low-temperature evaporator 28 and one High temperature evaporator 29> which can be connected to one another by a gas temperature changer. The evaporator system 28, 29 is through to the absorber system of the apparatus

309811/0763309811/0763

einen Gastemperaturwechsler 30 angeschlossen, und zwar einerseits¹über eine Leitung 31 für reiches Gas, die zum Abnorborfiofüß 21 führt, und nndororne.itü durch olno Loitunp; 32 für armen Gas, die vom oberen Endo doa Abcorboro 20 kommt und zum Verdampferaystem führt» Bei der dargestellten Ausführungsform besteht das Verdampfersystem aus zwei konzentrischen Rohren, nämlich einem an die'Leitung 32 angeschlossenen Innenrohr 33, das das arme Gas zum oberen Ende 2? des Systems leitet, und einem das eigentliche Verdampferrohr bildenden Außenrohr 34· _s in welchem Kältemittelkondensat in einem Strom von inertem Gas verdampft wirdo Die Kondensatleitung 26 steht in wärmeleitender Verdindung zunächst mit dem Hochtemperaturverdampfer 29 und dann mit dem Tieftemperaturverdampfer 28, woraufhin sie in das obere Ende 27 des Verdampfersystems öffnet<= Hierdurch wird im Normalbetrieb das Kondensat gekühlt, bevor es in aas Verdampfersystem selbst eingeleitet wird_o a gas temperature changer 30 connected, on the one hand ¹ via a line 31 for rich gas, which leads to the Abnorborfiofüß 21, and nndorne.itü through olno Loitunp; 32 for poor gas that comes from the upper endo doa Abcorboro 20 and leads to the evaporator system. In the embodiment shown, the evaporator system consists of two concentric tubes, namely an inner tube 33 connected to the line 32, which carries the poor gas to the upper end 2? the system passes, and a the actual evaporator tube forming the outer tube wirdo 34 · in which refrigerant condensate evaporates _s in a stream of inert gas, the condensate line 26 is in heat-conducting Verdi extension initially with the high temperature evaporator 29 and then with the low temperature evaporator 28, whereafter it in the upper end 27 of the evaporator system opens <= As a result, the condensate is cooled in normal operation before it is introduced into the evaporator system itself _or

Eine Entlüftungsleitung 55 erstreckt sich vom Kondensator 25 zum Gasumlaufsystem und ist im dargestellten Ausführungsbeispiel an die Leitung 31 für reiches Gas angeschlossene A vent line 55 extends from the condenser 25 to the gas circulation system and is connected in the illustrated embodiment to the line 31 for rich gas

Im Betrieb eines in einem Kühlschrank angeordneten Kälteapparates der vorstehend erläuterten Art wird sich fortlaufend Reif auf dem Hochtemperaturverdampfer 29 und dessen die Oberfläche vergrößernden Ansätzen niederschlagen» Gemäß der Erfindung wird dieser Prost auf folgende Weise entfernt.In the operation of a refrigeration apparatus of the type explained above, which is arranged in a refrigerator, is continuous Frost on the high temperature evaporator 29 and its knock down the surface-enlarging approaches »According to the invention, this prostate is removed in the following manner.

Bei der Anordnung nach Fig. 1 mündet die Leitung 32 für armes Gas vom Absorber 20 zum Verdampfersystem 28„ 29 in den einen Schenkel 37 eines U-Rohres 36 ein, dessen anderer Schenkel 38 mit dem Dampfraum 39 des Kochers über eine Leitung 40 in Verbindung steht«, Das untere Side 41 des Innenrohres 33 des Verdampfersystems taucht in den linken Schenkel 37 des U-Rohres 36 ein. Vom Dampfraum 39 des Kochers breitet sich eine Mischung aus Ammoniak- und WasserdampfIn the arrangement of FIG. 1, the line 32 opens for lean gas from absorber 20 to evaporator system 28 "29 in one leg 37 of a U-tube 36, the other Leg 38 with the steam chamber 39 of the cooker via a line 40 is connected «, the lower side 41 of the inner tube 33 of the evaporator system dips into the left leg 37 of the U-tube 36. From the steam room 39 of the cooker A mixture of ammonia and water vapor spreads

