DE2037317B - Cutting tool for a mining machine - Google Patents

Description

4. Als Schrämwalze ausgebildetes Schrämwerk- oder mehreren an sich bekannten (Drucksache Nr zeug nach Anspruch I, dadurch gekennzeichnet, 611 1037 der Firma AB Hägglund & Söner, Abt. Hydaß je ein Hydromotor (15, 15) im Bereich der draulik, 89101 örnskölds ik/Schweden) Hoch beiden Stirnflächen der Schrämwalze angeordnet 35 moment-Hydromotoren besteht, wobei der feststeist und daß die einander zugewandten umlaufen- hende Teil des oder der Hydromotoren an dem Werk· den Teile (14) der Hydromotoren (15) entweder zeugträger befestigt und der umlaufende Teil des odei unmittelbar oder durch ein Verbindungsstück (17) der Hydromotoren unmittelbar oder über einen Zwi miteinander gekuppelt und an der Schrämwalze schenteil drehfest mit dem Schrämwerkzeug verbun befestigt (19, 20, 23, 29) sind. 40 den ist. Diese Ausbildung nutzt zunächst den in derr4. A cutting mechanism designed as a cutting roller or several known per se (printed matter no Tool according to claim I, characterized in 611 1037 from AB Hägglund & Söner, Dept. Hydaß One hydraulic motor each (15, 15) in the area of the hydraulics, 89101 örnskölds ik / Sweden) high 35 torque hydraulic motors are arranged on the two end faces of the cutting roller, whereby the firmest one and that the rotating part (s) of the hydraulic motor (s) on the work the parts (14) of the hydraulic motors (15) either attached to the tool carrier and the rotating part of the odei directly or through a connecting piece (17) of the hydraulic motors directly or via a Zwi coupled to one another and connected to the cutting roller small part rotatably with the cutting tool attached (19, 20, 23, 29). 40 den. This training initially uses the in derr

5. Als seitlich schneidender Schrämkopf ausge- Schrämwerkzeug in der Regel ohnehin verfügbarer bildetes Schrämwerkzeug nach Anspruch 1, da- Raum optimal aus. Ferner kann auf diese Weise die durch gekennzeichnet, daß die feststehenden Teile volle Zerspanleistung der Hydromotoren praktiscl (13) zweier Hydromotoren (15) einander züge- ohne Verluste und ohne Zwischenschaltung eines Ge wandt und an einem gemeinsamen Schrämkopf- 45 triebes auf das Schrämwerkzeug übertragen werden träger (40) befestigt sind und daß an dem umlau- Die Schnittgeschwindigkeit kann durch leistungsgere fenden Teil (14) jedes Hydromotors (15) ein Teil gelte Pumpen für den Antrieb der Hydromotoren ent (47; 48) des Schrämkopfes (50) befestigt ist. sprechend der Zerspanbarkeit des anstehenden Mine·5. As a side-cutting cutting head, the cutting tool is generally available anyway formed cutting tool according to claim 1, because space is optimal. Furthermore, in this way, the characterized in that the fixed parts have full cutting performance of the hydraulic motors practically (13) two hydraulic motors (15) pull each other without losses and without the interposition of a Ge and are transferred to the cutting tool on a common cutting head drive carrier (40) are attached and that on the circulating The cutting speed can be achieved by performance Fenden part (14) of each hydraulic motor (15) a part applies to pumps for driving the hydraulic motors (47; 48) of the cutter head (50) is attached. speaking of the machinability of the upcoming mine

