DE2201966A1 - Pneumatically operating internal clamping and centering device for pipe joints, preferably for thin-walled pipes - Google Patents

Description

Pheumatisch wirkende Innenspann- und Zentriervorrichtung für Rohrstöße, vorzugsweise bei dünnwandigen Rohren Die Erfindung betrifft eine pneumatisch wirkende Innenspann- und Zentriervorrichtung fir ohrstöI3e, die dic bei der Herstellung von Rohrverbindangen am StoB auftretenden seitlichen Abweichungen (versatz) von einer gedachten Rohrachse verhindert und vorhan -dene Unrundheiten an den Rohrenden beseitigt. Ihre Anwendung erfolgt vor allem im Fernrohrleitungsbau bei der Vorbereitung und Durchführung von Rundnahtschweißungen.Pheumatic internal clamping and centering device for pipe joints, preferably for thin-walled pipes. The invention relates to a pneumatically operated Internal clamping and centering device for earplugs, which are used in the manufacture of Lateral deviations (misalignment) from one pipe connection on the StoB The imaginary pipe axis is prevented and any out-of-roundness at the pipe ends is eliminated. They are used primarily in the construction of telescopic lines during preparation and Implementation of circumferential welds.

Bekannt sind mechanisch wirkende Vorrichtungen zum Spannen und Zentrieren von Rohren bei der Herstellung von Rohrverbindungen an geraden Rohrleitungssträngen.Mechanically acting devices for tensioning and centering are known of pipes in the production of pipe connections on straight pipe runs.

Bei diesen Vorrichtungen mit getrennten Spannsystemen dienen zur Erzeugung der Spann- und Zentrierkräfte zwei miteinander gekoppelte Gewindespindeln mit zeigen läufigem Gewinde, wobei die Kraftübertragung auf die Spannbacken über Kniehebel oder Spannelemente erfoit.These devices with separate clamping systems are used to generate show the clamping and centering forces with two coupled threaded spindles running thread, the power transmission to the clamping jaws via toggle levers or clamping elements.

Weiterhin sind hydraulisch wirkende Vorrichtungen bekannt, bei denen die Kraftwirkung der Kolben über Keiflächen oder Kniehebel in radialer Richtung erfolgt, Es wurde auch bereits eine pneumatisch wirkende SpannvorrichtunO vorgeschlagen, bei der mittels eines IIochdruckschlauchess bei Druckbeaufschlagung Segmentbacken radial nach außen gepreßt werden.Furthermore, hydraulically acting devices are known in which the force effect of the pistons via ventral surfaces or toggle levers in the radial direction takes place, A pneumatically acting clamping device has already been proposed, with segment jaws when pressurized by means of a high pressure hose be pressed radially outwards.

Den bekannten bzw. vorgeschlagenen Vorrichtungen haftet der Hachteil ans daß sie große Massen besitzen und daher unhandlich sind, daß sie eine begrenzte Kraftvrirlrung und lange Spannzeiten besitzen oder durch die auftretenden Toleranzen in den Rohrdurchmessern ein einwandfreies Zentrieren und Runddrücken der Rohre am Stoß nicht gewährleistet ist, da bei der Verwendung nur eines Backensystems die Backen nur an einem Rohr sicher anliegen.The Hachteil adheres to the known or proposed devices ans that they have large masses and therefore that are unwieldy they have a limited Kraftvrirlrung and long clamping times or by the occurring tolerances in the pipe diameters a perfect centering and Rounding of the pipes at the joint is not guaranteed, because when using only of a jaw system, the jaws only rest securely on one tube.

Zweck der Erfindung ist es, ein einwandfreies und schnelles Zentrieren dünnwandiger Rohre zu erreichen.The purpose of the invention is to ensure perfect and quick centering to achieve thin-walled pipes.

