DE2032423A1

DE2032423A1 -

Info

Publication number: DE2032423A1
Application number: DE19702032423
Authority: DE
Priority date: 1969-06-30
Filing date: 1970-07-10
Publication date: 1971-01-28
Also published as: DE2032423C3; FR2048071B1; GB1275705A; NL7008333A; CA922089A; FR2048071A1; DE2032423B2

Description

G Οα/l.iV ' ^: '■ ■

Fall 7 + ?a ". ■

pWiii. W. PAAP · H. MITSCHERLiCH Lfe«. K. 6UNSCHMAKM Oi. riMiot. W. KÖRBE»
MQNCHEtIt Stitasdwfctr. 11

30· Juni 1970

Peter Hubertus Maria de Vlam, Willilirorduslaan 106, Waalre die Niederlande

Patentanmeldung

"Paserbewehruncslcomponente für einen Körper aus TDewehrtea Kunststoff».'

Die Erfindung betrifft eine Faser"bewehrungskomponente für einen Körper aus "bewehrtem Kunststoff und umfassend zwei oder mehr volle oder nahezu volle, örtlich aneinander geheftete . Sohiöhten Bevehrungsfasern, von welchen Schichten mindestens eine aus· im wesentlichen in einer Richtimg verlaufenden Fasern, Gesteht. ■ .

Eine derartige Bewehrungskomponente, deren Pasern z.B. durch zu Fäden oder Filamenten vereinigte Glasfasern oder Kohlenstofffasern gebildet sind, weist einen Bewehruns3effekt auf, der aus der Kombination von dem Bewehrungseffekt der einen Schicht, z,B. der unidirektlonalen Stärke der aus im wesentlichen ■in einer Richtung verlaufenden Fasern bestehenden Schicht, und von dem Bewehrungseffekt der anderen 3chichij, die z.B. durch tin ieotroplschaa Vlies beliebig gerichteten Pasern

BAD ORIGINAL 009085/ 1932

gebildet ist, besteht. Dadurch wird der im wesentlichen in einer Richtung verlaufenden Bewehrungsstärke der ersten Sohioht eine in Querrichtung zu dieser Richtung verlaufende Stärkekomponente zugefügt. Dies ist vielfach erwünscht in den Fällen, in denen die Bewehrungsstärke eines Körpers aus Kunststoff in einer bestimmten Richtung sehr gross sein muss, aber auch in von dieser bestimmten Richtung abweichenden Richtungen bestimmten Erfordernissen genügen muss«, Dieser Zustand kann sowohl beim Anordnen einer Bewehrung in eine Form wie oeim Aufwickeln einer Bewehrung auf einen Dorn vorkommen.

!■lan hat schon versucht, die verschiedenen Schichten einer derartigen Bewehrungskomponente mittels eines gesonderten Stoffes, z,B, eines Klebstoffes aus Kunstharz, örtlich aneinander zu heften. Ein Nachteil dieser Ausführung ist, 'dass eine derartige Heftung eine geringe Anzahl Faserfilamente jeder Schicht bindet, so dass der innere Zusammenhalt der verschiedenen Schichten zu schnell verlorengeht© xlndererseits lässt eine derartige Heftart örtlich zu wenig ooplanäre Verschiebung der aneinander gehefteten Bewehrungsschichten gegeneinander zu, so dass eine steife, schwer zu verformende , Bewehrungskomponente erzielt wird»

P Auch ist schon eine aua aneinander gehefteten Faserschichtenbestehende Bewehrungskomponente angewandt, wobei die Heftunj der Schichten durch eine mechanische Bearbeitung, wie eine örtliche Verklettung; der Fasern der Schichten herbeigeführt ist. Dadurch werden die Fasern jedoch örtlich beschädigt, was zu einer Schwächung der Bewehrvuigsstärke fürht, während zudem die Hafteigenschaften der Fasern an dieser Stelle zurückgeht, wodurch die Kunststoffkomponente eines zu bewehrenden Körpers sich in ungenügendem Masse ,oder sdibcht an die Bewehrungsfasern haften wird,, Zudem wird auch " ein® d®rartige Bawehrungskoaponente au wonig eoplanäre Yeriohiebung dor Bewahrungsachiohfcen £;ο,;;θηοinander zulasaon

¹ BAD ORIGINAL

009Ü85/ I 93 2

■und dadurch schwer zu handhaben sein.

