DE102004007818A1

DE102004007818A1 - Kitchen sink with drainer

Info

Publication number: DE102004007818A1
Application number: DE200410007818
Authority: DE
Original assignee: Niro Plan AG
Current assignee: Niro Plan AG
Priority date: 2004-02-18
Filing date: 2004-02-18
Publication date: 2005-09-08
Also published as: EP1566494A3; CN1757838A; EP1566494A2

Abstract

Die Erfindung betrifft eine Küchenspüle mit einem Becken und einem mitt einer Riffelung versehenen, zu einem Abfluss hin geneigten Abtropfbecken, die durch einen Rand umgeben sind. DOLLAR A Um durch die Riffelung am Rand geführte Elemente abzustützen, wird vorgeschlagen, die Oberseite der Riffelung mit einem im Wesentlichen in Horizontalrichtung zum Rand parallelen Verlauf zu versehen, während die Basis der Riffelung in einer zum Rand geneigten Richtung verbleibt, um damit so das Ablaufen von Abtropfwasser weiterhin zu gewährleisten.The invention relates to a kitchen sink with a basin and provided with a corrugation, inclined to an outflow draining tank, which are surrounded by an edge. DOLLAR A to support elements guided by the corrugation on the edge, it is proposed to provide the top of the corrugation with a substantially parallel to the edge in the horizontal direction, while the base of the corrugation remains in a direction inclined to the edge, so as to drain dripping water continues to be ensured.

Description

Die Erfindung betrifft eine Küchenspüle mit einem Becken und einem mit einer Riffelung versehenen, zu einem Abfluss hin geneigten Abtropfbereich, die durch einen Rand umgeben sind.The The invention relates to a kitchen sink with a Pool and one provided with a corrugation, to a drain sloping drip area, which are surrounded by an edge.

Spülen dieser Art sind allgemein bekannt. Sie bestehen insbesondere aus Edelstahl, oder aber auch aus Keramik, aus Email oder aus Kunststoff, gegebenenfalls auch mit Zusätzen von Gesteinsmehl etc.Rinse this Art are well known. They are made especially of stainless steel, or also made of ceramic, of enamel or plastic, if necessary also with additives of rock flour etc.

Bei üblichen Haushaltsspülen wird ein mit einer Riffelung versehener Abtropfbereich vorgesehen, um hier gespültes Geschirr lagern zu können, bis es luftgetrocknet ist oder zu einem Abtrocknen mit der Hand von hier weggenommen werden kann.At usual household rinsing a corrugated drip area is provided to rinsed here To be able to store dishes until it is air dried or for drying by hand can be taken away from here.

An einer Küchenspüle wird aber nicht nur gespült, sondern es finden hier auch vorbereitende Tätigkeiten statt, wie Reinigen von Gemüse, Schneiden von Fleisch o.ä.At a kitchen sink but not just flushed, but there are also preparatory activities, such as cleaning of vegetables, Cutting meat or similar

Hierzu werden oft auch Rüstbretter verwandt, die am Rand einer Spüle eingehängt werden und sich dann im übrigen insbesondere auf dem Abtropfbereich abstützen.For this Often they are also set-up boards related to the edge of a sink hooked and then, for the rest especially supported on the drip area.

Mehr und mehr geht man dazu über, statt bekannten Rüstbrettern aus Holz oder Kunststoff Glaspaneele als Schneidplatten zu verwenden, die wegen ihrer glatten Oberfläche ein gutes hygienisches Verhalten haben und dabei auch optisch ansprechend wirken. Das hierfür verwendete gehärtete Glas kann aber Biegebelastungen nur begrenzt aufnehmen, wie sie beispielsweise auftreten, wenn ein derartiges Glaspanel einerseits auf dem graden Rand und andererseits auf die zu dem Rand schräg verlaufende Abtropffläche abgestützt werden.More and more you go over instead of known crafting boards wooden or plastic glass panels to use as inserts, because of their smooth surface have a good hygienic behavior and look visually appealing. That for this used hardened Glass can absorb bending loads only to a limited extent, as they do occur, for example, when such a glass panel on the one hand be supported on the straight edge and on the other hand on the sloping to the edge drainer.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es daher, eine Küchenspüle wie oben angegeben derart weiterzubilden, dass deren Funktionalität entsprechend weiter verbessert wird.task It is therefore an object of the present invention to develop a kitchen sink as stated above in such a way that that their functionality is further improved accordingly.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, dass die Oberseite der Riffelung in Horizontalrichtung einen im wesentlichen zum Rand parallelen Verlauf aufweist, während die Basis der Riffelung in einer zum Rand geneigten Richtung ist.These Task is inventively characterized solved, that the top of the corrugation in the horizontal direction in the Has substantially parallel to the edge course, while the Basis of the corrugation in a direction inclined to the edge is.

Die Erfindung hat den Vorteil, dass die Oberseite der Riffelung aufgrund ihrer in Horizontalrichtung parallelen Ausrichtung zum Rand besonders geeignet ist, ein auf dem Rand abgestütztes Element parallel zu dem Rand zu stützen, so dass hier z.B. bei Glaspanelen o.ä. keine Torsionen auftreten. Gleichzeitig wird über die weiterhin zum Abfluss hin geneigte Basis der Riffelung gewährleistet, dass auf die Riffelung tropfendes Wasser, das an dieser zur Basis hinunter läuft, sicher von der Abtropffläche zum Abfluss abgeführt wird.The Invention has the advantage that the top of the corrugation due their orientation in the horizontal direction parallel to the edge particularly is suitable, an edge-supported element parallel to the To support edge so that here e.g. with glass panels or similar no torsions occur. At the same time is over Ensures the base of the corrugation, which continues to slope towards the outflow, that on the corrugation dripping water, which at this base goes down, safe from the drainer discharged to the drain becomes.

Vorzugsweise weist die Riffelung dabei Riffel auf, die an ihrer Oberseite eine im wesentlichen ebene Fläche haben. Damit kann erreicht werden, dass zwischen den Riffeln und einem aufliegenden Element nicht lokal hohe Pressungen auftreten, sondern eventuell auftretende Kräfte sich über größere Flächen abbauen. So wird auch ein Verschieben von auf den Riffeln aufliegenden Elementen entlang deren Richtung erleichtert, da insgesamt eine niedrigere Flächenpressung vorliegt.Preferably has the corrugation while ripples on their top one essentially flat surface to have. This can be achieved that between the corrugations and an overlying element does not experience locally high pressures, but possibly occurring forces over Remove larger areas. This is also a shift of resting on the corrugated elements along their direction easier because overall a lower surface pressure is present.

Es wird weiterhin vorgeschlagen, die Riffelung mit an der Oberseite in Horizontalrichtung zum Rand parallelem Verlauf auf einen Teilbereich des Abtropfbereiches zu beschränken. Dieser Bereich kann insbesondere benutzt werden, um hier Schalen oder Körbe auf Dauer abzustellen, in denen Spülmittel, Spülbürsten etc. aufbewahrt werden oder die für das Abtropfen von aufrecht in sie hineingestelltes Besteck dienen. Hierdurch wird außerdem unter fertigungstechnischen Gesichtspunkten erreicht, dass im übrigen Bereich der Abtropffläche eine herkömmliche Riffelung verwandt werden kann, die ein im wesentlichen gleichmäßigeres Tiefziehverhältnis aufweist. Dies ist fertigungstechnisch etwas einfacher zu beherrschen.It it is also suggested that the corrugation be at the top in the horizontal direction to the edge parallel course to a partial area to restrict the dripping area. This area can be used in particular to bowls or Baskets on To remedy a period in which washing-up liquids, Dishwashing brushes etc. be kept or the for the Dripping from standing upright cutlery serve. hereby will also under manufacturing aspects achieved that in the remaining area the drainer a traditional corrugation can be used, which is a substantially uniform Drawing ratio having. This is a bit easier to master in terms of production technology.

Vorzugsweise kann der Teilbereich mit an der Oberseite in Horizontalrichtung zum Rand parallelen Verlauf der Riffelung auch durch einen mit dem Rand niveaugleichen Steg von dem übrigen Abtropfbereich abgetrennt werden. Man hat damit die Möglichkeit, auf der Riffelung aufliegende Elemente beidseits in gleicher Höhe auf dem Rand bzw. dem Steg abzustützen.Preferably The subarea can be with at the top in horizontal direction to the edge parallel course of the corrugation also by one with the edge level bridge from the rest Dripping area to be separated. It gives you the opportunity on the corrugation resting elements on both sides at the same height on the Support the edge or the web.

Es ist auch im Rahmen der Erfindung, den Teilbereich mit einem separaten Lochblech abzudecken, auf das beim Geschirrspülen von Hand beispielsweise besonders empfindliche (Sekt-) Gläser abgestellt werden können. Dieses Lochblech kann aufgrund der Abstützung auch im mittleren Bereich aus grundsätzlich relativ biegeweichem Material hergestellt werden. Dies stellt einen Kostenvorteil dar, da solches Material preiswerter ist.It is also within the scope of the invention, the subarea with a separate To cover perforated plate, on the dishwashing by hand, for example particularly sensitive (champagne) glasses can be turned off. This Perforated sheet can due to the support also in the middle range of basically relatively flexible Material to be produced. This represents a cost advantage because such material is cheaper.

Weitere Vorteile und Merkmale der Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung eines Ausführungsbeispiels. Dabei zeigtFurther Advantages and features of the invention will become apparent from the following Description of an embodiment. It shows

1 eine Aufsicht auf einen Teil einer Küchenspüle mit einem erfindungsgemäß ausgestalteten Abtropfbereich; 1 a plan view of a portion of a kitchen sink with an inventively designed drip area;

2 eine Schnittansicht entlang der Linie II/II in 1; 2 a sectional view taken along the line II / II in 1 ;

3 eine Schnittansicht entlang der Linie III/III in 1. 3 a sectional view taken along the line III / III in 1 ,

In 1 erkennt man die Aufsicht auf einen Teil einer Küchenspüle 1. Diese besteht vorzugsweise aus Edelstahl, sie kann aber auch aus Email, Keramik oder aus Kunststoff (gegebenenfalls mit Steinmehlzusatz) bestehen.In 1 you can see the supervision on a part of a kitchen sink 1 , This is preferably made of stainless steel, but it can also be made of enamel, ceramic or plastic (optionally with stone powder additive).

Die Spüle weist ein Becken 2 auf, das von einem Rand 3 umgeben ist. Mit diesem Rand liegt die Küchenspüle 1 üblicherweise als Einbauelement in einem Ausschnitt in einer (nicht dargestellten) Küchenarbeitsplatte auf.The sink has a basin 2 on top of that, from one edge 3 is surrounded. With this edge lies the kitchen sink 1 Usually as a built-in element in a cutout in a (not shown) kitchen worktop.

In den Rand 3 der Spüle 1 ist im hier dargestellten Beispiel ein Spiegelbereich 4 integriert, in dem ein Loch 5 für den Einbau einer Armatur vorgesehen ist. Der Rand 3 umgibt des weiteren noch einen Abtropfbereich 6, der zu einem Abfluss 7 hin geneigt ist.In the edge 3 the sink 1 is a mirror area in the example shown here 4 integrated, in which a hole 5 intended for the installation of a valve. The edge 3 further surrounds a drip area 6 that leads to a drain 7 is inclined.

Im hier dargestellten Beispiel ist in dem Abtropfbereich 6 eine Riffelung mit 3 parallelen Riffeln 8 zu erkennen. Auf diesen Riffeln ist im hier dargestellten Beispiel eine Schale 9 abgestellt.In the example shown here is in the drip area 6 a corrugation with 3 parallel corrugations 8th to recognize. On these corrugations in the example shown here is a shell 9 switched off.

Wie in der 2 zu erkennen ist, haben die Riffel 8 auf ihrer Oberseite 10 einen Verlauf, der in Horizontalrichtung im wesentlichen parallel ist zu dem Rand 3. Gleichzeitig ist aber die Basis 11 der Riffel 8 in Richtung auf den Abfluss 7 hin geneigt. Die auf der Oberseite der Riffel 8 aufsitzende Schale kann damit parallel zum Rand 3 verschoben werden und sich dabei auch gleichzeitig an diesem abstützen.Like in the 2 it can be seen, have the ripples 8th on their top 10 a course that is substantially parallel to the edge in the horizontal direction 3 , At the same time, however, is the basis 11 the ripples 8th towards the drain 7 inclined towards. The on top of the ripples 8th Seated shell can thus parallel to the edge 3 be moved and at the same time be supported on this.

Der Abtropfbereich 6 ist im hier dargestellten Beispiel durch einen Steg 12 begrenzt, der niveaugleich ist mit dem Rand 3 und somit auch stufenlos in diesen übergeht. Dies ist insbesondere in der 3 zu erkennen.The dripping area 6 is in the example shown here by a bridge 12 limited, which is level with the edge 3 and thus steplessly passes into these. This is especially true in the 3 to recognize.

Hier kann man auch erkennen, dass die Riffel 8 an ihrem oberen Ende einen relativ breiten Verlauf haben, und damit eine im wesentlichen ebene Fläche bilden, während die Riffel 13 im übrigen, nicht vom Steg 12 abgegrenzten Bereich 14 der Ablauffläche relativ spitz ausgebildet sind. Es sei noch erwähnt, dass bei dem hier dargestellten Beispiel im Bereich 14 der Abtropffläche hier auftretendes Abtropfwasser direkt zum Becken 2 zurückläuft.Here you can also see that the ripples 8th have at their upper end a relatively broad course, and thus form a substantially flat surface, while the corrugations 13 otherwise, not from the jetty 12 delimited area 14 the drainage surface are formed relatively pointed. It should be mentioned that in the example shown here in the area 14 the draining surface here dripping directly to the pool 2 running back.

Indem wie oben erwähnt die Schale 9 auf den relativ breiten Oberseiten der Riffel 10 aufsitzt, ist zwischen der Schale 9 und dieser Oberseite nur eine geringe Flächenpressung vorhanden, so dass sich die Schale 9 leicht verschieben lässt und dabei auch wie bereits ausgeführt parallel zum Rand 3 verbleibt. Es ist aber auch möglich, mehrere Schalen nebeneinander in diesem Bereich abzustellen. Diese sitzen dann alle auf den Riffeln auf, die eine in Horizontalrichtung parallele Ausrichtung zum Rand 3 haben. Damit sind diese Schalen dann auf einem gleich hohen Niveau miteinander verbunden und bilden damit optisch eine Einheit.As mentioned above, the shell 9 on the relatively broad tops of the ripples 10 is seated between the shell 9 and this top only a small surface pressure exists, so that the shell 9 can be moved easily and also as already stated parallel to the edge 3 remains. But it is also possible to put several bowls side by side in this area. These then all sit on the corrugations, which is a parallel alignment in the horizontal direction to the edge 3 to have. Thus, these shells are then connected to each other at an equal level and thus form a visual entity.

Claims

Küchenspüle (1) mit einem Becken (2) und einem mit einer Riffelung (8) versehenen, zu einem Abfluss (7) hin geneigten Abtropfbereich (6), die durch einen Rand (3) umgeben sind, dadurch gekennzeichnet, dass die Oberseite (10) der Riffelung (8) einen im wesentlichen in Horizontalrichtung zum Rand (3) parallelen Verlauf aufweist, während die Basis (11) der Riffelung (8) in einer zum Rand (3) geneigten Richtung ist.Kitchen sink ( 1 ) with a basin ( 2 ) and one with a corrugation ( 8th ), to an outflow ( 7 ) sloping drip area ( 6 ) bordered by an edge ( 3 ) are surrounded, characterized in that the top ( 10 ) of corrugation ( 8th ) a substantially horizontal direction to the edge ( 3 ) has parallel course while the base ( 11 ) of corrugation ( 8th ) in one to the edge ( 3 ) inclined direction.

Küchenspüle gemäß Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Riffelung Riffel (8) aufweist, die an ihrer Oberseite (10) eine ebene Fläche haben.Kitchen sink according to claim 1, characterized in that the corrugation ribbed ( 8th ), which on its upper side ( 10 ) have a flat surface.

Küchenspüle gemäß Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Riffelung mit an der Oberseite (10) in Horizontalrichtung zum Rand (3) parallelem Verlauf auf einen Teilbereich (6) des Abtropfbereiches (6, 14) beschränkt ist.Kitchen sink according to claim 1, characterized in that the corrugation with at the top ( 10 ) in the horizontal direction to the edge ( 3 ) parallel course to a partial area ( 6 ) of the drip area ( 6 . 14 ) is limited.

Küchenspüle gemäß Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass der Teilbereich (6) durch einen mit dem Rand (3) niveaugleichen Steg (12) abgegrenzt ist.Kitchen sink according to claim 3, characterized in that the partial area ( 6 ) by one with the edge ( 3 ) level bridge ( 12 ) is delimited.