DE2212875C3 - Vorrichtung zum Festspannen, Lösen und Auswechseln von Werkzeugköpfen an einer Schwerwerkzeugmaschine - Google Patents
Vorrichtung zum Festspannen, Lösen und Auswechseln von Werkzeugköpfen an einer SchwerwerkzeugmaschineInfo
- Publication number
- DE2212875C3 DE2212875C3 DE2212875A DE2212875A DE2212875C3 DE 2212875 C3 DE2212875 C3 DE 2212875C3 DE 2212875 A DE2212875 A DE 2212875A DE 2212875 A DE2212875 A DE 2212875A DE 2212875 C3 DE2212875 C3 DE 2212875C3
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- tool
- clamping
- spindle
- head
- tool head
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired
Links
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B23—MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- B23Q—DETAILS, COMPONENTS, OR ACCESSORIES FOR MACHINE TOOLS, e.g. ARRANGEMENTS FOR COPYING OR CONTROLLING; MACHINE TOOLS IN GENERAL CHARACTERISED BY THE CONSTRUCTION OF PARTICULAR DETAILS OR COMPONENTS; COMBINATIONS OR ASSOCIATIONS OF METAL-WORKING MACHINES, NOT DIRECTED TO A PARTICULAR RESULT
- B23Q11/00—Accessories fitted to machine tools for keeping tools or parts of the machine in good working condition or for cooling work; Safety devices specially combined with or arranged in, or specially adapted for use in connection with, machine tools
- B23Q11/001—Arrangements compensating weight or flexion on parts of the machine
- B23Q11/0017—Arrangements compensating weight or flexion on parts of the machine compensating the weight of vertically moving elements, e.g. by balancing liftable machine parts
- B23Q11/0025—Arrangements compensating weight or flexion on parts of the machine compensating the weight of vertically moving elements, e.g. by balancing liftable machine parts using resilient means, e.g. springs, hydraulic dampers
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B23—MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- B23Q—DETAILS, COMPONENTS, OR ACCESSORIES FOR MACHINE TOOLS, e.g. ARRANGEMENTS FOR COPYING OR CONTROLLING; MACHINE TOOLS IN GENERAL CHARACTERISED BY THE CONSTRUCTION OF PARTICULAR DETAILS OR COMPONENTS; COMBINATIONS OR ASSOCIATIONS OF METAL-WORKING MACHINES, NOT DIRECTED TO A PARTICULAR RESULT
- B23Q3/00—Devices holding, supporting, or positioning work or tools, of a kind normally removable from the machine
- B23Q3/12—Devices holding, supporting, or positioning work or tools, of a kind normally removable from the machine for securing to a spindle in general
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B23—MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- B23Q—DETAILS, COMPONENTS, OR ACCESSORIES FOR MACHINE TOOLS, e.g. ARRANGEMENTS FOR COPYING OR CONTROLLING; MACHINE TOOLS IN GENERAL CHARACTERISED BY THE CONSTRUCTION OF PARTICULAR DETAILS OR COMPONENTS; COMBINATIONS OR ASSOCIATIONS OF METAL-WORKING MACHINES, NOT DIRECTED TO A PARTICULAR RESULT
- B23Q3/00—Devices holding, supporting, or positioning work or tools, of a kind normally removable from the machine
- B23Q3/155—Arrangements for automatic insertion or removal of tools, e.g. combined with manual handling
- B23Q3/157—Arrangements for automatic insertion or removal of tools, e.g. combined with manual handling of rotary tools
-
- Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
- Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
- Y10T—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
- Y10T29/00—Metal working
- Y10T29/51—Plural diverse manufacturing apparatus including means for metal shaping or assembling
- Y10T29/5104—Type of machine
- Y10T29/5105—Drill press
- Y10T29/5107—Drilling and other
-
- Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
- Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
- Y10T—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
- Y10T409/00—Gear cutting, milling, or planing
- Y10T409/30—Milling
- Y10T409/309576—Machine frame
-
- Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
- Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
- Y10T—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
- Y10T483/00—Tool changing
- Y10T483/17—Tool changing including machine tool or component
- Y10T483/1733—Rotary spindle machine tool [e.g., milling machine, boring, machine, grinding machine, etc.]
- Y10T483/1736—Tool having specific mounting or work treating feature
- Y10T483/1738—Tool head
-
- Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
- Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
- Y10T—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
- Y10T483/00—Tool changing
- Y10T483/17—Tool changing including machine tool or component
- Y10T483/1733—Rotary spindle machine tool [e.g., milling machine, boring, machine, grinding machine, etc.]
- Y10T483/179—Direct tool exchange between spindle and matrix
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Gripping On Spindles (AREA)
- Automatic Tool Replacement In Machine Tools (AREA)
- Drilling And Boring (AREA)
Description
kopfgehäuse gelagerten Spannbolzen mit den öffnungen
im Klemmring gewährleistet ist. Somit ergibt sich ein Zusammenspiel beim Zusammengriff von
Antriebswelle des Werkzeugkopfes und Werkzeugspindel einerseits und den Spannmittel zwischen
Werkzeugkopf und Traghülse andererseits, wobei das Festspannen lediglich mit mechanischen Mitteln erfolgt,
die an dieser Stelle einen wesentlich geringeren Aufwand darstellen als die in diesem Zusammenhang
bekannten hydraulischen Spannmittel. Indem die Spannbolzen über eine Hebel- und Nockenanordnung
durch Axialverschieben des Mitnehmerflansches mittels der mit ihm verspannten, ausfahrbaren
Werkzeugspindel· in Richtung des Spindelkastens entgegen
der Kraft von Spannfedern geringfügig in Richtung des Spindelkastens ausfahrbar sind, ist gewährleistet,
_iß bereits bei dem Zusammengriff von Werkzeugspindr1 und Antriebswelle des Werkzeugkopfes
die Spannbolzen durch ih^e Längsverschiebung
in eine Lage gelangen, in welcher sie durch den Ringflansch und den Klemmstellring mit ihren
Widerlagerköpfen hin^urchgreifen und nachfolgend selbsttätig die Verspannung bewirken, wenn nämlich
die Werkzeugspindel die entsprechende axiale Rückstellung erfährt. Es ist somit ein weitgehendes, selbsttätiges
Anbringen des Werkzeugkopfes am oder Lösen vom Spindelkasten unter Herstellen oder unter
Lösen der Verbindung zwischen der Antriebswelle des Werkzeugkopfes und der Werkzeugspindel möglich,
ohne daß es dazu eines manuellen Tätigwerdens der Bedienungsperson bedarf, abgesehen von
einem Drehen des Klemmstellringes, bei dem außer den Drehkräften keinerlei Zusatzkräfte, bedingt
durch das Gewicht des Werkzeugkopfes, aufzubringen sind.