6. Schrämwerkzeug nach einem der An- rals stufenlos selbsttätig geregelt werden. Die Druck tprüche 1 bis 5, dessen Werkzeugträger an dem 50 flüssigkeit für den Antrieb der Hydromotoren dien Auslegerarm einer Vortriebsmaschine angeordnet gleichzeitig der Abfuhr der Betriebswärme. Es ergib ist, wobei der Auslegerarm sowohl um eine senk- sich eine kompakte, leicht demontierbare und zu warrechte als auch um eine waagerechte Achse dreh- tende Einheit aus Schrämwerkzeug und seinem An bar ist, dadurch gekennzeichnet, daß der Werk- trieb. Ein Austausch des Schrämwerkzeugs oder ein« zeugträger (12) in dem Auslegerarm (130) mittels 55 Umrüstung auf ein anderes Schrämwerkzeug sind ereines oder mehrerer Druckmittelgetriebe (133) heblich erleichtert, ohne daß der Schrämwerkzeugträausfahrbar p°!agert ist. ger demontiert oder auf andere Weise in Mitleiden-6. The cutting tool can be continuously and automatically regulated according to one of the analogs. The printing tprüche 1 to 5, the tool holder of which is arranged on the 50 fluid for driving the hydraulic motors, serves as the cantilever arm of a tunneling machine, at the same time for dissipating the operating heat. The result is that the cantilever arm is both a compact, easily dismountable and vertically vertical unit that rotates around a horizontal axis and consists of a cutting tool and its attachment, characterized in that the work drive. An exchange of the cutting tool or a tool carrier (12) in the cantilever arm ( 130) by means of conversion to a different cutting tool is made much easier for one or more hydraulic drives (133) without the cutting tool being able to be extended. ger dismantled or in any other way in compassion

7. Schrämwerkzeug nach Anspruch 6, dadurch schaft gezogen werden müßte.7. A cutting tool according to claim 6, characterized in that the shaft would have to be drawn.

gekennzeichnet, daß das oder die Druckmitteige- Nach einer Ausführungsform der Erfindung, be:characterized in that the or the print center- According to one embodiment of the invention, be:

triebe (133) im Inneren der Teleskopanordnung 60 der das Schrämwerkzeug als Schrämwalze ausgebildei (12,130) angeordnet sind. ist, ist ein Hydromotor im Bereich einer Stirnflächedrives (133) are arranged in the interior of the telescopic arrangement 60, which trains the cutting tool as a cutting roller (12, 130) . is a hydraulic motor in the area of an end face

der Schrämwalze angeordnet, dessen umlaufendeithe cutting roller arranged, the circumferential egg

Teil mit einer an dem Schrämwalzträger drehbar gelagerten Zwischenwelle gekuppelt ist, auf der die 65 Schrämwalze antreibbar gelagert ist. Dies schafft diePart is coupled to an intermediate shaft rotatably mounted on the cutting roll carrier, on which the 65 cutting roller is mounted so that it can be driven. This creates the

Die Erfindung betrifft ein an einem Werkzeugträ- Möglichkeit der einseitigen Lagerung der Schrämdrehbar angeordnetes Schrämwerkzeug für eine walze an ihrem Träger. Die Schrämwalze kann dabei gmännische Vortriebs- oder Gewinnungsma- auch pilz-oder kegelförmig ausgebildet sein. DadurchThe invention relates to a possibility of one-sided mounting of the Schräm rotatable on a Werkzeugträ- arranged cutting tool for a roller on its carrier. The cutting roller can thereby Gmänn propulsion or extraction dimensions can also be mushroom-shaped or cone-shaped. Through this

ist es möglich, die Außenfläche des Schrämwerkzeugs F i g. 2 einen schematischen Längsschnitt durchit is possible to cut the outer surface of the cutting tool F i g. 2 shows a schematic longitudinal section through

weitgehend mit Meißeln zu besetzen. einen zweiteiligen Schrämkopf mit einem Hydromotorlargely to be occupied with chisels. a two-part cutter head with a hydraulic motor

Nach einer anderen Ausführungsform der Erfin- je Kopfteil,According to another embodiment of the invention, each head part,

dung ist je ein Hydromotor im Bereich der beiden F i g. 3 einen schematischen Längsschnitt durchOne hydraulic motor in each case is in the area of the two FIGS. 3 shows a schematic longitudinal section through

