DE2227199C2 - Device for fixing folds on curtains and drapes - Google Patents

Description

Aus der deutschen Auslegeschrift 1 158 225 ist t^ne ähnliche Einrichtung zur Fixierung von Falten an Gardinen bzw. Vorhängen bekannt, bei denen ein Faljenpaket zwischen zwei gabelartigen Armen gehalten wird, die durch mehrere Stifte oder einen Faden, der durch das Faltenpaket hindurchgeht, miteinander verbunden sind. Der Nachteil dieser bekannten Einrichtung liegt wiederum darin, daß die Bildung eines sogenannten Köpfchens nicht möglich ist. Des weiteren ist diese bekannte Einrichtung nicht dazu geeignet, empfindlichere Gardinenstoffe zu halten, da auf Grund der punktförmigen Halterung an dem Faden bzw. den Stiften bei einer Belastung ein Zerreißen des Stoffes zu befürchten ist. Weiterhin können mit dieser bekannten Einrichtung nur senkrecht nach vorn aus der Gardine bzw. dem Vorhang herausstehende Falten gebildet werden. Schließlich liegt die gesamte Einrichtung auf der Sichtseite der Gardine, was ästhetisch störend ist.From the German Auslegeschrift 1 158 225 is a similar device for fixing wrinkles known on curtains or curtains in which a Faljenpaket held between two fork-like arms that by several pins or a thread that goes through the fold package, with each other are connected. The disadvantage of this known device is again that the formation a so-called head is not possible. Furthermore, this known device is not included suitable for holding more sensitive curtain fabrics, because of the point-like mounting on the thread or the pins may tear the fabric when subjected to a load. Furthermore you can with this known device only protruding vertically forward from the curtain or the curtain Wrinkles are formed. After all, the entire facility is on the visible side of the curtain, which is aesthetically disturbing.

Aus der deutschen Auslegeschrift 1 249 472 ist eine Aufhängevorrichtung für Gardinen oder Vorhänge bekannt, die aus Klemmen mit zwei nach unten offenen und gegeneinander federnden Schenkeln besteht, zwischen denen der gefaltete oder nicht gefaltete obere Rand der Gardine oder des Vorhangs _a5 durch ausgestanzte Zungen gehalten wird. Auch hierbei tritt wieder der Nachteil auf, daß die Bildung eines Köpfchens nicht möglich ist und daß ein Teil der Vorrichtung auf der Sichtseite der Gardine bzw. des Vorhangs angeordnet ist. Weiterhin hat diese Vorrichtung zwangläufig eine gewisse Breite, die ein enges Zusammenschieben der Gardine oder des Vorhangs nicht gestattet.From the German Auslegeschrift 1 249 472 a hanging device for curtains or curtains is known, which consists of clamps with two downwardly open and mutually resilient legs, between which the folded or unfolded upper edge of the curtain or of the curtain _{a5 is held} by punched tongues . Here, too, the disadvantage arises that the formation of a head is not possible and that part of the device is arranged on the visible side of the curtain or the curtain. Furthermore, this device inevitably has a certain width that does not allow the curtain to be pushed together tightly.

Schließlich ist aus der deutschen Offenlegungsschrift 1 729 941 noch eine Faltenklammer für Vorhang- oder Gardinenfalten bekannt, bei der zwei gleiche, je mit einer öffnung und einem Stift mit Widerhaken versehene Faltenklammern von zwei Seiten durch das die Falten bildende Gardinenmaterial hindurchgesteckt werden und sich die Stifte der beiden Klammern jeweils in der Öffnung der gegenüberliegenden Klammer verankern. Auch hier treten wieder alle oben bereits genannten Nachteile auf.Finally, from the German Offenlegungsschrift 1 729 941, a folding clip for curtain or curtain folds known, where two of the same, each with an opening and a pin with Barbed fold clips from two sides through the curtain material forming the folds are inserted through and the pins of the two brackets are each in the opening of the opposite Anchor the clamp. Here, too, all of the disadvantages already mentioned above occur again.

Aus der schweizerischen Patentschrift 4SI 617 und der deutschen Offenlegungsschrift 1 960 850 sind hakenförmige Aufhänger bei Einrichtungen für Gardinen bekannt, wobei an der Aufhängeeinrichtung senkrecht nach oben stehende gabelförmige Zinken angebracht sind, die in die Taschen eines zur Faltenbildung vorgesehenen Tragebandes derart eingesteckt werden, daß hierbei Falten gebildet werden.From the Swiss patent 4SI 617 and the German Offenlegungsschrift 1 960 850 are hook-shaped Hanger in devices for curtains known, with the hanging device vertically upward fork-shaped prongs are attached, which fold into the pockets of one provided lanyard are inserted in such a way that folds are formed.

