DE2040328A1 - Raumschalwerk - Google Patents

Description

Dipl.-lna.W.Msissner
DipL-lnn. Sl. Tischer
1 Berlin 33 (Grunewald)

Herb*ititT.22Tel.887WS7 Berlin, den 10.8.1970-

Pr/Lz

HIVES MEGTEl BERTJHAZAST VALLAXAT, Eger, Trinitftriue u. 2

UlIGARlI

In der Bauindustrie» hauptsächlich, im Bereich hohen Wohnhäuser und öffentlichen Gebäude wird die Kaum.-Schalungsbauweise immer mehr verbreitet angewandt· Das Wesen dieser Bauweise besteht darin, dass die in Längs- und Querrichtung stehenden Wände und Geschossdecken der au errichtenden Gebäude - die in erster Heine lastentragend sind innerhalb des gegebenen Bautaktes auf einmal verschalt und einbetoniert werden, zunächst auch die Ausschalung nach der entsprechenden .Erstarrung des Betons auf einmal erfolgt,» Durch dieser Weise kommt eine lastentragende Baukonstruktion

2452/1 Alt. -1-

2U4U328

von Ztillensyttbem ^usiLaiid..·, tile im Vergleich zu den traditiontj ι ι on - seien sie mono Li tasche oder aus Fertigbauteilen gemachte Systeme - aus bauiechnologischen und auch funkbionel-If'ii GesichbBpunkben viole Vorteile hat.

Die Raumschalunftö-Bauweise verlangt spezielle Schalle ons fcrukb ionen, deren entgegen die ansserordenbliche Genauigkeit im Interesse der vollkommenen Punktion der Schalelemenbe eine Hauptforderung isbj das Zusammenstellen der einzelnen Schalelemenbe und die Ausschalung müssen nämlich zwangslos, ohne Beschädigung der Elemente erfolgen, was einerseits für die Baukonatrukbion vollkommen genaue Wandkonsbruktionen von glatten Oberflächen sichert; und andererseits ermöglicht, dass die Scha!garnitur rationell und öfters angewandt werden kann. Darus folgt, daas die Eaumsohaiwerke im allgemeinen aus Metall hergestellt werden, da die beschriebenen Erfordernisse nur durch diesen Stoff befriedigbar sind*

Ea sind schon viele Varianten für Konstruktionslösungen der Raumschalung bekannt". Die französische Patentschrift Nr. 1 097 202 schlägt sum Beispiel solche fiaumschalung vor, die al β eine "uf beiden Seiten offene Schachtelkonetruktion von vier Wänden ausgestaltet wird und die einzelnen Wände, ebenso wie ihre Teile innerhalb je einer Platte durch ihre Gelenk©verbindung mit Hilfe oinoy inneren, ebenso Gelenks— Stau^emechanismus harnKHUkawiiise aufschliessbar und zuöchliessbar tiind, und in ihrem offenen Zustand die VerechalimKSseiteri bilden, iiietiü Lösunf/, hub aber viele schwere Nachteile: öle Ist nur für ο ine ti e Ln;" it^en liitiuaaustaaas anwendbar, der GeletüüüechanlsmuB lab aufinerofdenblich empfindlich und koiap-1 ι 'Δ i e r b, die ü c h a 111 η κ von ν i < ί ι .· 5 υ ί t en des IiQ um ο s i a b η i c h t nobwondig, in ihrom .lo:;en Zustand iab die Konstruktion inübabLl, ihi:· ^!ι'ι·:ΐιΐίί^ί)ί·1, u:r.'ori h:;i;^: !iiiujbatullich, die Gelenice sind Oüh.r be£iüluidi[:;uni::.itiiii[)i"i n,'il Ίλ-Λι, d:,i &anze KoastrukLicni uus

u van η 11 i c;h k ·. Map .1. Xz 1 ο r I.,; < 1: ι vnui ί ι ·^: ί ί. s 1 a a 1..-. ί ι i ii άαν Praxi s

μ ir hi; ve .rim; t l;ub.

.[) i. C! ■,:, ■;■', \ι'Ji ■; i ?, f = ι · i : ■; ■ ί ι'■ ■ !.'ί 11 ■ ■ ■■.^;!: «ΐ r ι ν Lf t; F'. :^Ί. ;^:"

OR|Q|_NAL

ein Haumschalv/crk, dessen Seitonvände gelenkig r.tnd, wobei sie bei der Ausncholung eingeknickt worden können, daneben die Versteifung der Cchaltinfssscheiben durch ate auf dem Gebiet der Grabonverstrebung bekannten senk-» und Vetorechten» ein- und atiafahrbare Stützen (Stempel) erfolgt.» D.-is Hollen des Schal\verl:es erfolgt in der nach innen go knickten Lage der Seitenwand^, durch eingebaute Hader von grosser Abmessung. Bei diener Losung sichert; der Gelenkmechaniemus der Seitenwand©, sov/io Veränderlichkeit der Stützenlänge und die Zusammenschiebbar!·:^ ifc der unteren und oberen. Vcrateifungs-Stangensysteine, die Versteifung und das Losen der Schalung zuj die Konstruktion ist abex» sowohl ntrukturell als auch technologisch sehr schwierig, dan innere aenk- und waagerechte Stangenayntem macht die Arboitsbewccung praktisch unmöglich; dabei kann die obore (,declcencchalendc) Platte die Bewegung des g&nsen Sys te:.in nicht folgen; so ist dieceo Schalgerüst nur t'iüv einen einzigen liaumausmasn geeignet, dadurch kann man sich zur ¥iclncitigkoit der Bedürfnisse nicht richten_t das Lösen <lec Schalv;crkes kann nur xn Teilen erfolgen, das Heben der Konstruktion mud ihr Transportieren von einem Geschoss in das nndnre ist ausnerordentlich schv/iorig·