Die Erfindung ist darauf gerichtet,- diese Nachteile zu beseitigen und eine Bewehrungskomponente der eingangs erwähnten Art zu Bohaffen, die in verhältnismässig einfacher Weise hergestellt werden kann, einen guten inneren Zusammenhalt der Pasern oder Filamente der zusammenstellenden Schiohten mit einer "billigen coplanären Verschiebung dieser Schichten gegeneinander verbindet und ein gutes Haften mit Kunststoff gewährleistet.

Zu diesem Zweck schlägt die Erfindung bei einer Bewehrungskomponente der eingangs erwähnten Art vor, dass die Schiohten mittels die Fläche dieser Schiohten ganz durchbohrenden Heftfäden in Form von aus einem oder mehreren gesonderten Fäden bestehenden Stichen aneinander geheftet sind, wobei die Stiche vorzugsweise durch. Verbindungsfäden, die einen Teil der Bewehrungsfasern einer Schicht-umschliessen, miteinander verbunden sind, ·

Zu diesem Zweck und ferner zur -Erzielung einer Verbindung von · ziemlich grosser Elastizität zwischen aufeinfolgenden Schichten welche eine noch grössere. coplanäre Verschiebung der Schichten gegenübereinander ermöglicht, können erfindungsgemäss die Steppstiche z.B. Trikotstiche oder Zickzackstiche sein, welche z₍B· mittels einer Zickzacknähvorrichtung oder einer Trikotvorrichtung angeordnet sind. In bestimmten Fällen ist es dabei erf indur.gsgenäss zu empfehlen, dass- die Steppstiche und/oder die Verbindungsfäden von einem Haterial sind, das nach Härtung der Kunststoffkomponente eines zu bewehrenden Körpers ein Ganzes mit dieser Kunststoffkomponente bildet.

Vollständigkeitshalber wird darauf hingewiesen, dass bereits vorgeschlagen ist, eine aus einigen Gewebeschichten bestehenden Bewehrungskomponente herzustellen, indem, auf einem Webstuhl die verschiedenen miteinender zu verbindenden Gewebeschichten gesondert,

0 09885/193 2 ■" BADORiGiNAL

aber gleichzeitig und in gegenseitig parallelen Ebenen gewebt . " werden und dabei zudem ein Hilfsketten oder Hilfsschussfaden mitgewebt wird welche die verschiedenen Schichten miteinander verbindet« Diese Technik iat jedoch beschränkt auf die Herstellung einer aus Gewebeschichten bestehenden Bewehrungskomponente „. weil. Matten oder Yliese von Bewehrungsfasern sich dabei nicht verarbeiten lassen. Zudem erfordert diese Technik eine sehr komplizierte Webart und einen speziallen Webstuhl« Von der durch die Erfindung vorgeschlagenen Anwendung von Steppstichen, die auf einer Näh- oder Trikotvorrichtung angeordnet werden können, ist dabei jedoch nioht die Rede. Zudem führt die Anwendung von Bewehrungsgeweben zu einer derartigen Wellenform der Bewehrungsflachen, dass eine so hergestellte Bewehrungskomponente eine erheblich geringere Bewehrungstärke besitzt als eine aus flachen Schichten Bewehrungsfasern bestehende Bewehrungskomponente.

Schliesslioh schafft die Erfindung die Möglichkeit, die Bewehrungskomponente derart auszubilden, dass dieselbe auch in zu der Hauptebene der aneinander gehefteten Schichten Bewehrungsfasern senkrechter Richtung eine derartige Bewehrungsstärke aufweist, dass ein mit einer derartigen Bewehrungskomponente bewehrter Körper aus Kunststoff zugleich eine erhebliche Druoksteifigkeit . in der letztgenannten Richtung besitzt.

