DE2165350A1 - Ölhydraulische Presse mit kastenförmigem Säulengestell - Google Patents
Ölhydraulische Presse mit kastenförmigem SäulengestellInfo
- Publication number
- DE2165350A1 DE2165350A1 DE19712165350 DE2165350A DE2165350A1 DE 2165350 A1 DE2165350 A1 DE 2165350A1 DE 19712165350 DE19712165350 DE 19712165350 DE 2165350 A DE2165350 A DE 2165350A DE 2165350 A1 DE2165350 A1 DE 2165350A1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- box
- oil
- cylinder block
- hydraulic press
- piston rod
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Pending
Links
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B30—PRESSES
- B30B—PRESSES IN GENERAL
- B30B1/00—Presses, using a press ram, characterised by the features of the drive therefor, pressure being transmitted directly, or through simple thrust or tension members only, to the press ram or platen
- B30B1/32—Presses, using a press ram, characterised by the features of the drive therefor, pressure being transmitted directly, or through simple thrust or tension members only, to the press ram or platen by plungers under fluid pressure
Landscapes
- Physics & Mathematics (AREA)
- Fluid Mechanics (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Press Drives And Press Lines (AREA)
- Presses And Accessory Devices Thereof (AREA)
- Automatic Assembly (AREA)
Description
PATENTANWÄLTE
|'Λ| ι ξ* ί Λ." :%--' - ί it
F ESv & £ Ffliiflfi BIFh Wfi- T'- WfWIIk
8 MÜNCHEN 00 MARrAHIbFPLATZ 2 S: 3 ·
"—--·- ^•»"— lilliii
? μΐ. $
■fc>e-j;reffen(i
Qlhydraulisehe Presse
mit kastenförmigem Säulengestell.
(Priorität: 5. Januar 1971 - Polen - Nr. P-14-5 476)
Gegenstand der vorliegenden Erfindung ist eine ölhydraulische
Presse auf kastenförmigem Säulengestell mit verschiebbaren Säulenführungen angeordnetem Arbeitstisch.
Die bekannten hydraulischen Ober- und Unterdruckpressen können in konstruktiver Hinsicht in zwei Gruppen gegliedert
werden, und zwar in hydraulische Pressen mit Rahmentragkörper
sowie Pressen mit Säulentraggerust. Bei Pressen mit Rahmentragkörper
ist das Gestell der Presse inform eines aus Stahlblech oder in Guss gefertigten Rahmens ausgebildet. Um eine möglichst
starre Baugruppe zu erhalten, ist das Gestell meistenteils als eine Konstruktion von kastenförmigem Querschnitt ausgeführt.
209834/0625
iliiii
Ras gestell giRf^ fia^mgnpp^ssg js/f; mjt llaplifl^hr^nggii aujgjsta
in welchen der Arbeitstisch mit dem aufmontierten Formwerkzeug gefj.}hrt
wir4. In pr.eqse?} init S^vilentr,aggeru§t iat |äas flestel].1 |ie,r:
Bresße Q]IS. zvf^i PueriilQ-tte.n, ^ifter ofeerg?i und giner untere!^, zusapimen.
ge setzt» dje di^rch gi||en S^tz von Z.|S. k, § Qdei? 8 Säulen
miteinander yer^nden sind· l|?n jäieser Baugruppe ein möglictist starres
Geftige zu sichern, wird der Querschnitt eier Säulen ygrgrössert.
per Pressentisch; msitsamt 4em forrny/erkzeug wlrc| ujitßr Zuhi^ienahiije.
YQ^. auf den Säulen angeordnetefi JCu;g^l-. (ileitr oder anderen FUhr^r}gen
geflirrt bzw· bildet die Kolbenstange und der Antriebs zylinder
die Füiiryng cies lisches.
In beiden Anordnungen sind sowohl der Rahmentragkörper
als auch 4^s Säulentraggerüst grossen Zugspannungen ausgesetzt und unterliegen daher beträchtlichen Verformungen. Der Antireb.szylinder
der bekannten Pressen wird grösstenteils als massives,
mit einem Stellflansch ausgestattetes Stahl- oder Qraugussstück
ausgeführt und mittels Schrauben an der Uriterplatte oder
im fiH^F?}0"·?^ festgeschraubt.· In dem Zylinder sind Begrenzungstelleranschläge
eingebaut, welche den Kolbenhub begrenzen, d.h. die Stellung des oberen Arbeitshubendpunktes des Kolbens regulieren.