Es ist aber gemäß weiterer Erfindung auch möglich, die Drehbewegung des Klemmstellringes selbsttätig
erfolgen zu lassen, indem erfindungsgemäß am Klemmstellring eine Federkraft angreift, welche ein
selbsttätiges Drehen des Klemmstell ringes in die Verriegelungsstellung mit den Spannbolzen bewirkt, so
daß der Lösevorgang eine Überwindung dieser Federkraft voraussetzt. Es braucht somit auch nicht
befürchtet werden, daß der Klemmstellring ungewollt in die Losstellung gelangt.
In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel nach der Erfindung dargestellt. Es zeigt
F i g. 1 in schaubildlicher Darstellung eine schwere Bohr- und Fräsmaschine mit zugeordneten Vorrichtungen
für das Bereitstellen und Ablegen von Werkzeugköpfen, _
F i g. 2 in der Seitenansicht, teilweise im Schnitt, das Befestigungsende der Traghülse mit Werkzeugspindel
im Spindelkasten,
F i g. 3 in der Seitenansicht, teilweise im Schnitt, einen der Traghülse nach F i g. 2 zugeordneten
Werkzeugkopf in derjenigen Stellung, in der er von einer Vorrichtung für das Bereitstellen und Ablegen
eines Werkzeugkopfes gehalten ist,
F i g. 4 in der Seitenansicht, teilweise im Schnitt, das Abheben des Werkzeugkopfes von einer Bereitstellungsvorrichtung
mittels der aus der Traghülse des Spindelkastens ausgefahrenen Werkzeugspindel,
F i g. 5 den Werkzeugkopf nach F i g. 4 in derjenigen
Stellung, in der er mit der Traghülse des Spindelkastens verspannt viird,
F i g. 6 in vergrößerter Darstellung die bajoneltförmige
Halterung in Richtung des Pfeiles Vl in F i g. 5, F i g. 7 in vergrößerter Darstellung in Richtung des
Pfeiles VII nach Fig. 5 eine Einzelheit am freien Ende der Traghülse,
F i g. 8 die Einzelheit nach F i g. 7 in einem Schnitt
nach der Linie VIII-VIII der F i g. 5,
F i g. 9 den Werkzeugkopf in Verbindung mit der Traghülse in der Arbeitsteilung und
Fig. 10 in vergrößerter Darstellung eine Einzelheit nach der Linie X-X der F i g. 9.
ίο Die F i g. 1 zeigt als Ausführungsbeispiel eine
schwere Bohr- und Fräsmaschine, die sich im wesentlichen aus dem Ständerbett 1, dem darauf längsverschiebbaren
Ständer 2 und der sich längs des Ständerbettes 1 erstreckenden Werkstückaufspannplatte
3 zusammensetzt und der mit 4 bezeichnete Vorrichtungen für das Bereitstellen und Ablegen von
Werkzeugköpfen zugeordnet sind.
Es sind auf der dem Ständer 2 abgekehrten Seite der Spannplatte 3 auf einer ortsfesten Basisplatte 56
ao drei Vorrichtungen 4 nebeneinander angeordnet. Von ihnen ist die vorderste in aufnahmebereitem Zustand
für den Werkzeugkopf 5, der zur Zeit an der Traghülse 6 des Spindelkastens 7 der Maschine befestigt
ist, während die nächstfolgende Vorrichtung 4 »5 einen anderen Werkzeugkopf trägt, nämlich einen
Werkzeugkopf 5 a mit einem seitlich abgewinkelten Fräskopf. Die dritte Vorrichtung 4 trägt wiederum
einen Winkelfräskopf S b, der eine abweichende Ausgestaltung
hat.
Nach F i g. 1 ist der als Winkelfräskopf ausgebildete Werkzeugkopf 5 am freien Ende der insgesamt
mit 6 bezeichneten Traghülse befestigt, welche längsverschiebbar im Spindelkasten 7 gelagert ist, der
seinerseits auf- und abwärts verschiebbar vom Ständer 2 getragen ist. Dieser Maschinenaufbau ist bekannt,
so daß sich ein näheres Eingehen auf die aus der Zeichnung ersichtlichen Antriebe für die verschiedenen
Bewegungen erübrigt. Deutlich macht die Zeichnung, daß der Ständer 2 derart verschiebbar ist,
daß er in eine Lage verbringbar ist, in der sich der Werkzeugkopf in einer einer der Vorrichtungen 4 zugeordneten
Lage befindet und quer zur Aufspannplatte 3 zu dieser hin bewegt werden kann, indem die
Traghülse 6 aus dem Spindelkasten 7 ausgefahren wird.
Bei derart ausgefahrener Traghülse 6 kann der Werkzeugkopf S entsprechend F i g. 3 auf einer der
Vorrichtungen 4 abgelegt, bzw. beim Umrüsten der Maschine davon abgehoben werden. Dazu erstreckt
sich im Gehäuse 8 des Werkzeugkopfes 5 auf einem umlaufenden Kreisbogen die Nut 9, deren Breite der
Dicke des oberen Randstreifens 14 der. Ablageplatte 10 entspricht, die ein Teil einer Bereitstellungs- und
Ablegevorrichtung 4 bildet.