Aus dem deutschen Gebrauchsmuster 1 973 065 ist bekannt, an einem Steg eine Aufhängeeinrichtung für die Falten anzunähen. An dem hierdurch gebildeten Haltekörper sind über dessen Länge verteilt mehrere Bohrungen zum Befestigen eines Hakens vorgesehen.From the German utility model 1 973 065 it is known to have a suspension device for to sew on the folds. Several are distributed over its length on the holding body formed in this way Holes provided for attaching a hook.

Schließlich ist aus der USA.-Patentschrift 3 132 682 noch bekannt, ein Trageband aus Kunststoff herzustellen, das verhältnismäßig steif ist. Seine Randbereiche sind so stark verdünnt, daß sie an einer Gardine oder einem Vorhang angenäht oder angeklebt werden können. Das Gardinenband weist an vorgegebenen Stellen Stege auf, die in Nuten eines entsprechenden Halteteils eingesteckt werden können, so daß hierdurch zwangsweise Falten gebildet werden. Finally, from US Pat. No. 3,132,682, a plastic lanyard is known manufacture that is relatively stiff. Its edge areas are so thinned that they are at a curtain or a curtain can be sewn or glued on. The curtain tape shows at predetermined points on webs that can be inserted into grooves of a corresponding holding part, so that this inevitably forms wrinkles.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Einrichtung zur Fixierung von Falten an Gardinen und Vorhängen der eingangs beschriebenen Art so auszugestalten, daß bei weiter Variationsmöglichkeit in der Art der Anordnung mehrerer Falten an einer Stelle der Gardine bzw. des Vorhangs eine zuverlässig sichere Halterung erreicht wird.The invention is based on the object of a device for fixing folds on curtains and to design curtains of the type described at the outset so that there is a further possibility of variation in the way of the arrangement of several folds at one point of the curtain or the curtain a reliable one secure mounting is achieved.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß an den Stegen in den jeweiligen Schlitz hineinragende Vorsprünge angeordnet sind, deren zum Schlitzinneren hin gelegene Flächen zum Schlitzinneren hin geneigt sind. Durch die erfindungsgemäße Anbringung und Ausgestaltung der in die Schlitze zwischen den Stegen hineinragenden Vorsprünge ist gewährleistet, daß bei einer klemmenden, also schonenden Halterung des Stoffes im Haltekörper ein absoluter fester Sitz der Falte gewährleistet ist, das heißt, die Gardine bzw. der Vorhang kann nicht unbeabsichtigt wieder nach vorn aus dem Schlitz herausgezogen werden. Wenn auf den klemmend in dem Schlitz zwischen den Vorsprüngen gehaltenen Stoff eine nach außen aus dem Schlitz herausgerichtete Kraft ausgeübt wird, dann wirken die nach innen geneigten Flächen der Vorsprünge verstärkt entgegen dieser Ausziehkraft, das heißt, je größer die auf den Stoff wirkende, nach außen gerichtete Kraft wird, um so größer wird die von. diesen geneigten Flächen ausgeübte klemmend wirkende Komponente, durch die die einander zugewandten Vorsprünge, die den Schlitz begrenzen, aufeinander zu bewegt werden und somit den Stoff fester halten. Die Klemmwirkung nimmt also hierbei progressiv zu, ohne daß sich der Schlitz öffnet und ohne daß ein Zerreißen des Stoffes zu befürchten ist, da diese Klemmwirkung nicht nur punktweise, sondern im wesentlichen über die gesamte Fläche der Vorsprünge auftritt. Die Vorsprünge brauchen sich also nur in den Stoff einzudrücken. Da weiterhin benachbarte Schlitze in sehr kleinem Abstand voneinander angeordnet sein können, da die Breite der Schlitze nur einer doppelten Stofflage zu entsprechen braucht, kann auch eine größere Zahl von Falten an einer Stelle zusammengefaßt werden. Weiterhin kann mit ein und derselben Einrichtung eine Vielzahl von unterschiedlichen Faltenmustern ausgeführt werden, da bei Anordnung von mehreren Schlitzen in einem Haltekörper nicht nur mehrere Falten, sondern auch, z. B. durch Überspringen jedes zweiten Schlitzes, unterschiedlich viele Falten mit unterschiedlicher Formgebung ausgebildet werden können.This object is achieved according to the invention in that protruding into the respective slot on the webs Projections are arranged, the surfaces of which are located towards the inside of the slot are inclined towards the inside of the slot. By the invention Attachment and configuration of the projections protruding into the slots between the webs ensures that with a clamping, so gentle holding of the substance in the holding body an absolute A tight fit of the fold is guaranteed, that is, the curtain or the curtain cannot be accidentally can be pulled forward out of the slot. When on the stuck in that Slot between the projections held fabric an outwardly directed out of the slot Force is exerted, then the inwardly inclined surfaces of the projections counteract it to a greater extent this pull-out force, that is, the greater the outward force acting on the fabric becomes that is how larger the of. clamping-acting component exerted on these inclined surfaces by which the facing projections that delimit the slot are moved towards one another and thus hold the fabric more firmly. The clamping effect thus increases progressively without the The slot opens without fear of tearing the fabric, as this clamping effect is not only occurs point by point, but essentially over the entire area of the projections. The protrusions you only need to press yourself into the fabric. Since there are still adjacent slots at a very small distance can be arranged from each other, since the width of the slots only to a double layer of fabric needs to correspond, a larger number of folds can be combined in one place. Furthermore, one and the same device can produce a large number of different fold patterns be carried out, since when several slots are arranged in a holding body not only several Wrinkles, but also, e.g. B. by skipping every other slot, with a different number of folds different shapes can be formed.