Die Aufgabe besteht in dem Schaffen einer Zentriervorrichtung von geringer Masse, welche durch Rohrbogen mit Radien ab 195 mal Nennweite transportierbar ist und zu verbindende Rohre, vorzugsweise dünnwandige Rohre, sicher von innen spannt und am Rohrstoß zentriert0 ErfindungsgemäB wird die Aufgabe dadurch gelöst, daß auf einer starren Zentrierachse zwei zur Erzeugung der Spanrikräfte dienende Pneumatikzylinder so angebracht sind; daß zwei getrennt wirkende Spannsysteme bestehen.The task is to create a centering device from low mass, which can be transported through pipe bends with radii from 195 times the nominal width and the pipes to be connected, preferably thin-walled pipes, securely clamps from the inside and centered on the pipe joint0 According to the invention, the object is achieved in that on a rigid centering axis, two pneumatic cylinders used to generate the clamping forces are so appropriate; that there are two separate clamping systems.

Die Jedem Zylinder zugeordneten voneinander unabhängigen Druckkolben, die über auf der Zentrierachse angeordnete Gleitbuchsen mit Spannsternen verbunden sind, bewirken bei BeauSschlagung mit einem Medium (z. B. Luft, Argon, Stickstoff u. a.) eine Verschiebung der Spannsterne und damit eine Bewegung von Spannhebeln, die über Gelenkbolzen mit Backen verbunden sind, welche durch am Gehäuse gelenkig gelagerte Verbindungshebel bei Bewegung der Spannhebel auf einer vorgeschriebenen Kreisbahn geführt werden und sich an der Rohrinnenwand anlegen. Die Zentrierachse kann als Gevindebolzen ausgebildet sein, der beide Pneumatikzylinder mittels eines auf dem Zylinderboden oder -deckel befestigten und entsprechend der Anzahl und Form der Spannhebel zu deren DurchFührung axial und einmal radial geschlitzten Rohres gegeneinander preßt. Die aforrichtlmg ist weiterhin mit den dem Jeweiligen Rohrinnendurchmesser angepaßten auswechselbaren Backen ausgerüstet, die auf fest in der Vorrichtung verbleibenden BacLrenlagern angebracht sind. Eine Rückholfeder, die auf der zwischen den Spannsternen befindlichen Achse angeordnet ist, drückt nach Entlastung der Druckkolben vom Druckmedium und dem damit verbundenen Lösen der Spannbacken von den Rohrinnenwänden die beiden Spannsterne in ihre Ausgangslage zuruck.The independent pressure pistons assigned to each cylinder, which is connected to tension stars via sliding bushes arranged on the centering axis effect when exposed to a medium (e.g. air, argon, nitrogen among other things) a displacement of the tensioning stars and thus a movement of tensioning levers, which are connected to jaws via hinge pins, which are hinged to the housing mounted connecting lever when moving the clamping lever on a prescribed Circular path are guided and lie against the inner wall of the pipe. The centering axis can be designed as a threaded bolt that connects both pneumatic cylinders by means of one attached to the cylinder base or cover and according to the number and shape the clamping lever for guiding them through axially and once radially slotted tube press against each other. The aforesaid is still with the respective pipe inside diameter fitted interchangeable jaws that remain firmly in the device BacLrenlager are attached. A return spring on the one between the tension stars located axis is arranged, pushes after relieving the pressure piston from the pressure medium and the associated loosening of the clamping jaws from the inner walls of the pipe, the two Tension stars return to their original position.

Die erfindungsgemäße Vorrichtung ermöglicht auf Grund ihrer geringen Masse bei großer Handlichkeit ein schnelles und sicheres Spannen und Zentrieren am Rohrstoß. Durch entsprechend große Hubmöglichkeit der Spannbacken ermöglicht sie eine gedrungene Bauweise und somit ein Durchziehen durch Rohrbogen ab einem Radius von 1t5 mal Nennweite Die Erfindung wird nachstehend an einem Ausführungsbeispiel näher erläutert. In der dazugehörigen Zeichnung zeigen: Fig. 1s die Seitenansicht im Schnitt Fig. 2s den Schnitt A-& nach Fig. 1.The device according to the invention allows due to its low Quick and safe clamping and centering with great handiness at the pipe joint. Enabled by the correspondingly large lifting capacity of the clamping jaws they have a compact design and thus a pulling through pipe bends from one Radius of 1t5 times the nominal width The invention is described below using an exemplary embodiment explained in more detail. The accompanying drawings show: FIG. 1s the side view in section Fig. 2s section A- & according to Fig. 1.