309811/0763309811/0763

langsam in dem U-Rohr 36 aus und kondensiert darin fortlaufend. Während des normalen Betriebes strömt armes Gas durch die Leitung 32 herab in den linken Schenkel 37 und in das untere Ende 41 des Innenrohrs 33, um von hier durch das Verdampfersystem zu strömen und in Berührung mit dem Kältemittolkondennnt nm oberen Ende 27 des Systems Rebrocht zu werden. Im U-Kohr *>6 otoigt jedoch die Standhöhe deo angesammelten Kondensates gleichzeitig, und der Gasumlauf wird unterbrochen, wenn diese Standhöhe das untere Ende 41 des Innenrohres 33 erreicht hat. Die Folge ist, daß nun keine Kühlwirkung des Verdampfersystems mehr auftritt. Auf der anderen Seite wird die Wärmezufuhr zum Kochersystem nicht unterbrochen, sondern darin fortgesetzt weiter Dampf erzeugt, In dem dargestellten Ausführungsbeispiel ist eine Kocherart ohne Flüssigkeitssperre in der Dampfleitung zum Kondensator 25 verwendet, und der Dampfstrom vom Kocher zum Kondensator wird auch aufrechterhalten, wenn der Gasumlauf unterbrochen ist. In entsprechender Weise würde auch die Strömung in einem Apparat jener Art bestehenbleiben, in welcher die Kochereinheit einen Analysator oder eine ähnliche Flüssigkeitssperre in der Dampfleitung enthält. Daher wird nach wie vor Kältemittelkondensat gebildet und in das Verdampfersystem über die Leitung 26 geleitet. Das heiße Kondensat wird benutzt, Wärme an den Hochtemperaturverdampfer abzugeben, und es wird auch die Wärme, die die isolierten Wandungen des Kühlschrankes durchdringt, für diesen Zweck ausgenutzt. slowly in the U-tube 36 and continuously condenses therein. During normal operation, lean gas flows through line 32 down into the left leg 37 and into the lower end 41 of the inner tube 33, from here to flow through the evaporator system and to be broken into contact with the refrigerant condenser at the upper end 27 of the system . In the U-Kohr *> 6, however, the level of the accumulated condensate simultaneously increases, and the gas circulation is interrupted when this level has reached the lower end 41 of the inner tube 33. The result is that the evaporator system no longer has a cooling effect. On the other hand, the heat supply to the cooker system is not interrupted, but continues to generate steam therein.In the embodiment shown, a type of cooker without a liquid barrier is used in the steam line to the condenser 25, and the flow of steam from the cooker to the condenser is also maintained when the gas is circulating is interrupted. In a corresponding manner, the flow would also persist in an apparatus of the type in which the cooker unit contains an analyzer or a similar liquid barrier in the steam line. Therefore, refrigerant condensate continues to be formed and passed into the evaporator system via line 26. The hot condensate is used to give off heat to the high-temperature evaporator, and the heat that penetrates the insulated walls of the refrigerator is also used for this purpose.

Der Flüssigkeitsspiegel im U-Rohr 36 steigt während des Abtauens an,und das Ausmaß, in welchem dies erfolgt, kann durch die für einen Teil 42 des rechten Schenkels 38 des U-Rohres 36 ausgewählten Abmessungen bestimmt werden. Der Teil 42 erstreckt sich eine geringe Entfernung von der Standhöhe aus nach aufwärts, die dem unteren Ende 41 des Innenrohres 33 entspricht« Im dargestellten Ausführungs-The liquid level in the U-tube 36 rises during the Defrosting on, and the extent to which this takes place, can be determined by the for a part 42 of the right leg 38 of the U-tube 36 selected dimensions are determined. Of the Part 42 extends upward a short distance from standing height that corresponds to the lower end 41 of the Inner tube 33 corresponds to «In the illustrated embodiment

30881 1/076330881 1/0763

beispiel hat der Rohrteil 42 einen beträchtlich geringeren Querschnitt als der Rest des rechten Schenkels 38 des U-Rohres 36. Wenn die Flüssigkeit die Standhöhe, am Rohrende 41 erreicht hat, wird sie deshalb im weiteren Verlauf beträchtlich schneller als vorher steigen® An dem linken Schenkel ist ein Heberohr 43 angeschlossen, dessen höchster Punkt oder Scheitel 44 in einer geeigneten Höhe oberhalb des unteren Endes 41 des Innenrohres 33 liegte Wenn die !Flüssigkeit in dem U-Rohr 36 auf die gleiche Höhe wie der Scheitel 44 des Heberohres 43 angestiegen ist, die im U-Bohr angesammelte Flüssigkeit durch das .Heberohr 43 aus und wird in das Absorbergefäß 21 abgeleitet»For example, the pipe part 42 has a considerably smaller cross section than the rest of the right leg 38 of the U-tube 36. When the liquid has reached the level at the end of the pipe 41, it will therefore rise considerably faster than before. On the left thigh a lifting tube 43 is connected, its highest point or vertex 44 at a suitable height above the lower one The end 41 of the inner tube 33 was when the liquid in the U-tube 36 was at the same height as the apex 44 of the lifting tube 43 has increased, the accumulated in the U-boring Liquid through the .Heberrohr 43 and is in the absorber vessel 21 diverted »

Absorptionslösung, reich an Kältemittel,, wird im U-Rohr 36 gesammelt und durch das Heberohr 43 zur reichen Seite des Flüssigkeitsumlaufsystems zurückgeführt, so daß die Lösung dann der Pumpe 16 zugeleitet wird, die. bei normaler Betriebstemperatur auch während der Abtauperioden arbeitet«, Kältemittelkondensat, was während dieser Perioden in das Verdampfersystem eingeführt iijorden ist, verdampft nicht, sondern fließt stattdessen durch das Verdampfersystem, den Gastemperaturwechsler 30, die Leitung 31 und weiter in das Absorbergefäß 21. Es ist notwendig, daß das Heberohr 43 mit dem linken Schenkel 37 des U-Rohres in einer solchen Höhe verbunden ist, daß die Leitung nicht so weitgehend von Flüssigkeit entleert wird, daß Dampf vom Dampfraum 39 in das Absorbersystem überströmen kann.Absorption solution, rich in refrigerant, is stored in the U-tube 36 collected and through the lifting tube 43 to the rich side of the Recirculating liquid system, so that the solution then the pump 16 is fed to the. works at normal operating temperature even during defrosting periods «, Refrigerant condensate introduced into the evaporator system during these periods does not evaporate, but instead flows through the evaporator system, the Gas temperature changer 30, the line 31 and further into the Absorber vessel 21. It is necessary that the lifting tube 43 with the left leg 37 of the U-tube in such a Height is connected that the line is not so largely emptied of liquid that vapor from the vapor space 39 can overflow into the absorber system.

Es wurde schon erwähnt, daß die Dauer der Abtauperiode einerseits durch Veränderung des Höhenunterschiedes zwischen dem unteren Ende 41 des Innenrohres 33 und der Lage des Scheitels 44 des Heberohres 43 und andererseits durch die Dimensionierung des Teils 42 des rechten Schenkels 38 des U-Rohrs 36 beeinflußt werden kann· Durch abweichende Formgebung des U-Rohres 36 und der angeschlossenen Teile istIt has already been mentioned that the duration of the defrosting period on the one hand by changing the height difference between the lower end 41 of the inner tube 33 and the position of the apex 44 of the lifting tube 43 and on the other hand through the Dimensioning of the part 42 of the right leg 38 of the U-tube 36 can be influenced · By deviating shape of the U-tube 36 and the connected parts

309811/0763309811/0763

es auch möglich, die Zeit zwischen zwei aufeinanderfolgenden Abtauperioden festzulegen.it is also possible to set the time between two consecutive defrosting periods.

Fig. 2 zeigt einen Absorptionskälteapparat, der für seine normale Kälteerzeugung in gleicher Weise ausgebildet ist wie der Apparat nach Fig. 1, so daß es überflüssig ist, den Apparat in seinen Einzelheiten zu erläutern. In diesen Apparat ist jedoch die Erfindung in anderer Weise als zuvor beschrieben verwirklicht, da das Gasumlaufsystem in einer Leitung 50 für reiches Gas vom Verdampfersystem 28, 29 zum Absorbergefäß 21 unterbrochen wird. Eine Leitung 51 für armes Gas ist unmittelbar zwischen dem Absorber 20 und dem Innenrohr des Verdampfersystems angeordnet. Die Leitung 50 hat einen U-förmigen Teil 52, in welchem vom Verdampfersystem und dem Gastemperaturwechsler 30 kommende Flüssigkeit gesammelt wird und eine Flüssigkeitssperre bildet, die gelegentlich den Gasstrom unterbricht. An der tiefsten Stelle des U-Rohres 52 ist der kurze Schenkel 53 eines Heberohres dergestalt anget.-hlossen, daß das U-Rohr 52, wenn die Flüssigkeit darin eine Höhe entsprechend dem höchsten Punkt oder Scheitel 54- des Heberohres erreicht hat, von der darin enthaltenen Flüssigkeit durch den langen Schenkel 55 des Heberohres, der mit dem Absorbergefäß 21 verbunden ist, entleert wird. Durch Auswahl der richtigen Höhe des Heberohrs sowie geeignete Abmessungen des U-Rohrs können sowohl die Abtauzeit wie auch die Zeitspanne zwischen zwei Abtauperioden bestimmt werden. Die im U-Rohr 52 im normalen Betrieb gesammelte Flüssigkeit enthält Kältemittel, das nicht im Verdampfer verdampf worden ist und einen großen Anteil an Absorptionsmedium aufweist. Die Flüssigkeitsmenge in der Flüssigkeitssperre steigt langsam solange an, wie der Gasumlauf nicht unterbrochen ist; wenn dieser jedoch unterbrochen wird, fließt die gesamte im Kondensator erhaltene Kältemittelmenge durch das. Verdampfersystem, den Gastemperaturwechsler und die Leitung 50 in das U-Rohr 52, und die Flüssigkeit darin steigt nun schnell.Fig. 2 shows an absorption chiller which is designed in the same way for its normal cold generation like the apparatus of Fig. 1, so that it is superfluous to explain the apparatus in its details. In this apparatus However, the invention is realized in a different way than described above, since the gas circulation system in a line 50 for rich gas from the evaporator system 28, 29 to the absorber vessel 21 is interrupted. A line 51 for poor Gas is arranged directly between the absorber 20 and the inner tube of the evaporator system. The line 50 has a U-shaped part 52 in which liquid coming from the evaporator system and the gas temperature changer 30 is collected and forms a liquid barrier that occasionally interrupts the flow of gas. At the deepest point of the U-tube 52 is the short leg 53 of a lifting tube such anget.-included that the U-tube 52 when the Liquid therein has reached a height corresponding to the highest point or apex 54- of the lifting tube from which it is contained liquid through the long leg 55 of the lifting tube, which is connected to the absorber vessel 21, is emptied. By choosing the right height of the lifting tube as well as suitable dimensions of the U-tube, both the defrosting time as well as the time between two defrosting periods can be determined. The one in the U-tube 52 in the normal Operation, collected liquid contains refrigerant that has not been evaporated in the evaporator and a large amount Has proportion of absorption medium. The amount of liquid in the liquid barrier increases slowly as long as how the gas circulation is not interrupted; but if this is interrupted, the entire flows in the capacitor amount of refrigerant obtained through the evaporator system, the gas temperature changer and the line 50 in the U-tube 52, and the liquid in it now rises rapidly.

309811/0763309811/0763

Auch bei dieser Ausführungsform wird reiche Lösung während der gesamten Äbtauperiode zur Pumpe 16 geleitet, die deshalb fortgesetzt auf der beabsichtigten Arbeitstemperatur gehalten wird.In this embodiment, too, rich solution is fed to pump 16 during the entire defrosting period, which is why continued to be kept at the intended working temperature.

Bei dem Ausführungsbeispiel nach Fig. 1 enthält die im U-Rohr 36 gesammelte Flüssigkeit in erster Linie Kondensat, das von der Leitung 40 herab in den Schenkel 38 fließt. In zweiter Linie enthält das U-Rohr Kondensat, das im Innenrohr 33 gebildet ist und in den Schenkel 37 fließt. Aufgrund des Umstandes, daß die zuletzt erwähnte Kondensatmenge stark von der Temperatur der Umgebung abhängt, kann sie das Abtauen bei verschiedenen Gelegenheiten derart beeinflussen, daß dieses nicht in konstanten Zeitabschnitten erfolgt. Dies kann jedoch durch die Ausführungsform des Apparates nach Fig. 3 vermieden werden, weil hierbei das vom armen Gas in den Gastemperaturwechsler und dem Verdampfersystem gebildete Kondensat am Herabfließen in das U-Rohr 36 gehindert wird.In the embodiment of FIG. 1, the liquid collected in the U-tube 36 primarily contains condensate, which from the line 40 flows down into the leg 38. In second Line contains the U-tube condensate that is formed in the inner tube 33 and flows into the leg 37. Due to the fact The fact that the last-mentioned amount of condensate strongly depends on the temperature of the environment, it can defrost influence on different occasions in such a way that this does not occur in constant intervals of time. this can, however, be avoided by the embodiment of the apparatus according to FIG. 3, because in this case the poor gas in The condensate formed by the gas temperature changer and the evaporator system is prevented from flowing down into the U-tube 36 will.

Der Apparat nach Fig. 3 hat einen konzentrischen Gastemperaturwechsler 30, dessen Innenrohr 33 sich in Form einer Verlängerung 57 herab in die Flüssigkeit innerhalb des Absorbergefäßes 21 erstreckt.The apparatus of Fig. 3 has a concentric gas temperature changer 30, the inner tube 33 of which extends down in the form of an extension 57 into the liquid within the absorber vessel 21 extends.

Ein Rohr 58» cLas armes Gas führt, jedoch beim Abtauen gesperrt wird, ist an das Innenrohr 33 angeschlossen und hat einen Abschnitt, der zum Verzweigungspunkt hin geneigt ist. Hierdurch wird gelegentlich im Rohr 33 gebildetes Kondensat vollständig daran gehindert, in die Flüssigkeitssperre zu fließen.A pipe 58 »cLas low gas leads, but blocked during defrosting is connected to the inner pipe 33 and has a portion inclined toward the branch point. This occasionally completely prevents condensate formed in the pipe 33 from flowing into the liquid barrier flow.

Der Apparat nach Fig. 4· ist ähnlich demjenigen nach Fig. 3, unterscheidet sich jedoch von diesem darin, daß der Strom reichen Gases wahrend des Abtauens des Verdampfers unter-The apparatus of Fig. 4 is similar to that of Fig. 3, differs from this, however, in that the flow-rich gas under-

309811/0763309811/0763

brochen wird. Armes Gas vom Absorber strömt durch eine Leitung 591 die an das Innenrohr 33 im Gastemperaturwechsler angeschlossen ist. Das reiche Gas vom unteren Ende des Gastemperaturwechslers 30 strömt in eine Leitung 60 und durch
die Unterbrechungseinrichtung in eine Leitung 61, durch das Absorbergefäß 21 und nach aufwärts durch den Absorber 20.is broken. Lean gas from the absorber flows through a line 591 which is connected to the inner tube 33 in the gas temperature changer. The rich gas from the lower end of the gas temperature changer 30 flows into a conduit 60 and therethrough
the interruption device into a line 61, through the absorber vessel 21 and upwards through the absorber 20.