Die Vorsprünge sind zweckmäßigerweise zahnartig ausgebildet und vorteilhafterweise einander abwechselnd überlappend angeordnet. Diese Vorsprünge sind vorteilhafterweise im Bereich des Außenrandes der Stege angeordnet, wodurch die Tiefe der Schlitze gering gehalten werden kann und damit gleichzeitig auch der Haltekörper selber wieder klein gehalten werden kann, was besonders wieder dem Wunsch nach Unauffälligkeit eines solchen Haltekörpers entgegenkommt. The projections are expediently designed like teeth and advantageously alternate with one another arranged overlapping. These projections are advantageously in the area of the outer edge the webs arranged, whereby the depth of the slots can be kept small and thus at the same time the holding body itself can also be kept small again, which is particularly desirable comes towards the inconspicuousness of such a holding body.

Wenn die Schlitze zueinander parallel und gleichgerichtet in dem Haltekörper angeordnet sind, können eine größere Zahl von senkrecht aus der Gardinen- bzw. Vorhangfläche vorspringenden Falten gebildet werden, deren Maximalzahl durch die Zahl der Schlitze in einem Haltekörper begrenzt ist, wobei aber freie Wählbarkeit der Zahl der Falten zwischen einer Falte und der Maximalzahl besteht. In allen : Fällen ist der Haltekörper selber nicht zu sehen, sondern hinter der Gardine bzw. den Vorhang verbor-If the slots are arranged parallel to one another and in the same direction in the holding body, can a larger number of vertically protruding from the curtain or curtain surface folds are, the maximum number of which is limited by the number of slots in a holding body, wherein but there is a free choice of the number of folds between a fold and the maximum number. In all : In cases, the holder itself cannot be seen, but rather hidden behind the curtain or the curtain.

gen. Bei einer anderen vorteilhaften Ausgestaltung sind die Schlitze strahlenförmig im Haltckörper angeordnet. Zur Bildung von einfachen oder mehrfachen-Falten sind die Schlitze jeweils paarweise in einer Ebene, aber einander entgegengesetzt in dem Haltekörper angeordnet.gen. In another advantageous embodiment the slots are arranged radially in the holding body. For the formation of single or multiple folds the slots are in pairs in one plane, but opposite to each other in the Holding body arranged.

Weiterhin kann der Haltekörper im Bereich seines oberen Endes mit einer Gleitrolle, einem Gleiter, einem Haken od. dgl. versehen sein. Darüber hinaus kann er mit einer oder mehreren, über seine Länge verteilten Bohrungen zum Befestigen eines Hakens versehen sein. Hierdurch ist bei Anbringen eines Vorhangs oder einer Gardine an einer vertikal angeordneten Schiene, wie es beispielsweise in den USA üblich ist, innerhalb gewisser Grenzen cine Hohenvcrstellung möglich. Ein großer Vorteil der erfindungsgemäßen Einrichtung liegt darin, daß der Haltekörper einstückig aus hartelaslischcm. thermoplastischen Kunststoff gespritzt sein kann. Hierdurch werden die Haltekörper billig und können in bcliebi- *o gen Farben hergestellt werden und außerdem bereits mit Marken od. dgl. verschen werden. Außerdem ist ein einfaches Stapeln in Magazinen möglich.Furthermore, in the area of its upper end, the holding body can be fitted with a roller, a slider, a hook or the like. Be provided. In addition, it can be with one or more, along its length distributed holes for attaching a hook. This is when attaching a Curtain or a curtain on a vertically arranged rail, as for example in the It is common in the USA to have a height adjustment within certain limits possible. A great advantage of the device according to the invention is that the holding body one-piece made of hartelaslischcm. thermoplastic plastic can be injected. Through this the holding body are cheap and can be in belly * o gen colors and are also already given away with brands or the like. Also is easy stacking in magazines possible.

Nähere Einzelheiten der Erfindung ergeben sich aus der Beschreibung von Ausfülirungsbcispielcn an Hand der Zeichnung. In der Zeichnung zeigtFurther details of the invention emerge from the description of exemplary embodiments Hand drawing. In the drawing shows

Fig. 1 eine Einrichtung zur Fixierung von Falten an Gardinen und Vorhängen in Vorderansicht in vergrößerter Darstellung,Fig. 1 shows a device for fixing folds on curtains and drapes in a front view in an enlarged view,

Fig. 2 eine Einrichtung gemäß Fig. 1 in Seitenansicht in gleicher Darstellung.FIG. 2 shows a device according to FIG. 1 in side view in the same representation.