Zu diesem Zweck wird nun vorgeschlagen, dass der sich senkrecht oder im wesentlichen senkrecht zur Ebene der zusammenstellenden Schichten Bewehrungsfasern erstreckende Teil des Fadens, der einen diese Schichten aufeinander heften%en Stich bildet, aus Bewehrungsfasern mit einem Volumen besteht, db.o mindestens 1/20 Teil des Volumens der von diesem Stich aneinander gehefteten Bewehrungsfasern der zusammenstellenden Schichten beträgt, Duroh diese Massnahme wird ein mit einer derartigen Be\iehrungskomponente bewehrter Körper·.aus Kunststoff, ausser der durch die Zusammenwirkung der aneinander gehefteten Faserschichten erzielten BewehrungBstärke in der Ebene dieser Schichten, zudem

009885/1932

eine erhebliche Druoksteifigkeit und Schlagfestigkeit aufweisend Ferner zeigt aioh dass die Schubfestigkeit der ■ Bewehrungskomponente in der Hauptebene derselben durch Anwendung dieser Massnahme erheblich zunimmt.

Die Erfindung ist im folgenden anhand einiger Beispiele, durch welche die Erfindung*jedooh nicht begrenzt wird, unter Bezugnahme auf die Zeiohnung näher beschrieben»

Es stellen dar: '

Fig. 1 sohematisch, eine Draufsicht einer erfindungsgemässen Bewehrungskomponente, die aus einer Schicht von sich parallel ' zueinander erstreckenden Bündeln Glasfaserfilamente und ein mittels als Kettenstiche ausgeführten geraden Stiche auf dieser Schicht befestigtes Glasfaservlies besteht·

Fig. 2 ebenfalls schematisch, eine Draufsicht einer weiteren erfindunfTSßomKsaQn Bowohrunfjokompononte, dio aus zwoi mittolo oinoa Trikotstiches auf einem isotropischen Vlies von Glasfasern befestigten Schiehten von innerhalb ihrer eigenen Sohioht gegenseitig parallelen BewehrungsbundeIn besteht, die sioh jedoch in zu den Bewehrungsbündeln der anderen Sohioht senkrechter Richtung erstrecken·

Fig. 3» schematisch, einen Schnitt nach der Linie HI-III in Fig. 1,

Fig. 4 einen Sohnitt wie in Fig.' 5 einer Bewehrungskomponente, die aus einer mittels Trikotst-iohen zwisohen zwei Faservliesen befestigten Sohioht von in einer Bichtung verlaufenden Faserbündeln besteht,

Fig· 5t sohematisoh, einen Sohnitt dreier mittels Ziokzaokstxchen aufeinander befestigten Sohiohten Bewehrungsbündel,

6 einen Sohnitt naoh der Linie VI-VI in Fig. 2,

0093857 1332'

Fig» 7 einen-Schnitt wie in den Figuren 3 Ms 6 einer' auf andere Art zusammengestellten Bewehrungskomponente nach der Erfindung,,

Fig« 8 sohematisoh, eine Draufsicht einer erfindungsgemässen BewehruniTskomponente, die aus einer isotropischen Glasfasermatte "besteht, auf der mittels Trikotstichen von verhältnismäsaig starkem Glasfaden eine erste Schicht gegenseitig paralleler GlasfaserfBden und eine aweite _f als Doppelschioht angeordnet® Sohioht von sich stets in einem gleichen Winkel kreuzenden Glasfaserf&den festgeheftet ist, und

Fig· 9 ebenfalls schematisch und in grSsserem Massstabj, einen Sohnitt nach der Linie IX-IX in Fig. 8.

Die in den Figuren 1 und 3 dargestellte Bewehrungskomponente "besteht im wesentlichen aus zwei Schichten Glasfasern-,

Die erste Schicht "besteht aus einer Anzahl in einer Ebene liegender» parallel zueinander verlaufender Glasfaserbündel 1, die z.B. je etwa dreissig ungezwirnte Glasfaserfäden umfassen, die hinwieder j© aus einigen Hunderten von Glaefaserfilamenten mit einem Durchmesser von 5-20 u bestehen» Die Zusammenstellung der Glasfaserbündel ist in der Zeichnung nicht näher wiedergegeben. Ferner bilden die Bündel 1 in Wirklichkeit eine nahezu geschlossene flache Schicht, aber sie sind zur Verdeutlichung der Erfindung vielfach wie in .

einigem Abstand voneinander liegend und einigermasaen rund'dargestellt.

