DE2219898A1 - Needle board - Google Patents

Description

Die Erfindung bezieht sieh auf Nadelbretter zur Verwendung in Nadelmaschinen, insbesondere in Vliesnadelmaschinen. Das Nadelbrett hat einen aus einem ITolzbrett oder einer Holzleiste gefertigten Halter mit einer großen Anzahl von Öffnungen zum Halten der Nadeln.The invention relates to needle boards for use in needle machines, especially in fleece needle machines. The needle board has a holder made of a wooden board or a wooden strip with a large one Number of openings to hold the needles.

Nadelmaschinen enthalten gewöhnlich eine ebene Bettplatte, über die ein zu nadelndes Vlies oder sonstiges Arbeitsgut hinwegbewegt wird. Die Bettplatte weist eine Reihe von Öffnungen auf zur Aufnahme der Nadeln des Nadelbrettes, das über der Bettplatte an einem auf und ab bewegbaren Baum befestigt ist. Die Nadeln ragen nach unten in zueinander und zu den Auf- und Abbewegungen des Baumes paralleler "Lage aus dem Halter heraus. Zwischen dem Nadelbrett und der Bettplatte ist eine Abstreifplatte angeordnet, die Öffnungen aufweist, duroh die die Nadeln hindurchragen,Needling machines usually contain a flat bed plate over which a fleece or other work item to be needled is moved. The bed plate has a series of openings for receiving the needles of the needle board, which is attached above the bed plate to a tree that can be moved up and down. The needles protrude downward from the holder in a position parallel to one another and to the up and down movements of the tree. A stripping plate is arranged between the needle board and the bed plate, which has openings through which the needles protrude.

Zur Steigerung der Produktion bei Nadelmaschinen muß dieTo increase the production of needling machines, the

209048/0670209048/0670

2-2-

Anzahl der Nadeldurchdringungen für eine gegebene Fläche pro Zeiteinheit erhöht werden. Bemühungen zun Erhöhen der Anzahl von Nadeldurchdringungen haben zu sehr breiten Maschinen oder zu einer Erhöhung der Geschwindigkeit der Auf- und Abbewegung des Nadelbrettes geführt. Diese beiden Lösungen haben mit Beschleunigung und Beschleunigungskräften zu kämpfen, die durch vermehrte Masse und erhöhte Geschwindigkeit erheblich gesteigert werden. Eine Möglichkeit zum Lösen dieses Problems ist das Erhöhen der Anzahl der Nadeln in dem Nadelbrett, jedoch gibt es eine Grenze hinsichtlich der Vielzahl von Öffnungen, die in den Nadelhalter gebohrt werden können, ohne seine Festigkeit oder Starrheit ernsthaft zu beeinträchtigen. Außerdem müssen die Abstreifplatte und die Bettplatte für jede Nadel dazu passende Öffnungen aufweisen. Die Öffnungen in der Abstreifplatte und in der Bettplatte müssen sich mit den Nadeln im Nadelbrett decken, was bei der Herstellung der Teile eine hohe Genauigkeit erfordert.Number of needle penetrations for a given area per unit of time can be increased. Efforts to increase the number of needle penetrations to very wide machines or to an increase in the speed of the up and down movement of the needle board guided. These two solutions have to contend with acceleration and acceleration forces, which are increased considerably by increased mass and increased speed. One way to solve this problem is increasing the number of needles in the needle board, but there is a limit to this the multitude of openings that can be drilled in the needle holder without sacrificing its strength or rigidity seriously affect. In addition, the stripper plate and the bed plate for each needle must be added have suitable openings. The openings in the stripping plate and in the bed plate must align with the Covering the needles in the needle board, which requires a high degree of accuracy in the manufacture of the parts.

Hauptaufgabe der Erfindung ist es, ein Nadelbrett vorzusehen mit einer erhöhten Anzahl von Nadeln ohne irgendeinen der vorerwähnten Nachteile und Mangel.The main object of the invention is to provide a needle board with an increased number of needles without any the aforementioned disadvantages and deficiencies.