Die schweizerische Patentschrift"Nr· yi6 336 ent hält eine JKauraschalung, bei der das Schalwerk aus dreieckförmigen Gerüßtelementen aufgebaut wird, wobei die VerDindung mit Hilfe des unteren, mit Gewinde versehenen Teilen der schrägen Stützen gelöst bar;· gespannt wird und jede einzelne Befestigung bei den oberen Anschlussteilen gesondert durch Flügelmutter und Unterlagsbleche erfolgen kann. Dieses System hat la erster Linie den !lachtoil, dass es durch Weglassen der Dreieck~Grund«leraente, bzw· durch Einsetzen von zusätzlichen Einlage-Gerüstelomcnten nur in weiten (iröaeenstufea variiert Werden kann, so ist es zur Be friedigung der Bedürfnisse an Abmessung Veränderungen nach Grössenordnung in Dezimeter nicht geeignet· Dazu kotuat noch

109JBK3.8/1031

BAD ORlQSNAL

die komplizierte Konstruktion und der aua technologischem Gesichtspunkt oehr nachteilige Faktor, dass daa Gchalwerk aus mehreren r.elbs tändigen, von Fall au Fall auseinanderzusetzenden und zusammenzuHfc(;llenden Grundclementen besteht, und falls Veränderung der liaumabmesming komplizierte beigefügte HilfB-Uerüstelemonte verlangt, jüa bedeutet einen weiteren Nachteil, dass die Konstruktion empfindlich int, und ihr Gebrauch hohe Fachkenntnisse voraussetzt.

Zweck der Erfindung ist die Herstellung einec liaui -schalWerkes, das die Nachteile der bekannten Konstruktionen beseitigt, und durch Zusammenbetonieren der Wände und Decken zur Herstellung von Gebäudekonstruktionen von Zellensystem geeignet ist, Ihr Bedienung einfach ist, die Arbelt echnell und zu jeder Baumabmessung elastisch anwendbar nacht, welche Abmessungen in der Praxis erfordert werden können·

Gemäss der Erfindung kann dieser Zweck durch ein Raumsohalwerk erreicht werden, das einen Deckenverschalungs- und ßeitenverschalungs-Platten aufweisende Schalgarnitur, sowie Hader zum Rollen des Schalwerkes und ütützelemente hat. Die Schalgarnitur dieses üauaschalwerkes besteht aus Wandschalungsplatten, J&kschalungselementen, Deckenschalungsplatten und gegebenenfalls tSchalungB-Einlageel-eraenten, und dieses Raumschalwerk hat In der JJedteneohalqektlon eine - diejenigen teilende, mit den geteilten Raumsohalele -menten verbundene, aus Teilen zusammengestellte Spannbahn, einen zwischen den Teilen der bpannbahn angeordneten und diejenigen auseinanderzudrücken und zusammenzuziehen geeigneten oberen Bewegungeaechanismus· Weitere weist das Raumschalwerk gemäss der Erfindung einen unteren üewegungsme -chanlsmue auf, der durch die Vermittlung von Verbindung« -elementen - zweckmässig von Stangen - den unteren Teil der Bwei Beiten-Plattenteile der Wandschalgarnitur auseinanderdrücken und zusammenziehen kann, sowie ein Steuerungeorgan für die Verbindung der oberen und unteren üewegungsmechanis-

-4-

109838/1031

BAD ORlQINAL

ium ι daüurcU nie iu ^nk^on betätigt werciea können»

Vorteilhaft ist di-v Ausfübrungsfoxm_t bei welcher du;-. Steuerorgan, -durch weloheü die obere und untere B.ewo~ f^nf.snechanismen verbunden sind und in Synkron betätigt; wenden - ala eine oben und unten mifc Gewindeteilen aun^e-M Me to, mit Drehseug versehene Stange ausgestaltet int, und der untere Bewegungsmeehimismua als ein, auf dom unteren Gewindeteil der Btcaerstange gesteuertes,} mit unteren und oberen, entgegengesetaten inneren Uewinden ausgebildetes, mit Hülsen versehenes und der Vordrehungsrichtung d.er ßteue rungs stange entsprechend sich zusammen^ie~ liendes oder siGh auseinanderspannendes Doppelsoherenpaar ausgebildet ist.

noi einem weiteren Ausfiihrungsform der Erfindung wird die öpannoahn durch zwei ütansenteile von keilförnii-■ ßoia Querachnitt gebildet, der obere ßev/ogungameohanisnme Desteht aus einem öpannungs- und Veraclilusskörper, der einen nach oben sich verschmälernden keilförmigen querschnitt hat, und in der durch die zwei Jiallcenteile der.Spannbahn außgeßtalteten Kille angeoranet ist} aus einem Bügel mit innerer Gewindebohrung zur durchführung des oberen Gewinde teiles der Steuerungostange₉ wobei derjenige Bügel durch seine oberen bchenkeienden mit der Balfcenteile der öpann bahn zusammenarbeitet} sowie aus mit üefestigungsspinnen ausgerüsteten Befestigungsbügeln, die zur Befestigung der Balkenteile und der Spannbahn, sowie zur .Bewegungsbegrenzung dienen·