Stirnflächen der Schrämwalze angeordnet, wobei die 5 eine erfindungsgemäß mit nur einem HydromotorArranged end faces of the cutting roller, the 5 being one according to the invention with only one hydraulic motor

einander zugewandten umlaufenden Teile der Hydro- ausgerüstete Schrämwalze,facing rotating parts of the hydro-equipped cutting roller,

motoren entweder unmittelbar oder durch ein Verbin- F i g. 4 einen schematischen Längsschnitt durchmotors either directly or through a connection. 4 shows a schematic longitudinal section through

dungsstück miteinander gekuppelt und an der eine erfindungsgemäß mit einem Hydromotor ausge-coupling piece are coupled to one another and on which one according to the invention is equipped with a hydraulic motor

Schrämwalze befestigt sind. Auf diese Weise kann die rüstete pilzförmige Schrämwalze,Cutting roller are attached. In this way, the equipped mushroom-shaped cutter,

Schrämwalze mit verhältnismäßig großer Antriebslei- io F i g. 5 eine schematische Seitenansicht einer erfin-Cutting roller with a relatively large drive line io F i g. 5 a schematic side view of an invented

stung ausgestattet werden, örtliche Zerspanwider- dungsgemäß ausgerüsteten Vortriebsmaschine undequipped with a local cutting-resistance jacking machine and

stände an der Schrämwalze werden dank der Verbin- F i g. 6 die Draufsicht auf die Maschine gemäßthanks to the connec- F i g. 6 shows the top view of the machine according to FIG

dung der beiden Hydromotoren miteinander durch Fig. 5.connection of the two hydraulic motors to one another through FIG. 5.

beide Motoren gemeinsam überwunden. Im Hinblick In F i g. 1 sind die beiden Arme 10 eines gabelförauf solche Inhomogenitäten in dem zu zerspanenden 15 raigen Trägers 12 einer nicht gezeigten Vortriebs-Mineral addieren sich also die Einzelleistungen der oder Gewinnungsmaschine gestrichelt dargestellt. An beiden Hydromotoren. jedem Arm 10 ist ein feststehender Teil 13 einesovercome both engines together. With regard to In Fig. 1 are the two arms 10 of a fork lift Such inhomogeneities in the 15-row carrier 12 to be machined of a propulsion mineral, not shown So add up the individual services of the or extraction machine shown in dashed lines. On two hydraulic motors. each arm 10 is a fixed part 13 of one

Nach einer weiteren Ausführungsform der Erfin- Hochmoment-Hydromotors 15 befestigt, dessen um-According to a further embodiment of the invention high-torque hydraulic motor 15 attached, the surrounding

dung mit als seitlich schneidender S_hrämkopf ausge- laufender Teil 14 jeweils mit einem starren Verbin-with a laterally cutting saw head part 14 each with a rigid connection

bildetem Schrämwerkzeug sind die feststehenden 20 dungsstück 17 verschraubt ist.formed cutting tool, the fixed 20 extension piece 17 is screwed.

Teile zweier Hydromotoren einander zugewandt und Mit dem umlaufenden Teil 14 jedes HydromotorsParts of two hydraulic motors facing each other and with the rotating part 14 of each hydraulic motor

an einem gemeinsamen Schrämkopfträger befestigt, 15 ist an dem Umfang des Hydromotors jeweils einattached to a common cutting head carrier, 15 is on the circumference of the hydraulic motor in each case

wobei an dem umlaufenden Teil jedes Hydromotors Haltering 19 und 20 verschweißt. Mit dem rechtenholding ring 19 and 20 welded to the circumferential part of each hydraulic motor. With the right one

ein Teil des Schrämkopfes befestigt ist. Die Schräm- Haltering 19 ist ein Radialflansch 23 einer Trommelpart of the cutter head is attached. The Schräm retaining ring 19 is a radial flange 23 of a drum

kopfteile stehen hier also nicht in Verbindung mitein- 25 25 einer Schrämwalze 27 verschraubt. Mit dem linkenHead parts are not screwed together with a cutter roller 27 here. With the left one

ander, so daß je nach Bedarf der eine oder der andere Haltering 20 ist ein Winkelring 29 verschraubt, derother, so that depending on the needs of one or the other retaining ring 20, an angle ring 29 is screwed, the