Das Ziel der Erfindung wird erreicht, indem in jeder Öffnung des Nadelhalters mehr als eine Nadel vorgesehen werden. Die Nadeln befinden sich in jeder Öffnung in einander berührender Lage, wobei jedoch ihre in das Arbeitsgut eindringenden Enden voneinander getrennt angeordnet sind. Auf diese Weise arbeitet jede Nadel seletändig, und bleibt die Anzahl der Öffnungen indem Nadelbrett trotz der Erhöhung der Anzahl der Nadeln die gleiohe und kann sogar herabgesetzt werden. Die Öffnungen in der Abstreifplatte und in der Bettplatte sindThe object of the invention is achieved by providing more than one needle in each opening of the needle holder will. The needles are in touching position in each opening, but theirs are in the Work material penetrating ends are arranged separately from one another. This is how every needle works and the number of openings in the needle board remains in spite of the increase in the number of needles the same and can even be reduced. The openings in the stripper plate and in the bed plate are

209848/0670209848/0670

so hergestellt, daß sie mit den Öffnungen in dem Nadelbrett übereinstimmen, so daß eine entsprechende Öffnung in der Abstreifplatto oder in der Bettplatte sämtliche Nadeln aus der zu ihr passenden Öffnung in dem Nadelbrett aufnimmt.made so that they match the openings in the needle board match, so that a corresponding opening in the Abstreifplatto or in the bed plate picks up all the needles from their matching opening in the needle board.

Weitere Einzelheiten und Vorteile der Erfindung sind nachstehend anhand eines in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiels sowie einiger Varianten näher beschrieben.
Es zeigen:Further details and advantages of the invention are described in more detail below using an exemplary embodiment shown in the drawing and a few variants.
Show it:

Fig. i einen Teilschnitt durch ein erfindungsgemäß hergestelltes Nadelbrett,1 shows a partial section through a needle board produced according to the invention,

Fig. 2 einen horizontalem Teilschnitt in vergrößertem Maßstabe durch einen Satz Nadeln in einer der Öffnungen des Nadelbrettes nach der Linie 2-2 in Fig. 1,Fig. 2 is a horizontal partial section on an enlarged scale Ruler by a set of needles in one of the openings of the needle board along line 2-2 in Fig. 1,

Fig. 3 eine Ansicht entsprechend Fig. 2, die eine Abänderung veranschaulicht, bei welcher die Nadelbrettöffnung zweilappig ist und zwei Nadeln enthält, Figure 3 is a view corresponding to Figure 2 illustrating a modification in which the needle board opening is bilobed and contains two needles,

Fig. 4 eine Ansicht entsprechend Fig. 3>· die eine zweite Abänderung veranschaulicht, bei welcher die Na-" delbrettöffnung dreilappig ist und drei Nadeln enthält,FIG. 4 is a view corresponding to FIG. 3> one second amendment illustrates in which the Na- " The opening is three-lobed and has three needles contains,

Fig. 5 eine weitere Abänderung, bei welcher eine Nadelbrettöffnung einen bündig sitzenden Einsatz enthält zum Halten der Nadeln in der Öffnung, undFig. 5 shows a further modification in which a needle board opening includes a flush-fitting insert to hold the needles in the opening,, and

Fig. 6 eine uooh weitere Abänderung, bei weloher der6 shows a further modification in which the

209848/0670 - * -209848/0670 - * -

Einsatz eine viellappige Innenfläche zum Halten einer Vielzahl von Nadeln und eine kreisrunde Außenfläche hat zum Einsetzen in- eine kreisrunde Öffnung des Nadelbrettes.Use a multi-lobed inner surface for Holds a multitude of needles and has a circular outer surface for insertion into a circular opening in the needle board.

Fig» 1 zeigt einen Teil des allgemein mit IO bezeichneten Nadelbrettes nach der Erfindung. Das Nadelbrett 10 hat einen Halter 12, durch den sich kreisrunde Öffnungen 14 erstrecken, und in jeder Öffnung 14 eine Vielzahl von Nadeln i6. Die Nadeln 16 in jeder Öffnung haben obere Schaftteile 17, die vorzugsweise rund sind und bei aneinander anliegender Berührung fest und dicht in die Öffnung passen. Die unteren. Teile der Nadelni6 haben einen verringerten Querschnitt und zugespitzte Enden 19, so daß die in das Arbeitsgut eindringenden, aus jeder Öffnung herausragenden Teile der Nadeln voneinander getrennt angeordnet sind und selbständig arbeiten. Die unteren Enden der Nadeln 16 sind vorzugsweise mit Widerhaken versehen, insbesondere, bei ihrer Verwendung in Vliesnadekraanhinen. Fig. 1 und 2 veranschaulichen, wie drei aneinander anliegende Nadeln In einer Öffnung aussehen. Die oberen Enden der Nadeln 16 haben eich horizontal erstreckende Arme 18, die das Durchfallen der Nadeln nach unten duroh die Öffnungen 14t verhindern.Fig. 1 shows part of what is generally designated IO Needle board according to the invention. The needle board 10 has a holder 12 through which circular openings 14 extend, and a plurality of needles i6 in each opening 14. the Needles 16 in each opening have upper shaft portions 17 which are preferably round and fit snugly and tightly into the opening when in abutting contact. The lower. Parts of the needles 6 have a reduced cross-section and tapered ends 19, so that the parts of the needles which penetrate into the work piece and protrude from each opening are arranged separately from each other and work independently. The lower ends of the needles 16 are preferably barbed, especially when used in fleece needle cranes. Figs. 1 and 2 illustrate how three adjoining needles look like in an opening. The top Ends of the needles 16 have horizontally extending arms 18 which prevent the needles from falling through the openings 14t.