. Bei einer weiteren Ausführungsform der Spannbahn und des oberen Bewegungsmechanismus ist vorteilhaft, dass die Spannbahn durch'zwei Balkenteile von L-Querschnitt gebildet wird und dass der obere Bewegungsmechanismus - der aus einem Doppelscherenpaar besteht - durch seine äussey— ren Enden mit Hilfe der an der inneren Seite der Balken ™ töilo angeordneten Leitzapfen gelenkartig befestigt, durch,-seine inneren ™nden aber .zu den innen gewindigen Hülsen die den oberen gewindißon Toll der Steueruncsstange auf -

1098^/1031

nehmen - ebenso ^elenkarbig angeschlossen ißt, wobei die Hülsen - abhängig von der VerdrehungsrichtunR des zur Steuerungastange befestigten Rades - mit entgegengesetzten Gewinden versehen sind, um die sich zusammenζiehendo oder sich auseinanderschiebende Bewegung der Scheren zu sichern. Die Gewinde der Hülsen des oberen Doppelscherenpaares und des unteren Doppelscherenpaares, ebenso diejenigen der Endteile der Steuerungsstange sind so ausgebildet, daBS die Zusammenziehung und AuseinanderSDannung dieser Scherenpaaro in Synchron gesichert wird. Vorteilhaft ist jene Variante, bei der zwischen den inneren Flächen der Balkenteilo von L-Querschnitt der Spannbahn die zwei Scherenpnare in die Mitte nehmende teleskopische Versteifunga- unrt bewögungsbegrenzende Stützen besitzen, in deren äueserem Mantel eine der Abmessung der Auseinanderspannung der Schalung entsprechende lange Rille ausgebildet wird, in ihrem inneren Bohrteil aber ein in dar Rille geleiteter Zapfen befestigt ist.

Gegebenenfalls ist ea zweckmä^slg, zur Aufhängung von Decken gröeserer Spannweite vor der Aus schalung - in der Decke noch vor der Betonierung eingesetzte Deckenaufhängungs-Konstruktion anzuwenden, die aas Haken, schrägen Aufhängungsstangen und senkrechten Ziehetangen besteht·

Bei einer weiteren Außführungsform besitzt das Raumschalwerk »ur Verbindung des mittleren Teilbereiche der Geschoflschalungß-Sektion mit dem Pussteilbereich der Wandachalunge-Sektionen schräge Stützelemente von verstellbarer Grosse,

Die Erfindung weist zahlreiche neuartige und vorteilhafte Effekte auf, die durch den bekannten Konstruktionen ähnlicher Bestimmung nicht gesichert werden können. So hat es eine besondere Bedeutung, dass die Bewegung der beiden Seitenwand- und der Deckenschalung sowohl bei der Verschalung als auch bei der Aueschalung in vollkommenem Synchron erfolgt, und demzufolge eine auaeerordentiich hoch-

-6-109838/1031

BAD ORIGINAL

. 2Ü4Ü328

,·ν. der Struktur, eine minimale Beanepru-

r^c-ichmässige iüitfernen der Schalung von der Beüo.tiiiuvibaii gesichert werden können· Die Konsti'Ukfciou Xa 1; gegen die- aus subji.-'fcfciven menschlichen Eingriffen entstohbaren Nachteiie völlig unempfindlich* die Beaienungaperson führt die Einstellung der Schalung ausschliesslich durch Verdrehung des auf dem Steuerstange befestigten ßtellrade3 durch, die Arbeit verlangt also keine besonderen Fachkenntnisse· Daneben, dass die Schalung gemäss der Erfindung im Vergleich zu den Konstruktionen ähnlichen Typs struktu rell die einfachste, statisch die günstigste und spezifisch die leichteste ist, kann sie von einem Stockwerk ins andere in einer Einheit bewegt werden, infolgedessen - da die Zeit des Wiedermontierens wegbleibt - wird der ganze Bewegungß « prozess verschnellert und der ganze Bauzyklus wesentlich verkürzt, damit die Technologie vereinfacht· Auch die Herstellungskosten der Schalung gemäss der Erfindung, sind wesentlich geringer, als die der erwähnten Schalungen{ Werkzeuggebrauch benötigt sie sogar zusätzlich nicht, es gibt so auch dynamisches Handhabungobedürfnis, z.B. Notwendigkeit des Ausschiagens von Keilen, Befestigungselemenüen oder ähnlichen Konstruktionenj diese Eigenschaften steigern einerseits die Lebensdauer der Verschalungskonstruktion, anderseits trägt sie der Sicherung der Qualität - der ohnehin vollkommen glatten, praktisch sofort tapezierbaren wandflächen - bei· All dazu kommt noch, dass durch die Kaum schalung gemäss dieser Erfindung Häume von praktisch belie-Diger Abmessung ausgestaltet v/erden können j der Nachteil also, den der Mangel an Variabilität bei den bisherigen Konstruktionen bedeutete, wird durch die Erfindung be seitigt· All zu diesen vorteilhaften Effekten kommen noch die kürzere Amortisationszeit, die höhere Anzahl der wiederbenutzung, im Jj'alle von Beschädigungen die Notwendigkeit von Austausch nur kleinerer Einheiten, die Möglichkeit der Aufhängung von Decken grösserer Spannweite ohne Verhinderung

-7-109838/1031

2Ü4Ü328

tier uchrilungsarboi leu; demzufolge hai; die Maiunschalung ßemäoö der Erfindung - durch die Lösung dor Deckenaufhängunß vor der Ausschalung ~ den Vorteil, dass es nach der Ent ~ teniung dor Schalungseleraenfco die Möglichkeit besteht, die Docke vor der Ausschalung ton anderen Halbelements durch verbleibende Konotruktionen zu unterstützen, und die Komplizierheit der Aus- und Einschalung beseitigt wird* Ausserdem sind die üchalungselernente von kleinen Abmessungen ohne Deformations- oder Beschädigungsgefahr von einer Arbeitsstelle zur anderen zu transportieren.

