DE2025597A1 - Sweeper or mower with an articulated collecting basket attached to the chassis - Google Patents

Description

PatentanwältePatent attorneys

6 Fiiack*-^ α. Μ. 1
parksiraße 136 Fiiack * - ^ α. Μ. 1
park street 13

LiSMBERT INCORPORATED, Dayton, Ohio, VStALiSMBERT INCORPORATED, Dayton, Ohio, VStA

Kehr- oder Mähmaschine mit gelenkig am Chassis angebrachtem FangkorbSweeper or mower with articulated on the chassis attached collecting basket

Die Erfindung betrifft Kehr- oder Mähmaschinen, insbesondere Rasenkehr- oder Mähmaschinen mit gelenkig am Chassis-angebrachtem; Fängkorb.The invention relates to sweepers or mowers, in particular lawn sweepers or mowers with articulated on Chassis-mounted; Catch basket.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Kehroder Mähmaschine so auszugestalten, daß der Fangkorb mit Hilfe eines Seils automatisch entleert werden kann und daß dieses Seil von einer Zugmaschine oder vom Handgriff der Maschine aua bedient werden kann.The invention is based on the object of a sweeper Design mower so that the grass catcher with Can be automatically emptied using a rope and that this rope from a tractor or from the handle the machine can also be operated.

Die Maschine enthält im wesentlichen drei Baueinheiten, nämlich das Chassis mit seinen Rädern, den Fangkorb · und das Traggerüst oder Gestell für den Fangkorb.The machine essentially contains three structural units, namely the chassis with its wheels, the collecting basket and the supporting structure or frame for the collecting basket.

Auf dem Chassis ist' die Bürste oder" die um eine* vertikale oder horizontale Achse.drehbare Schneidvorrichtung des Rasenmähers montiert, die den Rasen oder vom Rasen oder der Straße abgehobene Teile in das offene Ende des Fangkorbes bewegen.On the chassis is 'the brush or' the one around a * vertical or horizontal axis. rotatable cutting device of the Lawn mower mounted to the lawn or from the lawn or Parts lifted off the road into the open end of the grass catcher move.

2P255S72P255S7

Der abnehmbare Fangkorb ist schwenkbar in seitlichen Lagern auf der Tragvorrichtung befestigt», so daß er eine Schwenkbewegung zwischen einer oberen Entlaaestellung und einer unteren Auf nähmestellung ausführen, kann, wobei die Grenzen der Schwenkbewegung durch Anschläge in Form einer Querschiene auf dem Traggestell vorgegeben sind. Die Lagerung des Fangkorbes besteht aus Schlitzen, in die seitliche AchsStummel des Fangkorbes eingesetzt werden können, so daß der Fangkorb leicht aus dem Traggestell entfernt werden kann.The removable grass catcher can be swiveled to the side Bearings attached to the support »so that he a pivoting movement between an upper discharge position and a lower take-up position, can, the limits of the pivoting movement by stops are given in the form of a cross rail on the support frame. The storage of the grass catcher consists of Slots in the lateral stub shaft of the grass catcher can be used so that the grass catcher easily comes off the support frame can be removed.

Die Unterseite der Querschiene begrenzt die untere Endlage des Fangkorbes und die Oberseite seine? obere Endlage. Die Querschiene dient ferner dazu, das Traggestell zu versteifen und kann mit einer Verriegelungsvorrichtung an dem Fangkorb in Eingriff gebracht werdest, era eine Aufwärt sbewegung des Fangkorbes zu verhindern, wenn er sich in der unteren Stellung befindet.The underside of the cross rail limits the lower end position of the grass catcher and the top of its? upper end position. The cross rail also serves to support the support frame to stiffen and can with a locking device are brought into engagement with the grass catcher, which prevents an upward movement of the grass catcher when it is is in the lower position.

Die Lagerung und die Schwenkachsen sind so angeordnet*. daß der Fangkorb in die untere Stellung zurückkehrt, wenn das Zugseil losgelassen wird.The bearing and the swivel axes are arranged in this way *. that the grass catcher returns to the lower position, when the pull rope is released.

Die Bürste kann leicht von der Bedienungsperson, die sich auf der Zugmaschine befindet* gehoben und gesenkt werden, mit Hilfe eines Handgriffes, der amvorderen Ende des Chassis, angebracht ist. Die Entleerung erfolgt | mit Hilfe des Zugseils, das über Hebel geführt istι die von der Schwenklagerung des Fangkorbes nach unten gehen, so daß eine leichte Bedienung möglich ist.The brush can be easily removed by the operator is on the tractor * raised and lowered with the help of a handle on the front End of the chassis. The emptying takes place | with the help of the pull rope, which is guided by levers go down from the swivel bearing of the grass catcher, so that easy operation is possible.