F i g. 3 einen Horizontalschnitt gemäß der Schnittlinie III-III in Fig. 1, wobei eine Gardinenfaltung eingezeichnet ist,F i g. 3 a horizontal section along the section line III-III in Fig. 1, wherein a curtain fold is shown,

F i g. 4 den Schnitt gemäß F i g. 3 in stark vergrößerter Darstellung,F i g. 4 shows the section according to FIG. 3 in greatly enlarged Depiction,

F i g. 5 einen Ausschnitt aus F i g. 2 in stark vergrößter Darstellung,F i g. 5 shows an excerpt from FIG. 2 in a greatly enlarged representation,

Fig. 6 eine weitere Ausführungsform der Erfindung im Schnitt mit zylindrischem Haltckörpcr und radial angeordneten Schlitzen,6 shows a further embodiment of the invention in section with a cylindrical holding body and radially arranged slots,

Fig. 7 eine Ausbildung gemäß den Fig. 1 bis 5, aber mit strahlenförmig angeordneten Schlitzen,7 shows an embodiment according to FIGS. 1 to 5, but with radial slots,

F i g. 8 eine Ausführungsform mit halbzylindrischem Haltekörper und radial angeordneten Schlitzen und F i g. 8 shows an embodiment with a semi-cylindrical holding body and radially arranged slots and

F i g. 9 eine Ausführungsform mit parallel verlaufenden Schlitzen in einem rechteckigen Haltekörper. F i g. 9 shows an embodiment with parallel slots in a rectangular holding body.

Das in den F i g. 1 bis 5 dargestellte Ausführungsbeispiel besteht aus einem einstückigen, länglichen Haltekörper mit etwa rechteckigem Querschnitt. Von dessen verhältnismäßig flachem Rückenteil 2 springt nach vorn ein Mittelsteg 3 vor, von dem wiederum parallel zum Rückenteil 2 Stege 4 vorspringen. Zwischen jeweils zwei Stegen 4 bzw. zwischen einem Steg 4 und dem Rückenteil 2 befindet sich ein nach oben und unten und über seine volle Länge nach außen offener Schlitz 5. Bei dem Ausführungsbeispiel gemäß den Fig. 1 bisS sind jeweils in einer Ebene zwei Schütze, also ein Paar Schlitze, angeordnet, deren Längsöffnungen entgegengesetzt gerichtet sind. Parallel zueinander sind zwei Schlitzpaare angeordnet, wobei aber ohne weiteres auch drei oder mehr Schlitzpaare oder nur ein Schlitzpaar angeordnet sein können. Wie sich insbesondere aus F i g. 1 ergibt, fs sind die Schlitze 5 lang im Verhältnis zu ihrer Tiefe. An den Außenrändern der Stege 4 bzw. an den den zugeordneten Schlitzen 5 zugewandten Rändern des Rückenteils 2 sind zalinartige Vorsprünge 6 angebracht,-wobei die einem Schlitz 5 zugeordneten, sich gegenüberliegenden Vorsprünge (5 jeweils abwechselnd sich überlappen, wie insbesondere aus Fig. 5 hervorgeht. The in the F i g. 1 to 5 shown embodiment consists of a one-piece, elongated holding body with an approximately rectangular cross-section. From its relatively flat back part 2, a central web 3 projects forward, from which in turn webs 4 protrude parallel to the back part 2. Between each two webs 4 or between a web 4 and the back part 2 there is a slot 5 which is open upwards and downwards and over its full length to the outside. In the embodiment according to FIGS. that is, a pair of slots, arranged, the longitudinal openings of which are directed in opposite directions. Two pairs of slots are arranged parallel to one another, but three or more pairs of slots or just one pair of slots can easily be arranged. As can be seen in particular from FIG. 1 results, fs the slots 5 are long in relation to their depth. On the outer edges of the webs 4 or on the edges of the back part 2 facing the assigned slots 5, Zalin-like projections 6 are attached, with the opposing projections (5 assigned to a slot 5 each alternately overlapping, as can be seen in particular from FIG. 5) .

