DE2215420A1

DE2215420A1 - Dunstabzugshaube fuer umluft- und abluftbetrieb

Info

Publication number: DE2215420A1
Application number: DE19722215420
Authority: DE
Inventors: Siegfried Heger
Original assignee: Siemens AG
Current assignee: Siemens AG
Priority date: 1972-03-29
Filing date: 1972-03-29
Publication date: 1973-10-04
Also published as: FR2178688A5; BE797493A; NL7304376A

Description

Dunstabzugshaube für Umluft- und Abluftbetrieb

Die Erfindung bezieht sich auf eine Dunstabzugshaube mit je einer Gehäuseöffnung für Umluft- und für Abluftbetrieb sowie einem in einem schneckenförmig erweiternden Luftführungs- teil angeordneten Gebläse, insbesondere einem Radialgebläse.

Bei einer bekannten derartigen Dunstabzugshaube (deutsches Gebrauchsmuster 7 110 161) ist in einem kleinen Teil des für die Luftführung zur Verfügung stehenden Raumes der Dunstabzugshaube das schneckenförmig sich erweiternde Luftführungsteil mit dem Lüftermotor angeordnet. Der restliche Raum wird von zwei Luftkanälen beansprucht, die je nach Stellung einer am Ausgang des eigentlichen schneckenförmigen Teils angebrachten Klappe die geförderte Luft zu einer der an gegenüberliegenden Seiten der Dunstabzugshaube jeweils angeordneten Gehäuseöffnung für Umluft- oder Abluftbetrieb leiten soll. Zumindest in einer der beiden Stellungen der Klappe erfährt dabei der zu Beginn schneckenförmig geführte Luftstrom plötzlich eine zürn Teil entgegen der bisherigen Strömungspxchtung gerichtete Umlenkung.

Eine demgegenüber hinsichtlich der Geräuschentwicklung, des Luftdurchsatzes und eines einfachen Aufbaues wesentlich verbesserte Dunstabzugshaube mit je einer Gehäuseöffnung für Umluft- und für Abluftbetrieb sowie einem in einem schneckenförmig erweiternden Luftführungsteil angeordneten Gehläse ist nach der Erfindung dadurch möglich, daß das Radialgebläse von einem relativ zu seiner Längsachse drehbar gelagerten Spiralgehäuse umgeben ist derart, daß die Luftaustrittsöffnung des Spiralgehäuses in der Betriebsstellung

309840/0203

VPA 72/3062

™" <— ^

"Abluft" vor die Gehäuseöffnung für Abluft und in der Betriebsstellung "Umluft" vor die Gehäuseöffnung für Umluft schwenkbar ist.

Eine derartige Dunstabzugshaube arbeitet mit einem Gebläse, das auf einfache Weise sowohl im Abluft- wie im Umluftbetrieb eine ideale Beschleunigungsstrecke in Form eines kompletten Spiralgehäuses mit geringer Geräuschentwicklung sowie einen hohen Luftdurchsatz bei gutem Wirkungsgrad zugeordnet ist und für dessen Auslegung der gesamte zur Luftführung zur Verfügung stehende Raum ausgenutzt werden kann. Ohne gesteuerte gesonderte Klappen ist ein einfacher Umschaltbetrieb zwischen Umluft- und Abluftbetrieb möglich, indem beispielsweise ein im Abstand zum Drehpunkt des Spiralgehäuses mit diesem verbundener Bedienungshebel nach außerhalb der eigentlichen Dunstabzugshaube zu einem Bedienungsfeld geführt ist.

Liegen die Gehäuseöffnung für Abluft und die Gehäuseöffnung für Umluft an der Oberseite der Dunstabzugshaube in gleichem radialen Abstand zur Längsachse des Radialgebläses, so ergibt sich eine besonders einfache Umschaltung, indem eine an der Oberseite des Auslaufstückes des Spiralgehäuses vorgesehene Luftaustrittsöffnung ohne zusätzliche Mittel durch einfaches Schwenken der jeweiligen Gehäuseöffnung gegenübergestellt ist.

Bei einer zusätzlichen Gehauseöffnung für Abluft an der Rückseite der Dunstabzugshaube weist das Spiralgehäuse in seinem Auslaufstück vorteilhafterweise sowohl eine nach oben gerichtete Luftaustrittsöffnung wie auch eine stirnseitige vor die zusätzliche Gehäuseöffnung für Abluft schwenkbare Luftaustrittsöffnung auf, wobei letztere in der Betriebsstellung "Umluft" vor ein in der Dunstabzugshaube angebrachtes Schließteil geschwenkt ist.