Teil oder beide Teile gemeinsam angetrieben werden außerdem in geeigneter Weise lösbar an der TrommelPart or both parts are also driven together in a suitable manner releasably on the drum

können. 25 befestigt ist. Die Trommel ist mit Meißelhaltern 30be able. 25 is attached. The drum is provided with chisel holders 30

Nach einer Ausführungsform der Erfindung mit bestückt, in die jeweils ein Meißel 31 eingesetzt ist.According to one embodiment of the invention with equipped, in each of which a chisel 31 is inserted.

einem Schrämwerkzeug, dessen Werkzeugträger an 30 Art, Anzahl und Anordnung der Meißel 31 richtena cutting tool, the tool holder of which depends on the type, number and arrangement of the chisels 31

dem Auslegerarm einer Vortriebsmaschine angeord- sich nach den maschinellen Gegebenheiten und nachthe cantilever arm of a tunneling machine arranged according to the machine conditions and according to

net ist, wobei der Auslegerarm sowohl um eine senk- dem zu lösenden Mineral.net is, with the cantilever arm both around a lowering mineral to be loosened.

rechte als auch um eine waagerechte Achse drehbar Der feststehende Teil 13 jedes Hydromotors 15 ist ist. ^:st der Werkzeugträger in dem Auslegerarm mit- mit einer Druckleitung 35 und eiaer Rücklaufleitung tels eines oder mehrerer Druckmittelgetriebe ausfahr- 35 37 für die Hydraulikflüssigkeit verbunden, die beide bar gelagert. Dies gestattet einen sehr wirtschaftlichen geschützt in den Armen 10 verlegt sind,
und flexiblen Einsatz der Maschine, da die Maschine In F i g. 2 ist, wiederum gestrichelt, ein Schrämbeim Abbau des Minerals an Ort und Stelle stehen- kopfträger 40 gezeigt, an den die feststehenden Teile bleiben kann. Durch die Druckmittelgetriebe ist mit 13 zweier Hydromotoren 15 befestigt und an Druckeinfachen Mitteln ein Voi sch üb des Schrämwerkzeuges 40 leitungen 35 sowie Rückiaufleitungen 37 angeschlosermöglicht, ohne daß eine Relativbewegung zwischen sen sind. Mit jedem Hydromotor 15 ist am Umfang Auslegerarm und Maschine stattfinden muß. ein Haltering 43 verschweißt, mit dem ein Radial-right as well as rotatable about a horizontal axis. The fixed part 13 of each hydraulic motor 15 is. ^: If the tool carrier in the extension arm is connected to a pressure line 35 and a return line by means of one or more pressure medium gears extendable 35 37 for the hydraulic fluid, both of which are stored in bar. This allows a very economical protection in the arms 10 are laid,
and flexible use of the machine, since the machine In F i g. 2 is shown, again in dashed lines, a bevel during the mining of the mineral in place - head support 40 on which the fixed parts can remain. Through the pressure medium transmission, two hydraulic motors 15 are attached to 13 and a Voi schüber of the cutting tool 40 lines 35 and return lines 37 are connected to simple pressure means without a relative movement between sen. With each hydraulic motor 15, the cantilever arm and the machine must take place on the circumference. a retaining ring 43 welded, with which a radial

Nach einer weiteren Ausführungsform der Erfin- flansch 44 je eines Teiles 47 und 48 eines Schrämkopdung sind das oder die Druckmittelgetriebe im Inne- fes 50 verschraubt ist. Die Schrämkopfteile 47 und 48 ren der Teleskopanordnung angeordnet. Diese An- 45 weisen jeweils eine seitlich von außen auf den zugehöordnung gewährt einen besonders störungsfreien Be- rigen Hydromotor 15 aufschiebbare und mit Meißeltrieb. Die Druckmittelgetriebe sind in der Teleskopan- haltern 30 und Meißeln 31 bestückte Kappe 53 auf. Ordnung völlig geschützt gegen äußere Einflüsse un- In Fig. 3 ist gestrichelt ein Schrämwalzenträger 57 tergebracht. gezeigt, an dem wiederum der feststehende Teil 13According to a further embodiment of the invention flange 44 each of a part 47 and 48 of an inclined connection are that or the pressure medium transmission is screwed in the interior 50. The cutting head parts 47 and 48 Ren arranged the telescope assembly. These arrangements 45 each point a laterally from the outside to the associated arrangement provides a particularly trouble-free Berigen hydraulic motor 15 which can be pushed on and has a chisel drive. The pressure medium gears are in the cap 53 fitted with telescopic holders 30 and chisels 31. Order completely protected against external influences and in FIG. 3, a cutting roller carrier 57 is shown in dashed lines brought up. shown, on which in turn the fixed part 13