Das Rückenteil 2 ist nach oben über die Stege 4 hinaus verlängert und weist dort in der Mittellängsachse des Rückenteils 2 eine Bohrung 7 auf, die mit einem schräg nach außen und unten verlaufenden Einschnitt 8 verbunden ist, dessen Weite etwas geringer ist, als ihr Durchmesser. Da der gesamte Haltekörper 1 einstückig aus einem thermoplastischen hartelastischen Material gespritzt ist, kann in an sich bekannter Weise durch den Einschnitt 8 eine ebenfalls bekannte einstiickige Gleitrolle 9 in die Bohrung gedrückt werden und wird dort elastisch gehalten. Hiermit ist eine Befestigung an einer Vorhang- oder Gardinenschiene möglich.The back part 2 is extended upward beyond the webs 4 and there points in the central longitudinal axis of the back part 2 has a bore 7, which runs obliquely outward and downward Incision 8 is connected, the width of which is slightly smaller than its diameter. Since the entire holding body 1 is injection-molded in one piece from a thermoplastic hard-elastic material, can be known per se Way through the incision 8 a likewise known one-piece sliding roller 9 is pressed into the bore and is held there elastically. This is an attachment to a curtain or Curtain rail possible.

Das Rückenteil kann auch so ausgebildet sein, daß an seinem oberen Ende einstückig mit angespritzt ein Gleiter bekannter Ausführungsform angebracht ist.The back part can also be designed in such a way that it is integrally molded on at its upper end Slider known embodiment is attached.

In dem Rückenteil können über dessen ganze Höhe erstreckend im Abstand voneinander eine Reihe von Bohrungen 10 angebracht sein, die sich zweckmäßigerweise durch den Mittelsteg 3 erstrekken. In diese Bohrungen 10 können Haken eingehängt oder eingeknöpft werden, mittels derer eine Befestigung des Haltekörpers 1 und damit der gefalteten Gardine oder des gefalteten Vorhangs an einer an einer Wand angebrachten Gardinen- oder Vorhangschiene in unterschiedlicher Höhe möglich ist.In the back part can extend over its entire height at a distance from one another Row of bores 10 may be attached, which expediently extend through the central web 3. In these holes 10 hooks can be hung or buttoned, by means of which an attachment of the holding body 1 and thus the folded curtain or the folded curtain on one a wall-mounted curtain rail or curtain rail at different heights is possible.

Das Befestigen einer Gardinenfaltc in cincir -Schlitz erfolgt in der Form, daß die gardinen- bzw vorhangseitige Faltung 15 beispielsweise mittels eine; flachen Bleches unter Aufspreizung des oder der zugeordneten Siege 4 in den Schlitz 5 hincingcdrück' wird. Dies wird dadurch erleichtert, daß die Stege bzw. die zahnarligen Vorsprünge 6 an ihrer nach außen liegenden Seite zum Schlitzinneren hin geneigte Auflauffiächcn Il aufweisen. Die zum Schlitzinneren hin gelegenen Flächen 12 der zahnartiger Vorsprünge 6 sind ebenfalls zum Schlitzinncrcn hin geneigt, so daß ein Herausziehen der geklemmter Falte ausgeschlossen ist. Um eine Verletzung de; Stoffes zu verhindern, sind die zahnartigen Vorsprünge 6 an ihrer Vorderkante 13 leicht abgestumpft. In Fi g. 3 ist dargestellt, wie in einem Halte stück 1 eine Gardine 14 mit einer zweifachen T-FaI tung 15 in den Schlitzen 5 geklemmt wird. Beispiels weise können bei einer Schlitzlänge von 50 mm, einei Schlitztiefe von etwa 4 mm und einer Schlitzbreit« von 1 mm und einer entsprechenden Stegbreite vor ebenfalls 1 mm auch relativ schwere Gardinen sichel gehalten werden. The fastening of a curtain fold in cincir slot takes place in the form that the curtain or curtain-side fold 15, for example, by means of a; flat sheet metal with spreading of the associated sieve (s) 4 in the slot 5 hincingcrück 'is. This is facilitated in that the webs or projections zahnarligen have on their outer side by the slot toward the interior inclined Auflauffiächcn Il. 6 The surfaces 12 of the tooth-like projections 6 facing the inside of the slot are also inclined towards the inside of the slot, so that the clamped fold cannot be pulled out. To de injure; To prevent substance, the tooth-like projections 6 are slightly blunted at their front edge 13. In Fi g. 3 shows how a curtain 14 with a double T-fold device 15 is clamped in the slots 5 in a holding piece 1. For example, with a slot length of 50 mm, a slot depth of about 4 mm and a slot width of 1 mm and a corresponding web width in front of likewise 1 mm, even relatively heavy curtains can be kept sickle.