Einige beispielsweise Ausführungeformen der isrfin dung werden in folgenden an Hand der Zeichnungen näher be schrieben. Es zeigen:

Fig. 1 eine zweckmässige Ausführungsform der Kaumverschalung gernäss der Erfindung in perspektivischer Ansicht)

Fig. 2 einige Teile des Rauraschalwerks gemäss Fig· 1., in grösserem Masstab, in (Querschnitt mit den Tragwänden und Decken sowie einigen notwendigen Teilelernenten;

Fig· 3 eine andere Auaführungaiorm des Bewegungsmechanismus des Raumschalwerkes gemäss der iiriindung, in perspektivischer Ansicht, in grösserem Maastab.

Das Baumschalwerk, das in Fig. 1 zu sehen ist, wird aus Wandschalungeplatten %_t !!^schalungselementen 2 und De ckenschalungsplatcen 3, und gegebenemalle aus tichalungs-Einlageelementen 4 zusammengestellt^ diese öchalungs-Binlageplatte 4 bilden einen sehr wichtigen Teil der bchalungsplattengarnitur. Bei dieser Ausführungsform haben wir zwischen den Eckschalungspia te en d. und Decfcenschalungspiatten je drei Einlageplatten 4 angewendet, jbs ist leicht einzusehen, dass sowohl die Höhe, als auch die Breice durch die Anwen dung von mehreren solchen - einem Modul entsprechenden Einlageplatten den erforderten Kaumabmessungen angepasst

-8-109838/103 1

BAD ORIGINAL

werden können.» Ba tu a - eesaäss Fig« X — ein© sahi. von ittUMSchalungeft nacheinander eiasetiien .lcann» tat oi« Variabilität auch in Längsrichtung (Vumiftl&ielitiung) belle« ttig; so ist did Variabilität; in allen <toai Miolitungeii völlig gesichert. Die Platten weraen aus Metall hergestellt und nach. Bedarf alt (nicht dargestelltes) Yexateifungs-lU.ppen-'. systea versehen* Die Platten sind.durch'Befestigung-voa Bolzen und Keilen su einander anschlieasbar«

Die Benutzung des - in der beschriebenen Weiae aus Plattenelementen xusamraengeateilten und durcli Susafezelemea·» ten. versteiften - Bauaschalwerkes wird duroh den Susaniaenzieh- und Spannneohanismus genäss der Srf indung gesichert« Ein Hauptelement dieses Mechanismus ist di® Spannbahn_t w>durch die obere Sohalungsplattengami&ur des laumschalwer^ kes zusammengezogen und auseinander geschoben «ird₉ und die bei der AusfüUrungsvariante nach Figur 1 und 2 aua Balkenteilen 5a und ^b alt Keilquerschnitt suflamaengestselife wird₉ die Balken eine sich nach unten erweiternde MlIe bilden und gegeneinander waagerecht in beide Hiohtung bewegbar sind. In die durch die Balken >a und 5b gestaltet® Kill9 passt sich der ebenso lceilförmlge Spann» und Verschlueskörpar 6 an, der aber einen nach oben sich verringernde Querschnitt hat, und dessen Läng· der Balkenl&ng·» d.h, zweckmässig der Lange der Haumaohalunge-Sektioä entspricht· Zwischen die Balkenteile 5a und >b dringend schiebt der Spann- und Verschlusskdrper dies· Teile voneinander, bzw, wenn man diesen Körper nach unten sieht, ermöglicht er das Zusammenziehen der Balkentelie 5a und ^b· Dadurch folgen die Elemente, die die Deckenschalung des RaumschalWerkes bilden - da sie an die Balkenteile 5a und 5b angeschlossen werden - die Bewegung di»3er Balkenteile und bewegen sich in waagerechter .Sichtung hin und her« Si₁ inewischen auch der untere Teil der Wandschalungsplattel durch einen Bewegungsmeohanismus - der in unterstehenden näher beschrieben wird, und der mit den oben beschriebenen ersten Bewegungsmechanismus in Syn-

-9-109838/1031

chi'on arbeitet - mit d-jin oberen Teil in identischem Mass auseinandergeschalen bsv/. zu.isrmnenge zogen wird - spannt a ich da3 ganze Raumschalwerk gegen die zu betonierenden Flüchen in die vorgesehen;; Lage, bzw. sich davon entfernend, wird ,-jede Seite ßlciohseitiR ausgesoahlt. Der Druck des Spann- und Verschlugukürpers 6 nach oben beendet sich, wenn seine kleinere Grundolaübo 6a mib der oberen Fläche der Deckenschalungeplabten 2 in gleicher Ebene kommt·