Eine Vortriebsmaschine mit an einem Auslegerarm 50 eines Hydromotors 15 befestigt ist. Der umlaufende angordneten und ein Schrämwerkzeug tragenden Teil 14 des Hydromotors 15 ist mit einem Flansch 60 Werkzeugträger ist in der deutschen Auslegeschrift einer Zwischenwelle 61 verschraubt, die über Wälzla-1 274 543 offenbart. Dort ist der Auslegerarm sowohl ger o3 in einem mit dem Schrämwalzenträger 57 verum eine senkrechte als auch um eine waagerechte schraubten Lagergehäuse 65 gelagert ist.
Achse drehbar. Das Schrämwerkzeug erhält bei dieser 55 Die Zwischenwelle 61 nimmt über Keile 69 eine bekannten Maschine allerdings seinen Antrieb über Nabe 70 mit, an der eine Trommel 72 einer Schräm-Übertragungselemente und ein Untersetzungsgetriebe walze 75 befestigt ist. Die Nabe 70 ist gegen axiales durch einen Antriebsmotor, die alle in oder an dem Abgleiten von der Zwischenwelle 61 gesichert. Eine Auslegerarm angeordnet sind und diesen verhältnis- pilzförmige Schrämwalze 80 in F i g. 4 ist ähnlich aufmäßig kompliziert, schwer und störanfällig machen. 60 gebaut wie die Schrämwalze 75 in Fig. 3. Mit der Außerdem kann der bekannte Auslegerarm nur als Nabe 70 ist hier ein Gerüst verschweißt, das den Man-Ganzes zum Vorschub des Schrämwerkzeugs vorge- tel 83 der Schrämwalze 80 trägt. Der Mantel 83 wird schoben werden. an seinem freier. Ende durch ein Kopfstück 8S ver-A tunneling machine is attached to a cantilever arm 50 of a hydraulic motor 15. The circumferential part 14 of the hydraulic motor 15, which is arranged and carries a cutting tool, is screwed to a flange 60. There the cantilever arm is mounted both in a vertical and a horizontal screwed bearing housing 65 with the cutting roller carrier 57.
Axis rotatable. The cutting tool receives at this 55. The intermediate shaft 61 takes a known machine via wedges 69, however, its drive via hub 70, on which a drum 72 of a Schräm transmission element and a reduction gear roller 75 is attached. The hub 70 is secured against axial sliding by a drive motor, all of which is in or on the sliding of the intermediate shaft 61. A cantilever arm are arranged and these proportionally mushroom-shaped cutting roller 80 in FIG. 4 is similar in terms of complexity, weight and susceptibility to failure. 60 built like the cutting roller 75 in FIG. The jacket 83 will be pushed. at his free. End with a head piece 8S

In den Zeichnungen sind mehrere Ausführungsbei- schlossen, das austauschbar mit einem Zylinder 87Several designs are included in the drawings, the one interchangeable with a cylinder 87

spiele der Erfindung dargestellt. Es zeigt 65 des Traggerüstes verschraubt ist. Auch hier ist diegames of the invention shown. It shows 65 of the shoring is screwed. Here too is that