Es ist einleuchtend, dass die Bewehrungsbündel 1 einen in Fig. horizontal verlaufenden Bewehrungseffekt aufweisen. In Querrichtung d.h. in vertikaler Siohtung in FIg₈ 1, liefern die Bündel 1 . keinen Beitrag zu der Bewehrungastärke® · .;

Die zweite Schicht' "besteht aus einem Tlies 2 von beliebig gerichteten Fasern, wie Glasfasern oder Asbestfasern/ dt® nioht gesondert- in _t'r, der Zeiohnung dargestellt aind₀ - - ·. . ■ .■ :.·■■:■ .':;■;;,■<

009885/-19:3=2

Bei einem rein beliebigen Terlauf der Fr.sern weist das Vlies einen sogt isotropisohen Bewehrun^seharakter ,auf, d.lu dass der Bewehrungseffekt nicht im wesentlichen in einer "bestimmten Richtung verläuft, wie bei der ersten Schicht, sondern allseitig sr-Tnmetrisch. Es ist einleuchtend, dass die Kombination der beiden Schichten einen Bewehrungseffekt besitzen wird, der zwar seine grosste Stärke in Längsrichtung der Bündel 1 aufweist, sondern zudem auch in von dieser Längsrichtung abweichender Riohtung eine bestimmte Stärke besitzt. Dies- ist z.B. von Wichtigkeit beim Aufwickeln einer aus parallelen Glasfaserfäden bestehenden Schioht auf einen Dorn, wobei ausser der von diesen Fäden gelieferten, radialen Bewehrungsstärke zugleich eine bestimmte in Jbfialrichtung des Domes verlaufende Bewehrungsstärke gewünscht wird.

Die Erfindung schafft eine aus dieser Kombination der beiden Schichten gebildete Bewehrungskomponente, die als ein Ganzes zu handhaben ist und die ursprünglichen Eigenschaften der Fasern der beiden Schichten, z.B. was ihre Eigenschaften, sich an Kunststoff zu heften', anbelangt, unverändert lässt. Zu diesem Zweck sind die Schichten, in Form der Bündel 1 einerseits und des Vlieses 2 andererseits, örtlich mittels die Fläche der Sohichten durchbohrenden Heftfäden, in Form von an sich bekannten Kettenstichen 3_ä aneinander geheftet. Diese bestehen aus einem Faden,der in jedem Stich 5» sowohl einen Bündel 1 von Glasfaserfäden, wie einen Teil des Vlieses 2 umgibt.

Bei der Bewehrungskomponente nach den Figuren 2 und 6 sind zwei Schichten von sich kreuzenden Faserbündeln 1 zusammen auf einem aus einem Faservlies 2 bestehenden dritten Schicht mittels ebenfalls stets aus einem Faden bestehenden Trikotstich 3^! gesteppt. Diese Trikotstiche J¹ lassen örtlich einige coplanäre Verschiebung der Bündelschiöhten 1 gegenüber der Vliesschicht zu, so dass eine Bewehrungekomponente erzielt wird, welche trotz der Tatsache, dass sie aus drei Sohichten besteht, eine ziemlich grosse Biegsamkeit aufweist. ·

0098.85/1932

Die Bewehrungskojnponente nach Fig. 4 "besteht aus drei ebenfalls mittels Trikotatichen 3¹ aufeinander befestigten Sohiohten, von denen die inneren aus von den Stionen J¹ örtlich zu Faserbündeln 1 zusammengefassten Faserfäden und die beiden ausseren aus isotropisohen Faservliesen 2 "bestehen.

Zur Erzielung der Möglichkeit einer gewissen coplanären Verschiebung von Faserbündeln der einen Schicht gegenüber den Faserbtindeln einer anderen Schicht oder gegenüber einem Vlies oder einem Bewehrungsgewebe, so dass eine Bewehrungskomponente mit einer Art "innerer Biegsamkeit" erzielt wird, könn-en ausser den stets aus einem Faden oder einer Gruppe von parallelen Ffiden bestehenden Trikotstichen auch die aus zwei Fäden oder Gruppen von parallelen Fäden bestehenden Ziokzaokstiohe angewandt werden· Dabei umspannt der sog« obere Faden der sohrag zu den Hauptrichtungen einer Bewehrungsschicht versetzt angeordnet ist, stets einen oder mehrere Faserbündel oder Fasersammlungen einer Schicht, in gleicher Art wie bei dem Trikotstich.