Für den Kolbenrücklauf sind die bekannten ölhydraulischen Pressen ιηίΐ einem aus zwei oder mehreren Tauchkolben und Zylindern zusammengesetzten,
an den Querhäuptern oder Pressenplatten befestigten Gruppensatz ausgerüstet. Bekannt sind auch Lösungen, in welchen
Differentialkolben zum Einsatz gelangen. Der Druckölstrom,
2Q9834/062S
fÖlNtl
der auf die obere wesentlich kleinere Fläche des Differentialkolbens
einwirkt, bewirkt den Rückwärtsgang des Kolbens.
Der grundsätzliche Fehler der oben besprochenen ölhydraulischen Rahmen- und Säulenpressen beruht auf dem Auftreten
von hohen Zugspannungen sowohl im Gestell als auch in den Säulen, die mit ,den Pressdrücken ansteigen und dadurch wesentliche
Verformungen des Gestells bzw. der Säulen verurseichen.
Einen v/eiteren Mangel bildet der hohe konstruktive Aufwand des Pressengestells in den Rahmenpressen und der aus
der erforderlichen Starrheit der Säule-iprcssen sich ergebende
grosse Querschnitt der Säulen Und der Anzahl, die des öfteren oder 8 Säulensäzte bedingt, was sich durch eine zusätzliche Massenerhöhung
der Presse auswirkt. Die Führung des Arbeitstisches durch die Kolbenstange im Zylinder oder der Einsatz eines Differentialkolbens
verursacht, einen beträchtlichen Aufwand beim Triebwerk, wobei die Sicherstellung einer entsprechenden Zusammenarbeit
der Kolbenseitenflächen mit der ZyIinderlaufbahn die
Ausführung von schwierigen und kostspieligen Bearbeitungsgängen (Ausbohren, Schleifen) erfordert, die trotz allem einem eventuellen
Festfressen des Triebwerkes nicht vorbeugen. Überdies macht der Wegfall der Regulierung der unteren Grenzstellung des
Arbeitstisches bei einer Störung des Pressenwerkzeuges die Demontage des Werkzeuges aus der Presse für Reparaturzwecke unentbehrlich,
was lange Stillstandzeiten der Presse nach sich zieht.
209834/0625 BAD
„Ι? lif'i "- —*
Der vorliegenden Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, diese Mangel und Nachteile zu beseitigen und eine ölhydraulische
Presse zu konstruieren, die sich durch folgende Merkmale auszeichn t: hohe Starrheit des Tragkörpers bei gleichzeitiger
maximaler Vereinfachung des technologischen Konstruktionsprinzips,
einfaches und kompaktes Antriebssystem ohne komplizierte und kostspielige Verfahrenstechnik sowie eine beiderseitig geregelte
Kolbenhubbegrenzurig.