F i g. 1 einen schematischen Längsschnitt durch Nabe 70 gegen axiales Abgleiten von der Zwischeneine erfindungsgemäß mit zwei Hydromotoren ausge- welle 61 gesichert,F i g. 1 shows a schematic longitudinal section through hub 70 against axial sliding off the intermediate one according to the invention with two hydraulic motors shaft 61 secured,

rüstete Schrämwalze, In F i g. 5 ist eine Vortriebsmaschine dargestellt, dieequipped cutting roller, In F i g. 5 shows a tunneling machine that

mit einem Fahrwerk 110 mit zwei Raupenketten 111 einerseits bei 175 im Inneren des Halters 130 und anausgeriistet ist, die hydraulisch angetrieben werden. dererseits in dem hohlen Inneren des prismatischen Die beiden die Raupenketten 111 tragenden Fahr- Teils 170 angelenkt ist.with a chassis 110 with two caterpillar chains 111 on the one hand at 175 in the interior of the holder 130 and is equipped, which are hydraulically driven. on the other hand, in the hollow interior of the prismatic driving part 170 carrying the caterpillars 111 is articulated.

werksteile sind miteinander durch eine Brücke 112 Die Schrämwalze 27 kann durch die Zylinder 131 work parts are connected to one another by a bridge 112. The cutting roller 27 can pass through the cylinder 131

verbunden, die über einen Drehkranz 160 um eine 5 in Richtung des Doppelpfeiles 179 zwischen einer Achse 161 drehbar ein Oberteil 113 trägt. In seitli- obersten Stellung 27' und einer untersten Stellung 27" chen Abstützungen 114 des Oberteils 113 ist um eine und durch die Zylinder 121 gemäß F i g. 6 zwischen Achse 163 drehbar ein Halter 130 gelagert. der Stellungen 27'" und 27"" in Richtung des Dop-connected, which via a turntable 160 carries an upper part 113 rotatable about a 5 in the direction of the double arrow 179 between an axis 161. In seitli- uppermost position 27 'and a lowermost position 27' chen supports 114 of the upper part 113 is rotatably supported by a and g through the cylinder 121 according to F i. 6 between axis 163, a holder 130. Of the positions 27 '' and 27 ""in the direction of the

Zwei doppeltwirkende Zylinder 121 sind jeweils ei- pelpfeiles 180 verfahren werden und dabei ohne Vernerseits an einem Ende einer Traverse 115 des Ober- io änderung des Standortes der Vortriebsmaschine die teils 113 und andererseits an einem mit der Brücke gesamte Ortsbrust bestreichen.
112 fest verbundenen Maschinenkörper 120 ange- Das durch die Schrämwalze 27 gelöste HaufwerkTwo double-acting cylinders 121 are each traversed by arrow 180 and in doing so without cross-side at one end of a traverse 115 of the upper part, changing the location of the tunneling machine, which covers part 113 and, on the other hand, the entire face with the bridge.
112 fixed to the machine body 120 reasonable The problem solved by the cutting drum 27 muck

lenkt. Die Zylinder 121 dienen dazu, den Oberteil 113 wird teilweise schon durch die Schrämwalze 27 selbst um die Achse 161 zu drehen. einem in gleicher Weise wie der Halter 130 um einedirects. The cylinders 121 serve to rotate the upper part 113 about the axis 161 in part already by the cutting roller 27 itself. one in the same way as holder 130 by one

Der Maschinenkörper 120 weist zwei Antriebsmo- 15 waagerechte und eine senkrechte Achse der Vortoren 122 auf, die jeweils über ein Getriebe 123 einige triebsmaschine drehbaren Lader 140 mit Frässchei-Hydraulikpumpen, z. B. 124, antreiben. ben 141 und Fräsköpfen 142 zugeleitet. Der LaderThe machine body 120 has two drive motors 15 horizontal and one vertical axis of the front gates 122 , each of which via a gear 123 some loader 140 rotatable drive machine with cutting blade hydraulic pumps, z. B. 124, drive. ben 141 and milling heads 142 supplied. The loader

