DE2226374A1

DE2226374A1 - Manschette zum abdichten von leitungen

Info

Publication number: DE2226374A1
Application number: DE19722226374
Authority: DE
Inventors: Hermann Schock
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1972-05-31
Filing date: 1972-05-31
Publication date: 1973-12-13
Also published as: DE2226374C3; DE2226374B2

Description

t'Manschette zum Abdichten von Leitungen" Die Erfindung bezieht sich auf eine Manschette zum Abdichten einer aus einem in einem Schutzrohr angeordneten Produktrohr bestehenden Leitung, die ein zusätzliches Kabelschutzrohr aufweist.
Bei der Verlegung von der Führung von Gasen und Flüssigkeiten dienenden großen Leitungen, sogenannten Pipelines, ist es üblich, daß bei Unterführungen von Straßen, Flüssen o.dgl. das eigentliche Produktrohr, das also das Gas oder die Flüssigkeit führt, von einem Schutzrohr umgeben wird. Zusätzlich ist in diesem Schutzrohr ein sogenanntes Kabelschutzrohr angeordnet, das eine elektrische Kontrolleitung umschließt. In den Bereichen, in denen das Schutzrohr endet, d.h. also, am Ende einer Untertunnelung, war es bisher notwendig, daß das Schutzrohr gegenüber dem Produktrohr zugemauert oder in sonst irgend einer Weise verschlossen wird und daß über eine kostenaufwendige und schwierige Öffnung die Ausführung der Steuerleitung erfolgte.
Der vorliegenden Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, diesen bisher erforderlichen Aufwand zu vermeiden und gleichzeitig eine sichere Abdichtung des Schutzrohres gegenüber eindringendem Erdreich oder Wasser o.dgl. zu gewährleisten.
Dieses der Erfindung zugrunde liegende Ziel wird erreicht durch eine, mit einer Durchtrittsöffnung für das Produktrohr versehene, im Durchmesser dem Schutzrohr angepaßte haubenartige Manschette, die in ihrer Stirnseite eine zweite Durchtrittsöffnung für das Kabelschutzrohr aufweist und die offene Stirnseite des Schutzrohres abschließend sich mit einem bundartigen Ringflansch auf die Außenseite des Schutzrohres legt.
Gemäß der Erfindung sind weiterhin an der Stirnseite der Manschette bundartige Ringflansche angeordnet, die sich auf die Außenseiten des Produktrohres und des Kabelschutzrohres legen.
Vorzugsweise und in Anpassung an die Lage des Produktrohres im Schutzrohr ist die Durchtrittsöffnung für das Produktrohr exzentrisch in der Stirnseite der Manschette angeordnet.
Die Stirnseite der Manschette ist gemäß einem wesentlichen weiteren Merkmal der Erfindung etwas elastisch, um auf diese Weise Bewegungen des Produktrohres innerhalb des Schutzrohres auszugleichen, insbesondere um Setzbewegungen des Produktrohres innerhalb des Schutzrohres, ohne eine Zerstörung der Manschette aufnehmen zu können.
Um ein Durchdrücken der Manschette bei von außen auflastendem Druck zu verhindern, ist gemäß einem weiteren Merkmal der Erfindung zwischen die Innenseite der Manschette und die an sich bekannten-Abstandshalter für das Produktrohr im Schutzrohr ein Widerlager angeordnet, das aus einzelnen Widerlagersegmenten bestehen kann, die in Anpassung an die di! exzentrische Lage der oeffnung des Produktrohres ausgebildet sind.
Die bundartigen, sich auf das Produktrohr und das Kabelschutzrohr auflegenden Ringflansche können mittels aus einem nicht rostendem Werkstoff bestehenden Bandagen f#stgeklemmt werden, wobei es aber auch möglich ist, diese Ringflansche aufzukleben oder in sonstiger Weise dicht auf den ihnen zugeordneten Rohren zu halten.
Die gesamte Manschette besteht vorzugsweise aus Kunststoff, so daß sowohl ihre Herstellung in einfacher Weise möglich ist, gleichzeitig aber auch die erforderliche Korrosionsfestigkeit erreicht wird.
Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung wird nachfolgend anhand der Zeichnung erläutert: Hierbei zeigt die Zeichnung in Fig. 1 eine auseinandergezogene Darstellung der erfindungsgemäßen Anordnung in einer nicht maßstäblichen Darstellungsweise und in Fig. 2 einen Schnitt durch die erfindungsgemäße Manschette gemäß der Linie 2-2 in Fig. 1.
In Fig. 1 ist mit 1 das Produktrohr, mit 2 ein Schutzrohr und mit 3 ein Kabelschutzrohr bezeichnet. Das Produktrohr liegt innerhalb des Schutzrohres 2 und stützt sich dabei auf Abstandshalter 4ab, die an sich bekannt sind und aus Kunststoff bestehen, wobei einzelne Segmente dieser Abstandshalter 4 miteinander zu einem Ring verbindbar sind. Durch die Ausbildung der Abstandshalter 4 liegt das Produktrohr 1 auf der unteren inneren Flache des Sc#hutzrohres 2 auf, und zwar exzentrisch innerhalb des Schutzrohres 2.
Einer der Haltesegmente 4 trägt eine Halterung für das Kabelschutzrohr 2, das parallel zum Produktrohr 1 geführt ist.
Die offene Seite des Schutzrohres 2 wird durch eine Manschette 5 verschlossen, die im wesentlichen aus einer Stirnseite 6 besteht, in der in-Anpassung an die exzentrische Lage des Produktrohres 1 eine Durchtrittsöffnung 7 und in Anpassung an die Lage des Kabelschutzrohres 3 eine weitere Durchtrittsöffnung 8 vorgesehen ist.
Beide Durchtrittsöffnungen 7 und 8 werden durch bundartige Ringflansche 9 und 10 umgeben, die zur freien Stirnseite 6 hin vorstehend ausgebildet sind, wie dies besondersdeutlich die Darstellung in Fig. 2 zeigt.
An der Rückseite der Manschette ist ein weiterer bundartiger Ringflansch 11 Xorgesehen, der sich auf die Außenseite des Schutzrohres 2 aufl-egen kann und vorzugsweise sich etwas konisch erweiternd ausgebildet ist, während die Ringflansche 9 und lo sich etwas konisch verengend zu ihrer freien Mündung hin ausgebildet sind.
Hierdurch wird der erforderliche Anlagedruck an dem Produktrohr 1 und an dem Kabelschutzrohr 3 erreicht, andererseits ein leichtes Aufschieben der Manschette auf die Außenseite des Schutzrohres 2 gewährleistet.
Die Festlegung der Ringflansche 9, lo und 11 an den ihnen zugeordneten Rohren kann über zum Stand der Technik gehörende, vorzugsweise aus nicht korrodierendem Werkstoff bestehende Bandagen erfolgen, so daß hierdurch ein schnelles Demontieren der gesamten Manschette möglich ist.
Um zu verhindern, daß sich der obere Teil der Manschette in den durch die exzentrische Lage des Produktrohres im Schutzrohr bedingten freien Raum im oberen Bereich des Schutzrohres eindrücken kann, beispielsweise bei auflastendem Erddruck, können die in der Zeichnung mit 12 und 13 bezeichneten Zusatzsegmente vorgesehen werden.
Hierbei ist es natürlich auch möglich, daß anstelle von zwei Zusatzsegmenten nur ein einteiliges Segment vorgefertigt wird. Diese Segmente können aus einem entsprechenden Werkstoff bestehen, sie können aber auch an Ort und Stelle hergestellt werden, wobei nur gewährleistet sein muß, daß die Segmente bei einer Kontrolle leicht ein- und ausbaubar sind.
Ansprüche:

Claims

AnsprUche: Manschette zum Abdichten einer aus einem in einem Schutzrohr angeordneten Produktrohr bestehenden Leitung, die ein zusätzliches Kabelschutzrohr aufweist, gekennzeichnet durch eine, mit einer Durchtrittsöffnung (7) für das Produktrohr (i) versehene, im Durchmesser dem Schutzrohr (2) angepaßte haubenartige Manschette (5), die in ihrer Stirnseite eine zweite Durchtrittsöffnung (8) für das Kabelschutzrohr (3) aufweist und die offene Stirnseite des Schutzrohres (2) abschließend sich mit einem bundartigen Ringflansch (11) auf die Außenseite des Schutzrohres (2) legt.
2. Manschette nach Anspruch 1, gekennzeichnet durch an der Stirnseite der Manschette (5) angeordnete bundartige Ringflansche(9, lo), die sich auf die Außenseiten des Produktrohres (1) und des Kabelschutzrohres (3) legen.
3. Manschette nach Anspruch 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Durchtrittsöffnung (7) für das Produktrohr (1) exzentrisch in der Stirnseite der Manschette (5) angeordnet ist.
4. Manschette nach Anspruch 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Stirnfläche der Manschette etwas elastisch ist, um Bewegungen des Produktrohres (1) innerhalb des Schutzrohres (2) auszugleichen.
5. Vorrichtung nach Anspruch 1 bis 4, gekennzeichnet durch zwischen die Innenseite der Manschette (5) und die an sich bekannten Abstandshalter (4) für das Produktrohr (1) im Schutzrohr (2) angeordnete Widerlagersegmente (12, 13).
6. Manschette nach Anspruch 1 bis 5, gekennzeichnet durch aus nicht rostendem Werkstoff bestehende, die Ringflansche (9, lo, 11) auf die ihnen zugeordneten Rohre festklemmende Bandagen.
7. Manschette nach Anspruch 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß die Manschette aus Kunststoff besteht.