Zur Bewegung des Spann- und Verschlusskörpers 6 im Verhältnis zur Spannbuhn - die aua den Balkenteilen 5a und 5b besteht ~ dient der Bügel 7» dessen senkrechte Schenkel zu den Balkentcilen 5a und 5b befestigt sind, im waagerechten Gürtelfceil abor - im Verhältnis zu welchem die Schenkel sich nur waagerecht, mit den Keilen 5a, 5b zusammen hin und her bewegen können - eine Gewindebohrung 7a ausgestaltet ist, durch den der obere Gewindeteil 8b der Steueratange 8 - die oben und unten mit Gewindeteilen 8a und 8b versehen ist - durchgeführt wird. Das obere Ende der Stange schliefst sich dem Spann- und Verschlusskörper 6 an, so dass die Stange den Körper 6 dadurch nach oben drücken und nach unten ziehen kann,, dass sich das obere Ende der Stange 8 in der Hülse 6a frei verdrehen kanu, aber die Möglichkeit zum Ausziehen verhindert wird· Der untere Gewindeteil 8a der Stange 8 schliesst sich an das harmonikaweise sich öffnende-schliessende Doppelscherenpaar 9 in. solcher Weise, dass sie durch seine obere mit Hechtsgewinde versehene Hülse 9a und die untere mit Linksgewinde versehene Hülse 9b geführt wird. Die Seitenondpunkte 9c und 9d des Doppe Ischerenpaares 9 sind zu den inneren Enden der Stangen 10a und 10b angeschlossen, welche Stangen aber durch ihre äusseren Enden zu den senkrechten Seiten der Rauinverachalung befestigt Bind. Auf der Stange - um ihre Bewegung zu sichern ist ein Bad 11 befestigt; gegebenenfalls kann dieses Element durch irgendeines, zur Bewegung dor Stange geeignetes Organ, z.B. einen Arm ersetzt werden,

-ΙΟΙ 0 9 8 3 8 / 1 0 3 1

BAD ORIGINAL

Zinn oberen Bpnnnniechanismus zurückkehrend, an öeidon Hoifcen dun Bügela 7 «jnd ßefestigungsbügel 12a und 12b an.';uorrtuot_f mit. deren Hilfe die Keile 5a und 5b und die zwischen ihnen Befindlichen Elemente 6 durch die Bei'estigungsspinrtel 13 in der gewünschten Lage befestigt werden können, beziehungsweise durch die Lösung der Spindel die Aussehe lung der ganzen Verschalung ermöglicht wird.

Grundlegend wichtige Zusatzteile der Schalung sind die Räder 14 und Hebespindel 15, sowie die Austahrschiene 16; diese lotste wird zweckmäasig mit U-förmlgem querschnitt hergestellt und darin ist einerseits das ganze Schalwerk mit Hilfe von Kadern ausschiebbar, anderseits stützt sich ale Schalung in ihrer Betonierungslage durch Ausrahren der Hebespindel 15 auf aer Schiene· Gleichzeitig sichert die Leitschiene 16 die Jrtihrungstiefe des Schalwerkes und zweckmässig ist auch die Konsole - die die JiHd-Wände cha lplat ten hält auf diesen Schienen aufgehängt·

Zur iirhöhung der inneren Starrheit der Schalung sind die schrägen Stützen 17 vorgesehen, deren Länge im Interesse der Sicherung des Richtens nach den Jeweiligen, zu Detonierenden Baumausmassen verwechselt werden kann. Bei den - in den Figuren aufgezeichneten - AusführungsVarianten haben wir Stützen aus zwei Stangen teilen angewendet, die in Zwischenhülsen 18 geführt werden; sowohl die Hülsen 18, als auch aie in den Hülsen eich begegnenden üiidceile der Stangenteile sind mit bohrungen versehen, so können die stützen durch irgendwelches fcefestlgungsorgan, z.tf# durchgesteckten Bolzen in der gewünschten Lage befestigt werden·

In Jrigur 2 haben wir einerseits die Lösung der AussenBeits-Schalung der äussersten Seitenwände dargestellt, anderseits die Struktur, wodurch die Decke 19 aufgehängt wird· Die Schalung der äusseren Seitenwand gestalten wir aus mehreren Teilen bestehenden schalplatten ÜO, die sich an die Konsolen 21 lehnen; diese sind - wie es schon erwähnt worden ist - mit Hilfe eines Befestigungsorgane 22

-U-10983.8/ 1031

auf den Schienen anfgenängt; die aus Konsole 21 und ochaltnfeln L¹O bestehen (!-j Struktur wird Tlurch (Ütter-Stangenwork 23 Vi; TS to if t.

Die aus Teilen 19a, 19b und 19c bestehende Deckenaui'hängungs-Struktur hat; ala Aufgabe die Decken von grösserer Spannweite vor der Ausschalung aufzuhängen. Dag erfolgt mit Hilfe der - zweckmäasig aus Betonstahl gebogenen, vor dem ßetonieren in die Decke gesetzten, dann einbetonierten-Haken 19a. Die schrägen Aufhängungsstangen 19b und die senkrechte Ziehstange 19o der Struktur werden zweckmässig a jo Metall hergestellt und der Aufnahme der Kraftwirkung entspre chend bemessen. Die Struktur ist bei verschiedenen Spannweiten anwendbar; die Aufhängungskraft kann mit Hilfe von Kraft messer reguliert und gleichmässiger gemacht werden.

Wie es aus der Figur 2 auszunehmen ist, reichen die Wands turnpike i Ie 24 - die mit den Strukturwänden 25 vollständig parallel sind und deren Betonieren gleichzeitig mit der Decke erfolgt - zum Betonieren der nach einander folgenden Geschosse wesentliche Hilfe. Das Betonieren der Wandatümpfe - deren Höhe eweckmässig 15-20 cm ist - erfolgt mit Hilfe der Schalelemente dieser Wand. Zu den Wandstümpfe 24 werden einerseits die lueschiebechienen 16 befestigt, an diejenigen lehnen eich anderseits die Seitonwand-Platten des nächsten Geschosses. Die Wandstümpfe 24 geben auch die Möglichkeit zur Hinunterlassung und zugleich Ausschalung der Raumschalelemente. Se ist zweckmässig die Schale des Wandatümpfes 24a aus 120 χ 120 χ 1800 mm grossem, 5 nun dickem Stahlblech als kalt gebogenen gleichschenkligen L-Querschnitt auszubilden und sie ist durch Reissverschluss-Anknüpfung zur unter ihr befindlichen Eck-Schalplatte 2 anzuschliessen. Die oben geschriebene Lösung mit den Wandstümpfen sichert die Parallelität der senkrechten Wände für die ganze Gebäudekonstruktion restlos.