Zwei doppeltwirkende Zylinder 131 sind jeweils ei- 140 bringt das Haufwerk auf einen Kratzerförderer nerseits an einem Fortsatz 116 des Oberteils 113 und 143, der das Haufwerk auf einen teilweise zwischen andererseits an einer Achse 165 des Halters 130 ange- 20 den Raupenketten 111 verlaufenden Abwurfförderer lenkt. Diese Zylinder 131 bewirken eine Drehung des 150 übergibt. Das freie Ende des Abwurfförderers Halters 130 um die Achse 163. 150 kann durch zwei Zylinder 151 in Richtung desTwo double-acting cylinders 131 are each egg 140 brings the bulk material to a scraper conveyor nerseits on an extension 116 of the upper part 113 and 143, the reasonable the bulk material at a part between the other hand, to an axle 165 of the holder 130 20 the crawlers 111 extending discharge conveyor directs . These cylinders 131 cause the 150 passes to rotate. The free end of the discharge conveyor holder 130 around the axis 163. 150 can by two cylinders 151 in the direction of the

Ein Schrämwerkzeug in Gestalt der Schrämwalze Doppelpfeiles 185 in F i g. 6 in die dort strichpunktiert 27 gemäß F i g. 1 läuft in Richtung des Pfeiles 169 um dargestellten seitlichen Stellungen und durch einen und ist über seine beiden Gabelarme 10 an einem pns- 25 Zylinder 152 in Richtung des Doppelpfeiles 187 gematischen Teil 170 des Schrämwal^enträgers 12 auf- maß F i g. 5 in senkrechter Ebene gegenüber dem Magehängt. Der prismatische Teil 170 ist in dem Halter schinenkörper ilö gedreht werden.
130 in Richtung des Doppelpfeiles 173 teleskopierbar Die Streckenvortriebsmaschine kann im BetriebA cutting tool in the form of the cutting roller double arrow 185 in FIG. 6 to the dot-dashed lines 27 according to FIG. 1 runs in the direction of the arrow 169 to the lateral positions shown and through one and is measured via its two fork arms 10 on a pns 25 cylinder 152 in the direction of the double arrow 187 gematic part 170 of the Schrämwal ^ enträgers 12 F i g. 5 hung in a vertical plane opposite the Mag. The prismatic part 170 is to be rotated in the holder hinge body ilö.
130 telescopic in the direction of the double arrow 173 The tunneling machine can be in operation

angeordnet. Die Teleskopbewegung des prismatischen durch verstellbare vordere, 125, und hintere Stütz-Teiles 170 wird bewirkt durch einen Zylinder 133, der 30 beine 126 stabilisiert werden.arranged. The telescopic movement of the prismatic through adjustable front, 125, and rear support parts 170 is effected by a cylinder 133, the legs 126 are stabilized.

Hierzu 2 Blatt ZeichnungenFor this purpose 2 sheets of drawings

Claims (3)