3098^0/0203

YPA 72/3062

Im folgenden wird die Erfindung anhand eines sbhematisch dargestellten Ausführungsbeispieles einer Dunstabzugshaube in einer Aufsieht gemäß Mg. 1 sowie einem Schnittbild gemäß Fig. 2 näher erläutert, wobei jeweils die Gehäuseöffnung für Umluft- und Abluftbetrieb an der Oberseite der Dunstabzugshaube geöffnet und die Gehäuseöffnung für Abluftbetrieb an der Hückseite der Dunstabzugshaube geschlossen ist.

In einem Duns tab zug shaub eng ehäuse 1 mi't einer Gehäuseöffnung für Umluft 2 und einer Gehäuseöffnung für Abluft an der Oberseite sowie einer anstelle der Öffnung 3 änschließbaren rückseitigen Gehäuseöffnung für Abluft 4 ist ein Spiralgehäuse 5 mit einer nach innen abgerundeten Lufteintritt söffnung 6 und einer Luftaustrittsöffnung 7" im Auslaufstück des Spiralgehäuses 5 angeordnet. Das vorzugsweise aus Kunststoff gefertigte Spiralgehäuse 5 umgibt ein Radialgebläse 8,. das von einem Motor 9 angetrieben wird, dessen feststehender Teil mit dem Spiralgehäuse 5 verbunden ist. Als Motor 9 ist ein Innenläufer-Motor verwendet, auf dessen einem Wellenende ein domförmiger Nabenteil 17 des an seinem äußeren Umfang mit Schaufeln 18 versehenen Radialgebläses 8 aufgesteckt ist.

Das Spiralgehäuse 5 und somit der Motor 9 und das Radialgebläse 8 sind - wie aus.Fig. 2 ersichtlich - unter Zwischenlegung einer Distanzscheibe 19 über einen durch eine Bohrung der Oberseite der Dunstabzugshaube gesteckten Zapfen 10 und einen damit verbundenaa Tragknopf Ϊ1 , der an der Oberseite der Dunstabzugshaube 1 drehbar aufliegt, relativ zur Längsachse .12 des Radialgebläses 8 drehbar in der Dunstabzugshaube T aufgehängt derart, daß die Luftaustritteöffnung 7 des Spiralgehäuses 5 in der Betriebsstellung "Abluft" vor die Gehäuse öffnung 3 bzw._ 4 und in der Betriebsstellung "Umluft" vor die Gehäuseöffnung 2 schwenkbar ist.

■ _ -4 _

'309840/020.3

VPA 72/3062

Das Einstellen der beiden Schwenkstellungen kann "beispielsweise dadurch erfolgen, daß ein an der vorderen Bedienungsseite 13 der Dunstabzugshaube 1 verschiebbarer Bedienungshebel 20 über einen Bowdenzug 22 im Abstand zur Drehachse des Spiralgehäuses 5 in Wirkverbindung mit der Luftaustrittsöffnung 7 steht_v derart, daß lediglich durch Verschieben des Bedienungshebels 20 die Luftaustrittsöffnung durch Verdrehen des Spiralgehäuses 5 die beiden Betriebsstellungen "Abluft" bzw. "Umluft" einnimmt.

In vorteilhafter Weise ist je eine Gehäuseöffnung für Abluft 3 und eine G-ehäuseöffnung für Umluft 2 an der Oberseite der Dunstabzugshaube 1 angeordnet, die zweckmäßigerweise derart möglichst nahe der Außenkante des für die Schwenkbewegung freien Raums der Dunstabzugshaube angeordnet sind, daß sie auf einem Kreisbogen um den Mittelpunkt der Drehachse des Spiralgehäuses liegen. Das Spiralgehäuse 5 braucht hierbei nur eine nach oben gerichtete Luftaustrittsöffnung aufweisen, die in jeder der beiden Schwenkstellungen eine der beiden Gehäuseöffnungen 2 oder 3 gegenübergestellt ist.

Werden Dunstabzugshauben verwendet, die je nachEinbau entweder an einem Abluftkanal an der Oberseite oder an einem solchen an der Rückseite der Dunstabzugshaube angeschlossen werden sollen, so lassen sich in besonders einfacher Weise auch in diesem Fall die Vorteile eines vollständigen Spiralgehäuses in Umluft- und dem jeweils gewählten Abluftbetrieb (öffnung an Oberseite oder Rückseite der Dunstabzugshaube) dadurch voll ausnutzen, daß das Spiralgehäuse sowohl eine nach oben gerichtete Luftaustrittsöffnung 7 wie auch eine stirnseitige Luftaustrittsöffnung 14 aufweist, wobei letztere in der Betriebsstellung Umluft vor ein in der Dunstabzugshaube 1 angebrachtes Schließteil 15 geschwenkt und dann selbsttätig verschlossen ist.