Die Haltekörper 1 bleiben auch beim Waschet einer Gardine vollkommen fest an dieser, so daß ein( Erneuerung der Falten nach dem Waschen nicht not wendig ist. Des weiteren kann bei einer vorgegebe nen Länge des Gardinen- bzw. Vorhangstoffes um bei einer vorgegebenen Länge der fertiggefaltetei Gardine bzw. des mit Falten versehenen Vorhang: durch vollkommen freie Wahl des Abstandes der ein zelr.en Haltekörper und damit der einzelnen Falte paare und durch freie Wahl der Länge der einzelnei Falten jede entsprechend erforderliche Anpassun) vorgenommen werden. Durch die verhältnismäßij flache Ausbildung der Stege 4 und deren Elastizitä ist nach entsprechendem Aufbiegen der Stege ein be The holding body 1 remain completely firmly on this even when a curtain is washed, so that a renewal of the folds after washing is not necessary Curtain or the curtain with pleats: by completely free choice of the distance between the individual holding bodies and thus the individual pleat pairs and by freely choosing the length of the individual pleats, any necessary adjustments can be made. Due to the relatively flat design of the webs 4 and their elasticity, after the webs have been bent open, a be

sehädigungsfreies Herausnehmen der Gardine möglich, obwohl dies nach einer einmaligen Faltenlegung und Anpassung normalerv/eise nicht notwendig ist.Damage-free removal of the curtain is possible, although this is done after a single fold and adjustment is normally not necessary.

Bei den Ausführungsformen nach den F i g. 6 bis 8 ist durch radiale Anordnung der Schlitze S (Fig. 6) oder strahlenförmige Anordnung der Schlitze 5 (Fig. 7) auf zylindrischen., rechteckigen oder halbz\- lindrischen Haltekörpcrn eine unterschiedliche Ausbildung der einzelnen Falten an einer Stelle möglich. Auch bei diesen Ausführungsformen weisen die Stege zweckmäßigerweise in der Zeichnung nicht dargestellte, zahnartige Vorsprünge auf. Bei der Ausführungsform gemäß F i g. 9 verlaufen die Schlitze 5 parallel zueinander, so daß senkrecht aus der Gardine nach vorn vorspringende Falten gebildet werden.In the embodiments according to FIGS. 6 to 8 is due to the radial arrangement of the slots S (Fig. 6) or radial arrangement of the slots 5 (Fig. 7) on cylindrical, rectangular or half-square The cylindrical holding bodies allow the individual folds to be designed differently at one point. In these embodiments, too, the webs expediently do not have in the drawing illustrated, tooth-like projections. In the embodiment according to FIG. The slots 5 run through 9 parallel to each other, so that folds protruding forward perpendicularly from the curtain are formed.

Die erfindungsgemäßen Hinrichtungen können an ihrer Rückseite beispielsweise mit in den Zeichnungen nicht dargestellten T-formigen Nuten ausgebildetThe executions according to the invention can, for example, be shown on their rear side in the drawings T-shaped grooves, not shown, are formed

sein, über die sie auf eine entsprechende T-Schient aufgeschoben werden können. Dies kann dazu verwendet werden, /um einen bei der Fertigung Längen kontrollen durchzuführen. Des weiteren kann hier durch eine Transportsicherung geschaffen werden durch die verhindert wird, daß die Gardine bzw. dei Vorhang beim Versand verknittert wird. In den Beb rungen können außer Haken selbstverständlich aucl andere Aufhängesysteme angebracht werden.over which they can be pushed onto a corresponding T-rail. This can be used for this / in order to carry out length checks during production. Furthermore, here be created by a transport lock that prevents the curtain or dei Curtain is wrinkled during shipping. In addition to hooks, it goes without saying that other hanging systems can be attached.

Die Stege können selbstverständlich in Längsrich tung unterbrochen sein, was in der Regel aber nich zweckmäßig sein wird. Entscheidend ist, daß eint ausreichende Klcmmlänge zur Verfügung steht, da mit zum einen eine ausreichende mechanische Halte rung erreicht wird und zum anderen durch eine aus reichende Länge der Klemmung der Falte ein gute Faltenwurf erzielt wird.The webs can of course be interrupted in the longitudinal direction, which is usually not will be appropriate. It is crucial that sufficient Klcmmlänge is available because with on the one hand a sufficient mechanical holding is achieved and on the other hand with a sufficient length of the clamping of the fold a good drape is achieved.

Hierzu 2 Blatt ZeichnungenFor this purpose 2 sheets of drawings

Claims (7)