Die Fig. 5 und 7 zeigen erfindungsgemässe Bewehrungskomponenten, bei .denen derartige Zickzackstiche 3" angewandt sind, die je aus einem oberen Faden '3 " und einem unteren Faden ·3τ," bestehen. .

el D

Bei der Bewehrüngskomponente nach Fig. 5 sind drei Schichten. Bewehrungsfasern aufeinander befestigt. Die' von den Stichen 3" zu Bündeln 1 zusammengefassten Faserfäden der beiden äussern Schichten verlaufen alle paraHsl. zueinander, während die Faserfäden der Bündel 1 der inneren Schicht senkrecht zu den erstgenannten verlaufen. Der obere Faden ^! 3 " und der untere Faden 3-J¹ haben eine ungefähr gleiohe Spannung, so dass die Punkte, wo die Fäden ineinandergreifen, ungefähr in der halben Höhe der so erzielten Bewehrungskomponente liegen. .

Bei der Bewehrungskompohente nach Fig· 7 sind zwei Sohiohten von sieh kreuzenden Faserbündeln 1 mittels ebenfalls aus einem

0 0 98 8 5/1932

oberen Faden 3" und einem unteren Faden 3J¹ bestehenden Ziokzackstiche 3" zwischen zwei Faservliesen gesteppt. In diesem Fall ist der untere Faden 3^" nicht bis. innerhalb der ' Bewehrungskomponente gezogen, weil sonst verhältnismässig grosse Löcher in dem'unteren Faservlies 2 entstehen wurden.

Es wird noch darauf hingewiesen, dass in der Zeichnung die Steppfäden stets ausser den Faserbündeln herum gehen. Dies ist deutlichkeitshalber getan. In der Praxis können die Steppfäden jedoch in derartig beliebiger Weise durch die Bewehrungsfäden hindurchgehen, dass diese nicht länger als gesonderte Bündel zu erkennen sind.

Im Vorstehenden ist über das Material· der Fäden, aus dem die Stiche bestehen, nicht gesprochen. Dieses Material kann beliebiger Art sein. Falls es jedoch von Wichtigkeit ist, dass dauernde. Formung der Faserbündel durch die Heftstiche vermieden wird, ist es erfindungsgemäss zu empfehlen, dass mindestens ein Teil der diesbezüglichen Fäden von einem Materialist , dass nach dem Härten der Kunststoffkomponente eines zu bewehrenden Körpers aus Kunststoff ein Ganzes mit dieser Kunststoffkomponente bildet. So können z.B. die unteren Fäden 3-u" der angewandten Ziokzackstiche aus Polyvinylchlorid bestehen, so dass die Fäden und damit die Stiche 3 in einem zu bewehrenden Körper, der aus einem ungesättigten Polyesterharz gebildet wird, ihren Zusammenhalt ganz verlieren und keine weiteren Kräfte auf die Faserbündel oder andere Fasern ausüben.

Dagegen kann es auch .erwünscht sein, wie die Erfindung ebenfalls vorschlägt, die Bewehrungskomponente derart auszubilden, dass ein mit derselben bewehrter Körper aus Kunststoff in zu der . Hauptebene der Bewehrungekomponente senkrechter Richtung eine gröeeere Stärke, z.B. eine grössere Druckstärke oder Schlagfestigkeit, erhält« Zu diesem Zweok wird auf das in den Figuren 8 und '$ der Zeichnung dargestellte Ausführungebeispiel hingewiesen. Si· in diesen Figuren dargestellte Bewehrungekomponente besteht au· drei Sohiohten Glaefaierfitden, die örtlich" die BlindeIetruktur

009885/1932

1, 1· bezw. 1" aufweisen (siehe Fig. 9')» dadurch, dass sie in diesem Pail auf einer isotropischen Glasfasermatte 2 mittels Zickzaokstichen 3^ir mit einem oberen Faden 3 " und einem unteren Faden 3^" festgesteppt sind.

Die Glasfaserbündel 1, 1' und 1" sind dabei durch die Stiche 3" und lediglich an Ort und Stelle derselben bestimmt oder . gebildet, weil' die Stiche 3" die Bündel stets gleichsam aus einer praktisch geschlossen Schicht Glasfaserfäden absondern· Die Bündel sind dann auch praktisch ausschliesslich örtlich an den Stichen 5" erkennbar. · .

Auf der Glasfasermatte 2, die aus einer grossen Anzahl in kurze Stücke gehackter und in beliebigen Richtungen verlaufender Glasfaserfäden besteht, befindet sich eine Schicht zueinander paralleler Glasfaserfäden. Diese Schicht weist nach Anordnung der Stiche 3" örtlich eine Bündelstruktur auf, die in Fig, 8 Jedoch der Deutlichkeit wegen überall in Form von Bündeln 1 dargestellt ist. Ueber diese Schicht ist eineDoppelschioht angeordnet, die aus zwei geschlossenen . T_eilschiohten von Glasfaserfäden besteht, die innerhalb ihrer eigenen Teilschicht stets parallel zueinander verlaufen, jedoch pro Teilschicht sowohl die Glasfäden der anderen Teilschicht, wie die Glasfaden der ersten Schicht mit der Bündelstruktur 1 kreuzen_c Die beiden Teilschichten weisen nach Anordnung der Stiche 3" örtlich bezv. die Glasfaserbünde Is truktur 1' und 1" auf und besitzen Je ungefähr die halbe Stärke der Schicht mit der BündeIstruktur 1, wie aus Fig. 9 ersichtlich ist (vergleiche die Höhe der Bündel 1¹ und 1" mit der Höhe der Bündel 1). Obwohl, wie schon bemerkt in. Fig. 8 der Deutlichkeit wegen die sich örtlioh manifestierenden Bündel 1 der unteren Schicht paralleler Glasfaserfäden überall dargestellt sind, iät dies aus denselben Gründen für die Bündel 1' und 1" der beiden oberen Teilsohiohten nicht geschehen. Die allgemeine Richtung der zu diesen beiden Teilschichten gehörenden Glasfaserfäden ist in Fig. 8 lediglioh duroh eine

009885/1932

grosse Anzahl Linien sohematisoh dargestellt. Pig· 9»die einen Schnitt einer Anzahl der angewandten Zickzaokstiche zeigt, zeigt wohl die Bündel 1' und 1".

Durch die Zusammenwirkung der verschiedenen Bewehrungeeffekte der "bei der hier beschriebenen Bewehrungskomponente angewandten _% Bewehrungsschichten erhält die Bewehrungskomponente innerhalb der Ebene der Zeichnung einen nahezu isotropischen Bewehrungseffekt, so dass die Zugstärke eines mit dieser Komponente bewehrten Körpers aus Kunststoff einen abgeplatteten kreisförmigen Verlauf hat, trotz der Tatsache, dass grossenteils Schichten von stets, in einer Richtung verlaufenden Glasfaserfäden benutzt sind.

Um nun sicherzustellen, dass ein derartiger Körper aus Kunststoff auch in zur Hauptebene der Bewehrungskomponente senkrechter Richtung eine erhebliche Druckstärke oder Schlagfestigkeit besitzt, ist in .diesem Fall zur Bildung der Zickzackstiche 3" ein oberer Faden 3„" aus Glas mit einer derartigen Stärke benutzt, dass sich in der so zusammengestellten Bewehrungskomponente eine grosse Anzahl sich vertikal zur Hauptebene derselben erstreckende' Säulen aus Glas befindet. Diese sind in diesem Fall durch die zwei vertikalen Teile des oberen Fadens 3 " eines Stiches gebildet, der in Form einer Schleife um den sich unterhalb der Matte 2 befindlichen unteren Faden 3 geschlagen ist.