Das grundsätzliche technische Problem wird dadurch gelöst, dass die erfindungsgemässe ölhydraulische Presse ein
als kastenförmiges Säulengestell ausgebildetes Traggerüst besitzt,
das aus Kasten, Oberplatte sowie Säulen besteht, wobei der Kastenboden mit einer Öffnung versehen ist, in welche der
auf dem Eigenflansoh am Kastenboden abgestützte Zylinderblock
eingebaut ist, und die Säulen durch Schraubenverbindungen die Oberplatte des Kastens mit dem Zylinderblock zu einem Ganzen
verbinden. Gleichzeitig besitzt die erfindungsgemässe hydraulische Presse einen mittels Führungshülsen im Zylinderblock geführten
Kolben mit einer Kolbenstange, wobei der Zylinderblock mit auf einem Umfangskreis angeordneten, mittels konstantem oder veränderlichem
Druck gespeisten Tauchkolben ausgestattet ist, die den Kolben mittels des Begrenzungstelleranschlags und den mit
der Kolbenstange verbundenen Begrenzer während des Abwärtshubs antreiben. ' ' »·~--::
209834/0626
BAD ORIGINAL
Überdies ist die erfindungsgemässe Presse mit einem
mit dem Zylinderblock mittels Schrauben verbundenen unteren Begrenzungstelleranschlag
ausgestattet, wobei innerhalb des Begrenzungsanschlages und des Absatzes ein Dreiwege-Absperrschieber
angeordnet ist, der über im Begrenzer eingebaute Rohre auf bekannte Weise den Druckölstrom zu der Tauchkolbenseite im Zylinderblock
sperrt und somit den Schlag der Kolbenstange gegen den unteren Begrenzer dämpft. Im Unterteil der Pressenkolbenstange
ist ein mit einem Gewinde versehener Begrenzungsanschlagbolzen angeordnet, der an den erwähnten, zur Regulierung des Abwärtshubs
der Kolbenstange dienenden Dreiwege-Absperrschieber und den Ansatz anschlägt, wobei die axiale Verstellung des Begrenzungsanschlagbolzens
mit Hilfe der im Innenkanal der Kolbenstange angeordneten Vertikalwelle und der mit dieser auf bekannte Weise gekoppelten, innerhalb des Arbeitstisches angebrachten
Horizontalwelle bewerkstelligt Vwird.
Der Hauptvorteil der ölhydraulisehen Presse mit kastenförmigem
Säulengestell beruht auf deren hoher Biegungs- und Verdrehungsfestigkeit"bei gleichzeitig wesentlich verringerten
Abmessungen im Vergleich zu bekannten Rahmen- oder Säulenpressen mit einem analog starren Gestell. Die aus den Säulen, der Oberplatte j dem Kästen und dem Zylinderblock herrührende Verdrehungsbeariüpruchung
wird als Druckspannung auf den Kasten übertragen,
die während des Arbeitsablaufes, infolge der auftretenden Arbeitsdrücke und Zugspannungen, auf Null reduziert wird*
2 0 98 -3-4 /06
BAD ORIGINAL
BAD ORIGINAL
Ein weiterer Vorzug dieser Pressen ist die Einführung eines vereinfachten Antriebs syst ems, das sich aus dem Einbau
der Tauchkolben des Kolbenabv/ärtshubs im Zylinderblock ergibt,
wobei die Tauchkolben auf den mit der Kolbenstange und dem Kolben verbundenen Begrenzungstelleranschlag einwirken, v/odurch
gleichfalls die Verringerung der Abmessungen günstig beeinflusst wird. Ein v/eiterer Vorteil der erfindungsgemässen.
Presse ergibt sich aus der Regulierung der unteren Stellung des Arbeitstisches (d.h. des Leerhubes), was bei Störungen die
Senkung des Tisches ermöglicht, somit die lichte Weite für das Werkzeug vergrössert, und die Durchführung der Reparatur ohne
Demontage der Fresse erlaubt, wodurch eine erheblicke Kürzung der Maschinenstillstandzeiten gewonnen wird. Schliesslich ermöglicht
der Einsatz des DreiwegeSchiebers im unteren Begrenzungstelleranschlag
eine Sperrung des Ölzuflusses zur Tauchliolbenseite im, Moment der Endstellting des Kolbenhubs und damit auch
eine gleichzeitige Dämpfung der Schlagkraft.
Die erfindungsgeraässe Presse ist.beispielsweise auf
der Zeichnung dargestellt, in welcher:
Fig. 1 je zur Hälfte einen Längsschnitt und eine Ansicht und
Fig. 2 den Querschnitt Ä - A der Presse nach Fig. .-1 zeigen.
209834/062S
BAD
Vie aus Fig. 1 zu ersehen ist, besteht das Traggestell
der Presse aus einem Kasten 3, einer Oberplatte 1 sowie
Säulen 2. Die Oberplatte 1 ist auf dem Kasten mittels Stiften
vorläufig ausgerichtet. Im Kastenboden 6 ist eine Öffnung angeordnet, in welche ein Zylinderblock 22 derart eingebaut ist,
dass sich der Zylinderblockflansch mit seiner oberen Fläche auf die untere Fläche des Kastenbodens abstützt. Die Oberplatte,
der Kasten und der Zylinderblock sind über die Säulen 2 und Muttern 26 miteinander verbunden. Ins Innere des Zylinderblockes
ist ein mit Hilfe von Führungsbuchsen, einer oberen 24 und einer unteren 21, geführter Kolben 23 mit einer Kolbenstange 8 eingebaut,
wobei ^V7;:r-r:hpn der Seitenfläche des Kolbens, der Kolbenstange
und der Zylinderlaufbahn ein beliebiges Flankenspiel besteht. Die eigentliche Abdichtung des Kolbens und der Kolbenstange
im Zylinderblock v/ird durch eine Dichtung 19 gev/ährleistet.
Der Kolben ist mit Hilfe einer Schraubenverbindung an einen Arbeitstisch 4 angeschlossen, der mittels Führungen 5 verschiebbar
an den Säulen angebracht ist. Im Unterteil des Zylinderblocks sind auf einem Umfangs-Teilkreis Tauchkolben 20 angeordnet.
Auf der Kolbenstange ist in ihrem Unterteil ein Begrenzungstelleranschlag 15 angebracht, der einen kugelartigen Ansatz 16
trägt. Im Unterteil des Zylinderblocks ist auf seiner mit einem Gewinde versehenen Seitenfläche ein mit dem Schneckenrad 17 gekoppelter
Zahnring 18 eingebaut. Innerhalb des Kolbens und der
Kolbenstange ist ein axial verlaufender Kanal vorgesehen, in
2098347062S
welchen eine Vertikalwelle 7 eingebaut ist, und der am Unterteil
einen Begrenzungsanschlagbolzen 10 besitzt, der mit der·
Kolbenstange verschraubt und mit der florizontalwelle verbunden
ist. Im beweglichen Tisch 4 sowie im Oberteil der Kolbenstange 23 ist ein Horizontalkanal vorgesehen, in dem eine Horizontalwelle
25 sitzt, die mit der Vertikal welle auf bekannte Vieise,
z.B. über ein Kegelradgetriebe verbunden ist.
Im Unterteil der Presse ist der untere, den Ansatz
12 tragende Begrenzungstelleranschlag 11 montiert, der am Zi^Hnderblock
mittels Schrauben 9 befestigt ist. Im unteren Begrenzungstellerpnsc^lpg
11 und im Ansatz 12 ist ein Dreiwegeschieber
13 angeordnet, dem über Rohrleitungen 14 der Öldruckstrom zugeführt
wird. Der Untersatz der Presse ist mit gestrichelten Linien
gezeichnet.
Die Wirkungsweise der erfindungsgemässen Presse istfolgendermassen:
In die Kammer ward von der Unterkolbcnseite
durch einenCin der Zeichnung nicht dargestellten)Steuerschieber ein Druckölstrom zugeführt und der Kolben einschl. Arbeitstisch
und Werkzeug beginnenden Arbeitshub, an dessen Ende der plastische Bearbeitungsgang im Werkzeug stattfindet. Wenn der An. ε at ζ
des Begrenzungstelleranschlages 16 gegen den Ring 18 fährt, wird durch die Steuereinrichtung der Druckölstrom zur Tauchkolbenoberseite
umgesteuert und die Tauchkolben treiben über den Begrenzung-
2Ί65350
ansatz und den unteren Begrenzungstelleranschlag 15 Kolben, Kolbenstange
und Arbeitstisch während des KoIbenleerlaufhubes an.
Am. Ende dieses Hubes schlägt der Begrenzungsanschlagbolzen 10 gegen den Dreiwegeschieber 13, sperrt durch den hydraulischen
Impuls den Öldruckstrom zur TauchkolbenoberseitG und dämpft gleichzeitig den Schlag gegen den unteren Begrenzungstelleranschlag
11. Der KoIbenarbeits-Aufwärtshub wird mittels des
Zahnrades 18 durch Drehung der Schnecke 1? geregelt. Der Kolbenabwärtshub
wird durch die ausfahrbare Länge des Begrenzungsanschlagbolzens 10 aus der Kolbenstange, durch die Drehung der mit
der Welle 7 gekoppelten Welle 25 geregelt.
Ansprüche
209834/062S
Claims (4)
1.j Ölhydraulische Presse mit auf Säulenführungen verstellbar
angeordnetem Arbeltstisch, dadurch gekennzeichnet , dass ihr Traggerüst ein kastenförmiges Säulengestell,
bestehend aus Kasten (3)> Oberplatte (1) sowie Säulen (2) dargestellt, wobei der Kastenboden eine Öffnung besitzt,
in welche ein Zylinderblock (22) eingebaut ist, dessen Flansch auf der oberen Fläche des Kastenbodens abgestützt ist und dass
die Säulen (2) mittels Muttern (26) die Oberplatte, den Kasten und den Zylinderblock miteinander verbinden.
2. Ölhydraulische Presse nach Anspruch 1, dadurch g c
kennzeichnet, dass der Zylinderblock (22) mit auf
einem Umfangsteilkreis angeordneten Tauchkolben (20) versehen ist, die über einen Ansatz (16) des Begrenzungstelleranschlages
und einen oberen Begrenzer (15) mit einer Kolbenstange (8) zu-
tk sammenarbeitet.
3. Ölhydraulische Presse nach Anspruch 1 und 2, da- _ durch gekennzeichnet , dass sie mit einem unteren
Begrenzungsanschlag (11) versehen ist, der über Schrauben
(9) und einen am Begrenzer angeordneten Ansatz (12) mit dem Zylinderblock
verbunden ist, wobei innerhalb des Begrenzungsteller anschlages und des Ansatzes ein Schieber (13) vorgesehen ist.
209834/ÖS2S
BAD äiÄL
™ II""
4. Ölhydraulische Presse nach Anspruch 1, 2 und 3, dadurch
gekennzeichnet, dass die Kolbenstange (8)
in ihrem Unterteil mit einem ein Aus s enge v/inde auf v/eisenden Begrenzungsanschlagbolzen
(10) sowie mit einer in einem Kolbenstangenkanal angeordneten, mit dem Begrenzungsanschlagbolzen verbundenen
Vertikalwelle (7) ausgestattet ist, und dass der Arbeitstisch
eine in einem Kanal angeordnete, mit der Welle (7) über ein Getriebe, z.B. Kegelradgetriebe gekoppelte Horizontalwelle
(25) besitzt.
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
PL14547671A PL70013B1 (de) | 1971-01-05 | 1971-01-05 |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
DE2165350A1 true DE2165350A1 (de) | 1972-08-17 |
Family
ID=19953123
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
DE19712165350 Pending DE2165350A1 (de) | 1971-01-05 | 1971-12-29 | Ölhydraulische Presse mit kastenförmigem Säulengestell |
Country Status (10)
Country | Link |
---|---|
US (1) | US3793945A (de) |
CH (1) | CH546640A (de) |
DD (1) | DD97381A5 (de) |
DE (1) | DE2165350A1 (de) |
FR (1) | FR2119787A5 (de) |
GB (1) | GB1371390A (de) |
HU (1) | HU167036B (de) |
IT (1) | IT946333B (de) |
PL (1) | PL70013B1 (de) |
SU (1) | SU465773A3 (de) |
Families Citing this family (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US4166415A (en) * | 1978-04-21 | 1979-09-04 | Gulf & Western Manufacturing Company | Press having overload responsive slide shut height adjusting mechanism |
PL132981B1 (en) * | 1982-04-16 | 1985-04-30 | Osrodek Badawczorozwojowy Podstaw Technologii I Konstrukcji Maszyn | Press with box frame |
US4860646A (en) * | 1987-02-10 | 1989-08-29 | Marathon Corporation | Compactor with hydraulic dwell and method |
DE10065260B4 (de) * | 2000-12-29 | 2007-08-09 | Schuler Pressen Gmbh & Co. Kg | System zur Festlegung des Aufbaus einer Presse |
Family Cites Families (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US2501652A (en) * | 1946-03-27 | 1950-03-28 | Hutchens Ind | Method of and apparatus for stuffing oil filter elements |
US2499310A (en) * | 1948-02-17 | 1950-02-28 | Hathaway Stanley | Tobacco press |
US3460363A (en) * | 1966-03-04 | 1969-08-12 | Frederick W Grantham | Laundry extractor |
GB1166156A (en) * | 1966-07-09 | 1969-10-08 | Nippon Kokan Kk | Apparatus for Pressing Metal Scrap |
US3452632A (en) * | 1966-08-01 | 1969-07-01 | W A Whitney Mfg Co | Shearing press with interchangeable tool cartridges |
-
1971
- 1971-01-05 PL PL14547671A patent/PL70013B1/xx unknown
- 1971-12-20 CH CH1863771A patent/CH546640A/de not_active IP Right Cessation
- 1971-12-23 US US00211280A patent/US3793945A/en not_active Expired - Lifetime
- 1971-12-29 DE DE19712165350 patent/DE2165350A1/de active Pending
- 1971-12-30 FR FR7147523A patent/FR2119787A5/fr not_active Expired
- 1971-12-30 DD DD160046A patent/DD97381A5/xx unknown
-
1972
- 1972-01-04 GB GB31572A patent/GB1371390A/en not_active Expired
- 1972-01-04 SU SU1736234A patent/SU465773A3/ru active
- 1972-01-05 HU HUPE809A patent/HU167036B/hu unknown
- 1972-01-05 IT IT19075/72A patent/IT946333B/it active
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
PL70013B1 (de) | 1973-12-31 |
FR2119787A5 (de) | 1972-08-04 |
SU465773A3 (ru) | 1975-03-30 |
HU167036B (de) | 1975-07-28 |
GB1371390A (en) | 1974-10-23 |
IT946333B (it) | 1973-05-21 |
DD97381A5 (de) | 1973-05-05 |
CH546640A (de) | 1974-03-15 |
US3793945A (en) | 1974-02-26 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
EP0449055B1 (de) | Hebebühne für Kraftfahrzeuge | |
DE2926964A1 (de) | Einrichtung an hydraulischen pressen und abkantpressen | |
DE102006015022B4 (de) | Hydraulischen Presse für die Kunststoff- und Metallverarbeitung | |
DE2440040A1 (de) | Maschine zum thermischen entgraten von werkstuecken | |
EP0304905A2 (de) | Hydraulische Presse | |
DE2165350A1 (de) | Ölhydraulische Presse mit kastenförmigem Säulengestell | |
DE19928422A1 (de) | Presse zum Außenhochdruckformen | |
DE2062134A1 (de) | Steuervorrichtung mit einer Meßspindel und einem Mitlaufteil | |
DE1966073A1 (de) | Rotoranschluss zur Druckmittel-UEbertragung | |
DE3538683A1 (de) | Schliesseinheit fuer formwerkzeuge, insbesondere solchen fuer die herstellung von polyurethan-formteilen | |
DE102004035590A1 (de) | Presse mit verriegeltem Stößel | |
DE2010389B2 (de) | Führungsanordnung mit einer Lagekorrektur-Regeleinrichtung zum Ausgleich von Lageabweichungen an einem geführten Maschinenteil bei Werkzeugmaschinen oder dgl | |
DE2210795C3 (de) | Hydraulische Senkrechtpresse | |
DE7149298U (de) | Ö!hydraulische Presse mit kastenförmigem Säulengestell | |
DE2506237A1 (de) | Hydraulische universalpruefmaschine mit einer hydraulischen querhauptverstellung und langhub | |
DE10041397C2 (de) | Stößelverstellung an Pressen | |
DE2658886C2 (de) | Hydraulische Hubvorrichtung mit mindestens einer Hubstufe | |
EP0484781B1 (de) | Brammen-Stauchpresse für Warmbreitband-Walzwerke | |
DE839895C (de) | Gleichlauf-Fraeseinrichtung an Fraesmaschinen, insbesondere Zahnrad-fraesmaschinen | |
DE3444144C2 (de) | ||
DE1137314B (de) | Verzahnter Hydraulikkolben | |
EP1344585A2 (de) | Hydroelastische Tiefzieheinrichtung | |
DE2430119A1 (de) | Innenbestroemte radialkolbenmaschine | |
DE4444497A1 (de) | Schmiedemaschine | |
DE2049002C (de) | Drehtisch zum Aufspannen von Werkstucken |