Patentansprüche: zes an seinem inneren geschlossenen Ende auch einen entsprechend großen Abstand einzelner benachbarter Schlitze, so daß der Haltekörper insgesamt verhältnismäßig groß und unförmig wird. Dies führt wiederum dazu, daß mit einem derartigen Haltekörper keine eng zusammengefaßte Fältelung vorgenommen werden kann. Aus diesem Grunde werden bei diesem bekannten Haltekörper auch die Falten zwischen zwei Schlitzen stramm über den Haltekör-Claims: zes at its inner closed end also a correspondingly large distance between individual adjacent slots, so that the holding body as a whole is relatively large and misshapen. This in turn leads to the fact that no tightly gathered pleating can be made with such a holding body. For this reason, in this known holding body, the folds between two slots are taut over the holding body. 1. Einrichtung zur Fixierung von Falten an Gardinen und Vorhängen, mit der die Falten an einem einstückigen, aus hartelastischem Kunststoff bestehenden Haltekörper gehalten werden, an dem von oben nach unten verlaufende Stege angeordnet sind, wobei in dem zwischen zwei1. Device for fixing folds on curtains and drapes, with which the folds are attached a one-piece holding body made of hard-elastic plastic are held, are arranged on the webs running from top to bottom, in which between two Stegen gebildeten, oben und unten offenen Schlitz 10 per gezogen, wodurch die Faltenform sehr strengBars formed, top and bottom open slot 10 pulled by, making the shape of the folds very strict eine eingeführte Falte elastisch klemmend gehal- wird.an inserted fold is held in an elastically clamping manner. ten wird, dadurchgekennzeichnet, daß Wegen der geringen Sicherheit der Faltenfixierungth is characterized in that because of the low security of the fold fixation an den Stegen (4) in den jeweiligen Schlitz (5) besteht auch die Gefahr, daß der Haltekörper beion the webs (4) in the respective slot (5) there is also the risk that the holding body at hineinragende Vorsprünge (6) angeordnet sind, einem Waschen oder Reinigen der Gardine sich von deren zum Schlitzinneren hin gelegene Flächen 15 dem Stoff löst.protruding projections (6) are arranged, a washing or cleaning of the curtain itself from whose surfaces 15 located towards the inside of the slot dissolve the fabric. (12) zum Schlitzinneren hin geneigt sind. Aus der CH-PS 478 554 ist eine Einrichtung zui(12) are inclined towards the inside of the slot. From CH-PS 478 554 a facility is zui 2. Einrichtung nach Anspruch 1, dadurch ge- Fixierung von Falten an Gardinen und Vorhängen kennzeichnet, daß die Vorsprünge (6) zahnartig bekannt, mit der die FaJten an einem Haltekörpej ausgebildet sind. gehalten werden, an dem ein mittleres Halteglied und2. Device according to claim 1, thereby fixing of folds on curtains and drapes indicates that the projections (6) are known as teeth, with which the joints on a holding body are trained. are held, on which a middle holding member and 3. Einrichtung nach Anspruch 1 oder 2, da- 20 zwei äußere nach Art einer Zange zu öffnende Klemm-3. Device according to claim 1 or 2, that 20 two outer clamps that can be opened in the manner of pliers glieder angeordnet sind, die in entlastetem Zustand mittels einer Feder in Richtung auf das mittlere Halteglied gedrückt werden. Im Außenbereich dei Klemmglieder sind kegelförmige spitze Vorsprünge angeordnet, die in entsprechende Bohrungen des Haltegliedes eingreifen.
Abgesehen davon, daß diese bekannte Einrichtungmembers are arranged, which are pressed in the relieved state by means of a spring in the direction of the middle holding member. In the outer area of the clamping members, conical pointed projections are arranged which engage in corresponding bores of the holding member.
Apart from that this well-known facility durch gekennzeichnet, daß die von jeweils zwei Stegen (4) in einen Schlitz (5) hineinragenden Vorsprünge (6) abwechselnd einander überlappend angeordnet sind.characterized in that the two webs (4) project into a slot (5) Projections (6) are arranged alternately overlapping one another. 4. Einrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Vorsprünge im Bereich des Außenrandes der Stege (4) angeordnet sind.4. Device according to one of claims 1 to 3, characterized in that the projections are arranged in the area of the outer edge of the webs (4). 5. Einrichtung nach einem der Ansprüche 15. Device according to one of claims 1 ddh kddh k zur Fixierung von Falten an Gardinen und Vorhängen konstruktiv sehr aufwendig ist, müssen bei dieseito fix folds on curtains and drapes is structurally very complex, must be with diesei bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Schlitze 30 bekannten Vorrichtung die spitzen Vorsprünge die (S) strahlenförmig im Haltekörper (1) angeordnet zwischen Klemmglied und Halteglied liegende dopsind, pelte Stoff lage durchdringen, das heißt beschädigen, um to 4, characterized in that the slots 30 known device, the pointed projections (S) dops are arranged radially in the holding body (1) between the clamping member and the holding member, pelte fabric layer penetrate, i.e. damage, in order to 6. Einrichtung nach einem der Ansprüche 1 eine sichere Halterung beider Stofflagen und damit bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Schlitze der Falte zu gewährleisten, da anderenfalls die am (5) jeweils paarweise in einer Ebene, aber einan- 35 Halteglied anliegende Stofflage herausgezogen wer-6. Device according to one of claims 1 a secure mounting of both layers of fabric and thus to 4, characterized in that the slots ensure the fold, otherwise the on (5) each in pairs in one level, but with one layer of fabric attached to the holding member, pulled out der entgegengesetzt in dem Haltekörper (1) angeordnet sind.which are arranged opposite in the holding body (1). 7. Einrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß die Schlitze7. Device according to one of claims 1 to 6, characterized in that the slots den könnte.that could. Aus der USA.-Patentschrift 1 149 628 ist eine Einrichtung zur Fixierung von Falten an Vorhängen bekannt, bei der an einem in seinem Durchmesser ver-From US Pat. No. 1,149,628 there is a device known for fixing folds on curtains, in which one in its diameter (5) in an sich bekannter Weise im Verhältnis zu 40 stellbaren, auf einer zylindrischen Gardinenstange zi(5) adjustable in a manner known per se in relation to 40, on a cylindrical curtain rod zi ihrer Tiefe lang sind.their depth are long. 4545 Die Erfindung betrifft eine Einrichtung zur Fixierung von Falten an Gardinen und Vorhängen, mit der die Falten an einem einstückigen, aus hartelastischem Kunststoff bestehenden Haltekörper gehalten werden, an dem von oben nach unten verlaufende Stege angeordnet sind, wobei in dem zwischen zwei Stegen gebildeten, oben und unten offenen Schlitz eine eingeführte Falte elastisch klemmend gehalten wird.The invention relates to a device for fixing folds on curtains and drapes, with which the folds are held on a one-piece holding body made of hard-elastic plastic are arranged on the webs running from top to bottom, in which between Two webs formed, top and bottom open slot held an introduced fold elastically clamping will. Aus der USA.-Patentschrift 3 223 148 ist eine derartige Einrichtung bekannt, bei der die Schlitze an ihrem inneren geschlossenen Ende kreisförmig erweitert sind, so daß die Falten an ihrem Grund mittels eines Haltestabes von kreisförmigem Querschnitt gehalten werden. Die als Hohlkörper ausgebildeten Stege müssen so elastisch sein, daß die kreisförmigen Haltestäbe zusammen mit der doppelt liegenden Stofflage von vorn eingeschoben werden können. Dies hat aber wiederum zur Folge, daß mit dem gleichen Kraftaufwand, mit dem der Gardinenstoff samt Haltestab in den Schlitz eingedrückt wird, hier auch wieder herausgezogen werden können. Des weiteren , bedingt die verhältnismäßig große Breite des Schiit- ' führenden Haltering nach unten vorspringende Klauen vorgesehen sind. Auf der der Rückseite de: Vorhangs zugeordneten Seite ist eine einzige Klaue mit nach vorn vorspringenden Widerhaken vorgesehen, während an der der Vorderseite des Vorhang: zugewandten Seite zwei parallel zueinander verlaufende, fingerartige Klauen mit nach hinten vorsprin genden Widerhaken angebracht sind. Mittels diesei Klauen wird der Vorhangstoff punktartig gehalten Durch die beiden vorderen fingerartigen Klaucr kann eine senkrecht zum Vorhang nach vorn vor springende Falle herausgezogen werden. Des weite ren kann mit dieser bekannten Einrichtung eine ein fache T-Falte gehalten werden. Der Nachteil diese bekannten Einrichtung liegt darin, daß die Bildun; eines sogenannten Köpfchens am Vorhang, d. h. di< Bildung eines über die Halteeinrichtung nach ober hinausgehenden Teils am Vorhang nicht möglich ist Des weiteren ist diese bekannte Einrichtung nich dazu geeignet, empfindlichere Gardinenstoffe zu hai ten, da auf Grund der punktförmigen Halterung ai den Widerhaken der Klauen bei einer Belastung eir Zerreißen des Stoffes zu befürchten ist. Weiterhii können mit dieser bekannten Einrichtung nur dii beiden erwähnten Arten von Falten gelegt werden Außerdem sind bei der Bildung einer nach vorn vor springenden Falte die vorderen fingerartigen Klauei sichtbar, was ästhetisch störend ist.US Pat. No. 3,223,148 is one such Known device in which the slots expanded circularly at their inner closed end are so that the folds are held at their base by means of a holding rod of circular cross-section will. The webs designed as hollow bodies must be so elastic that the circular Holding rods can be pushed in together with the double layer of fabric from the front. But this in turn has the consequence that with the same expenditure of force with which the curtain fabric together Holding rod is pressed into the slot, can also be pulled out again here. Further , causes the relatively large width of the Schiit- 'leading retaining ring protruding downwards Claws are provided. On the side assigned to the back of the curtain is a single claw provided with barbs projecting forward, while at the front of the curtain: facing side two parallel, finger-like claws protruding backwards lowing barbs are attached. The curtain fabric is held in point-like fashion by means of these claws Through the two front finger-like claws, one can move forward perpendicular to the curtain jumping trap to be pulled out. Furthermore ren can with this known device a fold T-fold. The disadvantage of this known device is that the education; a so-called head on the curtain, d. H. di <formation of an above the holding device extending part on the curtain is not possible. Furthermore, this known device is not suitable for holding more sensitive curtain fabrics, as ai the barbs of the claws are to be feared in the event of a load tearing the fabric. Go on With this known device, only the two types of folds mentioned can be made In addition, the front finger-like claws are in the formation of a forward-jumping fold visible what is aesthetically disturbing.