DE2121195A1

DE2121195A1 - Verfahren und Vorrichtung zum fortlaufenden Umwickeln eines langgestreckten Körpers mit einem Band

Info

Publication number: DE2121195A1
Application number: DE19712121195
Authority: DE
Inventors: Seiji Kita-Kyushu; Yabuki Minoru; Takada Yoshinori; Yokohama; Tsuchiya (Japan). P
Original assignee: Furukawa Electric Co Ltd
Current assignee: Furukawa Electric Co Ltd
Priority date: 1970-04-25
Filing date: 1971-04-26
Publication date: 1971-11-18
Also published as: JPS491260B1; US3714769A; DE2121195C3; GB1335458A; DE2121195B2

Description

Verfahren und Vorrichtung zum fortlaufenden Umwickeln eines langgestreckten Körpers mit einem Band

Die Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Vorrichtung zum fortlaufenden Umwickeln eines langgestreckten Körpers, wie

z. n. einen elektrischen Leiter, ein Kabel, ein Gasrohr, eine Trinkwasserleitung oder andere Rohre für die verschiedenen industriellen Zwecke, mit einem Band. Insbesondere ist die Erfindung auf isolierte elektrische Leiter anwendbar.

Das Band kann aus Gummi, Kunststoff, Papier, Gewebe, Kupfer, Aluminium, Eisen oder anderen Werkstoffen bestehen.

Eine übliche Bandwickelmaschine weist im allgemeinen einen ortsfesten Kopf oder Ständer mit einem daran befestigten Wirbelkopf auf, an dem ein Bandvorrat befestigt ist und von dem ein langgestreckter Körper schraubenförmig mit einem Band mit gleichbleibender Teilung umwickelt wird. Im Fall des Austausehens der verbrauchten Bandvorratsrolle gegen eine neue ist es notwendig, die Maschine in ihrem Wickelvorgang zu unterbrechen. Insbesondere wenn der langgestreckte Körper

109847/1282

ο

einen großen Außeiidurchmesser hat, wie der Kern eines Starkstromkabels, oder wenn eine große Anzahl von jj.uidlagen aui" den Körper aufzuwickeln ist, wird der Austauschvorgang koiupiiziert und schwierig, wodurch der Wirkungsgrad der Maschine beträchtlich herabgesetzt wird.

Um den vorgenannten Nachteil zu vermeiden, wurde bereits eine Bandwickelinaschine vorgeschlagen, die mit einem bewegbaren Support versehen ist, der an einer Antriebsspindel befestigt ist, Hierbei ist an dem bewegbaren Support ein drehbarer Wirbelkopf befestigt, an dem abnehmbar Bandvorratsrollen gehalten sind, von denen das Band abgezogen und um den langgestreckten Körper gewunden wird.

Wenn bei einer solchen Maschine der Bandvorrat unter eine bestimmte Menge sinkt, wird die Drehung des Wirbelkopfes unterbrochen, und es wird die Antriebsspindel in Tätigkeit gesetzt, um den Support in der Richtung zu bewegen, in die der langgestreckte Körper gezogen wird. Auf diese V/eise wird die Bewegungsgeschwindigkeit des langgestreckten Körpers mit Bezug auf den Support stufenweise in Abhängigkeit von dessen Bewegung vermindert. Während der Bewegung des Supports werden die Bandvorratsrollen durch neue ersetzt. Dann wird wieder die Drehung des Wirbelkopfes, nachdem der Support über eine vorgegebene Entfernung bewegt worden ist, eingeleitet, um die Bander um den langgestreckten Körper zu wickeln, während zur gleichen Zeit der Support entgegen der vorher erwähnten Bewegungsrichtung bewegt wird, um stufenweise die Geschwindigkeit der Bewegung des langgestreckten Körpers in Abhängigkeit von der Bewegung des Supports zu erhöhen. Die Drehung des Wirbelkopfes wird gesteigert oder vermindert, und zwar in Abhängigkeit von der Bewegung des Supports und auch in Abhängigkeit von dem Wechsel

109847/1282

— "l —

in der Bewegungsgeschwindigkeit des langgestreckten Körpers in der Weise, daß die Teilung der auf diesen aufgewickelten Bänder jederzeit, g]e icli ist.

r/erden bei einer derartigen Maschine, die in der Fig. 1 dargestellt ist und nochmals kurz erläutert werden wird, die Vorratsrollen durch neue ersetzt, so ist es notwendig, den schweren Support mit dem Wirbelkopf, den Vorratsrollen und dem Antrieb für den Wirbelkopf hin- und tierzubewegen, was für die Maschine eine ziemliche Größe beansprucht und diese in ihrem Aufbau kompliziert, was wiederum hohe Einrichtungskosten und einen großen Raumbedarf erforderlich macht. Auch wird hierdurch die Zeit für das Austauschen der· Vorratsrollen aufgrund der beschrankten Beweglichkeit des Supports beschränkt, was den Wirkungsgrad der Maschine herabsetzt.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Verfahren zum fortlaufenden Umwickeln eines langgestreckten Körpers mit einem Band vorzuschlagen, wobei der Wickelvorgang sich über lange Zeit ohne eine Unterbrechung erstrecken kann. Ferner ist eine Aufgabe der Erfindung, eine Vorrichtung mit einem Bandvorrat zu schaffen, der ohne Unterbrechung des Wickelvorgangs erneuert werden kann.

