DE2049034A1

DE2049034A1 - Anzeigeelement

Info

Publication number: DE2049034A1
Application number: DE19702049034
Authority: DE
Inventors: Casimer F Tunkhannock Moore John Alan South Montrose Pa Remus (V St A )
Original assignee: Bendix Corp
Current assignee: Bendix Corp
Priority date: 1969-10-07
Filing date: 1970-10-06
Publication date: 1971-04-22
Also published as: DE2049034B2; FR2064182A1; CA919520A; GB1274983A; JPS5130760B1; DE2049034C3; FR2064182B1; US3599596A

Description

Patentanwälte Dr Ing. H. Negendenfc

P'PI. Ing. H. Hauck The Bendix Corporation Dipl. Fhys. V/. Scfmiifz

Executive Offices M.5380586

Bendix Center 5. Oktober 1970

Southfield, Michigan 48075, USA Anwaltsakte: M-1^44

Anzeigeelement

Die Erfindung betrifft ein Anzeigeinstrument und insbesondere ein selbst-leuchtendes Instrument.

Bekannte Anzeigegeräte mit senkrechter Skala, bei denen sich die anzuzeigenden Angaben auf verschiebbaren Bändern befinden, benutzen bisher lichtdurchlässige, nicht-metallische Bänder, die beispielsweise aus Kunststoff, wie einem Dacron-jNylon- oder Glasfibergewebe oder dergleichen, bestehen und lichtdurchlässig sind. Infolge von Temperaturschwankungen und aufgrund der durch die Aufwickelfedern ausgeübten Zugspannungen sind derartige Bänder übermäßigen Längeriveränderungen unterworfen. Pührungsrollen und/oder Lagerflarißohe verursachen außerdem einen Abrieb der Bandränder und hierdurch verschmutzt das Gerät und das Anzeigeband erhält ein unscheinbares Aussehen. Trotz dieser Nachteile werden derartige Bänder wegen ihrer LichtdurehLässigkeit häufig verwendet, die es ermöglicht, daß die Band/,οηοη von einer hinter dem Band angeordneten Lichtquelle durchleuchtet werden.

'ildilcfhlri li:l or; in Vornindung mit Anzeigegeräten, die eine '.],::i if.rir.i-Aiaihf; und ei non Zeiger haben, bekannt, die .Skalenscheibe

10 9 8 17/1371

aus lichtdurchlässigem Kunststoff herzustellen. Kunststoff hält jedoch die Feuchtigkeit, und dies führt zu Schlierenbildungen.

Erfindungsgemäß sollen die oben beschriebenen Nachteile vermieden werden.

Zu diesem Zweck schafft die Erfindung ein Anzeigelement für ein Anzeigeinstrument oder dergleichen, das dadurch gekennzeichnet ist, daß das Anzeigeelement ein dünnes, perforiertes Metallteil und eine auf das Metallteil aufgebrachte, lichtdurchlässige Schicht enthält, die derart ausgebildet ist, daß das von einer hinter dem Anzeigeelement angeordneten Lichtquelle ausgesandte Licht die lichtdurchlässige Schicht über die Perforationen des Metallteiles durchscheint. Das Metallteil besteht vorzugsweise aus Stahl und die lichtdurchlässige Schicht vorzugsweise aus Polyvinylfluorid.

Weitere Vorteile und Merkmale der Erfindung ergeben sich aus den übrigen Ansprüchen und der nachfolgenden, beispielsweisen Beschreibung in Verbindung mit den Zeichnungen. Es zeigt:

Fig. 1 die Ansicht eines erfindungsgemäßen Anzeigebandes für ein Anzeigegerät mit senkrechter Skala,

Fig. 2 eine Seitenansicht des in Fig. 1 gezeigten Anzeir;ebandes,

Fig. ') die Ansicht einer erfindungügemäß ausgebildeten Skalenscheibe für ein Anzeigegerät, bei dem ein Zeiger verwendet wird, und

17/1371

eine Seitenansicht der in Pig. j5 gezeigten Skalenscheibe.

Die Figuren 1 und 2 zeigen ein erfindungsgemäßes Anzeigeband 1, das insbesondere bei einem Anzeigegerät mit senkrechter Skala verwendbar ist. Das Anzeigeband enthält ein Metallband 3, das vorzugsweise aus Stahl besteht, jedoch auch aus einem anderen geeigneten Metall hergestellt sein kann. Das Band ist verhältnismäßig dünn und kann eine Wandstärke von etwa 0,025mm haben, wobei die Bandlänge und - Breite auf das Instrument mit senkrechter Skala abgestimmt ist. Das Band ist im wesentlichen gleichförmig mit verhältnismäßig kleinen Löchern 5 in den zu durchleuchtenden Zonen durch einen Bohr-, Stanz- oder chemischen Bearbeitungsschritt perforiert. Eine Schicht 7 aus Polyvinyl (beispielsweise mit dem Handelsnamen "Tedlax")ist durch Hitze-und Druckeinwirkung auf das Band aufgebracht und hat vorzugsweise die gleiche Wandstärke wie das Band. Die Polyvinylfluorid-Schicht wird dann je nach Art des Instrumentes mit einer oder mehreren Farben 9» H belegt. Die an der Verbindungsstelle von zwei Farben verlaufende Linie IJ wird als Markierung verwendet.