Der Nadelbaum 10 wird auf einer Nadelmaschine verwendet, wie sie z. B. in der US-PS 2 930 100 gezeigt ist. Bei einer eolohen Maschine wird der Nadelbaum senkrecht auf und ab bewegt, so daß die unteren Enden der Nadeln 16 durch Öffnungen 20 einer Abstreifplatte 22 und duroh Öffnungen 2k einer Bettplatte 26 hindurohgehen. Die Öffnungen 20 und 24 deoken sich mit den öffnungen 14 im Nadelbrett. Das zu nadelnde Arbeitsgut verläuft zwischen der Abstreifplatte 22 und der Bettplatte 26. Das Arbeitsgut ist in Flg. 1 mit 28 bezeichnet.The conifer 10 is used on a needle loom as it is e.g. As shown in U.S. Patent No. 2,930,100. In a similar machine, the conifer is moved vertically up and down so that the lower ends of the needles 16 pass through openings 20 of a stripping plate 22 and through openings 2k of a bed plate 26. The openings 20 and 24 coincide with the openings 14 in the needle board. The work material to be needled runs between the stripping plate 22 and the bed plate 26. The work material is shown in FIG. 1 denoted by 28.

2ü9848/06?02ü9848 / 06? 0

22138982213898

Gemäß Fig. 3 hat eine erste Abänderung einen Halter 12 mit zwei lappigen öffnungen 30 zum Halten von zwei Nadeln,16, und zwar von je einer in jedem Lappen. Die Öffnungen JO können duroh Bohren von zwei sich Überschneidenden Löchern in dem Halter 12 hergestellt werden.According to FIG. 3, a first modification has a holder 12 with two lobed openings 30 for holding two needles 16, one in each lobe. The openings JO can be made by drilling two intersecting holes in the holder 12.

Eine zweite Abänderung nach Fig. h hat einen Halter 12 mit drei lappigen Öffnungen 32 zum Halten von drei Nadeln 16, und zwar von je einer in jedem Lappen. Die Öffnungen 32 können durch Bohren von drei sioh überschneidenden Löchern in dem Halter 12 hergestellt werden.A second modification of FIG. H has a holder 12 with three lobed openings 32 for holding three needles 16, one in each lobe. The openings 32 can be made by drilling three intersecting holes in the holder 12.

Eine dritte Abänderung hat in Öffnungen lh des Halters 12 mit Passitz eingepaßte Einsätze 3^> in welche eine Vielzahl von Nadeln 16 fest aneinander anliegend in jeden Einsatz hineinpassen, wie in Fig, 5 gezeigt.A third modification has inserts fitted into openings 1h of the holder 12 into which a plurality of needles 16 fit tightly into each insert, as shown in FIG.

Fig# 6 veranschaulicht eine vierte Abänderung, bei welcher die Öffnungen lh im Halter 12 Einsätze 36 enthalten. Die Außenfläche jedes Einsatzes 36 ist kreisrund, so daß sie sioh den Öffnungen lh anpaßt, jedoch ist ihre Innenfläche dreilappig zum Halten von drei Nadeln 16, und zwar von je einer in jedem Lappen.FIG. 6 illustrates a fourth modification in which the openings 1h in the holder 12 contain inserts 36. The outer surface of each insert 36 is circular so as to conform the openings SiOH lh, but their inner surface is three-lobed for holding three needles 16, namely one of each in each lobe.

Die Einsätze 36 können aus Kunststoff gefertigt sein, der in der dreilappigen Form nach Fig. 6 stranggepreßt werden kann, aber auch zwei Lappen oder mehr als drei Lappen enthalten kann.The inserts 36 can be made of plastic which can be extruded in the three-lobed shape according to FIG. 6, but can also contain two lobes or more than three lobes.