Zur Lösung dieser Aufgaben wird ein Verfahren zum Umwickeln eines langgestreckten Körpers mit einem Band vorgeschlagen, das dadurch gekennzeichnet ist, daß ein drehbarer Bandvorratsrollenhalter mit einem aus einer Anzahl von zu einer Rolle gewickelten Lagen gebildeten Bandvorrat drehbar und mit seiner mittigen Achse rechtwinklig zum langgestreckten Körper befestigt wird, daß drehbare äußere und innere Führungsscheiben drehbar und konzentrisch zum langgestreckten Körper angeordnet werden, daß der Baiidvorratsro Il enhalter sowie die äußeren und inneren

' 0 9867/ 1 282

Führungsscheiben zum Abwickeln des Bandes von der Bandvorratsrolle und zum Zuführen des Bandes durch die inneren und äußeren Führungsscheiben auf den langgestreckten Körper mit der gleichen Geschwindigkeit gedreht werden, daß die Drehgeschwindigkeit der äußeren Führungsscheibe zum Ansammeln von Band in einer Anzahl von rund um die äußeren bzw. inneren Führungsscheiben gewundenen Lagen erhöht oder vermindert wird, und daß die Drehung des Bandvorratsrollenhalters zum Austausch der Bandvorratsrolle gegen eine neue und zum Verbinden der Enden der alten und der neuen Rolle unterbrochen wird, während fortlaufend von den auf den inneren und äußeren Führungsscheiben angesammelten Lagen des Bandes dieses dem langgestreckten Körper zugeführt und um diesen gewickelt wird. Hierbei wird vorzugsweise die Drehgeschwindigkeit der äußeren Führungsscheibe und des Bandvorratsrollenhalters höher gehalten als die Geschwindigkeit der inneren Führungsscheibe, von der das darauf angesammelte Band abgegeben wird, während der Bandvorratsrollenhalter zwangsmäßig in Wechselbeziehung in einer entgegengesetzten Richtung zum Zurückwickeln des Bandes auf den Bandvorrat und zum Vermindern innerhalb kurzer Zeit der auf der inneren Führungsscheibe angesammelten Bandlagen gedreht wird.

Erfindungsgeraäß ist eine Vorrichtung zum fortlaufenden Umwickeln eines langgestreckten Körpers mit einem Band, gekenu zeichnet durch einen drehbar und mit seiner raittigen Achse rechtwinklig zum langgestreckten Körper angeordneten Bandvorratsrollenhalter mit einem Bandvorrat, durch äußere und innere, drehbar und konzentrisch zum langgestreckten Körper befestigte Führungsscheibe und durch je einen Antrieb für den Bandvorratsrollenhalter sowie die äußeren und inneren Führungsscheiben.

- 5 109847/1282

Die gestellten Aufgaben werden damit gelöst. Durch das erfindungsgemäße Verfahren ist es möglich, fortlaufend ein Band um einen langgestreckten Körper zu wickeln, ohne die Maschine anhalten zu müssen, wodurch der Wirkungsgrad der Maschine wesentlich erhöht wird. Die erfindungsgemäß ausgebildetem Maschine ist einfach in ihrem Aufbau, hat nur eine geringe Größe, wodurch die Kosten beträchtlich verringert werden, und die Maschine kann lange Zeit ohne Unterbrechung betrieben werden, was zum Ergebnis hat, daß der langgestreckte Körper so lang gemacht werden kann, wie es die Herstellungsmoglich— keiten und ein Transport ohne Schwierigkeiten erlauben.

Vorzugsweise hat die Vorrichtung wenigstens eine zylindrische, drehbar und konzentrisch zum langgestreckten Körper angeordnete Welle, an deren vorderem Ende die äußeren und inneren Führungsscheiben und an deren rückwärtigem Ende der Antrieb angebracht sind. Die äußeren und inneren Pührungsscheiben werden hierbei vorteilhafterweise an ihrem Außenumfang mit einer Anzahl von Rollen versehen, deren mittige Achsen rechtwinklig zur Oberfläche der jeweiligen Scheiben liegen. Bevorzugt werden die äußeren und inneren Führungsscheiben einstückig mit einem rtotor bzw. Stator eines Drehmomenterzeugers ausgebildet.

Die äußeren und inneren Führungsscheiben können dabei aus hohlen, drehbaren Hingen, die einstückig mit den äußeren und inneren Führungsscheiben ausgebildet sind, bestehen.

Bei einer bevorzugten Ausführungsform ist eine drehbar und konzentrisch zu den drehbaren, zylindrischem Wellen angeordnete drehbare, zylindrische Welle, die an ihrem vorderen Ende mit Ftthrungsrollen, an ihrem mittleren Teil mit dem Bandvorratsrollenhalter und an ihrem rückwärtigen Ende mit dem Antrieb versehen ist, vorgesehen.

1O98A7/U8>

-G-

Vorzugsweise ist der Rotor des Drehmomenterzeugers über Rädergetriebe mit dem Bandvorratsrollenhalter verbunden.

Weitere erfindungswesentliehe Merkmale und Vorteile ergeben sich aus der folgenden Beschreibung von Ausführungsbeispielen des Erfindungsgegenstandes im Vergleich mit dem bekannten Stand der Technik.

Fig. 1 zeigt schematisch eine Seitenansicht einer bekannten Maschine für das Umwickeln eines langgestreckten Körpers mit einem Band;

Fig. 2 ist ein senkrechter Schnitt durch eine Vorrichtung gemäß der Erfindung für das fortlaufende Umwickeln eines langgestreckten Körpers mit einem Band;

Fig. 3 ist eine Stirnansicht der in Fig. 2 gezeigten Vorrichtung;

Fig. 4 bis 9 zeigen der Fig. 3 ähnliche Stirnansichten während des Betriebes der in den l· ig. 2 und 3 dargestellten Vorrichtung;

Fig.10 ist ein senkrechter Schnitt durch eine weitere Ausführungsform des lirf indungsgegenstandes ;

Fig.11 zeigt eine Stirnansicht zu Fig. 10;

Fig.12 ist ein senkrechter Teilschnitt durch eine gegenüber dem Beispiel der Fig. 10 abgewandelte Ausführungsform.

Die in Fig. 1 dargestellte bekannte Vorrichtung zum Umwickeln eines langgestreckten Körpers rait einem Band hat einen

Ij ewe pi ichen Support 1, der mit einer Antriebsspule 2 verbunden ist. Am Support i ist drehbar ein Uirbelkopf 3 befestigt, an den drehbare Bandvorratsrollen h abnehmbai* gehalten sind. Von den Bandvorratsrollen Ί werden Bänder 3 ab— und un einen lang· Gyti'eokien Körper 0 gewickelt, der in der Pfeilrichtung bewegt wird.

Sinkt bei einer solchen Maschine die Menge des aui den Vorratsrolle!¹. 4 befindlichen Landes unter einen bestimmten Viert ai?, σο wird die Drehung des Wirbelkopfes 3 unterbrochen und die Antriebsspindel 2 betätigt, um den Support 1 in dergleichen Ilichtung wie den langgestreckten Körper b zu bewegen. Danit wird die Bewegungsgeschwindigkeit des Körpers ό mit :ie:'aig auf den Support 1 stufenweise in Abhängigkeit von dessen Bewegung ve mindert. Während der Bewegung des Supports 1 werden die Bandvorratsrollen k ausgetauscht, worauf der Wii-bel-I:opi' 3 wieder in Gang gesetzt wird, liaohue..· der Support 1 über eine bes i. itn;.;le Strecke bewegt worde.i is!:, uia die Bänder ;; auf (^:en Küi'per υ ::u v.'iclceln, v»^rahrend gleichseitig der Support 1 in einer c.er vorherigen ilichtung entgegengesetzten Ilichtung bewegt wird, uui stufenweise die "■ev.'egungsgeschwindigkeit des Körpe---s ίι in Abhiineiffkei ί von der Bewegung des Suppoi'ts zu erhöhen. Die Drehung des Wirbelkopfes wird gesteigert oder vernindert, und Kwai" in Abhängigkeit von der Bewegung des Supports und auch in AbhangigkeiI von den Wechsel in der Bewegungsgeijohwindiickeit des Körpers G in der ..'eise, f.Ln"" die Teilung der at.χ dieseu aufgewickelten Bänder ;3 gleich ist.

• >ei einer Maschine diesel' Gattung treten die vorher bescurieoenen !,'acht eile (Abs. 6 der Beschreibung) auf.

Die in den Fig. Γι und "j dargea te Ute erf indungeuäße Vorrichi uiie hat an ihrer einen Stirnseite eine innere Fülirungsscheibe 30

109847/1282

mit einer Anzahl von inneren Hollen 31» di<2 mit geringen Abständen zueinander am Außenuiniang der Scheibe 30 mit ihren Achsen senkrecht zur Stirnseite 30 befestigt sind. Konzentrisch zur inneren Führungssaheibe 30 ist eine äußere Führungsscheibe 32 angeordnet, die an ihren Außeriucifang eine Anzahl von drehbar angeordneten äußeren Rollen trägt, deren Achsen senkrecht zur Stirnseite der Scheibe 32 stehen.

Diese beiden Führungsscheiben 30, 32 sind zu einem langgestreckten Körper A, z.U. zu einem Kabel, Rohr oder dgl., konzentrisch und drehbar angeordnet. Auf den Körper A soll ein Band 13 aufgewickelt werden. Eine der inneren Führungsscheibe 30 einstiiclcig ausgebildete zylindrische Antriebswelle 3^ ist in Lagern 35, die an einen feststehenden Support 36 der Maschine befestigt sind, gelagert. Die zylindrische Antriebswelle 34 wird an ihrem anderen Ende über Getrieberäder 37 von einem Drehmomenterzeuger, dex" nicht gezeigt ist, angetrieben. Die äußere Führungsscheibe 32 ist mit einem Drehmomenterzeuger 3^ verbunden, der die Antriebswelle 43 der inneren Führungsscheibe 30 umgibt. Der Drehmomenterzeuger 3^ hat einen Stator 3^a, der einstückig mit der Antriebswelle 34 ausgebildet ist, und einen Rotor 33b, der den Stator 38a umgibt und mit der äui3eren Führungsscheibe 32 verbunden ist. Die Anordnung des Drehniomenterzeugers 3& zwischen der inneren und äußeren Führungsscheibe 30 bzw. 32 macht es möglich, irgendein gewünschtes Drehmoment zur Drehung der äußeren Führungsscheibe 32 zu erzeugen und die 13andspannung auf irgendeinen gewünschten Wert zu ändern.

Eine drehbare zylindrische Welle 39 ist konzentrisch und drehbar zur Antriebswelle 34 angeordnet und trägt drehbar einen Bandvorratsrollenhalter 40. An der zylindrischen Welle 39 ragt ein Bandführungsstift 39<i hervor. Die drehbare zylindrische

109847/1282

Welle 39 wird durch Getrieberäder 42 von einem Drehmomenterzeuger oder einem anderen (nicht gezeigten) Antrieb getrieben. Der Bandvorratsrollenhalter 40 besteht aus einem Bandrollentragüapfen 40a, dessen Achse senkrecht zum langgestreckten Körper A steht, und aus einem Bandrollentraggestell 40b. FührungsroIlen 43, 44 dienen der Führung des Bandes B aus Papier, Kunststoff oder dgl. und sind an der zylindrischen Welle 39 gelagert. Hollen 45 sind zur Führung des Bandes B und zur Einstellung dessen Spannung vorgesehen. Die Rollen 45 sind an der inneren Führungsscheibe 30 gelagert.

Mit Bezug auf die Fig. 4 bis 9 wird der Betrieb der Vorrichtung gemäß diesem AusfUhrungsbeispiel beschrieben. Zuerst wird ein Bandvorrat bzw. eine Bandvorratsrolle C in den Bandvorratsrollenhalter 40 eingesetzt, und das Ende des Bandes B wird von der Rolle C abgewickelt, über die Bandführung 40c zwischen die Führungsrollen 43, die äuf3eren Rollen 33» die inneren Rollen und die Spannungseinstellrollen 45 gezogen und dann von Hand rund ura den langgestreckten Körper A, wie in Fig. 4 gezeigt ist, gelegt.

Darauf werden alle Führungsscheiben, d.h. die inneren Führungsscheiben 30 und die äußeren Führungsscheiben 32, sowie der Bandvorratsrollenhalter 40 mit der gleichen Geschwindigkeit gedreht, ura das Band B um den Körper A zu wickeln. Wenn im wesentlichen das ganze Band B vom Bandvorrat C abgenommen ist und der Bandvorrat erneuert werden muß, wird die Drehgeschwindigkeit der äußeren Führungsscheibe 32 gegenüber derjenigen des Bandvorratsrollenhalters 40 und der inneren Führungsscheibe 30 vermindert. Bei der in Fig. 2 gezeigten Vorrichtung wird der Rotor 3öb in einer Richtung gedreht, die der Drehrichtung der inneren Ftthrungsscheibe 30 entgegengerichtet ist. Auf diese Weise wird eine der äußeren Rollen 33 in Anlage mit dem Band B

109847/1282

- ίο -

gebracht und in der entgegengesetzten Richtung gedreht, wie Fig. 5 zeigt, utn das Band B in einer Anzahl von Lagen auf den inneren und äußeren Rollen 31 bzw. 33 anzusammeln, wie Fig. u zeigt. Hierauf wird die Drehung des Bandrollenvorratshalters 40 unterbrochen, um den Bandvorrat G durch einen neuen Vorrat C, zu ersetzen, was Fig. 7 zeigt. Das nachlaufende Ende des Bandes B wird mit dem Anfang des neuen ßandvorrats C^ durch einen Kleber verbunden.

Während des Ersetzens der Bandrolle C durch den neuen Bandvorrat C, wird das nachlaufende Endes des Bandes B mit Hilfe eines Paares von Armen 46a einer Reibungsbremse festgehalten, oder die rund um die Rollen 33 angesammelten Lagen des Bandes werden mittels eines Armes 46b einer Reibungsbremse gehalten, während die äußere Führungsscheibe gleitend mit Bezug auf die angesammelten Bandlagen mit einer geringeren Geschwindigkeit als die innere Fiihrungsseheibe 30 in gleicher Richtung wie diese gedreht wird. Damit wird während des Ersetzens des Bandvorrats durch die neue Rolle C₁ das Band B von den inneren Lagen, die um die äußeren Rollen 53 gewickelt sind, abgenommen und auf die inneren Rollen 31 gewickelt, von denen es schließlich dem langgestreckten Körper zugeführt wird. Bei dieser Ausführungsform wird die Energiezufuhr zum Motor 3ö vermindert, und die innere Führungsscheibe 30 wird durch die zylindrische Welle und Getrieberäder 37 von einem nicht gezeigten Antrieb angetrieben. Die Drehung der inneren Fiihrungsscheibe 30 bewirkt ein Ansammeln von Band auf den inneren Rollen 31, von denen es auf den Körper A gewickelt werden soll. Die äußeren Rollen 33 dienen dazu, auf ihnen angesammeltes Band B von den jeweils innen liegenden Lagen zu den inneren Rollen 31 abzugeben, und zwar in Abhängigkeit von der von den inneren Rollen 31 zum Körper A abgegebenen Menge. Dadurch steht das Band B unter einer

109847/1282 -n-

Spannung, die de;;i Drehmoment erzeuger 3^ϋ ein Drehmoment gibt, das entgegengesetzt zu dem auf den Rotor 3^öb wirkenden Drehmoment gericht et ist.