Das von einer (nicht gezeigten) hinter dem Band 1 angeordneten Lichtquelle ausgesandte Licht dringt durch die Perforationen 5 im Band 3 und wird durch die Schicht und den Farbenbelag verteilt, so daß sich eine ausreichend gleichförmig^rleuchtete Zone ergibt. Die Größe, Form, Anzahl und Lage der Perforationen 5 im Band 1 richtet sich nach der Festigkeit und Flexibilität des Bandes und dor Stärke des durchzulassenden Lichtes.

- 4 -10981 7/1371

20A903A

m* Ιή· —

In den Figuren 3 und 4 ist eine erfindungsgemäß ausgebildete Skalenscheibe 21 gezeigt, die sich in einem Zeiger-Anzeigeinstrument verwenden läßt und die gemäß den Figuren eine Metallscheibe 23 aus Stahl oder einem anderen geeigneten Metall enthält, wobei die Metallscheibe 23 mit Perforationen 25 versehen ist, die einen verhältnismäßig kleinen Durchmesser haben und vorzugsweise im wesentlichen gleichförmig über die Scheibe verteilt sind. Die Scheibe kann weiterhin mit Markierungen 26 versehen sein. Die Scheibe 23 ist vorzugsweise verhältnismäßig dünn mit einer Wandstärke in der Größenordnung von 0, 025 mm. Eine dünne Schicht 27 aus Polyvinylfluorid ist durch Hitze- und Druckeinwirkung auf die perforierte Scheibe 23 aufgebracht und hat vorzugsweise die gleiche Wandstärke wie die Scheibe. Die Polyvinylfluorid-Schicht kann mit einer oder mehreren geeigneten Farben belegt sein. Das von einer hinter der Scheibe angeordneten, nicht gezeigten Lichtquelle ausgesandte Licht durchdringt die Perforationen und Markierungen in der Metallscheibe und wird durch die Schicht und den Farbbelag verteilt, so daß sich eine ausreichend gleichförmig erleuchtete Zone ergibt.

Das erfindungsgemäße Anzeigeelement, beispielsweise das flexible Band für ein Anzeigegerät mit vertikaler Skala oder die Skalenscheibe für ein Zeigerinstrument,ist im wesentlichen unempfindlich gegen Temperaturschwankungen und im wesentlichen nicht feuchtigkeits-absorbierend. Das flexible Band franst weder aus noch dehnt es sich. Die Perforationen in dem Metallteil lassen das Licht einer dahinterliegenden Lichtquelle durch, sind jedoch nicht ohne weiteres sichtbar, wenn das Anzeigeelement von vorn

109817/1371

beleuchtet oder bei Tageslicht betrachtet wird; dabei hat die bemalte Schicht ein vollständig homogenes Aussehen.

10 9 8 17/1371

Claims

Dr. Ing. H. Negendank

Dipl. Ing. H. Hov.dk
Dip'i. P!iys. W. Schmilz

_. _ . . Tel. 5 360586

Tne Bendix Corporation

Executive Offices

. Bendix Center 5. Oktober I970

Southfield, Michigan 48075, USA Anwaltsakte: M-1344

Patentansprüche

Iy Anzeigeelement für ein Anzeigeinstrument oder dergleichen, dadurch gekennzeichnet, daß das Anzeigeelement (1, 21) ein : dünnes, perforiertes Metallteil (3> 23) und eine auf das Metallteil aufgebrachte, lichtdurchlässige Schicht (7, 27) enthält, die derart ausgebildet ist, daß das von einer hinter dem Anzeigeelement (1, 21) angeordneten Lichtquelle ausgesandte Licht das Anzeigeelement durchscheint.
2. Anzeigeelement nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Metallteil (3) bandförmig ausgebildet ist (Fign. 1 und 2).
3. Anzeigeelement nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das

Metallteil (23) als kreisförmige Platte ausgebildet ist (Fir;. 3).
4. Anzeigeelement nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß sowohl das Metallteil (3/ 23) als auch die lichtdurchlässige Schicht (7, 27) verhältnismäßig dünn ausgebildet sind und im wesentlichen die gleiche Wandstärke haben.

- 7 10 9 8 17/1371

_₇_ 204903A
5. Anzeigeelement nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß das Metallteil (3* 23) aus Stahl besteht.

6. Anzeigeelement nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die lichtdurchlässige Schicht (7, 27) eine Polyvinyl-Fluoridmasse ist.

7. Anzeigeelement nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die lichtdurchlässige Schicht (7, 27) bemalt ist.

c. Anzeigeelement nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die lichtdurchlässige Schicht (7, 27)

ist
mehrfarbig ausgebildet/und eine an der Verbindungsstelle zweier

Farben angeordnete Markierungslinie (13) aufweist.

9. Anzeigeelement nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß am plattenförmigen Anzeigeelement (21) von einer hinter dem Anzeigeelement befindlichen Lichtquelle durchleuchtete Markierungen (26) angeordnet sind.

109817/1371

Leerseite