Buf einer starren Zentrierachse 1 sind zwei nleumatikzylinder 2t 3 angeordnet, die mit Zylinderdeckeln 4; 5 verschlossen sind.On a rigid centering axis 1 are two nleumatic cylinders 2t 3 arranged with cylinder covers 4; 5 are locked.

In den Pneumatikzylindern befinden sich Druckkolben 6; 7 die auf Gleitbuchsen 8; 9 befestigt sind. Die Gleitbuchsen 8; 9 tragen Spannsterne 10; 11, an deren gabelförmigen Lagern Je 6 Spannhebel 12; 13 auf Gelenkbolzen 14; 15 drehbar angeordnet sind. Weitere Gelenkbolzen 16; 17 verbinden die Spannhebel 12; 13 mit Backenlagern 18; 19, an denen auswechselbare Spannbacken 20; 21 befestigt sind. An den Backenlagern 18; 19 sind Verbindungshebel 22; 23 angebracht, die an der Zylinderaußenwand durch Bolzen 24; 25 drehbar gelagert sind. Die als Gewindebolzen ausgebildete starre Zentrierachse 1 preßt die Pneumatikzylinder 2; 3 gegen ein Schlitzrohr 26 und hält sie im erforderlichen Abstand und trägt gleichzeitig eine Rückholfeder 27.There are pressure pistons in the pneumatic cylinders 6; 7 the slide bushings 8; 9 are attached. The sliding bushes 8; 9 wear tension stars 10; 11, on their fork-shaped bearings 6 clamping levers 12 each; 13 on hinge pin 14; 15 are rotatably arranged. Further hinge pins 16; 17 connect the tension levers 12; 13 with jaw bearings 18; 19, on which replaceable clamping jaws 20; 21 attached are. On the jaw bearings 18; 19 are connecting levers 22; 23 attached to the the cylinder outer wall by bolts 24; 25 are rotatably mounted. The as a threaded bolt trained rigid centering axis 1 presses the pneumatic cylinder 2; 3 against a slotted tube 26 and keeps them at the required distance and at the same time carries a return spring 27

Claims (5)

PatentansprücheClaims 1. Pneumatisch wirkende Innenspann- und Zentriervorrichtung für Rohrstöße, vorzugsweise bei dünnwandigen Rohren, dadurch gekennzeichnet, daß zwei auf einer starren Zentrierachse (1) angeordnete Pneumatikzylinder (2,3) mit unabhangig voneinander wirkenden Druckkolben (6,7), die über auf der Zentrierachse (1) befindliche Gleitbuchsen (8,9) mit Spannsternen Clo,11) verbunden sind.1. Pneumatically acting internal clamping and centering device for pipe joints, preferably with thin-walled pipes, characterized in that two on one rigid centering axis (1) arranged pneumatic cylinders (2,3) with independently of each other acting pressure piston (6,7), which via sliding bushings located on the centering axis (1) (8,9) with tension stars Clo, 11) are connected. 2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Verbindungshebel (22,23) am Zylindergehäuse gelenkig gelagert sind.2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the connecting lever (22,23) are articulated on the cylinder housing. 3. Vorrichtung nach Anspruch 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß die starre Zentrierachse (1) als Gewindebolzen ausgebildet ist, auf dem die Pneumatikzylinder (2,3) und ein axial und radial geschlitztes Rohr (26) angeordnet sind.3. Apparatus according to claim 1 and 2, characterized in that the rigid centering axis (1) is designed as a threaded bolt on which the pneumatic cylinder (2,3) and an axially and radially slotted tube (26) are arranged. 4. Vorrichtung nach Anspruch 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Spannbacken (20,21), die auf fest in der Vorrichtung bleibenden Backenlagern (18,19) angebracht sind, dem jeweiligen Rohrinnendurchmesser anpaßbar und auswechselbar sind.4. Apparatus according to claim 1 to 3, characterized in that the clamping jaws (20, 21) on jaw bearings that remain firmly in the device (18,19) are attached, adaptable to the respective inside diameter of the pipe and interchangeable are. 5. Vorrichtung nach Anspruch 1 bis 4 dadurch gekennzeichnet, daß sich zwischen den beiden Spannsternen (10,11) eine Rückliolfeder (27) befindet.5. Apparatus according to claim 1 to 4, characterized in that a Rückliolfeder (27) is located between the two tension stars (10, 11).