309640/0203

VPA 72/3062

Das Scliließteil 15 liegt - wie im Schnitt aus Fig. 1 ersichtlich. - auf einem Kreisbogen um die Drehachse des Spiralgehäuses;. gleichfalls sind durch diesen Kreisbogen auch der Auslauf der stirnseitigen Luftaustrittsöffnung .14 sowie des dieser zugeordneten gehäuseseitigen Anschluß-*· Stückes des rückseitigen Abluftkanals 21 bestimmt.

Bei der Erstinstallation .wird je nach Wahl der Abluft- . öffnung die nichtbenutzte Abluftgehäuseöffnung durch einen Deckelverscliluß 16 abgedichtet, so daß in jeder der beiden Betriebsstellungen die "überflüssige" Luftaustrittsöffnung des Spiralgehäuses durch das Schließteil 15 bzw. den Deckelverschluß T6 verschlossen ist.

Um bei zweckmäßigerweise nicht zu großem Spiel in der ■Betriebsstellung zwischen den gegeneinander beweglichen Flächen der Luftaustrittsöffnungen des Spiralgehäuses und den entsprechenden Gehäuseteilen der Dunstabzugshaube jede Fehlleitung der Luftströmung zu vermeiden, ist es vorteilhaft, daß die Luftaustrittsöffnungen 2, 3, 4 mit Dichtungen, die zumindest in den betriebsmäßigen Schwenksteilungen an den die Gehäuseöffnungen umgebenden bzw. die Luftaustrittsöffnungen abdichtenden Teilen der Dunstabzugshaube anliegen« umgeben sind.

Um nicht gesonderte Spiralgehäuse einerseits für jeweils nur für eine Abluftrichtung und andererseits wahlweise für zwei Abluftrichtungen vorgesehene Dunstabzugshauben herstellen zu müssen, ist es zweckmäßig, daß das dem Luftaustritt dienende Auslaufstück des Spiralgehäuses aus einem aufsteckbaren Rohrstück besteht. Je nach den baulichen Gegebenheiten für die der Einbau der Dunstabzugshaube vorgesehen ist, wird ein Rohrstück mit nur einer Luftaustrittsöffnung nach oben oder mit einer solchen nach oben.und zur Seite aufgesteckt.

5 Patentansprüche
2 Figuren

30984Ö/0203 - 6 -

Claims

VPA 72/3062

Patentansprüche

ίΊJ Dunstabzugshaube mit zumindest je einer Gehäuseöffnung für Umluft- und für Abluftbetrieb sowie einem in einem schneckenförmig erweiternden Luftführungsteil angeordneten Gebläse, insbesondere einem Radialgebläse, dadurch gekennzeichnet, daß das Radialgebläse (8) von einem relativ zu seiner Längsachse (12) drehbar gelagerten Spiralgehäuse (5) umgeben ist derart, daß eine Luftaustrittsöffnung (7) des Spiralgehäuses (5) in der Betriebsstellung "Abluft" vor eine Gehäuseöffnung für Abluft (3) und in der Betriebsstellung "Umluft" vor eine Gehäuseöffnung
für Umluft (2) schwenkbar ist.
2. Dunstabzugshaube nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Gehäuseöffnung für Abluft (3) und die Gehäuseöffnung für Umluft (2) an der Oberseite der Dunstabzugshaube in gleichem radialen Abstand zur Längsachse (12) des Radialgebläses (8) angeordnet sind.
3. Dunstabzugshaube nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß bei einer zusätzlichen Gehäuseöffnung für Abluft (4) an der Rückseite der Dunstabzugshaube (1)

das Spiralgehäuse (5) sowohl eine nach oben gerichtete Luftaustrittsöffnung (7) wie auch eine stirnseitige vor die zusätzliche Gehäuseöffnung für Abluft (4) schwenkbare Luftaustrittsöffnung (14) aufweist, wobei letztere in der Betriebsstellung "Umluft" vor ein in der Dunstabzugshaube (1) angebrachtes Schließteil (15) geschwenkt ist.
4. Dunstabzugshaube nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Luftaustrittsöffnung (2, 3, 4) mit Dichtungen umgeben sind, die zumindest in den betriebsmäßigen Schwenkstellungen an den die Gehäuseöffnung umgebenden bzw. die Luftaustrittsöffnungen des Spiralgehäuses abdichtenden Teilen der Dunstabzugshaube (1) anliegen.

309840/02Ü3 _ η _

/ YPA 72/3062

_ ₇ _ 2215Λ20
5. Dunstabzugsixau"be nach, einem der Ansprüche 1 /bis 4, da-^ durch gekennzeichnet, daß das Spiralgehäuse (5) aus Kunststoff besteht.

3098Ä0/Ö203

Leerseite