DE2161745C2 - Device for adjusting the distance between the threshing drum and the concave of a combine harvester - Google Patents

Description

4. Vorrichtung nach einem oder mehreren der men werden und dadurch sämtliche Anlenkpunkte I vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, an Korb und dreiarmigem Hebel, die sich in ständi-4. Device according to one or more of the men and thereby all articulation points I previous claims, characterized in the basket and three-armed lever, which is in constant

daß die Feder (15) an der Strebe (10) unter einer 35 ger Bewegung befinden, einem relativ großen Vereinstellbaren, jedoch annähernd konstant blei- schleiß ausgesetzt sind. Außerdem verändert sich der bendcn Vorspannung angreift. Abstand an bcMen Enden chs Korbes gleichmäßig,that the spring (15) on the strut (10) are under a 35 ger movement, a relatively large adjustable, however, they are almost constantly exposed to lead wear. In addition, the changes bendcn bias attacks. Evenly spaced at the ends of the cage,

5. Vorrichtung nach einem oder mehreren der so daß selbst bei drohender Blockierung die Menge '[ vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, des zufließenden Dreschgutes unverändert anhält,5. The device according to one or more of the so that even in the event of an impending blockage, the amount '[ previous claims, characterized in that the incoming threshed material continues unchanged,

daß die Vorspannung und der Angriffspunkt (14) 40 während am gegenüberliegenden Ende immer weni-that the bias and the point of application (14) 40 while at the opposite end always less

dcr Feder (15) an der Strebe (10) vorcinstellbar ger Dreschgut abgeführt wird. Dies kann sehr schnellThe spring (15) on the strut (10), which can be pre-cut, is removed. This can be done very quickly

sind. zu einer vollständigen Blockierung führen, deren Be-are. lead to a complete blockage, the

Ci. Vorrichtung nach einem oder mehreren der seitigung mit erheblichem Zeitverlust verbunden ist. Ci. Device is associated with a considerable loss of time after one or more of the elimination.

vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet. Die Aufgabe der Erfindung wird unter Umgehung _f previous claims, characterized. The object of the invention is bypassed _f

daß der aus der über das Normale hinausgehen- 45 der aufgezeigten Nachteile vor allem darin gesehen,that the disadvantages that go beyond the normal are seen primarily in

den Arbeitsbelastung resultierende Auslenkweg die bei einer Überlastung des Dieschkorbes an der _r The deflection path resulting from the workload, which in the event of an overload of the diesel basket at the _r

des Dreschkorbes (1) als Regelgröße für die Aufhängevorrichtung auftretenden Kräfte zu vcrrin-of the concave (1) as a control variable for the suspension device to reduce the forces

Fahrgeschwindigkcit des Mähdreschers dient. gern und den Korb so anzuordnen, daß er in seinen "JDriving speed of the combine is used. and to arrange the basket so that it fits into his "J

7. Vorrichtung nach einem oder mehreren der Auflagepunktcn immer auf den Rahmen drückt, wovorhcrigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, 50 bei die Feder eine Lage haben soll, die die engen daß der aus der über das Normale hinausgehen- Raumvcrhältnissc nicht noch mehr einschränkt.7. The device always presses on the frame after one or more of the support points, as before Claims, characterized in, 50 when the spring should have a position that the narrow that the space ratio going beyond the normal does not restrict even more.

den Arbeitsbelastung resultierende Auslenkwcg Diese Aufgabe ist gemäß der Erfindung dadurch ^Auslenkwcg resulting from the workload. This object is achieved according to the invention by ^

des Dreschkorbes (I) als Regelgröße für die Zu- gelöst worden, daß am abgabeseitigen Ende des ^of the concave (I) has been solved as a control variable for the addition that at the output end of the ^

fahrgeschwindigkeit des Drcschgutes über einen Dreschkorbes eine Strebe angelenkt ist, deren ande- |speed of the threshed material via a concave a strut is articulated, the other |