schine, in dessen Innerem ganz oder teilweise der AnPatentansprüche: nieb für das Schrämwerkzeug angeordnet ist, wobeiMachine, in the interior of which the patent claims: nieb for the cutting tool is arranged in whole or in part, wherein 1. An einem Werkzeugträger drehbar angeord- ein Teil des Antriebs unmittelbar oder über ein Zwinetes Schrämwerkzeug für eine bergmännische schenstück drehfest mit dem Schrämwerkzeug verVortriebs- oder Gewinnungsmaschine, in dessen 5 bunden. ist.1. A part of the drive can be rotatably arranged on a tool carrier either directly or via a pin Cutting tool for a miner's piece rotatably with the cutting tool. or mining machine in which 5 bound. is. Innerem ganz oder teilweise der Antrieb für das Ein bekanntes Schrämwerkzeug diese. Art (LJSA.-Inside, in whole or in part, the drive for the one known cutting tool. Type (LJSA.- Schrämwerkzeug angeordnet ist, wobei ein Teil Patentschrift 3 290 096) ist drehbar an zwei Rahmendes Antriebs unmittelbar oder über ein Zwischen- teilen gelagert. In dem Schrämwerkzeug ist der Anker stück drehfest mit dem Schrämwerkzeug verbun- eines Elektromotors drehbar gelagert, dessen FeIdden ist, dadurch gekennzeichnet, daßio wicklungen fest mit dem Schrämwerkzeug verbunden der Antrieb des Schrämwerkzeugs (27; 50; 75; 80) sind. Die Energieversorgung des Elektromotors eraus einem oder mehreren an sich bekannten folgt über Schleifringe. Die Ankenvelle treibt eine An-Hochmoment-Hydromotoren (15) besteht, wobei zahl von hintereinandergeschalteten Planetengetrieder feststehende Teil (13) des oder der Hydromo- ben zur Reduzierung der Motordrehzahl auf die Artoren (15) an dem Werkzeugträger (12; 40; 57) 15 h«t«irehzahl des Schrämwerkzeugs. Bei diesem bebefestigt -;ui der umlaufende Teil (14) des oder kannten Schrämwerkzeug ist hoher baulicher Ai.!- der Hydromotoren (15) unmittelbar oder über wand getrieben. Es besteht die Gefahr der Überh ·,-eim.-n Zwischenteil (61) drehfest mit dem Schräm- zung des Elektromotors, da eine Wärmeabfuhr wn werkzeug (27; 50; 75; 80) verbunden ist. dem Elektromotor äußerst schwierig ist und außc■■■ A cutting tool is arranged, with one part (patent specification 3 290 096) being rotatably mounted on two frames of the drive directly or via an intermediate part. In the cutting tool, the armature is rotatably connected to the cutting tool of an electric motor whose fields are characterized in that the windings are firmly connected to the cutting tool and the drive of the cutting tool (27; 50; 75; 80). The power supply of the electric motor is based on one or more known per se via slip rings. The Ankenvelle drives a high-torque hydraulic motor (15), with a number of planetary gears connected in series, fixed part (13) of the hydraulic piston (s) for reducing the motor speed on the artors (15) on the tool carrier (12; 40; 57) 15 h «t« i final number of the cutting tool. In this fastened -; ui the circumferential part (14) of the or known cutting tool is high structural Ai.! - the hydraulic motors (15) driven directly or via the wall. There is a risk of the intermediate part (61) sticking to it in a rotationally fixed manner with the cutting of the electric motor, since a heat dissipation tool (27; 50; 75; 80) is connected. the electric motor is extremely difficult and also ■■■ 2. Als Schrämwalze ausgebildetem Sdnämwerk- 20 dem durch den Schneidvorgang an dem Schrämwei .-zeug nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, zeug entstehende Wärme zusätzlich zum Inneren des daß ein Hydromotor (15) im Bereich einer Stirn- Schrämwerkzeugs und damit zum Elektromotor hin fläche der Schrämwalze angeordnet ist, dessen transportiert wild. Dadurch entsteht die Gefahr ein^ umlaufender Teil (14) mit einer an dem Schräm- Wärmestaus.2. Sdnämwerk- designed as a cutting roller through the cutting process on the cutting tool according to claim 1, characterized in that generated heat in addition to the interior of the that a hydraulic motor (15) in the area of a face cutting tool and thus towards the electric motor surface of the cutting roller is arranged, its transported wild. This creates the danger of a ^ circumferential part (14) with a heat build-up on the Schräm. walzenträger (57) drehbar gelagerten Zwischen- 25 Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, dui welle (61) gekuppelt ist, auf der die Schrämwalze Antrieb des Schrämwerkzeugs einfacher und betrieb,-antreibbar (u9) gelagert ist. sicherer zu gestalten und am Schrämwerkzeug beiroller carrier (57) rotatably mounted intermediate 25 The object of the invention is to provide dui shaft (61) is coupled, on which the cutting roller drive the cutting tool easier and operated, -drivable (u9) is stored. safer and on the cutting tool 3. Als Schrämwalze ausgebildetes Schrämwerk- gleicher installierter Leistung eine größere Schneidzeug nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, kraft je Meißel zu erzielen.3. Cutter designed as a cutter roller - the same installed power, a larger cutting tool according to claim 2, characterized in that power is achieved for each chisel. daß die Schrämwalze (80) ρ: ζ- oder kegelförmig 30 Diese Aufgabe ist nach der Erfindung dadurch geausgebildet ist. löst, daß der Antrieb des Schrämwerkzeugs aus einen:that the cutting roller (80) ρ: ζ- or conical 30 This task is thereby trained according to the invention is. triggers that the drive of the cutting tool consists of one: