Verfahren zum Waschen, Schleudern und Trocknen von Wäsche Die Erfindung
bezieht sich auf ein Verfahren zum Waschen, Schleudern und Trocknen von Wäsche in
einem Waschvollautomaten nach der Trommelbauart, bei dem d'ie Wäsche in einem Zuge
gewaschen, geschleudert und getrocknet wird und bei dem die Trommel außer der zentralen
Einfüllöffnung und der Perforation des Trommelmantels allseitig geschlossen ist.Methods of washing, spinning and drying laundry The invention
refers to a method of washing, spinning and drying laundry in
a fully automatic washing machine based on the drum type, in which the laundry is carried out in one go
is washed, spun and dried and in which the drum except the central one
The filling opening and the perforation of the drum shell is closed on all sides.
In den meisten Waschvollautomaten, die auch zum Trocknen dieneun,
kann die Wäsche bei Normalbeladung der Trommel nicht ohne Unterbrechung des Programmes
getrocknet werden. Das Volumen der Waschtrommel reicht für den sich an den Wasch-
und Schleudergang anschließenden Trocknungsgang nicht aus. Das bedeutet, daß der
Benutzer eines solchen Gerätes die Maschine bei normal beladener Trommel nach dem
Schleudern anhalten.und einen Teil der Wäsche vor dem Trocknen entnehmen muß. Das
ist hinderlich und nimmt außerdem dem Gerät seinen vollautomatischen Charakter.In most of the washing machines that are also used for drying
the laundry cannot be washed without interrupting the program with a normal load of the drum
to be dried. The volume of the washing drum is sufficient for the
and spin cycle does not turn off the subsequent drying cycle. That means that the
Users of such a device after the machine with a normally loaded drum
Stop the spin and remove some of the laundry before drying. That
is a hindrance and also robs the device of its fully automatic character.
Die Erfindung zielt darauf ab, einen Waschvollautomaten der eingan'gs
genannten Bauart so zu betreiben, daß die genannte Schwierigkeit vermieden wird.
Zu diesem Zweck wird gemäß der Erfin--dung vorgeschlagen, die Trommel während des
Trocknungsganges mit einer Drehzahl (Anlagedrehzahl) zu betreiben, bei der alle
Wäschestücke gerade am Trommelmantel anliegen und die Trocknungsluft mit Überdruck
durch die Einfüllöffnung, der Trommel einzublasen, so daß sie durch die Wäsche und
den perforierten Trommelmantel hindurchtreten muß. Auf diese Weise wird mit einer
relativ einfachen Maßnahme erreicht, daß in einem nach diesem Verfahren betriebenen
Waschvollautomaten die Wäsche ohne jede Unterbrechung gewaschen, geschleudert und
getrocknet werden kann. Es ist lediglich erforderlich, die trockene Warmluft
mit
einem gewissen Uberdruck in die Trommel einzublasen. Diese Warmluft durchströmt
dann die am Trommelmantel anliegende Wäsche, wird dabei mit Wasser gesättigt und
verläßt die Trommel über den perforierten Trommelmantel und den Laugenbehälter über
eine an geeigneter Stelle angebrachte Öffnung. Die in der Abluft enthaltene Feuchtigkeit
kann aber auch in bekannter Weise durch Kühlung des Laugenbeiiälters vor Austritt
aus demselben niedergeschlagen werden.The invention aims to provide a fully automatic washing machine of the input
to operate said design so that the difficulty mentioned is avoided.
For this purpose, it is proposed according to the invention that the drum during the
To operate the drying cycle at a speed (system speed) at which all
Items of laundry are lying straight against the drum shell and the drying air is pressurized
through the feed opening to blow the drum so that it can get through the laundry and
must pass through the perforated drum shell. That way, with a
relatively simple measure achieved that operated in accordance with this process
Fully automatic washing machines washed, spun and washed the laundry without any interruption
can be dried. All that is required is the dry warm air
with
to blow a certain excess pressure into the drum. This warm air flows through
Then the laundry lying on the drum shell is saturated with water and
leaves the drum through the perforated drum shell and the tub
an opening made in a suitable place. The moisture contained in the exhaust air
but can also be done in a known manner by cooling the caustic container before it exits
to be struck down from it.
Um eine Faltenbildung der nach diesem Verfahren getrockneten Wäschestücke
zu verhindern, wird der Lauf der Trommel mit Anlagedrehzahl während des Trocknungsganges
vorteilhafterweise durch mehrere Reversierphasen unterbrochen. In diesen Phasen
wird die Trommeldrehzahl zunächst so gesenkt, daß sich die Wäw sche vom Trommelmantel
lösen kann. Danach erfolgt zur Auflokkerung der Wäsche bei der geringeren Drehzahl
mehrfach in gewissen Abständen Drehrichtungswechsel der Trommel.About wrinkles in the items of laundry dried using this method
to prevent the drum from running at system speed during the drying process
advantageously interrupted by several reversing phases. In these phases
the drum speed is first lowered so that the laundry is removed from the drum shell
can solve. This is followed by loosening the laundry at the lower speed
Repeatedly changing the direction of rotation of the drum at certain intervals.
Das Verfahren gemäß der Erfindung kann ferner noch dadurch verbessert
werden, daß der dem Trocknungsgang vorgeschaltete Schleudergang nach dem sog. Intervallsystem
durchgeführt wird.The method according to the invention can be further improved thereby
that the spin cycle preceding the drying cycle according to the so-called interval system
is carried out.
Bei diesem Intervall system wird die Wäsche vor dem abschließenden
Schleudergang mehreren kurzen Schleuderintervallen unterworfen, bei denen die Waschtrommel
zeit- oder drehzahlabhängig in jedem Intervall auf eine höhere Drehzahl gebracht
wird. Im Anschluß daran wird die Wäsche nach jedem Schleuderintervall vom Trommelmantel
durch Auslaufen der Trommel bis zum Stillstand gelockert und danach eine Zeitlang
mit Waschdrehzahl bewegt-.With this interval system, the laundry is carried out before the final
The spin cycle is subjected to several short spin intervals in which the washing drum
Depending on time or speed, brought to a higher speed in each interval
will. The laundry is then removed from the drum jacket after each spin interval
loosened by running out of the drum to a standstill and then for a while
Moved at washing speed.
3 Ansprüche - Figur3 claims - figure