Schrägförderer (18) dient. 55 res Ende verschiebbar geführt ist und an der die Fe- _Λ Inclined conveyor (18) is used. 55 res end is slidably guided and on which the Fe- _Λ

8. Vorrichtung nach einem oder mehreren der der angreift und der Dreschkorb um eine am Einlauf ^, vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, vorgesehene, parallel zur Dreschtroinmelachse verlau-8. Device according to one or more of the attacks and the concave around one at the inlet ^, previous claims, characterized in that provided, parallel to the threshing floor axis

daß der aus der über das Normale hinausgehen- fende Schwenkachse schwenkbar gelagert ist. Durch ^that the pivot axis that goes beyond the normal is mounted pivotably. By ^

den Arbeitsbelastung resultierende Auslenkweg das ständige Andrücken des Dreschkorbes tritt einsThe deflection path resulting from the workload, the constant pressure on the concave kicks in

des Dreschkorbes (1) dem Auslösen einer Warn- 60 Entlastung der Aufhängepunkte ein, die sich bis in ,[ of the concave (1) triggering a warning 60 relief of the suspension points, which extend up to , [

einrichtung dienl. den Bereich der Anlenkpunkte der Aufhängestreben .^v ₍ furnishing useful. the area of the articulation points of the suspension struts. ^v ₍

fortsetzt, so daß vor allem bei Überlastung auftre- ,_} continues, so that occurs especially when overloaded , _}

tende Kräfte in das Maschinengestell geleitet werden. _(i tend forces are directed into the machine frame. _(i

Die Art der Federanordnung erlaubt eine optimale _Ί The type of spring arrangement allows an optimal _Ί

65 Platzausnutzung, da die Feder in den Freiraum hinter der Dreschtrommel verlagert werden kann. _s 65 Utilization of space, as the spring can be moved into the free space behind the threshing drum. _s

Die Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung Was die Führung des Strebenendes anbelangt, so _n The invention relates to a device. As for the guidance of the strut end, so _n

zum Verstellen des AbsUindcs zwischen der Dresch- ist es nach der Erfindung besonders vorteilhaft, wennto adjust the AbsUindcs between the threshing, it is particularly advantageous according to the invention if

ιΙ;ι·< I-ne.il-' der Strebe derart geführt ist, d.iß ihr um Dieschkorh aiigelenktes Ende über die Feder auf die Dreschtrommel zu bewegt wird.ιΙ; ι · <I-ne.il- 'the strut is guided in such a way that it knocks over Dieschkorh articulated end over the spring on the Threshing drum is moved too.

l-'ine vorteilhafte Weiterbildung der Erfindung wird darin gesehen, daü Strebe und Dreschkorb im : Keieieh ihrer Verbindungsstelle beiderseits in einem ! angloch der Aufhängestrebe am abgabcseitigen i iide des Dreschkorbes geführt sind. Dadurch besitzt üichi nur der Dreschkorb, sondern auch die mit ihm !imktionell verbundene Strebe in ihrem Anlenkpunki ::n der hinteren Aufhängestrehe einen ausreichenden Spielraum, um sich auch im normalen Behisiungsfall L !gebende geringere Bclastungsschwankungen auszu-L !eichen.l-'an advantageous further development of the invention is seen in the fact that the strut and concave are in: Not their junction on both sides in one ! hole of the suspension strut are guided on the delivery side i iide of the concave. This owns üichi only the concave, but also the one with it ! Functionally connected strut in its articulation point :: In the rear hanging bar a sufficient Room for maneuver, even in normal cases of behavior L! Smaller load fluctuations to be output ! calibrate.

Nach weiteren Merkmalen der Frfindung greift die ! eder an der Strebe unter einer einstellbaren, jedoch ,iiiiiahernd konstant bleibenden Vorspannung an. . libei letztere und der Angriffspunkt der Feder an Jli Strebe voreinsiellbar sind. Mit Hilfe des verän-According to further features of the invention, the ! Either on the strut under an adjustable but constant pretension. . libei the latter and the point of application of the spring Jli Strebe are voreinsiellbar. With the help of the

unahlüingig oder gemeinsam \erstellt werden. Der F.inlauf des Dreschkorbes 1 ist dabei mit der Aufhängestrehe 6 über einen Bolzen 8 schwenkbar verbunden, wobei darüber hinaus der Bolzen 8 zur Verstellung -les Abstandes /wischen Düsentrommel 2 untl Dreschkorb I in der Einfachheit halber in der Zeichnung nicht dargestellten, im Mähdreschergehäuse 13 vorgesehenen Langlöchern geführt ist.randomly or jointly \. the F. inlet of the concave 1 is with the hanging bar 6 pivotally connected via a bolt 8, the bolt 8 for adjustment -les distance / wipe nozzle drum 2 untl Concave I, not shown in the drawing for the sake of simplicity, in the combine harvester housing 13 provided elongated holes is performed.

Zur Aufnahme des Dreschkorbes I am abgabeseitigen Ende ist die Aufhängestrebe 7 mit einem Langloch ¹J versehen, woi.-'i die Verbindung zwischen Dreschkorb und Aufhängest)eben über einen im Langloch 9 geführten, im [Dreschkorb I angeordneten Bolzen 20 erfolgt.To accommodate the concave I at the delivery end, the suspension strut 7 is provided with an elongated hole ¹ J, where the connection between the concave and the hanging structure is via a bolt 20 guided in the elongated hole 9 and arranged in the concave I.

Wie lerner aus der Zeichnung hervorgeht, ist aiii dem Bolzen 21) das eine Ende einer Strebe IK gelagert, die anderenends in einer Führung, beispielsweise über einen vorgesehenen Siil't in einer Kulisse 12 ueführl ist. Außerdem is; der Bolzen 20 in einerAs lerner can be seen from the drawing, aiii the bolt 21) mounted one end of a strut IK, the other end in a guided tour, for example over a planned Siil't in a backdrop 12 is necessary. In addition, is; the bolt 20 in one

jrten Angriffspunktes und der gleichfalls veränder- ₂₀ im Nlähdreschergeh; :se 13 ungesehenen, bogenförmig ausgebildeten Kulis'e 11 verschiebbar, wobei die Kulisse in etwa auf einem um den Bolzen 8 verlaufenden Kreisbogen liegt. An der Strebe 10 ist de:, weiteren eine Feder 15 angeordnet, die die Strebe 10 in die hinlere Endlage 12 a der Kulisse 12 bewegen will. Die Führung bzw. die Kulisse 12 ist dabei so ausgelegt, daß der Bolzen 20 in der Kulisse II zur Dreschtrommel 2 hin. d. h. aufwärts bewegt wird. Diese Bewegung des Bolzens 20 ist begrenzt durchThe first point of attack and the likewise changing ₂₀ in the combine harvester; : se 13 unseen, arc-shaped links 11 displaceable, wherein the link lies approximately on a circular arc running around the bolt 8. On the strut 10 de :, further a spring 15 is arranged, which wants to move the strut 10 into the rear end position 12 a of the link 12. The guide or the link 12 is designed in such a way that the bolt 20 in the link II towards the threshing drum 2. ie is moved upwards. This movement of the bolt 20 is limited by

Mien Vorspannung der Druckfeder kann der Land-Mii in beschränktem Umfang selbst und in einfacher Weise die Belastungsgrenze voreinstellen, über die Ymaiis der Überlastungszustand eintritt. Hinsichtlich ι us durch die Federkraft und die Strebe am Einlaufende des Dreschkorbes erzeugten Drehmomentes, (hi. \on der hinteren Aufhängestrebe aufgenommen 'witl, ist von Vorteil, daß die heder keinen extremen -chwankenden Belastungen ausgesetzt ist. Der Fcder-The Land-Mii to a limited extent and easily preset the load limit over which Ymaiis the overload condition occurs. Regarding ι us by the spring force and the strut at the inlet end torque generated by the concave, (hi. \ on the rear suspension strut added 'witl, it is an advantage that the heder is not extreme -is exposed to fluctuating loads. The Fcder-

g bzw. die Federkraft wird durch Jie beweglich 30 seine Anlage gegen das obere Ende 9« des I.anglo-g or the spring force is movable by Jie 30 its contact against the upper end 9 «of the I.anglo-

gelagertc Strebe bei schwankenden Belastungen jeweils sofort kompensiert.supported strut with fluctuating loads compensated immediately.

Der aus der über das Normale hinausgehenden Arbeitsbelastung resultierende AuslenkwegThe deflection path resulting from the workload beyond the normal

ches9 in der Aufhängestrebe 7. Hierbei versehwenkt der Dreschkorb 1 um den Bolzen 8. wobei diese Schwenkbewegung ebenfalls durch die Anlage des Bolzens 20 gegen das obere Linde 9 α begrenzt ,st.ches9 in the suspension strut 7. Swiveled here the concave 1 to the bolt 8. this pivoting movement also by the plant of the Bolt 20 against the upper linden tree 9 α limited, st.

Dreschkorbcs kann zweckmäßigerweise als "Regel- 35 Das obere Ende 9 α des Langloches 9 ist andererseitsThreschkorbcs can expediently as "rule 35 The upper end 9 α of the elongated hole 9 is on the other hand

infolge der Verstellmönliehkeiten der Aufhiingestrebe 7 gegen die Wirkung der Feder 15 verlagerbar. In der Ausführung dient als Fe'der 15 eine Zugfeder, die in an der Strebe 10 vorgesehenen Ausneh-Ein nachfolgend beschriebenes Ausführungsbci- 40 mungen 14 eincnends. anderenends am Mähdre-as a result of the adjustment possibilities of the Aufhiingestrebe 7 can be displaced against the action of the spring 15. In the embodiment, a tension spring serves as the spring 15, the embodiments 14 described below in the recesses provided on the strut 10. at the other end of the

uröße für die Fahrgeschwindigkeit dienen. Sie kann aber auch als Regelgröße für die Zuführgeschwindigkeit des Dreschgutes über einen Schrägförderer oder aber dem Auslösen einer Warneinrichtung dicren.ur size are used for the driving speed. But it can also be used as a control variable for the feed speed of the threshed material via an inclined conveyor or by triggering a warning device.

schergehäusc verstellbar angreift. Die Feder selbst ist aus Platzgründcn derart angeordnet, daß sie nahezu waagerecht verläuft. Die Verstellung der Federkraft kann entweder über eine Spannschraube 17 und/oder durch Einhängen in eine andere Ausnehmung 14 erreicht werden. Der Abstand zwischen den Kulissen 11 und 12 muß dabei derart sein, daß die Bewegung der Strebe 10 möglieh ist.Schergehäusc attacks adjustable. The pen itself is For reasons of space arranged in such a way that it runs almost horizontally. Adjustment of the spring force can be achieved either via a clamping screw 17 and / or by hanging in another recess 14 will. The distance between the scenes 11 and 12 must be such that the movement the strut 10 is possible.

Die Feder 15 hat die Aufgabe, bei auftretendenThe spring 15 has the task of occurring

strichpunktiert angedeuteten Dreschtrommel 2 kann 50 Überlastungen des Dreschkorbes, dl·: ein Ausweichen von dem Fahrerstand eines Mähdreschers aus oder desselben bedeuten, diesen wieder in seine vorgegebene Ausgangslage zurückzuführen. Hierbei treten folgende Bewegungsabläufe auf:Threshing drum 2 indicated by dash-dotted lines can overload the concave, dl ·: an evasion from the driver's cab of a combine harvester, or from the same, mean that it is back in its predetermined position Starting position. The following movements occur here:

_, _.. . ... Bei einem auftretenden Gutstau wird sich der Abgedreht werden, an der dann Hebel 4 und 5 entweder 55 stand zwischen Dreschtrommel 2 und Dreschkorb I starr oder drehbar, einzeln oder gemeinsam befestigt ai" Einlauf nicht verändern, wohingegen jedoch insind. An den freien Enden dieser Hebel ist je eine folge der Lagerung des abgabescitigen Endes des Aufharigcstiebefi und 7 angclenkt. In der Ausfüh- Dreschkorbes 1 in der Kulisse 11 eine Schwenkung rung werden die Aufhängestreben 6 und 7 über die um den Bolzen 8 vom Dreschkorb fort entgegen der Verstellwelle 3 verstellt. Es ist jedoch gleichfalls 60 Wirkung der Feder möglich ist. Hierbei wird sich die möglich, die Aufhängestreben 6 und 7 unabhängig Strebe IO zum vorderen Ende der Kulisse 12 hin bevon einer Verstellwelle einzeln zu verstellen. Die den wegen, was eine zusätzliche Spannung der Feder 15 Hebeln 4 und 5 abgelegenen Enden der Aufhänge- bedeutet. Gleichzeitig bewegt sich der Bolzen 20 in streben (> und 7 stehen, wie nachfolgend noch näher der Kulisse 11 und im Langloch 9 von tier Drescherläutert werden wird, mit dem Dreschkorb I in Ver- 65 trommel 2 fort. Sobald der Gulsluu zwischen Dreschbindung. Bei Verstellung der Aufhängestreben 6 und trommel 2 und Dreschkorb I nachläßt, erfolgen die 7 kann der Abstand zwischen Dreschtrommel 2 und anfangs genannten Bewegungsabläufe, d. h. die Feder Dreschkorb 1 am Einlaufende oder am Abgabeende 15 zieht die Strebe 10 in Richtung auf die hintere_, _ ... ... If a crop jam occurs, the one will be turned off, on which levers 4 and 5 either stood between threshing drum 2 and concave I, either rigid or rotatable, attached individually or together ai "inlet does not change, whereas insind At the ends of these levers, the suspension struts 6 and 7 are pivoted about the bolt 8 away from the concave against the adjusting shaft 3 However, the action of the spring is also possible. This makes it possible to individually adjust the suspension struts 6 and 7 independently of the strut IO to the front end of the link 12 from an adjusting shaft Spring 15 levers 4 and 5 means remote ends of the suspension. At the same time, the bolt 20 moves in struts (> and 7 stand, as below d will be explained even closer to the backdrop 11 and in the slot 9 of tier threshing, with the threshing concave I in drum 2 continued. As soon as the Gulsluu between threshing tie. When adjusting the suspension struts 6 and drum 2 and concave I decreases, the 7 can take place the distance between the threshing drum 2 and the movements mentioned at the beginning, ie the spring concave 1 at the inlet end or at the delivery end 15 pulls the strut 10 towards the rear

spiel des Erfindungsgegenstandcs ist in der Zeichnung dargestellt. Es zeigtgame of the subject invention is shown in the drawing. It shows

F i g. 1 Dreschtrommel, Dreschkorb und Verstellvorrichtung eines Mähdreschers in normaler Arbeitsstellung undF i g. 1 threshing drum, concave and adjusting device of a combine harvester in normal working position and

F i g. 2 Dreschtrommel, Dreschkorb und Verstellvorrichtung in überlasteter Arbeitsstellung. F i g. 2 threshing drum, concave and adjusting device in overloaded working position.

Der fin einen normalen Arbeiisablaul erforderliche Abstand zwischen dem Dreschkorb 1 und derThe fin a normal working blue required Distance between the concave 1 and the

aber direkt von Hand in an sich bekannter und daher nicht näher beschriebener Weise voreingestellt werden. In dieser Ausführune kann die Vcrstellwelle 3but can be preset directly by hand in a manner known per se and therefore not described in detail. In this embodiment, the adjusting shaft 3

Gndlage der Kulisse 12. wobei ihr oberes Ende in der Kulisse Il und dem 1 .angloch 9 auf die Dreschtrommel 2 zu bewegt und der Dreschkorb 1 in seine vorgegebene Ausgangslage zurückgeschwenkt wird.Base position of the backdrop 12. Its upper end in the backdrop II and the 1 .angloch 9 on the threshing drum 2 moved to and the concave 1 is pivoted back into its predetermined starting position.

Aus F i g. 2 ist ferner zu ersehen, daß mit der aufgezeigten Methode eine Verstopfung des zwischen Dreschkorb 1 und Dreschtrommel 2 vorhandenen Spaltes so gut wie ausgeschlossen ist. Sobald nämlich die Gefahr einer Verstopfung und damit ein Abbremsen oder möglicherweise sogar eine Blockierung der Dreschtrommel 2 besteht, vergrößert sich derFrom Fig. 2 it can also be seen that with the indicated Method a blockage of the existing between threshing concave 1 and threshing drum 2 Gap is as good as impossible. As soon as there is a risk of clogging and thus slowing down or possibly even a blockage of the threshing drum 2 is increased

Abstand in Durchfiußrichtung nach hinten, so daß die unerwünschte Anhäufung des Dreschgutes ungehindert weitergeicitet wird.Distance in the direction of flow to the rear, so that the undesired accumulation of the threshed material is unhindered is contested.

Derjenige Auslenkweg des Dreschkorbes 1. der aus :i der über das Normale hinausgehenden Arbeitsbelastung resultiert, kann auch als Regelgröße für die Fahrgeschwindigkeit des Hrntegutes und die Zuführgeschwindigkeit des Dreschgules sowie für die Drcschtrommeldrehzahl selbst und auch gegebenenfalls als Auslöscmittcl für eine Warneinrichtung Verwendunii finden.The deflection path of the concave 1. that results from: i the workload exceeding the normal can also be used as a control variable for the travel speed of the harvested material and the feed speed of the threshing cylinder as well as for the threshing drum speed itself and also, if necessary used as a trigger for a warning device Find.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings

Claims (3)

1 2 trommel und dem Dreschkorb eines Mähdreschers bei einer über das Nonnale hinausgehenden Arbeits-Patentansprüche: belastung entgegen der Wirkung von außerhalb des Durchmesscrbereiches von Trommel und Korb an-1 2 drum and the concave of a combine harvester in the case of a work claim that goes beyond the normal: load against the effect from outside the diameter range of the drum and concave. 1. Vorrichtung /um Verstellen des Abstandes 5 geordneten Federn, die mittel- oder unmittelbar mil zwischen der Dreschtrommel und dem Dresch- einenends an den Endpunkten des Dreschkorhes ankorb eines Mähdreschers bei einer über das Nor- gelenkten verstellbaren Aufhängcstreben zusammenmale hinausgehenden Arbeitsbelastung entgegen wirken.1. Device / to adjust the distance 5 ordered springs, the indirectly or directly mil between the threshing drum and the threshing end at the end points of the threshing basket of a combine harvester with a suspension strut that can be adjusted via the normal steering counteract excessive workload. der Wirkung von außerhalb des Durchmesserbc- Aus dem deutschen Gebrauchsmuster I 950 879 is·. reiches von Trommel und Korb angeordneten Fe- io eine gattungsgleiche Vorrichtung bekannt, bei der die dem, die mittel- oder unmittelbar mit einenends dem Dreschkorb abgewandten Enden der Aufhängern den Endpunkten des Dieschkorbes angelenk- streben an je einem Arm eines auf einer gcstellseitig _i( ten verstellbaren Aufhängestrcben zusamnienwii- befestigten Welle schwenkbar gelagerten dreiarmigen ken, dadurch gekennzeichnet, daß am Hebels angelcnkt sind. Am dritten Arm greift unter abgabeseitigen Ende des Dreschkorbes (I) eine 15 90 ein vom Fahrerstand des Mähdreschers aus ein-Slrehc (10) angelcnkl ist, deren anderes Ende stellbarer Hydraulikzylinder sowie diesem gegenverschiebbar geführt ist und an der die Feder iiberliegend eine ihm entgegengerichtele Federkrall (15) angreift und der Dreschkorb um eine am an. Wird nun der Hydraulikzylinder mit Druckme-Einlauf \orgesehene parallel zur Dreschtrommel- dium beaufschlagt, verschwenkt sein Kolben den Heaclise verlaufende Schwenkachse schwenkbar ge- 20 bei entgegen der Feder und drückt den Dreschkorb lagert ist. über die Aufhängestreben nach außen, so daß diethe effect from outside the diameter of the German utility model I 950 879 is ·. rich of drum and basket arranged Fe- io a generic device is known, in which the that, indirectly or directly with one end facing away from the concave ends of the hangers articulate the end points of the diesch cage on each arm of one on a gcstellseiten _{i (} th adjustable suspension struts attached to a shaft pivotably mounted three-armed ken, characterized in that are hinged to the lever. On the third arm under the delivery-side end of the concave (I) engages a 15 90 a from the driver's cab of the combine harvester from a slider (10) is hinged, The other end of which is guided by an adjustable hydraulic cylinder and so that it can be displaced in opposite directions and on which the spring engages an opposing spring claw (15) and the threshing concave is pivoted about a parallel to the threshing drum its piston pivots the pivot axis running along the Heaclise bar ge 20 at against the spring and pushes the concave is supported. on the suspension struts to the outside, so that the 2. Vorrichtung nach Anspruch I, dadurch ge- Spallbrcite vergrößert wird. Tritt durch Häufung des kennzeichnet, daß das Ende der Strebe (10) der- Erntegutes eine über das Normale hinausgehende art geführt ist, daß ihr am Dreschkorb (I) ange- Belastung des Dreschkorbes ein, so ist je nach Auslenktes Ende über die Feder (15) auf die Dresch- 25 legung der Feder noch ein mehr oder weniger großer2. Apparatus according to claim I, characterized in that the Spallbrcite is increased. Occurs due to the accumulation of the indicates that the end of the strut (10) of the crop is a beyond the normal type is guided that you are on the concave (I) load on the concave, so is depending on the deflection At the end of the spring (15) on the threshing of the spring, a more or less large one trommel (2) zu bewegt wird. zusätzlicher Erweiterungsbereich der Spaltbreite mög- jdrum (2) is moved to. additional expansion area of the gap width possible j 3. Vorrichtung nach den Ansprüchen I und 2, lieh. Dieselbe verringert sich wieder, sobald sich die dadurch gekennzeichnet, daß Strebe (10) und Durchflußmenge des Ernlegutcs bzw. die durch sie3. Device according to claims I and 2, borrowed. The same decreases again as soon as the characterized in that the strut (10) and the flow rate of the Ernlegutcs or through them Dreschk' 'b (1) im Bereich ihrer Verbindungs- bedingte Arbeitsbelastung normalisiert hat oder aberDreschk '' b (1) has normalized in the area of their connection-related workload or else stelle beiderseits in einem Langloch (9) der Auf- 30 dem Hydraulikzylinder der Druck entzogen wird.Place the 30 on both sides in an elongated hole (9) from which the pressure is withdrawn from the hydraulic cylinder. hängestrebe (7) ^m ab^abeseitigcn Ende des Diese Vorrichtung hat den Nachteil, daß alle BeIa- ,'hanging strut (7) ^ m from ^ abeseitencn end of this device has the disadvantage that all BeIa-, ' Dreschkorbes gefühii sind. stungen innerhalb der Aufhängestreben aufgenom-Concave are felt. stabilities taken up within the suspension struts