Auf diese u'eise steht das Land B unter einer geeigneten Spannung, v'ährend die aul'ere Fiihrungsscheibe 32 gedreht wird. Dieser betriebszustand ist in Fig. 7 dargestellt, in welcher das nachlautende Ende des Bandes mit dem Anfang des neuen Bandes C. verbunden ist, wie vorher erwähnt wurde.

Sofort nachdem alles auf den äußeren Rollen 33 angesammeltes Band 13 den inneren Rollen 3i zugeführt worden ist, wie Fig. ^ zeigt, werden die äußere Führungsscheibe 32 und der Bandvorratsrollenhalter 40 mit einer gegenüber der inneren Fiihrungsscheibe 30 höheren Geschwindigkeit gedreht. In diesem Fall wird die Drehgeschwindigkeit der äußeren Fiihrungsscheibe 32 und des üandvorratsrollenhalters 40 auf einen solchen "Wert erhöht, daß das resultierende Anwachsen deren iUiiienumfangsgeschwindigkeit gleich der Umfangsgeschwindigkeit der inneren Rollen 31 wird.

Ifenn die Drehung des Bandvorrats C, durch die Reibungsbremse b5c (Fig. 10) angehalten und der Bandvorratsrollenhalter 40 in Richtung des Pfeiles in Fig. 9 gedreht wird, so wird eine der äußeren Rollen 33 zur Anlage am Band 13 gebracht, um diesem eine Spannung zu geben.

Sobald im wesentlichen alles auf den inneren Rollen 31 angesammelte Band B dem Körper A zugeführt und um diesen gewickelt ist, werden die innere und äußere Fiihrungsscheibe 30 bzw. 32 sowie der Bandvorratsrollenhalter 40 wieder mit der gleichen Geschwindigkeit gedreht, wie in Fig. 4 dargestellt ist, so daß das Band B auf den langgestreckten Körper A aufgewickelt wird und die vorbeschriebenen Folge von Schritten wiederholt werden kann.

1098^7/1282

Im Falle des Ansanimelns von Band B rund um die innere und äußere Führungsscheibe 30 bzw. 32 zum Ersetzen des Bandvorrats 0 durch einen neuen Bandvorrat C, kann die Drehgeschwindigkeit der äußeren Führungsscheibe 32 höher als diejenige des Bandvorratsrollenhalters und der inneren Führungsscheibe 30 sein.

In den Fig. 10 und 11 ist eine andere Ausführungsforni des Erfinclungsgefienstandes gezeigt. Eine hohle innere Führungsscheibe 50 W hat an ihrem einen Ende einen inneren Ring 50a, dessen Breite ausreicht, um sich gleitend gegen das Hand zu legen« Eine hohle äußere Führungsscheibe 51 hat an ihrem vorderen Ende einen äußeren Ring 51a, dessen Breite ebenfalls so ist, daß er gleitend mit dem Band zur Anlage kommen kann. Die beiden Scheiben 50, ~il sind mit Bezug auf den langgestreckten Körper A drehbar und konzentrisch zu diesem angeordnet.

Eine feststehende zylindrische Welle 52 ist an ihrem rückwärtigen Ende mit einem Support 53 verbunden und ist von einer drehbaren zylindrischen Welle ¹Jk umgeben, die in Lagern 53 geführt ist. Die zylindrische Welle 5^ ist an ihrem vorderen Ende mit der daran befestigten Führungsscheibe 50 und an ihrem rückwärtigen

Ende mit einer an ihr befestigten Riemenscheibe 56 versehen. Die Riemenscheibe 56 wird über einen endlosen Riemen 'J7 von einem Drehmomenterzeuger oder einem anderen nicht gezeigten Antrieb getrieben, um die innere Führungsecheibe 50 zu drehen. Eine drehbare zylindrische, in Lagern 59 geführte und zur Welle 5^li konzentrisch angeordnete Welle 5ö umgibt die Welle 5^;i und isi an ihrem vorderen Ende mit der äußeren Führungsscheibe 51 versehen, während an ihrem rückwärtisen Ende eine Riemenscheibe υ() angebracht ist, die über einen endlosen Riemen 61 von einem nicht dargestellten Drehmomenterzeuger angetrieben wird, um die äußere Führuiiirijsohe ibe 51 zu drehen.

'09847/1282

~ 13 —

Eine drehbare zylindrische V/elle 62 ist in Lagern 63 gelagert und drehbar sowie konzentrisch zur zylindrischen Welle >j und diese umgebend befestigt. An ihrem vorderen Ende ist; die zylindrische Meile o2 mit einer hohlen Führungnsoheibe hh ausgestattet, in ihiem-mit tieren l'eil liegt der xianövorra tsrollenhalter o'j und an ihrem rückwärtigen Uu-:e ist eine ^ie-aensclieibe ου angebracht, die üoer einen endlosen liieuien 67 von eiuey nicht gezeigten Drehmomenterzeuger oder einem anderen Antrieb angetrieben wird, um den Bi.ndvorratsrollenhalter 65 zu drehen. Dieser besteht aus einem ßandrollentragzapfen 65a, dessen Achse senkrecht zum Körper Ä steht, einem IJandrollentraggestell u5b und einer Reibungsbremse 6yo. Führungsrollen 6β, 09 sind an der Führungsscheibe bh drehbar befestigt, während Führungsrollen drehbar an der äußeren Führungsscheibe 31 gehalten sind. An der inneren Führungsscheibe 50 sind Führungsrolleu 71, ?:-· befestigt, die ebenfalls drehbar sind. Diese Führungsrollen dienen dazu, ein von dem in den Dandvorra tsrol lenhalter G'-j eingesetzteii uandvorrat abgezogenes Uand iJ zu« Körper A hin zu führen und hü! diesen zu wickeln.