Wie die Figuren zeigen, handelt es sich bei dem WerkzeugkopfS um einen Winkelfräskopf üblicher
Ausbildung, der sich von den bekannten durch diejenigen Bauelemente unterscheidet, welche dem Festspannen
und dem Verriegeln mit der Traghülse 6 die-
nen, an deren zugeordneter Stirnseite entsprechende Maßnahmen getroffen sind.
Nach der Fig. 3 ist der Werkzeugkopf auf der Vorrichtung 4 bzw. deren Ablageplatte 10 abgelegt
und wird von dieser abgestützt und in einer solchen
Lage gehalten, daß sich die Hauptachse in horizontaler Richtung erstreckt.
Das rückwärtige Ende der mit der Werkzeugspindel 38 zu kuppelnden Antriebswelle 15 des Werk-
zeugkopfes weist eine Nut mit dem Federkeil 17 auf. erstreckt sich die Zugstange 43 einer beispielsweise
Aufgeschoben ist der Mitnehmerflansch 18, welcher elektrischen Spanneinrichtung, wie sie an sich bebei
seinem Umlauf die Welle 15 mitnimmt. Er ist auf kannt ist und die an ihrem freien Ende ein Gewinde
der Antriebswelle 15 durch den Federkeil 17 geführt 44 aufweist, mit dem sie in das Gewinde 21 des
und längs verschiebbar. In das rückwärtige Ende des 5 Spannbolzens 20 eingeschraubt werden kann.
Mitnehmerflansches 18 ist der Gewindeflansch 19 Die Fig.4 veranschaulicht im einzelnen, wie sich
Mitnehmerflansches 18 ist der Gewindeflansch 19 Die Fig.4 veranschaulicht im einzelnen, wie sich
des teilweise konischen Spannbolzens 20 einge- die Aufnahme des Werkzeugkopfes 5 durch die
schraubt, in dessen freies Ende eine Gewindebohrung Außenhülse 16 der Traghülse 6 vollzieht. Ausgehend
21 eingebracht ist. von der in den F i g. 2 und 3 gezeigten Stellung von
Über den Umfang der Gehäusewandung 22 des »° Werkzeugkopf 5 und Außenhülse 16 im Spindelka-Gehäuses
8 des Werkzeugkopfes 5 verteilt sind in sten 7, wird die Werkzeugspindel 38 so weit ausgefahdiesem
nach dem Ausführungsbeispiel acht Spann- ren, daß ihre Mitnehmersteine 40 in die entsprechenbolzen
23 längsverschiebbar angeordnet, wobei eine den Ausnehmungen 41 im Mitnehmerflansch 18 ein-Längsverschiebung
nach außen entgegen der Kraft greifen. Beim Herstellen der Verbindung von Werkvon
Federn 24 erfolgt, die sich einerseits an der Ge- »5 zeugspindel 38 und Außenhülse 16 mit dem Werkhäusewandung
22 und andererseits an dem an den zeugkopf5 verschiebt dann, wenn etwa die Mitneh-Spannbolzen
23 befestigten Widerlagern 25 abstüt- mersteine 40 nicht in die Ausnehmung 41 greifen, die
zen. An dem nach außen ragenden Ende ist der Werkzeugspindel 38 den Mitnehmertlansch 18 ge-Spannbolzen
23 jeweils mit dem teilweise konischen maß Fig. 2 nach links, so daß die Kegelfläche 18a
Ringflansch 26 an dem freien Ende mit dem Wider- »o am Mitnehmerflansch 18 an der Gegenfläche 84 a
lagerkopf 27 versehen. Das in das Gehäuse 8 hinein- anliegt, die sich an dem Ring 64 befindet, der gegengerichtete
Ende ragt jeweils in eine zugeordnete, sich über der Welle 15 drehbar im Gehäuse 22 festgelegt
radial zur Drehachse der Welle 15 gerichtete Aus- ist. Dabei erfährt auch der Werkzeugkopf 5 eine Vernehmung
28 und liegt dort an der Mantelfläche des Schiebung in der gleichen Richtung, indem sich die
Kopf körpers 29 eines Schwenkhebels 30 an, der um as den Werkzeugkopf 5 haltende Ablageplatte 10 entdie
Achse 31 schwenkbar gelagert ist. Er trägt am sprechend parallel zu sich selbst verlagert. Erfährt
freien Ende die Justierschraube 32, welche dem dann die Werkzeugspindel 38 eine Teildrehung, wo-Ringflansch
33 am Mitnehmerflansch 18 zugeordnet bei der Mitnehmerflansch 18 durch den Reibungszuist.