Zu den - in der Decke und in den Seitengewänden der Gebäudekonstruktion - auszugesteltenden öffnungen werden in

-12-

109838/1031

BAD ORIGINAL

2OUOiZS

sich selbst bekam λ te (nicht dargestellte)' Schaleinlagen angewendet , zweefc-uiaesig aus Stahlblechen von 5 mm Dicke, mit Aufrahmegriffen, mit Befesoigungsmöglichkeit zu den Platten·

Nach dem Betonieren wird das Raumachalwerk auf ein ~ am jeweiligen (Punnelende, aber ausserhalb dieses - erhobenes Ausschalungsgerätt ausgerollt) diese Arbeitsweise wird im nachfolgenden eingehender bekannt gemacht. Dieses Gerüst kann als ein in sich selbst bekannte Gerüstkonstruktion ausgestaltet werden, mit Sehutsschranfce versehenι ihre Befestigung kann durch Schraubenverbindung zu den schon fertig gemachten Decken, bssw«, die Befestigung des Endwandganges zur verstümmelten Wand erfolgen*

In Figur $ wird eine weitere mögliche Ausführungsvariante des oberen Knotenpunkt te lies am Ausschied- raid Sperrmechanismus aufgezeichnet· Die keil?onaigea. Balkentei-Ie der Spannbaan werden hier durch üalKenpaare 25a, 2>b von ^-Querschnitt; vertr©ten_f die einerseits zu. den auf beiden Seiten sich anschlieesenden Decken-^Schalplatten 3 ange schlossen sind - so übergehen sie denjenigen ihre waagerechten Hin« und Her-Bewegungen -„ die anderseits durch «tos uoppelecherenpaar 26 eiioh miteinander Terbimden sind; dieses Dpppelsohiirenpaar ist zweckiaäesig von gleicher Au.-führung und Betätigung, wie das Sehe renpaar 9» bei eier früher bekannt gemachten AuBfiiiirungsvarlante» Bas Scherenpaar 26 wird clureh ee&ne . äueeeren. Badpimkfce" gelenkweiee au den Leitet if ten 2?a void 27b.* die zu den Balkenteilen 25a₉ 25b "befestigt sind <·» «!!geschlossen., durch seine inneren Sadpunkte aber ebenso gelenkweise su dan nach innen gewindigea. Bücheen 28a» 28b verfeuadea ist, wobei die obere Biiciise 28& linksgewlndig, die untere Büchse 23b rechtsgewindig ist₉ falls -wie es sehe» erwälint geworden ist - die innengewindige obere Büchse 9a des unteren Knotenpunktes reehtegewindig und die unter© Büohae 9b linkagewindig ist. Die Steuerstange 8 wird mit ihrem unten gewindlgen Teil Sa durch Büchsen 9a, 9b, mit ihrem oben gewindigen Teil 8b aber durch

-15-109838/1031

di.· l.iticlineii 28a υ* <-!^;k> fefüiirü. Das Doppel echerenpaar 27 'Λ'.ί rti durch zwei toloalcopische Stützen 29 in die Mitte ge- ■ iioipfiion (dor Ubersichtkeiü iialbor wird in der iJ'ig. 3 nur dio ο inn dargestellt), din mil; ihren lijnden ebenso zu den Balkonteilen 25a,25b angeschlossen sind. Im äusseren Teil Mt ^rösserem Diameter der fceleskopischen Stützen 29a, 29b iat; eine Nut; 30 ausgestaltet, vvorin ein zum inneren Stü t so nut.= 11 befestigter Stift 31 geführt wird. Um den zwischen den Teilen Z^a, 25b der ßpannbahn ausgestalteten Schlitz zu sohiiessen, kann die in ach selbst; bekannte Verschlussplatte vorgesehen, die iür die Zeitdauer des Betonierens durch Verriegelung befestigbar infcj bei der hiesigen Ausi'ührungsvariante ist die Abschlussplatte 53 zum Balkenteil 25b gelenkarcig befestigt, und in die Sichtung des Pfeiles aufgebogen und verriegelnd schließet; sie den Schlitz 32 in der oberen ΙΛ>οηβ der Deck-Schalplatts« Die Verstopfung des Schlitzes kann natürlich durch jede dazu geeignete Weise, z.B. durch von oben gelegtes Element usw· erfolgen.