Der lie trieb ist für diese Ausführnngsforii im wesentlichen der gleiche, wie er für die Vorrichtung nach Fig. 1 und im Zusammenhang mit den Fig. h bis 9 beschrieben worden ist.

Zuerst wird der Uandvorrat C in den iJandvorra i srollenhal ter 6\J eingesetzt und das band U wird vom Vorrat C abgezogen, über die Führungsrollen 60 und zwitjoheii tile Führungsrollen 09, VO, 71 und über die FtihrunKsro LIe 72 geführt sowie von Hand runa in:) fieu Körper Λ gelegt, wie Fig. IL zeigt.

Dann werden die innere und äußere FiihriuigHsoheibe >() nzw. 3 1 und der U'iudvorra tsro 1 1 enhal te r 6'3 in L t der gleichen Geschwind Lg-

1 Ί

lceit gedreht, um das Band j] un den langtest rer.-kten Ilürpei" Λ ~u wickeln.

.as iJand I> im wesentlichen vo:;i Corral .., aosre^ogcii iiit un·"! •lieser erneuert v/eräen ί,ιαΠ, wiril Öle üvehiieyr-lvrin;'izizc it der äußeren r'ührungsscheibe "yl gegenüber derjenigen des ,iandvorrat jrollenUnlters Jj und der innerer= i^:üiir'in^rc:>sche i.!)e ;jü vermindern. . Das heü't, die Anzahl der Umdrehungen dec (nir-ht (largeh te 11 ten;

ürehnonenterzeugers ;:u:n Antrie'-· iies eufllosen üLei.'.eiii; < >1 ν;Ir-I kleiner gehalten als bei seinem normalen üetrieb, um das Land ii auf den inneren iiing ^jOa der inneren Fiihrungssoheiüe ^r50 und auf den äußeren Ring 51a der äußeren t-'uhrunass'-he ilie ~>\. au v.'ickeln und aui diesen anzuscuneln.

Dann wird die Drehung des Bandvorra tsrollenha 1 ters b"j unter- !:rochen, un den neuen ^andvorrat an die Stelle de· ;t iiflvornU:: C zu setzen." "Das nachlaufende Ende des ^andvorr;:. tr; J wi rd an dein vorderen Ende des neuen Landvorrats mit einen AiC-er heJ'ef; t igt \/ahrend des Austauschs des jiandvorra ta v,^Tirfl das naohlau i'ende Ende des Dandes iJ nii t ililie eines Paares von Ai'iuen ^;ioa (v'is.j) einer ILeihungsbrerase oder es werden die rund um die ilu· ere rühriingsscheibe 51 angesammelten Lagen des iJancies duroh einen Artn 'tob (Fig. 7) einer Reibungsbremse f es t-gelercL, vrHhrend die äußere i'^:ihrungssciie ibe 51 mit Uezug auf die daran auf?e::-«ivmelt'eü uandlagen gleitend mit einer geringeren Geschv.'Indigke L i. als die innere Fiihrungsßoiieibe 30 in gleicher Richtung v/ie diese gedreht wird. Auf diese \/eise wird während des ErsetxeiiE des jjandvorrats das i-and . von der inneren, auf iler äui'eren i'üiirungssche ibe ;">i angesamuel ten Lage aiii' c:ie innere r" uhr im asücheibe ;50 und dnnn von der inneren Lage, die rund um die innere ^i.'heibe 3^ Iit3gt, au Γ den Köi'iier A aligegelien.

iisiiiitel 'i-.r nacliüe π >ii\:; ge.u'uite, auf der au-oren i'iilirtii!·/;:.- -·1ιο il-e )J i:n--e:-.:ii ime L te ivöiul der inneren Führung.stu-hi; i ΐ -e jU xi:/e

0 9 ß 4 7 / 1 2 8 2

BAD ORtGINM.

_ j 1~ί _

worden Ist, werden die äußere Führungsscheine ,."Ί und der .. indvorrntsrollenlinlter 05 mit einer gegenüber der Geschwindigkeit der inneren FtilrHmgsscheioe "O höheren Gesehwindigkei t iiedreht. Jn diesem FnJl wir ti die Drehgeschwindigkeit der Hu".eren Führung:.; s cliei Ue öl und des ijandvori-a tsrollenhalters bj auf einen solchen V.erl angehoben, da:'· das resultierende Anwachsen ihrer Auße uuiaf an gs geschwindigkeit gleich der Au^enumf anas oce schwind igkeit der FMliruiigsrollen 71 wird.

So;.nid in wesentlichen das ganze, auf der inneren Führungsüoiiei'ie 10 angesoirmeli e ,jand ah- und um den Körper A gewickelt ist, werden die inneren und äußeren Fuhrungsscheihen 30 bzw. ;1 und der : andvorratsrol lenhalter üi? wieder mit der gleichen Geschwindigkeit gedreht, ui;i das ".Jand IJ ui:i den langgestreckten Körper A zu wickeln, wobei der vorher beschriebene Vorgang wiederholt wird.