sammengriff der Kegelflächen 18 ο und 84 a still-
Auf der dem Werkzeugkopf 5 zugeordneten Stirn- 3° steht, kommen die Mitnehmersteine 40 zum Eingriff
seite des Spindelkastens 7 sind die Außenhüse 16 der in die Ausnehmungen, wobei unter der Federkraft 78
Traghülse 6 und die Werkzeugspindel 38 derart aus- die Ablageplatte 10 und damit auch der Werkzeuggestaltet,
daß sich eine feste Verbindung mit dem kopf 5 entsprechend nach rechts bewegt wird, näm-Werkzeugkopf
5 herstellen läßt. Im einzelnen ist die lieh um die Tiefe der Ausnehmung 41. Anschließend
Außenhülse 16 an ihrem vorderen Ende mit dem 35 gelangt auch das mit Gewinde 44 versehene freie
Rineflansch 34 versehen, an welchem auf der dem Ende der Zugstange 43 der Spanneinrichtung durch
Spindelkasten 7 zugekehrten Seite der Klemmstell- entsprechendes Drehen zum Eingriff in das Gewinde
ring 35 anliegt, der außerdem um die Außenhülse 16 21 im Spannbolzen 20. Mit diesem Zusammengreifen
herumliegt und gegenüber dieser gedreht werden erfolgt eine genaue Zentrierung der Drehachse der
kann. Entsprechend der Anordnung der Spannbolzen 4° Welle 15 auf die Drehachse der Werkzeugspindel 38,
23 im WerkzeugkopfS sind über den Umfang im und zwar dadurch, daß die gemäß Fig.3 den Werk-Ringflansch
34 und im Klemmstellring 35 acht Boh- ieugkopf 5 abstützende Ablageplatte 10 in gewissem
rungen 36 und Ausnehmungen 46 verteilt, deren öff- Umfange auszuweichen vermag, sich somit selbsttänungsweite
dem Außendurchmesser des Flansches 26 tig exakt so einstellt, daß die Zentrierung der Welle
und des Widerlagerkopfes 27 am Spannbolzen 23 45 15 auf die Werkzeugspindel 38 gewährleistet ist. Ist
entspricht. Innerhalb der längsverschiebbar, jedoch die aus der F i g. 4 ersichtliche Verbindung zwischen
undrehbar im Gehäuse? gelagerten Außenhülse 16 Bohrspindel 38 bzw. der Außenhülse 16 und dem
lagert die Innenhülse 37 und in dieser die Werkzeug- Werkzeugkopf 5 hergestellt, so wird der Spindelkaspindel
38. Werkzeugspindel 38 und Innenhülse 37 sten 7 an seinem Ständer 2 aufwärts verschoben, se
lassen sich in nicht dargestellter Weise miteinander 5° daß die Ablageplatte 10 den WerkzeugkopfS freikuppeln,
so daß sie gemeinsam umlaufen oder auch gibt, wie es die F i g. 4 zeigt. Daran schließt sich
einen Einzelumlauf oder einen Umlauf unabhängig dann das Befestigen des Werkzeugkopfes 5 an dei
voneinander ermöglichen. Die Innenhülse 37 der Außenhülse 16 an, wozu die Fig. 5 Einzelheiter
Außenhülse 16 ist an ihrem freien Ende mit zwei zeigt.
Mitnehmersteinen 39 versehen, die bei Anwendung 55 Die in der F i g. 4 ausgeschoben gezeigte Werk
eines Werkzeugkopfes 5 nach dem Beispiel funk- zeugspindel 38 wird in den Werkzeugkopf 5 eingezo
tionslos bleiben. Das freie Ende der Werkzeugspindel gen, und zwar so weit, daß die Stirnfläche des Mit
38 ist mit den Mitnehmersteinen 40 versehen, denen nehmerflansches 18 an die Stirnfläche der Werkzeug
entsprechende Ausnehmungen 41 in der Stirnfläche spindel 38 gelangt, in welche dabei der Spannbolzei
des Mitnehmerfiansches 18 zugeordnet sind. Korn- 6o 20 so weit eingezogen wird, daß ein Ausrichten un<
men die Mitnehmersteine 40 mit den entsprechenden Verspannen gewährleistet ist. Durch Zurückziehei
Ausnehmungen 41 ?um Eingriff, so ist die Antriebs- der Werkzeugspindel 38 erfährt der Mitnehmer
verbindung zwischen der Werkzeugspindel 38 und flansch 18 eine Verstellung auf der Antriebswelle Ii
der Welle 15 des Werkzeugkopfes 5 hergestellt. Im in Richtung auf die Werkstückspindel 38. Mit diese
freien Ende der Werkzeugspindel 38 erstreckt sich 65 Verstellung ist ein Verschwenken des Hebels 30 übe
die fest eingesetzte Hülse 42, deren Innenkontur den Justierbolzen 32 verbunden, so daß der Anlage
genau der Außenkontur des Spannbolzens 20 ent- kopf 29 des Hebels 30 verschwenkt und dadurch de
spricht. In Längsrichtung der Werkzeugspindel 38 Spannbolzen 23 entgegen der Kraft der Feder 24 ut
das geringe Maß 45 in Richtung auf den Spindelkasten?
verlagert. Bei dem Festziehen des Werkzeugkopfes 5 bzw. dessen Mitnehmerflansches 18 gegen
die Werkzeugspindel 38 ist jeweils das freie Ende der Spannbolzen 23 in die Bohrungen 36 im Flansch 3·'
der Außenhülse 16 eingeschoben worden, und zwar so weit, daß der Widerlagerkopf 27 durch den
Klemmstellring 35 hindurchgreift. Die den Bohrungen 36 im Flansch 34 zugeordneten Durchbrüche im
Klemmstellring 35 sind als Bajonettschlitze 46 ausgebildet, so daß nach Durchtritt des Widerlagerkopfes
27 durch den Schlitzabschnitt 47 hindurch durch ein Drehen des Klemmstellringes 35 eine solche Stellung
herstellbar ist, in der ein Bajonettverschluß mit dem Widerlagerkopf 27 gegeben ist, wie es die F i g. 6
zeigt. Ein Drehen des Klemmstellringes 35 ist dadurch ohne Schwierigkeiten möglich, daß vorab das
Spiel 45 gemäß Fig. 5 eingestellt wurde, welches später aufgehoben wird, wie aus der F i g. 9 entnehmbar
ist, nach der durch Rückstellen des Mitnehmerflansches 18 in Richtung Werkzeugkopf 5 der Hebel
30 in seine radiale Ausgangsstellung zurückgelangt. Dabei werden die Federn 24 im Sinne eines Verspannens
der Spannbolzen 23 mit dem Ringflansch 34 bzw. dem Klemmstellring 35 an der Traghülse 6
wirksam. Dieses Rückstellen des Mitnehmerflansches 18 erfolgt durch entsprechendes Ausfahren der
Werkzeugspindel 38 und der darin angeordneten Zugstange 43 der elektrischen Spanneinrichtung.
Wie erwähnt, liegt der Klemmstellring 35 am Ringflansch 34 an und umfaßt zugleich die Außenmantelfläche
der Außenhülse 16. Um die Lage des Klemmstellringes 35 am Ringflansch 34 festzulegen,
kann dieser mittels Distanzschrauben 48 mit dem Ringflansch 34 der Außenhülse 16, diesem gegenüber
drehbar, so verbunden sein, daß die Distanzschrauben 48 den Klemmring 35 durch bogenförmige
und diesen seitlich festSchlitze 49 durchgreifen
legen.
legen.
Wie bereits erwähnt, sind nach der F i g. 9 Werkzeugkopf 5 und Außenhülse 16 der Traghülse 6 miteinander
verspannt und befinden sich in der Betriebsstellung, in der die Werkzeugspindel 38 über
den Mitnahmeflansch 18 die Antriebswelle 15 des Werkzeugkopfes 5 und damit dessen Fräser 50 anzutreiben
vermag.
ίο Die Fig. 10 verdeutlicht noch eine Besonderheit
im Zusammenhang mit dem Spannvorgang. Danach ist vorgesehen, daß sich in entsprechenden Ausnehmungen
51 in Bogenform im Bereich der Anlageflächen zwischen Ringflansch 34 und Klemmstellring
35 Federn 52 erstrecken, die sich mit ihrem einen Ende über einen Stift 52 a am Ringflansch 34 und
mit ihrem anderen Ende an einer zugeordneten Widerlagerfläche am Klemmstellring 35 abstützen, so
daß unter der Kraft der Federn 52 ein selbsttätiges Drehen des Klemmstellringes 35 dann stattfindet,
wenn sich die Spannbolzen 23 in der in F i g. 5 gezeigten Lage befinden und das Spiel 45 vorhanden
ist.
Das Lösen des Werkzeugkopfes 5 von der Außenas
hülse 16 des Spindelkastens 7 erfolgt in der Weise, daß die zuvor geschilderten Arbeitsgänge sich in umgekehrter
Reihenfolge abspielen, wobei das Lösen des Werkzeugkopfes 5 voraussetzt, daß der Werkzeugkopf
in eine Lage verbracht wird, in der er entsprechend Fig. 10 auf die Ablageplatte 10 abgesetzt
werden kann. Durch Absenken des Werkzeugkopfes 5, also Abwärtsverschieben des Spindelkastens 1
am Ständer 2 kommt der Werkzeugkopf 5 auf dei Ablageplatte 10 zu liegen, die mit ihrem bogenförmigen
Rand 14 in die Nut 9 im Gehäuse 8 des Werkzeugkopfes 5 eingreift und ihn so von unten her halt
umfaßt.
Hierzu 5 Blatt Zeichnungen
4W9 636/14
Claims (2)
1. Vorrichtung zum Festspannen, Lösen und über axial bewegliche Spannbolzen verspannbar ist,
Auswechseln von Werkzeugköpfen an einer 5 deren Widerlagerköpfe mittels einer nach Art eines
Schwerwejkzeugmaschine, insbesondere an einer Bajonettverschlusses wirkenden Vorrichtung verrie-Bohr-
und Fräsmaschine, mit einem Spindelka- gelbar sind.
sten, in dem eine Werkzeugspindel drehbar gela- Eine Vorrichtung dieser Art ist aus der Werbegert
ist, die mittels einer in ihr angeordneten Zug- schrift der Firma H. A. Waldrich GmbH, Prospekt
stange mit der Antriebswelle eines von einer Ab- io 1066 LF 1966/2500 D, S. 14 und 15, bekannt,
lagevorrichtung abhebbaren und auf diese ableg- Aufgabe der Erfindung ist es, eine derartige Vorbaren Werkzeugkopfes verspannbar und über richtung zur Verwendung bei Schwerwerkzeugmaeinen undrehbar mit der Antriebswelle verbünde- schinen mit horizontal liegender, ausfahrbar in einer nen Mitnehmerflansch kuppelbar ist, wobei das Traghülse gelagerter Werkzeugspindel brauchbar zu Werkzeugkopf gehäuse mit einem die Werkzeug- 15 machen unter Berücksichtigung des Umstandes, daß spindel lagernden, sich nicht drehenden Teil des ein solcher Werkzeugkopf nur mittels besonderer Spindelkastens über axial bewegliche Sparuibol- Tragvorrichtungen bewegt werden kann. Im einzelzen verspannbar ist, deren Widerlagerköpfe mit- nen geht es darum, trotz der großen Last des Werktels einer nach Art eines Bajonettverschlusses zeugkopfes dessen Ausrichtung und Einstellung in wirkenden Vorrichtung verriegelbar sind, d a - 20 bezug auf die Werkzeugspindel zu gewährleisten und durch gekennzeichnet, daß zur Verwen- auf eine zusätzliche Abstützung des Werkzeugkopfes dung bei Schwerwerkzeugmaschinen mit horizon- frühzeitig, und zwar vor dem eigentlichen Festspanntal liegender, ausfahrbar :.n einer Traghülse gela- Vorgang verachten zu können, ohne daß es dazu gerter Werkzeugspindel (38) der Mitnehmer- eines manuellen Tätigwerdens der Bedienungsperson flansch (18) auf der Antriebswelle (15; 20) des 25 bedarf.
lagevorrichtung abhebbaren und auf diese ableg- Aufgabe der Erfindung ist es, eine derartige Vorbaren Werkzeugkopfes verspannbar und über richtung zur Verwendung bei Schwerwerkzeugmaeinen undrehbar mit der Antriebswelle verbünde- schinen mit horizontal liegender, ausfahrbar in einer nen Mitnehmerflansch kuppelbar ist, wobei das Traghülse gelagerter Werkzeugspindel brauchbar zu Werkzeugkopf gehäuse mit einem die Werkzeug- 15 machen unter Berücksichtigung des Umstandes, daß spindel lagernden, sich nicht drehenden Teil des ein solcher Werkzeugkopf nur mittels besonderer Spindelkastens über axial bewegliche Sparuibol- Tragvorrichtungen bewegt werden kann. Im einzelzen verspannbar ist, deren Widerlagerköpfe mit- nen geht es darum, trotz der großen Last des Werktels einer nach Art eines Bajonettverschlusses zeugkopfes dessen Ausrichtung und Einstellung in wirkenden Vorrichtung verriegelbar sind, d a - 20 bezug auf die Werkzeugspindel zu gewährleisten und durch gekennzeichnet, daß zur Verwen- auf eine zusätzliche Abstützung des Werkzeugkopfes dung bei Schwerwerkzeugmaschinen mit horizon- frühzeitig, und zwar vor dem eigentlichen Festspanntal liegender, ausfahrbar :.n einer Traghülse gela- Vorgang verachten zu können, ohne daß es dazu gerter Werkzeugspindel (38) der Mitnehmer- eines manuellen Tätigwerdens der Bedienungsperson flansch (18) auf der Antriebswelle (15; 20) des 25 bedarf.
Werkzeugkopfes (5) längsverschiebbar angeord- Zur Verwendung der Vorrichtung zum Festspannet
ist und daß die nach Art eines Bajonettver- nen, Lösen und Auswechseln von Werkzeugköpfen
Schlusses wirkende Vorrichtung aus einem am bei Schwerwerkzeugmaschinen mit horizontal liegenfreien
Ende der Traghülse (6) angeordneten der, ausfahrbar in einer Traghülse gelagerter Werk-Ringflansch
(34) besteht, an welchem spindelka- 30 zeugspindel ist erfindungsgemäß der Mitnehmerstenseitig
ein Klemmstellring (35) anliegt und der flansch auf der Antriebswelle des Werkzeugkopfes
mit Durchgangsöffnungen (36) versehen ist zum längsverschiebbar angeordnet und ferner vorgese-Durchtritt
der Widerlagerköpfe (27) der im hen, daß die nach Art eines Bajonettverschlusses wir-Werkzeugkopfgehäuse
(8) gelagerten Spannbol- kende Vorrichtung aus einem am freien Ende der zen (23), wobei der Klemmstellring (35) öffnun- 35 Traghülse angeordneten Ringflansch besteht, an welgen
(46; 57) aufweist, deren Form so gewählt ist, ehern spindelkastenseitig ein Klemmstellring anliegt
daß sich durch Drehen des Klemmstellringes (35) und der mit Durchgangsöffnungen versehen ist zum
nach dem Durchgreifen der Widerlagerköpfe (27) Durchtritt der Widerlagerköpfe der im Werkzeugder
Bajonettverschluß ergibt, wobei die Spann- kopfgehäuse gelagerten Spannbolzen, wobei der
bolzen (23) über eine Hebel- und Nockenanord- 40 Klemmstellring öffnungen aufweist, deren Form so
nung (29; 30; 33) durch Axialverschieben des gewählt ist, daß sich durch Drehen des Klemmstell-Mitnehmerflansches
(18) mittels der mit ihm ver- ringes nach dem Durchgreifen der Widerlagerköpfe spannten, ausfahrbaren Werkzeugspindel (38) in der Bajonettverschluß ergibt, wobei die Spannbolzen
Richtung des Spindelkastens (7), entgegen der über eine Hebel- und Nockenanordnung durch
Kraft von Spannfedern (24) geringfügig in Rieh- 45 Axialverschieben des Mitnehmerflansches mittels der
tung des Spindelkastens (7) ausfahrbar sind. mit ihm verspannten, ausfahrbaren Werkzeugspindel
2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch ge- in Richtung des Spindelkastens, entgegen der Kraft
kennzeichnet, daß am Klemmstellring (35) eine von Spannfedern geringfügig in Richtung des Spin-Federkraft
(52) angreift, welche ein selbsttätiges delkastens ausfahrbar sind.
Drehen des Klemmstellringes (35) in die Verrie- 50 Hierdurch ist erreicht, daß im Falle der Befestigelungsstellung
mit den Spannbolzen (23) be- gung eines Werkzeugkopfes am Spindelkasten die wirkt. Verbindung zwischen der Antriebswelle des Werk
zeugkopfes und der Werkzeugspindel im Spindelkasten nicht dadurch zustande kommt, daß die An-
55 triebswelle mit dem Werkzeugkopf gegen die Werkzeugspindel zu bewegen ist, vielmehr die Werkzeugspindel
bei ihrem Ausfahren gegen den Werkzeugkopf teilweise auf die Antriebswelle des Werkzeug-
Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Fest- kopfes aufgeschoben wird, womit die Voraussetzung
annen, Lösen und Auswechseln von Werkzeugköp- 60 gegeben ist, die bis dahin notwendige Abstützung des
η an einer Schwerwerkzeugmaschine, insbesondere Bohrkopfc-3 zu entfernen, indem dieser nunmehr von
ι einer Bohr- und Fräsmaschine, mit einem Spin- der Werkzeugspindcl übernommen worden ist. Mit
!kasten, in dem eine Wcrkzeugspindel drehbar ge- der verschiebbaren Anordnung des Mitnehmerflangert
ist, die mittels einer in ihr angeordneten Zu£- sches auf der Antriebswelle des Werkzeugkopfes
mge mit der Antriebswelle eines von einer Ablage- 65 wird ferner gewährleistet, daß die Werkzeugspindel
irrichtung abhebbaren und auf diese ablegbaren die für die Kupplung mit dem Mitnehmerflansch ererkzeugkopfes
verspannbar und über einen un- forderliche Drehstellung einnimmt, woraus zwangsehbar
mit der Antriebswelle verbundenen Mitneh- läufig auch der Zusammengriff der im Werkzeug-
Priority Applications (5)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE2212875A DE2212875C3 (de) | 1972-03-17 | 1972-03-17 | Vorrichtung zum Festspannen, Lösen und Auswechseln von Werkzeugköpfen an einer Schwerwerkzeugmaschine |
DE2264375*A DE2264375A1 (de) | 1972-03-17 | 1972-03-17 | Werkzeugkopf einer schwerwerkzeugmaschine und zugeordnete vorrichtung fuer das bereitstellen und ablegen von werkzeugkoepfen |
IT20018/73A IT978802B (it) | 1972-03-17 | 1973-02-05 | Macchina utensile pesante con di spositivo per approntare e rimuo vere teste portautensili |
GB571673A GB1371001A (en) | 1972-03-17 | 1973-02-06 | Machine tool for carrying out boring and or milling operations |
US05/342,697 US3930301A (en) | 1972-03-17 | 1973-03-19 | Heavy machine tool and device for depositing and placing a tool head in readiness for use |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE2212875A DE2212875C3 (de) | 1972-03-17 | 1972-03-17 | Vorrichtung zum Festspannen, Lösen und Auswechseln von Werkzeugköpfen an einer Schwerwerkzeugmaschine |
Publications (3)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
DE2212875A1 DE2212875A1 (de) | 1973-10-04 |
DE2212875B2 DE2212875B2 (de) | 1974-02-07 |
DE2212875C3 true DE2212875C3 (de) | 1974-09-05 |
Family
ID=5839174
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
DE2212875A Expired DE2212875C3 (de) | 1972-03-17 | 1972-03-17 | Vorrichtung zum Festspannen, Lösen und Auswechseln von Werkzeugköpfen an einer Schwerwerkzeugmaschine |
Country Status (4)
Country | Link |
---|---|
US (1) | US3930301A (de) |
DE (1) | DE2212875C3 (de) |
GB (1) | GB1371001A (de) |
IT (1) | IT978802B (de) |
Families Citing this family (33)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
FR2302165A1 (fr) * | 1975-02-27 | 1976-09-24 | Berthiez Charles | Dispositif de fixation d'accessoires notamment sur une poupee de fraiseuse-aleseuse |
CH598899A5 (de) * | 1975-11-13 | 1978-05-12 | Oerlikon Buehrle Ag | |
US4288909A (en) * | 1978-10-25 | 1981-09-15 | Kearney & Trecker Corporation | Automatic tool changer for machine tool |
FR2448960A1 (fr) * | 1979-02-14 | 1980-09-12 | Renault | Dispositif pour le changement rapide des outils, notamment sur machine de grandes dimensions |
US4329770A (en) * | 1980-05-01 | 1982-05-18 | Kearney & Trecker Corporation | Automatic tool changer |
JPS5845834A (ja) * | 1981-09-09 | 1983-03-17 | Toyoda Mach Works Ltd | 工具交換装置 |
US4558506A (en) * | 1981-11-09 | 1985-12-17 | Kearney & Trecker Corporation | Numerically controlled automatic tool changing machining center having a bar-type spindle |
DE3382564D1 (de) * | 1982-03-10 | 1992-06-25 | Renishaw Plc | Werkzeugmaschine. |
JPS58171232A (ja) * | 1982-03-29 | 1983-10-07 | Toyoda Mach Works Ltd | 工作機械 |
FR2552002B1 (fr) * | 1983-09-15 | 1987-07-31 | Forest Line Sa | Dispositif de fraisage a renvoi universel et indexation automatique |
JPS6133832A (ja) * | 1984-07-27 | 1986-02-17 | Toshiba Mach Co Ltd | アタツチメントの自動着脱装置 |
FR2576536B1 (fr) * | 1985-01-28 | 1989-10-27 | Intelautomatisme Cie | Machine-outil a tete porte-broche interchangeable |
DD246896A3 (de) * | 1985-07-31 | 1987-06-24 | Werkzeugmasch Forschzent | Automatische zusatzgeraetewechseleinrichtung fuer vorzugsweise waagerecht- bohr- und fraeswerke in kreuzbettausfuehrung |
DE3533090A1 (de) * | 1985-09-17 | 1987-03-26 | Salje Ernst | Vorrichtung zum wechseln von werkzeugen bei schleifoperationen |
EP0314824A1 (de) * | 1987-11-03 | 1989-05-10 | Waldrich Siegen Werkzeugmaschinenbau GmbH | Mehrachsen- bzw. Universal-Fräsmaschine |
DE3723133C1 (de) * | 1987-07-13 | 1988-07-14 | Gte Valeron Corp | Fraes-Werkzeug fuer eine numerisch gesteuerte Werkzeugmaschine zum Herstellen einer profilierten aufgeweiteten Bohrung |
IT1222261B (it) * | 1988-06-21 | 1990-09-05 | Bakuer Italiana Spa | Dispositivo per il posizionamento ed il bloccaggio univoci e automatici sul naso del mandrino di una macchina utensile e simili,di meccanismi per differenti lavorazioni meccaniche con asportazione di truciolo |
FR2668730B1 (fr) * | 1990-11-07 | 1995-05-05 | Brisard Machines Outils | Dispositif et procede de changement d'outils sur machine-outils a portique mobile. |
DE4108038C2 (de) * | 1991-03-13 | 1994-04-28 | Doerries Scharmann Gmbh | Werkzeugmaschine mit einer in einem Träger gelagerten Antriebsspindel und auswechselbaren, mit dem Träger kuppelbaren Bearbeitungsköpfen |
US5242358A (en) * | 1991-12-06 | 1993-09-07 | Joy Technologies Inc. | Machine tool accessory mounting method and apparatus |
FR2687338B1 (fr) * | 1992-02-13 | 1996-08-14 | Line Sa Henri | Tete de fraisage perfectionnee. |
DE19860492B4 (de) * | 1998-12-28 | 2005-09-15 | Deckel Maho Gmbh | Programmgesteuerte Fräs- und Bohrmaschine |
JP2003145374A (ja) * | 2001-11-15 | 2003-05-20 | Mitsubishi Heavy Ind Ltd | 工作機械 |
EP2338638B1 (de) * | 2009-09-10 | 2012-12-26 | Yamazaki Mazak Corporation | Befestigungseinheit zur bearbeitung von fünf oberflächen |
EP2335866B1 (de) * | 2009-10-01 | 2012-08-22 | Yamazaki Mazak Corporation | Werkzeughalter mit fünffachem bearbeitungswinkel |
ES2342652B1 (es) * | 2009-12-22 | 2011-06-13 | Soraluce, S. Coop. | Caña retraible para maquinas herramientas y uso de dicha caña retraible en maquinas herramientas. |
US20140196583A1 (en) * | 2013-01-14 | 2014-07-17 | Joel Judas | Tool chucking fixture |
CN104245227B (zh) * | 2013-04-04 | 2016-07-06 | 山崎马扎克公司 | 立式加工中心的五面加工用角度头的自动工具交换装置 |
US20210023668A1 (en) * | 2018-03-30 | 2021-01-28 | Makino Milling Machine Co., Ltd. | Spindle device of machine tool |
EP3616836B1 (de) * | 2018-09-03 | 2021-07-21 | AFW Holding GmbH | Bearbeitungseinrichtung zur spanenden bearbeitung eines werkstücks |
CN109909694B (zh) * | 2019-04-26 | 2020-12-29 | 沈阳东方钛业股份有限公司 | 用镗床对多节塔式容器端部法兰密封面加工的方法 |
CN113211149A (zh) * | 2021-04-20 | 2021-08-06 | 新昌县宏满机械科技有限公司 | 带有多种刀具的数控机床及切换方法 |
CN114833722B (zh) * | 2022-05-07 | 2023-06-13 | 慈溪汇丽机电股份有限公司 | 一种潜水泵壳体毛坯加工用夹具 |
Family Cites Families (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US3709623A (en) * | 1960-04-27 | 1973-01-09 | New Britain Machine Co | Combined boring, drilling and milling machine |
US3249997A (en) * | 1963-09-03 | 1966-05-10 | Kearney & Trecker Corp | Program tool verifier |
US3650018A (en) * | 1970-08-06 | 1972-03-21 | Cincinnati Milacron Inc | Machine tool with tool changing and transferring means |
US3757637A (en) * | 1970-09-15 | 1973-09-11 | E Eich | Device for the automatic replacement and adjustment of tool carriers, more particularly angular milling heads on the milling support of a machine tool |
-
1972
- 1972-03-17 DE DE2212875A patent/DE2212875C3/de not_active Expired
-
1973
- 1973-02-05 IT IT20018/73A patent/IT978802B/it active
- 1973-02-06 GB GB571673A patent/GB1371001A/en not_active Expired
- 1973-03-19 US US05/342,697 patent/US3930301A/en not_active Expired - Lifetime
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
IT978802B (it) | 1974-09-20 |
DE2212875A1 (de) | 1973-10-04 |
US3930301A (en) | 1976-01-06 |
DE2212875B2 (de) | 1974-02-07 |
GB1371001A (en) | 1974-10-23 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
DE2212875C3 (de) | Vorrichtung zum Festspannen, Lösen und Auswechseln von Werkzeugköpfen an einer Schwerwerkzeugmaschine | |
DE4028775C1 (de) | ||
DE2230143C3 (de) | Werkzeugsupport mit darin lotrecht verfahrbarem Meißelschieber an einer Werkzeugmaschine mit einem dem Werkzeugsupport zugeordneten Wechselmagazin | |
DE2230144C3 (de) | Werkzeugsupport mit darin lotrecht verfahrbarem Meißelschieber mit einem dem Meißelschieber zugeordneten Werkzeugwechsler | |
DE2533803A1 (de) | Kraftbetaetigtes keilspannfutter | |
DE2921961A1 (de) | Bohreinheit | |
DE19653761B4 (de) | Rundstrickmaschine mit auswechselbarem Nadelträger, z. B. Nadelzylinder | |
EP0450135B1 (de) | Handbohrwerkzeug zum Ausbohren von Punktschweissstellen | |
CH670792A5 (de) | ||
DE8816667U1 (de) | Vorrichtung zum Aufspannen eines kraftbetätigten Spannzeuges auf einer Werkzeugmaschinenspindel | |
DE1527056A1 (de) | Zusammengesetzter Abstandstisch fuer Werkzeugmaschinen | |
DE1402985B2 (de) | Werkzeugmaschine mit werkzeugwechselvorrichtung | |
DE3603561C1 (de) | Einrichtung zum automatischen Verstellen einer Stangenfuehrung an einer numerisch gesteuerten Drehmaschine | |
EP0069388A1 (de) | Lagerung für Druckwerkszylinder oder dergleichen mit einstellbarem Seitenregister | |
DE3615672A1 (de) | Vorrichtung zur auswechselbaren befestigung eines kraftbetaetigten werkstueckhalters an der drehspindel einer werkzeugmaschine | |
DE2819607C2 (de) | Magazin zum Speichern von mit Werkzeugen bestückten Werkzeughaltern für Werkzeugmaschinen | |
DE1502018B2 (de) | Werkstueck-spanntrommel fuer mehrspindeldreh- und -bohrautomaten mit zwei beiderseits der spanntrommel angeordneten werkzeugspn mit zwei beiderseits der spanntrommel angeordneten werkzeugsp | |
DE19941424A1 (de) | Vorrichtung zum Aufspannen eines Werkstückes | |
DE3705753C2 (de) | ||
WO2000074869A1 (de) | Anordnung zum wechseln der einen walzring haltenden mutter | |
DE851448C (de) | Revolverkopf mit senkrechter Schaltachse | |
DE901614C (de) | Revolverkopf fuer eine selbsttaetige Drehbank | |
DE102995C (de) | ||
DE2264375A1 (de) | Werkzeugkopf einer schwerwerkzeugmaschine und zugeordnete vorrichtung fuer das bereitstellen und ablegen von werkzeugkoepfen | |
EP0239909A2 (de) | Vorrichtung zum Wechseln von Werkzeugen einer Bearbeitungsmaschine, vorzugsweise einer Holzbearbeitungsmaschine |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
C3 | Grant after two publication steps (3rd publication) | ||
E77 | Valid patent as to the heymanns-index 1977 | ||
EHJ | Ceased/non-payment of the annual fee |