Patentansprüche;Claims;

209848/0670 " ⁶ ~209848/0670 " ⁶ ~

Claims (9)

1. Nadelbrett zur Verwendung in Nadelmaschinen, gekennzeichnet durch einen mit einer Vielzahl von durch ihn hindurch verlaufenden Öffnungen (14) versehenen Nadelhalter (12) und durch eine Vielzahl von von den Nadelhalter gehaltenen Nadeln (16), wobei mindestens einige der Öffnungen (14) eine Vielzahl von Nadeln enthalten, die sich durch die einzelnen Öffnungen in dem Halter so erstrecken, daß die Nadeln in den einzelnen Öffnungen von den Wänden der Öffnungen in gegeneinander anliegender Berührung gehalten werden.1. Needle board for use in needling machines, marked through one provided with a plurality of openings (14) extending through it Needle holder (12) and by a plurality of needles (16) held by the needle holder, wherein at least some of the openings (14) contain a plurality of needles extending through each opening in the Holders extend so that the needles in the individual openings from the walls of the openings into one another close contact. 2. Nadelbrett nach Anspruch 1,dadurch gekenn-2. needle board according to claim 1, characterized der zeichnet, daß durch einige/Öffnungen (14) mindestens drei der Nadeln (16) hindurchragen.who draws that through some / openings (14) at least three of the needles (16) protrude. 3. Nadelbrett nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Öffnungen (14) kreisrund sind,3. needle board according to claim 1, characterized in that that the openings (14) are circular, 4. Nadelbrett nach Anspruch 3, dadurch gekennzeiohnet, daß jede der Nadeln (16) einen zylindrisohen Schaftteil (17) aufweist, der mit den Wänden der öffnung (14), durch die er hindurchragt, und außerdem mit den anderen durch die Öffnung hindurohragenden Nadeln in Berührung steht, so daß die Nadeln sicher in der Öffnung (14) gehalten werden.4. needle board according to claim 3, characterized gekennzeiohnet, that each of the needles (16) has a cylindrisohen shaft part (17) which is connected to the walls of the opening (14) through which it protrudes, and also with the other needles protruding through the opening is in contact so that the needles are securely held in the opening (14). 5. Nadelbrett nach Anspruch 1,dadurch gekennzeichnet, daß die Öffnungen (32) dreilappig sind und in jedem Lappen eine Nadel (16) vorhanden ist.5. needle board according to claim 1, characterized in that that the openings (32) are three-lobed and a needle (16) is present in each lobe. 6. Nadelbrett naoh Anspruch i,daduroh gekennzeichnet, daß die Öffnungen (30) zweilappig sind6. needle board naoh claim i, characterized in that the openings (30) are bilobed 209848/06^0209848/06 ^ 0 ~ 7 —~ 7 - und in jedem Lappen eine Nadel (i6) vorhanden ist.and there is a needle (i6) in each tab. 7. Nadelbrett nach Anspruch i, dadurch gekennzeichnet, daß in der Öffnung (14) zwisohen ihren Wänden und den Nadeln (16) ein Einsatz (34) zum Halten der Nadeln in den Öffnungen vorgesehen ist.7. needle board according to claim i, characterized in that that in the opening (14) between their Walls and the needles (16) an insert (34) is provided for holding the needles in the openings. 8. Nadelbrett nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß die Nadelbrettöffnungen (14) kreisrund sind und jeder der Einsätze (36) eine kreisrunde Außenfläche sowie eine dreilappige Innenfläche aufweist, wobei in jedem Lappen eine Nadel (16) vorhanden ist.8. needle board according to claim 7, characterized in that the needle board openings (14) are circular and each of the inserts (36) has a circular outer surface and a three-lobed inner surface, a needle (16) being provided in each tab. 9. Nadelbrett nach Anspruch 7_f dadurch gekennzeichnet, daß die Nadelbrettöffnungen (14) kreisrund sind und jeder der Einsätze (36) eine kreisrunde Außenfläche sowie eine zweilappige Innenfläche aufweist, wobei in jedem Lappen eine Nadel (16) vorhanden ist.9. needle board according to claim 7 _f, characterized in that the needle board openings (14) are circular and each of the inserts (36) has a circular outer surface and a two-lobed inner surface, a needle (16) being present in each tab. MB/Ho - 22 855MB / Ho - 22 855 2Ü9848/06702Ü9848 / 0670