Die Fig. .12 zeigt eine Abänderung für den in Fig. 10 darge-

• t e 11 ί en ;>andvorra I :;rol lenha lter o'j .

Der untere Veil des ijanüvorrat srollenhnlt ers <O trägt ein Zahnrad 73, das über ein Zwischenzalmrad Ik von einem an einem Drehi.:o:nen1 erzeuger 7'' lie lest igten Zahnrad angetrieben wird. Der Drehiaoaienterzeuger ~b wire! durch eine Konnole 77 an der drehi'iiren v.y 1 i n»!r i ^o Iu; π ./eile 02 gehalten und regelbar von einer elektrischen, nicht gezeigten Stromquelle über Dürsten 7^;- nnd einen Ö - -Ii 1 e i i'ring 79, der mit der Riemenscheibe υο verbunden ist, wit liners:ie versoral, iiin Gev.'indering 60 dient dazu, den

• amlvorrai ι; auf de;;i i^androllent:ragiresteil (35b festzuklemmen.

i.iie bereilH erliiul er 1 wurde, werden uiii;) i t i e li)ar, nachdem dae ranze, auf der äii'-eren Führungssohr ibe .; J finfiCHamr.ieH e .an-I ,, auf il'iv innere Fiihi'un'rcsy'dieibe >0 <'ei^:ihrt worden if;1, die iiiilifü'e ι nlirunirsiiclu.¹ i i>e 1 und dei· ,:;)ιι·:γο1 J envorrai ish;: 1 I ν ν (· ;

U 9 H L 7/12 8 -¹

mit einer Geschwindigkeit gedreht, die höher ist als diejenige der inneren Führungsscheibe 50, so daß das Band B, das rund um die innere Führungsscheibe 50 angesammelt ist, dem Körper Δ zugeführt und Uta diesen gewickelt wird . Es braucht jedoch lange Zeit, um im wesentlichen das gesamte, auf der inneren Führungsscheibe 50 angesammelte Band B dem Körper A zuzuführen und um diesen zu wickeln. Um diesen Vorgang zu verbessern und den Normalzustand wieder herzustellen, in dem sowohl die innere wie auch die äußere Führungsscheibe 50 bzw. 51 und der Band-

W rollenvorratshalter 65b mit der gleichen Geschwindigkeit gedreht v/erden, um das Band B auf den langgestreckten Körper A zu wickeln, ist es notwendig, die äußere Führungsscheibe 51 und den Bandvorratsrollenhalter 65 mit einer Geschwindigkeit zu drehen, die viel höher ist als die vorher erwähnte hohe Geschwindigkeit. In diesem Fall besteht die Gefahr, daß das Band B außer Anlage mit der äußeren Führungsscheibe 51 kommt, sich verwickelt und bricht. Dieser Nachteil wird vermieden, wenn der in Fig. 12 gezeigte Drehmomenterzeuger 76 erregt wird, um durch die Zahnräder 75» 74 ^und 73 das Bandrollentraggestell 65b so zu drehen, daß das Band B auf den Bandvorrat C zurück— gewickelt wird, wodurch die Anzahl der auf der inneren Führungsscheibe 50 angesammelten Bandlagen innerhalb kurzer Zeit vermindert wird.

Wie vorher erwähnt wurde, sichert die Verwendung des Bandrollenvorratshalters 65, der in Fig. 12 gezeigt ist, eine schnelle Rückstellung der äußeren und inneren Fiihrungsscheibe 51 bzw. 50 zu ihrer normalen Wickeltätigkeit, in welcher auf beiden Scheiben kein Band vorhanden ist. Ferner wird dadurch ein wirtschaftlicher Weg gewiesen, um das Band IJ in einem stabilen Zustand aufzuwickeln, ohne daß irgendein Nachteil, wie z.B. Veränderungen in der Bandspannung, Bruch des Bandes usw., hervorgerufen werden. Die in Fig. 12 dargestellte Vorrichtung

109847/1282

—· 1/ ~

kann auch hei der in den Fig. 2 und 3 gezeigten Vorrichtung Anwendung finden.

Wie vorher bereits beschrieben wurde, enthält das Verfahren gemäß der Erfindung die folgenden Schritte: Vergrößern oder Verkleinern der Drehgeschwindigkeit einer äußeren Führungsscheibe, um Bandlagen auf dieser äußeren und einer inneren Flihrimgsscheibe anzusammeln, Unterbrechen der Drehung eines Bandrollenvorratshalters zum Einsetzen eines neuen LSandvorrats_r Verbinden des nachlaufenden Endes des vorherigen Bandes mit dem vorderen Ende des neuen Bandvorrats bei gleichzeitiger Abgabe des Bandes von den inneren, auf der äußeren und inneren Führungsscheibe angesammelten Lagen. Durch das erfindungsgemäße Verfahren ist es somit möglich, fortlaufend ein Band um einen langgestreckten Körper über längere Zeit zu wickeln, ohne hierzu die Bandwickelmasehine anhalten zu müssen, was den Wirkungsgrad der Maschine ganz wesentlich erhöht.

Die Vorrichtung gemäß der Erfindung enthält einen feststehenden, an einem Maschinengrundrahmen befestigten Support und sie hat den wesentlichen Vorteil, daß sie in ihrem Aufbau einfach ist, nur eine geringe Größe hat, wodurch die Erstellungskosten beträchtlich vermindert werden, und daß sie über eine längere Zeit fortlaufend arbeiten kann, was zum Ergebnis hat, daß die Länge des langgestreckten, mit einem Band zu umwickelnden Körpers sehr lang gemacht werden kann, und zwar so lang wie es die Herstellungsmöglichkeiten und ein Transport ohne Schwierigkeiten erlauben.

