DE2054630C3 - Vorrichtung zum Abscheiden von Farbteilchen aus der Abluft von Spritzanlagen - Google Patents

Description

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen

Claims (2)

1 2 j kurzer Zeit starke Ansätze bilden, so daß auch bei | Patentansprüche: dieser Vorrichtung eine häufige Reinigung des Ab scheidekanals erforderlich ist.

1. Vorrichtung zum Abscheiden von Farbteil- Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, bei chen aus der Abluft von Spritzanlagen, wobei die S einer Vorrichtung nach dem Oberbegriff des AnAbluft unter Mitreißen von Wasser aus einem Spruchs 1, mindestens den gleichen, möglichst aber vorderen Bodenwannenabteil der Spritzanlage in einen höheren Abscheidegrad als mit den bekannten ein hinteres Bodenwannenabteil durch einen Vorrichtungen zu erzielen, wobei eine erheblich müden Raum über dem vorderen Bodenwannenab- helosere und seltenere Reinigung erforderlich ist.

• teil mit dem Raum über dem hinteren Eodenwan- io Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch genenabteil verbindenden, schräg ansteigenden, in löst, daß der Oberwand des Abscheidekanals eine Höhenerstreckung engen Abscheidekanal hin- nach unten offene Kammer von vorzugsweise rechtdurchsaugbar ist, wobei unterhalb dieses Ab- eckigem Querschnitt vorgelagert ist, deren Rückscheidekanals eine Verbindung zwischen dem wand in einem rechten oder angenähert rechten Winhinteren und dem vorderen Bodenwannenabteil 15 kel mit der Oberwand des Abscheidekanals verbunbesteht und wobei der Abscheidekanal ringsum den ist and deren Vorderwand freitragend über dem glatte Wände besitzt, dadurch gekenn- Wasserspiegel des vorderen Bodenwannenabteils enzeichnet, daß der Obenvand (2) des Absehei- der.

dekanals (2, 3) eine nach unten offene Kammer In der besagten Kammer bildet sich ein Wirbel

(5) von vorzugsweise rechteckigem Querschnitt »o aus, und dieser Wirbel wiederum begünstigt die Ausvorgelagert ist, deren Rückwand (4) in einem bildung einer natürlichen Verengung ungefähr am rechten oder angenähert rechten Winkel mit der Eingang des Kanals in Form eines Wasserwalles. Der Oberwand (2) des Abscheidekanals (2, 3) ver- obere bzw. vordere Teil des Wasserwalles wird in bunden ist und deren Vorderwand (6) freitragend Folge der im Kanal verschieden hohen Luftgeschwinüber dem Wasserspiegel (7) des vorderen Boden- »5 digkeiten immer wieder abgerissen, und dabei wird wannenabteils (8) endet. das Wasser sehr fein und intensiv zerstäubt.

2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch ge- In Ausgestaltung der Erfindung ist der Abstand kennzeichnet, daß der Abstand zwischen dem zwischen dem Wasserspiegel des vorderen Boden-Wasserspiegel (7) des vorderen Bodenwannenab- wannenabteils und der Vorderwand einstellbar.

teils (8) und der Vorderwand (6) einstellbar ist. 30 Die Erfindung wird im folgenden an Hand der

Zeichnung, die einen Vertikalschnitt durch die Vor-

richtung zeigt, näher erläutert.

Im unteren Teil des Spritzraumes 1, der durch eine Wand von einem unter Saugzug stehenden Abluft-

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Ab- 35 schacht 11 getrennt ist, befinden sich ein vorderes

scheiden von Farbteilchen aus der Abluft von Spritz- Bodenwannenabteil 8 und ein hinteres Bodenwan-

anlagen, wobei die Abluft unter Mitreißer» von Was- nenabteil 9, zwischen denen eine Verbindung (nicht

•er aus einem vorderen Bodenwannenabteil der dargestellt) besteht. Der Raum über dem vorderen

Spritzanlage in ein hinteres Bodenwannenabteil Bodenwannenabteil 8 mit Wasserspiegel 7 und der

durch einen den Raum über dem vorderen Boden- 40 Raum über dem hinteren Bodenwannenabteil 9 mit

wannenabteil mit dem Raum über dem hinteren Bo- Wasserspiegel 10 sind durch einen geradlinig schräg

denwannenabteil verbindenden, schräg ansteigenden, ansteigenden, in Höhenerstreckung engen Kanal mit

in Höhenerstreckung engen Abscheidekanal hin- einer glatten Oberwand 2 und einer glatten Unter-

durchsaugbar ist, wobei unterhalb dieses Abscheide- wand 3 sowie ebensolchen Seitenwänden verbunden,

kanals eine Verbindung zwischen dem hinteren und 45 Der Oberwand 2 ist eine nach unten offene Kam-

dem vorderen Bodenwannenabteil besteht und wo- mer5 von vorzugsweise rechteckigem Querschnitt

bei der Abscheidekanal ringsum glatte Wände be- vorgelagert, deren Rückwand 4 in einem rechten

sitzt. oder angenähert rechten Winkel mit der Oberwand 2

Eine solche Vorrichtung ist in der DT-PS 838 741 des Abscheidekanals 2, 3 verbunden ist und deren beschrieben. Bei dieser bekannten Vorrichtung ver- 50 Vordcrwand 6 freitragend über dem Wasserspiegel 7 läuft der Abscheidekanal nach einem kurzen Schräg- des vorderen Bodenwannenabteils 8 endet,
anstieg stark rückwärts gekrümmt, gegebenenfalls In Luftströmungsrichtung unmittelbar hinter der mit mehrmaliger Wiederholung, so daß ein im Mittel Wirbelkammer 5 bildet sich, in der Zeichnung deutsenkrecht aufsteigender Zickzack-Kanal entsteht. Der lieh erkennbar, ein Wasserwall aus, der ständig geWirkungsgrad dieser Vorrichtung ist auch beim Ab- 55 wissermaßen auf- und abgebaut wird; dabei wird das icheiden von Farbteilchen aus der Abluft von Spritz- Wasser ganz fein zerstäubt. Da die mitgerissenen anlagen recht gut, aber die verhältnismäßig oft not- Farbteilchen im Bereich des Abstheidekanals keine wendig werdende Reinigung des Kanals von Lackan- Möglichkeit haben, sich an irgendeinem Teil abzusetsätzen sehr umständlich, so daß diese Art von Ab- zen, bleibt dieser Kanal praktisch völlig sauber,
scheidern kaum noch benutzt wird. 60 Wie bei den bekannten Vorrichtungen besteht

Bei einer anderen, in der DT-Gbm 1 993 419 be- auch hier ein Höhenunterschied zwischen dem Was-

schriebenen Vorrichtung verläuft der Abscheideka- serspiegel 10 des hinteren 9 und dem Wasserspiegel 7

nal geradlinig schräg ansteigend, jedoch sind Ober- des vorderen Bodenwannenabteiles 8. Da beide ver-

und Unterwand des Kanals mit kalottenförmigen Er- bunden sind, findet ein ständiger Rückfluß aus dem

hebungen oder Buckeln versehen, an denen sich nach 65 hinteren Abteil 9 in das vordere Abteil 8 statt.