Der obere Faden 3_e" ist so stark gewählt, dass eine derartige Glassäule stets ein Volumen von mindestens 5'^- des Volumens der durch einen Stich aneinander geheftete Bewehrungsfasern beträgt. Zur Verdeutlichung möge dienen, dass in den Fällen, in denen die Steppstiche ausschliesslich-dazu dienen, . die verschiedenen Bewehrungsschichten der Bewehrungskomponente örtlioh aneinander zu heften, im allgemeinen ein Steppfaden verwendet werden wird, dessen Volumen möglichst klein ist und z.B. 1$ von dem Volumen- der von einem Stich zusammengehaltenen Bewehrungefasern beträgt. Es ist einleuchtend, dass in Fällen, in denen ein zu bewehrender Körper aus Kunststoff eine sehr hohe Druckstärke und/ oder Schlagfestigkeit besitzen muss,

009885/1932 . · _{BAD O}r,_Q,_NAL

das relative Volumen der in normaler Sichtung durch die Bewehrungskomponente gehenden Bewehrungefasern durch Anwendung eines stärkeren oder mehrfachen Steppfadens oder durch Vergrösserung der Anzahl angewandter Stiche bis über die Anzahl, die für eine gute Heftung der Schichten erwünscht ist, erhöht werden kann.

Schliesslich hat sich in der Praxis erwiesen, dass durch Anwendung der hier vorgeschlagenen Massnahme zudem eine Bewehrungskomponente mit erhöhter Schubfestigkeit in der Hauptebene derselben erhalten wird. ·

Wie aus dem Vorstehenden hervorgeht, schafft die Erfindung eine aus einer Anzahl aneinander gehefteter Bewehrungsschichten bestehende Bewehrungskomponente, die auf NSh- oder Trikotvorrichtungen herkömmlicher Art hergestellt, als ein Ganzes aufgewickelt, transportiert und gelagert werden kann und durch ihre grosse Biegsamkeit in einfacher Weise gehandhabt und in ihre gewünschte Form gebracht werden kann, z.B. durch Aufwicklung auf einen Dorn oder Anordnung in eine Matrize» ■ .

BAD

009885/1932

Claims

ANSERUECHE

1. Faserbewehruncskomponente für einen Körper aus bewehrtem Kunststoff und umfassend zwei oder mehr volle oder nahezu volle, örtlich aneinander geheftete Schichten Bewehrungsfasern, von welchen Schichten mindestens eine aus im wesentlichen in einer Sichtung verlaufenden Pasern besteht, dadurch gekennzeichnet _f _i dass die Schichten mittels.die Fläche dieser Schichten ganz durchbohrenden Heftfäden in Form von aus einem oder mehreren gesonderten Fäden (z.B. 3 ", 3-") bestehenden Stichen (3, 3·¹, 3")

a ο >

aneinander, geheftet sind.

2, Faserbewehrungskomponente nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet. dass die Stiche durch Fäden, die einen Teil' der Bewehrungsfasern einer Schicht umsohliessen, miteinander verbunden sind«

3· Faserbewehrungekomponente nach Anspruch 1 und 2, dadurch gekennzeichnet« dass die Stiche Trikotstiohe (3¹) sind,

4, Faserbewehrungskomponente nach Anspruchs und 2, dadurch gekennzeichnet. dass die Stiche Zickzackstiche (3") sind.

f 5y Faserbewehrungskomponeaate naoh Anspruch 1/ 2 oder 3, daduroh gekennzeichnet, dass mindestens ein Teil der Stiche und/oder die Verbindungsfäden von einem Material ist. das naoh Härtung der Kunststoffkomponente eines zu bewehrenden Kunstetofkörpers ein Ganzes mit dieser Kunststoffkomponente bildet. .

6« Faserbewehrungskomponente naoh einem oder mehreren der Ansprüche 1-4» daduroh gekennzeichnet, dass der sioh senkrecht oder.im wesentlichen senkrecht zur*Ebene der zusammenstellenden Schichten Bevehrungeffteern erstreckende !Teil (z.B. 3 ") des Fadens, der •Inen ditse Sohiohten aufeinander heftenden Stioh (3") bildet»

.■·■■■;■■ ORIGSNAtINSPECTED

009885/1932 >'

k"l - t, .* s

aus Bewehrungsfasern mit einem Volumen besteht, das mindestens
1/20 Teil des Volumens der von diesem Stioh (?") aneinander
gehefteten Bewehrungsfasern der zusammenstellenden Schichten
betrSgt, .

7· Körper aus bewehrtem Kunststoff, versehen mit einer Bewehrungs komponente naoh einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche»

Der Patentanwalt

ί,¹'

-J:

ORIGINAL INSFECTlD

009885/1932

Leerseite