Ansprüche /Expectations /

309811/0763309811/0763

Claims (14)

Pat entansprüchePatent claims 1.) Verfahren zum Abtauen eines Verdampferteils in einem mit inertem Gas arbeitenden Absorptionskälteapparat, dadurch gekennzeichnet, daß flüssiges Arbeitsmittel über einer ersten Standhöhe in einer Flüssigkeitssperre gesammelt und oberhalb einer zweiten Standhöhe dazu gebracht wird, einen Gasstrom in dem Gasumlaufsystem des Apparates zu unterbrechen, bis eine dritte Standhöhe erreicht ist, woraufhin die Flüssigkeitssperre entleert wird. 1.) Procedure for defrosting an evaporator part in one absorption refrigeration apparatus operating with inert gas, characterized in that liquid Working equipment collected in a liquid barrier above a first level and above a second level is caused to flow a gas in the gas circulation system to interrupt the apparatus until a third level is reached, whereupon the liquid barrier is emptied. 2. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet , daß ein an Kältemitteldampf armer Gasstrom zum Verdampfersystem zeitweise unterbrochen wird (Fig. 1 und 3)·2. The method according to claim 1, characterized that a gas flow poor in refrigerant vapor to the evaporator system is temporarily interrupted becomes (Fig. 1 and 3) 3. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet , daß ein an Kältemitteldampf reicher Gasstrom vom Verdampfersystem zeitweise unterbrochen wird (Fig. 2 und 4).3. The method according to claim 1, characterized that a gas flow rich in refrigerant vapor from the evaporator system is temporarily interrupted (Fig. 2 and 4). 4-, Anordnung in einem mit inertem Gas 'arbeitenden Absorptionskälteapparat zur Durchführung des Verfahrens nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Gasumlaufsystem des Apparates eine mit einem flüssigen Arbeitsmittel arbeitende Sperreinrichtung (36; 52) enthält, in welcher ununterbrochen Flüssigkeit über einer ersten Standhöhe gesammelt wird, um das Gasumlaufsystem zu unterbrechen, wenn eine zweite Standhöhe erreicht ist, und die gesammelte Flüssigkeit zu einem anderen Apparateteil abzuleiten, wenn eine dritte Standhöhe erreicht ist.4- 'Arrangement in an absorption refrigeration apparatus working with inert gas' for performing the method according to claim 1, characterized in that that the gas circulation system of the apparatus contains a locking device (36; 52) operating with a liquid working medium, in which liquid is continuously collected above a first level in order to interrupt the gas circulation system, when a second level is reached, and to drain the collected liquid to another part of the apparatus, when a third standing height is reached. 309811/0763309811/0763 5. Anordnung nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet , daß das Gasumlaufsystem des Apparates mit einem U-Rohr (36; 52) verbunden ist, in welchem sich flüssiges Arbeitsmittel von selbst sammelt und welches eine periodisch wirksame Entleerungsvorrichtung (44; 53» 55) aufweist, wobei die gesammelte Flüssigkeit bei Erreichen einer bestimmten Standhöhe im U-Rohr den Gasumlauf unterbricht.5. Arrangement according to claim 4, characterized in that the gas circulation system of the apparatus is connected to a U-tube (36; 52) in which liquid working medium collects by itself and which one periodically effective emptying device (44; 53 »55), whereby the collected liquid interrupts the gas circulation when it reaches a certain level in the U-tube. 6. Anordnung nach Anspruch 5» dadurch gekennzeichnet , daß die Entleerungsvorrichtung von einem Heberohr (44; 53» 55) gebildet ist.6. Arrangement according to claim 5 »characterized that the emptying device is formed by a lifting tube (44; 53 »55). 7. Anordnung nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet , daß der Auslaß (55) des Heberohres (44; 531 55) an eine Flüssigkeitsversorgungseinrichtung (21) angeschlossen ist.7. Arrangement according to claim 6, characterized in that the outlet (55) of the lifting tube (44; 531 55) to a liquid supply device (21) connected. 8. Anordnung nach Anspruch 7» dadurch gekennzeichnet , daß der Auslaß (55) des Heberohres (44; 53ϊ 55) an das Absorbergefäß (21) des Apparates angeschlossen ist.8. Arrangement according to claim 7 »characterized in that the outlet (55) of the lifting tube (44; 53ϊ 55) to the absorber vessel (21) of the apparatus connected. 9. Anordnung nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet , daß die Sperreinrichtung (36) in einer Leitung (32, 33) für armes Gas innerhalb des Gasumlaufsystems angeordnet ist.9. Arrangement according to claim 4, characterized that the locking device (36) in a line (32, 33) for lean gas within the gas circulation system is arranged. 10. Anordnung nach Anspruch 9» dadurch gekennzeichnet , daß die Sperreinrichtung von einem U-Rohr (36) gebildet ist, dessen einer Schenkel (37) an eine Leitung (32) für armes Gas angeschlossen ist und dessen anderer Schenkel (38) mit dem Dampfraum (39) des Kochersystems (15) in Verbindung steht, wobei in den ersten Schenkel (37) des U-Rohres (36) eine Leitung (33; 58; 61)10. Arrangement according to claim 9 »characterized that the locking device is formed by a U-tube (36), one of the legs (37) is connected to a line (32) for lean gas and its other leg (38) with the vapor space (39) of the Kochersystem (15) is in connection, wherein in the first Leg (37) of the U-tube (36) a line (33; 58; 61) 309811/0763309811/0763 unterhalb einer Standhöhe öffnet, auf welche die Flüssigkeit in diesem Schenkel ansteigt.opens below a level to which the liquid rises in this leg. 11. Anordnung nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet , daß der mit dem Dampfraum (39) des Kochersystems (15) verbundene Schenkel (38) des U-Rohrs (36) von der gleichen Höhe in v/elcher die Gasleitung (33 > 58; 61) in den anderen Schenkel (37) des U-Rohrs (36) öffnet, nach aufwärts einen im Querschnitt gegenüber dem restlichen U-Rohr verjüngten Teil (4-2) aufweist, der beispielsweise durch Deformation der (Querschnittsfläche des betreffenden Rohrabschnittes erhalten ist.11. Arrangement according to claim 10, characterized that the leg (38) of the U-tube connected to the steam space (39) of the cooker system (15) (36) from the same height in front of the gas line (33> 58; 61) opens into the other leg (37) of the U-tube (36), one in cross-section upwards compared to the rest U-tube has tapered part (4-2), for example by deformation of the (cross-sectional area of the relevant Pipe section is obtained. 12. Anordnung nach einem der Ansprüche 9 bis 11 in einem Absorptionskalteapparat mit einer innerhalb des Verdampfersystems verlaufenden Leitung für armes Gas, dadurch gekennzeichnet , daß ein Teil dieser Leitung (33) zu einer Anschlußstelle hin geneigt ist, von welcher eine im Absorbergefäß (21) unter dessen Flüssigkeitsspiegel öffnende Leitung (57) abzweigt,12. Arrangement according to one of claims 9 to 11 in an absorption chiller with one within the evaporator system running pipe for lean gas, thereby characterized in that part of this line (33) is inclined towards a connection point from which a line (57) which opens below the liquid level in the absorber vessel (21) branches off, 13- Anordnung nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet , daß die Sperreinrichtung (52) in einer Leitung (34·) für reiches Gas innerhalb des Gasumlaufsystems angeordnet ist.13- arrangement according to claim 4, characterized that the blocking device (52) in a line (34 ·) for rich gas within the gas circulation system is arranged. 14. Anordnung nach Anspruch 13, dadurch gekennzeichnet , daß die Gasleitung (34·, 50) zwischen dem Verdampfersystem (28, 29) und dem Absorbergefäß (21) eine Flüssigkeitssperre (50) enthält.14. Arrangement according to claim 13, characterized that the gas line (34 ·, 50) between the evaporator system (28, 29) and the absorber vessel (21) contains a liquid barrier (50). 15· Anprdnung nach einem der Ansprüche 4 bis 14, dadurch gekennzeichnet, daß in wärmeleitender Verbindung mit dem abzutauenden 'Verdampferteil (28, 29) eine Leitung (26) für -vom Kondensator (25) kommendes Kältemittelkondensat angeordnet istο15 · Anprdnung according to one of claims 4 to 14, characterized in that in thermally conductive Connection to the evaporator part (28, 29) to be defrosted is a line (26) for coming from the condenser (25) Refrigerant condensate is arranged 309311/0763309311/0763