Patentansprüche

109847/1282

Claims

-Ia-

Patentansprüche

i. Verfahren zum Umwickeln eines langgestreckten Körpers nut einem ijand, dadurch gekennzeichnet, daß ein drehbarer iiandvorratsrollenhalter (40, 65) rait einem aus einer Anzahl

fe von zu einer Rolle gewickelten Lagen gebildeten iinndvorrat drehbar und mit seiner mittigen Achse rechtwinkli ζ zum langgestreckten Körper (A) befestigt wird, daß dreubare äui'ere und innere Führungsscheiben (32, 30; 51, 5θ) drehbar und konzentrisch zum langgestreckten Körper (A) angeordnet v;eruen, daß der Bandvorratsrollenhalter (40; 65) sowie die äußeren und inneren Führungsscheiben (32, 30; 31, 50) zua Abwickeln des Bandes (B) von der Bandvorratsrolle (C) und zum Zuführen des Bandes durch die inneren und äußeren Führungsscheiben auf den langgestreckten Körper mit der gleichen Geschwindigkeit gedreht werden, daß die Drehgeschwindigkeit der äußeren Führungsscheibe (32 ; 51) zum Ansammeln von Band in einer Anzahl von rund um die äußeren bzw. inneren Füliruiigsseheibeii

' gewundenen Lagen erhöht oder vermindert wird, und daß die Drehung des Bandvorratsrollenhalters zum Austausch der Bandvorratsrolle gegen eine neue und zum Verbinden der Enden der alten und der neuen Rolle unterbrochen wird, während fortlaufend von den auf den inneren und äußeren Führungsscheibeii angesammelten Lagen des Bandes dieses dem langgestreckten Körper zugeführt und um diesen gewickelt wird.
2. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Drehgeschwindigkeit der äußeren Fiihrungsscheibe und des

- 19 109847/1282

iJaiiflvorratsrolleiilialters höher gehalten wird als die Geschwindigkeit der inneren Führungsscheibe, von der das darauf angesammelte Band abgegeben wird, während der Üaiidvorratsrolleiilialter zwangmäßig in Wechselbeziehung in einer enigeaaiEsetzlen liichtung ~ura Zuriickwickeln des «an· es auf den iJainlvorrat und ssma Vermindern innerhalb kurzer Zeit der auf der inneren Fiihrumrsseheibe angesammelten Randlagen gedreht
3. Vorriehl ung -zum fortlaufenden Umwickeln eines langgestreckten Körpers mit einem Band, gekennzeichnet durch einen drehbar und i:iit seiner mittigen Achse rechtwinklig zum langgestreckten Körper angeordneten Bandvorratsrollenhalter (40; 65) niit einem uandvorrat, durch äußere und innere, drehbar und konzentrisch zum langgestreckten Körper (A) befestigte Führungsscheiben (31i, 30; 51, 30) und durch je einen Antrieb für den Bandvorvatsrollenhal ter sowie die äußeren und inneren Führungsscheiben.
k. Vorrichtung nach Anspruch 3, gekennzeichnet durch wenigstens eine zylindrische, drehbar und konzentrisch zum langgestreckten Körper (A) angeordnete Welle (39? 5'*, 5^> 62),an deren vorüerem Ende die äußeren und inneren FUhrungsscheiben. und an deren rückwärtigem Ende der Antrieb (42; 57, 61, 67) angebracht sind.
■j. Vorrichtung nach Anspruch 3» dadurch gekennzeichnet, dal' die äußeren und inneren Führungsscheiljen an ihrem Außenumfang mit einer Anzahl von Rollen (33, 31; 66-72) versehen sind, deren uiittige Achsen rechtwinklig zur Oberfläche der jeweiligen Scheiben liegen.
6. Vorrichtung nach Anspruch 3» dadurch gekennzeichnet, daß die äußeren und inneren Führungsscheiben (32, 30) einstückig mit einem Rotor (3ob) bzw. Stator (3^a) eines Drehmomenterzeuger::;

7/128?.

_ 20 -

(3&) ausgebildet sind.
7. Vorrichtung nach Anspruch 3» dadurch gekennzeichnet, daß die äußeren und inneren Führungsscheiben aus hohlen, drehbaren Ringen (51a, 50a), die einstückig mit den äußeren und inneren Führungsscheiben ausgebildet sind, bestehen.
8. Vorrichtung nach Anspruch 3_f gekennzeichnet durch eine drehbar und konzentrisch zu den drehbaren, zylindrischen Wellen angeordnete drehbare, zylindrische Welle (62), die an ihrem vorderen Ende mit Führungsrollen (69), an ihrem mittleren Teil mit dem Bandvorratsrollenhalter (65) und an ihrem rückwärtigen Ende mit dein Antrieb (66) versehen ist.
9. Vorrichtung nach Anspruch 3, gekennzeichnet durch einen Drehmomenterzeuger (76), dessen Rotor über Rädergetriebe (73, 7^;i, 75) rait dem Bandvorratsrollenhalter (65) verbunden ist.

Ga/Scli - 22 631

109847/128v