Die Arböitsausführung durch das fiaumschalwerk geroäss der bTfindung orrolgt ζ »ti* in irgendeinem Zwischen geschoss wie folgt:

die Ausschalung der einbetonierten Sektion beginnt mit der Lösung des ifeiaoverschlucsea eier Sciialung 24a der Wandstumpf, mit der Jfönfcfernung der Schalung dieses Wand stumpfes, dann mit der VonsinandexvLöeung der im Tunnel hinter einander gesetzten Kauinschaleinheitea (wie es erwähnt worden ist, sind diese Verschlüsse in sich selbst bekannee Keil- und quer betätigungen). Dann wird das Kad 11 in die Richtung des Pfeiles B verdreht, dadurch wird den SpanniTerschlusakörper nach unten ausgezogen und mit Hilfe des Bügels 7 werden die Balkenteile 5a, >b - nach dem Ausschrauben der üefestigungSDÜgel-Spinnen - gegeneinander bewegt, bzw. wird das Doppelscherenpaar 26 (Jfig. 3) zusammengezogen, da aie Büchse 28a links und die üüchse dßb mit Hechtsgewinde versehen ist. Der obere Gewindeteil der üteuerstange β

-14-1 0 9 8 3 R / 1 03 1

BAD ORlQINAL

204U328 AS

enbl'.-r^t 2KJ"lioii die -HuIr,on. durch die bezeichnete Radverdr <.hur. τ,:'3-itu·-^ voneinander, "it dieaeui oberen Zusammensio^ea k»3 I'nppelscherenpaares zieht sich in Synchron auch 'df:? MnUoro- Doppelscherenpaar 3 susaminen» bei dem aber die obero Hiilne- 3a. rechts- und die untere Hülse 9b rait Linksgewinde 3 üb, D-?r obere Zusamnenzieh-mechanisiaus entfernt also die Schalung von den einbetonierten Wandflachen vollkommen :r,ii einmal: unten mit Hilfe der Stangen 10a und 10b, oben unmittelbar durch das Zusammenziehen der Schalelemente,Zunächst werden die Hebespindel 15 auf&eaogen und die zusammengezogene Schalung auf die .Räder 14 hinuntergelassen, dann die Raunschalnelction in der Leitschiene auf das am Gebäudeende befindliche - nicht dargestellte - Ausschalungsgerüst hinausgeschoben. Hier erfolgt das Reinigen und die Schmierung der Schalung» Insväschea v/erden die Schienen 16 neben die gleichzeitig mit der hergestellten Decke ausgebildeten V/andstüapfe 24 versetzt und dort befestigt, und das Baum schalwerk v/ird mit Hilfe eines Krans auf die Schienen gehoben, dann wird es auf die Hefeespindel 15 gelassen und gemäss der gewünschte Waagerechte und Höhenlage eingeregelt«, Das Rad wird jetzt in die Richtung des Pfeiles A gedreht_f dadurch v/erden die Spann- und Verschlusskörper ein- und werden die Balkenteile 5a_t 5b bzw. die Schenkel des Doppelscherenpaares 26 auseinander geschoben; in Synchron mit diesem Vorgang spannen sich auch die Schenkel des Doppelscherenpaares 9 nach aussen und schieben das Gestänge auseinander; so wird jede Fläche der Schalung in die geplante Lage gestellt.

Diese geplante Lage wird bei der Ausführungsvariante der Fig. 3 durch den Anstoss zum - in der Nut geleiteten Stift 31, bei der Variante der Fig. 1-2 aber durch den Anstoss zu den Schrauben 13 automatisch gezeigt; zur Überdrehung des Rades 11 und damit zur niciiLsev/ünschten überspannung der Schalung besteht keine I.'.S.^lichkeit.

Nach dem Anschliessen in Länge- und Querrichtung von

109"έΐΓ8/1031

2U4U328

allen Kaumschalelementen einer ganzen Tunnel-Sektion werden die eventuell abgerüsteten landende- und Wandstumpfschal elemente befestigt, die Öffimngaschalungen und Armierung ein gesetzt und die Sektion einbetoniert; nach einer eventuellen Wärmebehandlungsphase kann man den nächsten Arbeitszyklus mit der oben beschriebenen Ausschalungsoperation beginnen·

Falls die Kaumschalung auch durch schräge Versteifungsstützen 17 ausgerüstet ist, muss die Verbindung natürlich sowohl bei der Verschalung, als auch bei der Ausschalung durch die Hülsen 18 von diesen gelöst, bzw. befestigt werden. Falls es um Decke von grosser Spannweite handelt, wird die Aufhängungseinrichtung 19 verstandesmässlg angewendet·

Sowohl die Hauptelemente, als auch die Zubehörteile der erfindungsmässigen Raumschalung können aus Metall oder Metall-Plastik-Holz-Kombination hergestellt werden} die Behalflachen können mit Berücksichtigung der Forderungen der gewünschten sichtbaren Flächengestaltung so ausgebildet werden, dass ihr Ausmasa durch - einem gegebenen, gewünschten Modul, z.B. 0,3 m- entsprechende Sprunge veränderbar sei.

Claims (1)

1. f I*, Raumgchalwerk, iiaupfeaächlich für Aufbau von lastfcragenden Beton-Gebäudekonsfcruktionen von Zellensystem, das eine Seitenachalungs- und Deckenschalungs-Plafeten aufweisende Schalgarnitur, ßäder (14) zum Bollen der Schalung und Stützelemente (15) hat, dadurch gekennzeichnet, dass die Schalgamitur aus Wandschalung-' platten (1), Eckschalungselementen (2), Deckenschalungsplatten (5) und gegebenenfalls Schalungs-Binlageelemen ten (4) besteht und dass das ßaumschalwerk in der Deckenschalsektion eine mit den geteilten Baumschalelementen verbundene, die Deckenschalsektion verteilende, aus feilen (5a, 5b; 25a, 25b) zusammengestellte Spannbaha_t einen zwischen den Teilen der Spannbahn angeordneten und diejenigen auseinanderzudrücken und zusammenzuziehen geeigneten oberen Bewegungsmeehanismus (6, 7% 26, 28a, 28b) und einen, unteren Bewegungsmeehanismus (9, 9a, 9b) hat, der durch Vermittlung von Anschlusselementen - sweckmässif: Stangen (10a, 10b) - den unteren Teil der zwei Seiten-Plattenteile der Wandscho I garnitur auseinanderdrücken und zusammenziehen kann, wobei das Baumschalwerk die oberen und unteren Bewegungsmeehanismus verbindende und in Synchron betätigende Steuerungsorgan (8) aufweist«

   2. Baumschalwerk nach Anspruch 1, dadurch g e kennzeichne t, dass das Steuerungsorgan (8) als eine oben und unten mit Gewinde teilen (8a, 8b) ausgebildete, mit Drehzeug (11) versehene Stange (8) ausgestaltet ist, und dass der untere Bewegungsmeehanismus als ein auf dem unteren Gewindeteil (8a) der Steuerstange geführtes, mit unteren und oberen, entgegengesetzten inneren Gewinden ausgestaltetes, mit Hülsen (9a, 9b) versehenes und der Verdrehiingsrichtung (A, B) der Steuerstange entsprechend sich zusammenziehendes oder auaeinandersparaienrios Doppelscherenpaar (9) ausgebildet ist·

   -17- .

   109838/1031

   2Ü4Ü328

   1%

   3. ifciuiflschalwerk nach den Ansprüchen 1 und 2, dadurch gekonnzei chnet, dass die Spannbahn aus r.wei Balken teilen (5a, >b) von keilförmigen (Querschnitt ausgebildet ibt, und der obere Bewegungsmechanlsmua aus den folgenden ^lementen besteht: einem Spann- und Verschlusskörper (6), der einen nach oben sich verringernden keil förmigen Querschnitt hat, und dieser Körper (6) in der durch die Balkenteile ausgestalteten Rille (>a_t |5b) angeordnet ist; einem Bügel (7)» der mit einer inneren Gewindebohrung (7a) zur Durchführung des oberen Gewindeteiies (8b) der Steuerstange (8) versehen ist, und dieser Bügel (7) durch seine oberen üchenkelenden mit den Balkenteilen der Spannbahn zusammenarbeitet; sowie mit Befestigungs spindeln (13) ausgerüsteten Befestigungsbügeln (12a, 12b), die zur Befestigung der Balkenteile der üpannbahn und zur Bewegungsabgrenzung dienen»

   4· fiaumschalwerk nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass die fcipannoahn aus zwei ualkenteilen (25a, 25b) von L-tjuerschnitt ausgebildet ist, und der obere Bewegungsmechanismus aus einem Doppe lache renpaar (26) besteht, und die äusseren Jtaaden dieses Doppelscherenpaares mit Hilfe der an der inneren beite der Balkenteile der üpannbahn angeordneten Leitzapfen (ü7a, *#b) gelenkartig befestigt werden, und seine inneren Jfinden zu den innen gewindigen hülsen (28a, 28b), die den oberen gewindigen Teil der bteuerstange aufnehmen, ebenso gelenkartig angeschlossen ist; wobei die Hülsen - um die sich zusammenziehende oder sich auseinanderspaimenae Bewegung der bcheren (9) zu sichern - abhängig von der Verdrehungsrichtung (A, B) des zur Bteuerstange (8) befestigten Kadea (11) mit entgegengesetzten Gewinden versehen sina, und aass die uewinde der Hülsen (<d8a, 28b; 9a, 9b) des oberen uoppelscherenpaars (26) und aes unteren Doppelscherenpaars (9) ebenso diejenigen der Steueratag-Endteiie so ausgebildet sind, dass die Zusammenziehung und Auseinanderspaxmung die—

   -18-

   10983B/1031

   BAD

   2U40328

   ser bcherenpaare in Synchron gesichert werden.

   >. Raums cha lwerk nach einem cter Ansprüche i bis 4_t dadurch gekenn ze ich net , dass zwischen den inneren Jb'lächen der .balkenteile (25a, 25b) von L-tjuerschnitt der Spannbahn die zwei Scherenpaare in die Mitte nehmende tele3kopische Versteifungs- und Bewegungsabgrenz-Stützen (29) angeordnet sind, in deren äusserem Mantel (29a) eine der Abmessung der Auseinanderspannung der Schalung entsprechende (30) Rille auL ebildet wird, in ihrem inneren Rohrteil (29b) ein in der Rille geführter Zapfen befestigt ist.

   6. Raumschalwerk nach einem der Ansprüche 1 bis

   5, dadurch gekennzeichnet , dass das Raum schalwerk zur Aufhängung von Decken grösserer Spannweite vor der Ausschalung noch vor dem Betonieren in die Decke eingesetzte Deckenaufhängungs-Konstruktion aufweist, die aus Haken (19a)» schrägen Aufhängungsstangen (19b) und senkrechten Ziehstangen (19c) besteht· 7· Raumschalwerk nach einem der Ansprüche 1 bis

   6, dadurch gekennzeichne t, dass das Raum schalwerk zur Verbindung des mittleren l'eilbereichs der Geschosschalungs-Sektion mit dem Fussteilbereich der Wandschalungs-Sektionen schräge Stützenelemente (17» 18) von verstellbarer Grosse aufweist·

   8, Raumschalwerk nach Ansprüche 1. und 4., dadurch gekennze i c h η e t, dass das Raumschalwerk eine Schlitzabschliess-Platte (33) hat, die geeignet ist, den Schlitz (32) - der bei dem Auseinanderspannen der Balkenteile (25a, 25b) von L-Querschnitt der Spannbahn ^htstanden ist - während des Betonierens abzuschlie^sen«

   -19-109838M031

   BAD

   Leerseite