Weitere Merkmale und Einzelheiten der Erfindung gehen aus der Beschreibung von Ausführungsbeispielen hervor, die in der Zeichnung dargestellt sind*Other features and details of the invention go below from the description of exemplary embodiments, which are shown in the drawing *

009850/03.1$-.. .,:..009850 / 03.1 $ - ...,: ..

Fig. 1 ist eine schaubildliche Ansicht einer Kehrmaschine von rechts;Fig. 1 is a perspective view of a sweeper from the right;

Fig. 2 ist eine schaubildliche Ansicht der Kehrmaschine von links mit eingehängtem Fangkorb;Fig. 2 is a perspective view of the sweeper from the left with a hanging basket;

Fig. 3 ist eine Seitenansicht der Kehrmaschine mit dem Fangkorb in der unteren Stellung, wobei der Pfeil die Richtung angibt, in der die Verriegelung entriegelt werden kann;Fig. 3 is a side view of the sweeper with the grass catcher in the down position, with the arrow indicates the direction in which the lock can be unlocked;

Fig. 4 ist eine ähnliche Ansicht wie Fig. 3» in der der Fangkorb teilweise gekippt 1st;FIG. 4 is a view similar to FIG. 3 in that of FIG Grass catcher partially tilted 1st;

Fig. 5 ist eine ähnliche Ansicht wie Fig. 3» in der der Fangkorb in die obere Entladestellung gekippt worden ist, so daß sein Inhalt hinter den Laufrädern und der Bürste ausgeleert wird;FIG. 5 is a view similar to FIG. 3 in that of FIG The collecting basket has been tipped into the upper unloading position so that its contents are behind the running wheels and the brush is emptied;

Fig. 6 ist eine schaubildliche Ansicht der Verriegelungsvorrichtung; Fig. 6 is a perspective view of the locking device;

Fig. 7 ist ein Schnitt nach der Linie 7-7 der Fig. 6; Fig. 8 ist eine Seitenansicht der Lagerungsvorrichtung;Figure 7 is a section on line 7-7 of Figure 6; Fig. 8 is a side view of the storage device;

Flg. 9 ist eine Ansicht von oben, welche die Bürste und Teile des Chassis zeigt;Flg. 9 is a top view showing the brush and FIG Shows parts of the chassis;

Fig. iO ist eine Ansicht in Pfeilrichtung 10-10 der Fig. 9t In der eine untere Stellung der Bürste in strichpunktierten Linien dargestellt ist undFig. 10 is a view in the direction of arrow 10-10 of Fig. 9t In the lower position of the brush is shown in dash-dotted lines and

Flg. 11 ist ein· Itiltneicht der Chasaiseinstellvorrichtung. Flg. 11 is a not part of the chaise longue adjuster.

009850/0315009850/0315

Die in Fig. 1 bis 5 dargestellte Kehrmaschine enthält .... ein Chassis 15 mit Vorderrädern 16, wobei das rechte Rad 16 die waagerecht gelagerte Bürste 17 über Zahnräder 14 antreibt(Fig. 9). Der Chassisrahmen enthält Seitenteile 18 und die Querschiene 19» an denen die Hinterräder 20 befestigt sind. Eine Zugdeichsel ist vorgesehen, um die Kehrmaschine■an einer Zugmaschine befestigen zu können. Die Bürste 17 kann in vertikaler Stellung mit Hilfe eines Handgriffs 25 verstellt werden, der gelenkig an seinem unteren Ende mit einerThe sweeper shown in Fig. 1 to 5 contains .... a chassis 15 with front wheels 16, the right wheel 16, the horizontally mounted brush 17 via gears 14 drives (Fig. 9). The chassis frame contains side parts 18 and the cross rail 19 »on which the Rear wheels 20 are attached. A drawbar is provided to attach the sweeper to a tractor to be able to attach. The brush 17 can be adjusted in a vertical position with the help of a handle 25, which is articulated at its lower end with a

fc Stoßstange 26 verbunden ist, die schwenkbar auf der WeI-Ie 10 der Bürste 17 befestigt ist. Die Welle 11 des vorderen Zahnrades 14 ist in einem bogenförmigen Schlitz 12 geführt, der auf den beiden Seiten der Abschirmung 27 angebracht ist. Der Handgriff 25 geht nach oben durch ein Loch 28 in einer Stütze 29 hindurch, die auf der Abschirmung 27 befestigt ist, so daß er leicht von dem Fahrer der Zugmaschine erreicht v/erden kann. Die Stoßstange 26 (Fig. 9) hat zwei mit ihr fest verbundene Arme 22, die schwenkbar auf der Bürstenwelle 10 gelagert sind. Der Arm 22 dient auch als Lager für das vordere Zahnrad 14 und das Rad 16. Die Abschirmung 27 ist mit einer rückwärtigen Schiene 23 verbunden, die zusammen mit der eben beschriebenen Anordnung die Steifigkeit des ganzen Rahmens erhöht.fc bumper 26 is connected, which is pivotable on the WeI-Ie 10 of the brush 17 is attached. The shaft 11 of the front Gear 14 is guided in an arcuate slot 12 on both sides of the shield 27 is appropriate. The handle 25 goes up through a hole 28 in a support 29 which is on the shield 27 is attached so that it can easily be reached by the driver of the tractor v / earth. The bumper 26 (Fig. 9) has two arms 22 firmly connected to it, which are pivotably mounted on the brush shaft 10. Of the Arm 22 also serves as a bearing for the front gear 14 and wheel 16. The shield 27 is provided with a rear Rail 23 connected, which together with the arrangement just described, the rigidity of the whole Frame increased.

Der Fangkorb 30 ist nach vorn und oben offen und ist an seinem oberen rückwärtigen Ende mit einer seitlichen Gelenkverbindung 35 versehen, die Achsen 31,32 aufweist.The collecting basket 30 is open at the front and at the top and is provided at its upper rear end with a lateral articulated connection 35 which has axes 31, 32.

Der Träger 40 enthält Verbindungseinrichtungen, 'die ihn mit dem Chassis 15 starr verbinden. Es handelt sich dabei um Verbindungselemente 41, welche die nach oben und rückwärts verlaufenden Stangen 42 mit der Abschirmung 27 verbinden sowie um Verbindungselemente, wie Niete 38, The carrier 40 contains connecting devices which connect it rigidly to the chassis 15. This is to connecting elements 41, which the upwardly and rearwardly extending bars 42 connect with the shield 27 as well as fasteners, such as rivets 38,

0 09850/031S0 09850 / 031S

■- 5 -■ - 5 -

welche die nach oben verlaufenden Rohre oder Stangen 43 mit der Lagerung der Hinterräder verbinden. Es sei darauf hingewiesen, daß die Rohre 43 in Fig. 1 in ihrem oberen Teil leicht nach hinten gebogen sind, während sie in Fig. 3 etwas schräg nach hinten verlaufen, um sicherzustellen, daß der Fangkorb hinter den Laufrädern 20 entleert wird. Die Rohre 42 und die Rohre 43 laufen nach, oben und hinten aufeinander zu, und sie sind mit Lagervorrichtungen 45,46 verbunden, die am oberen Ende der seitlichen Träger angebracht sind. Eine Querschiene 50 ist mit den Lagervorrichtungen 45 und 46 durch seitliche Arme verbunden. Die Querschiene 50 hat vorzugsweise einen U-formigen Querschnitt und wird mit den oberen Enden ":der seitlichen Stützrohre 42 verbunden, um den Zusammenbau zu erleichtern.'·Die Quersphienf 50-,versteift das,-Traggestell 40 und dient'zugleich zur Aufnahme eines Riegels 61 an der Stelle'48 für den Fangkorb. which the upwardly extending tubes or rods 43 connect with the storage of the rear wheels. It should be noted that the tubes 43 in Fig. 1 in their upper part are slightly bent backwards, while they run slightly obliquely backwards in FIG. 3 in order to ensure that the collecting basket behind the running wheels 20 is emptied. The tubes 42 and the tubes 43 run after, towards each other at the top and back, and they are connected to bearing devices 45, 46, which are located at the upper end of the side brackets are attached. A cross rail 50 is connected to the bearing devices 45 and 46 by lateral arms. The cross rail 50 preferably has one U-shaped cross-section and is connected to the upper ends ": of the side support tubes 42 to complete the assembly to make it easier. ' 40 and also serves to receive a bolt 61 at the point 48 for the collecting basket.

Die Querschiene 50 und.die Lagereinrichtungen 45,46 sind mit Bezug auf den Schwerpunkt des Fangkorbes 30, seine Achsen 31,32 und seinen oberen Rahmen 64 so angeordnet, daß der Fangkorb 30 stets das Bestreben hat, in die untere vordere Lage aus der oberen Stellung zurückzukehren, in der er verriegelt werden kann.The cross rail 50 und.die storage facilities 45,46 are so arranged with respect to the center of gravity of the collecting basket 30, its axes 31, 32 and its upper frame 64, that the collecting basket 30 always strives to be in the lower return front position from the upper position in which it can be locked.

Der Rahmen 64 des Fangkorbes ist schräg nach hinten etwas geneigt, so daß sein hinteres Ende unter der Querschiene 50 liegt, wenn sich der Rahmen in der unteren Stellung befindet, während der Rahmen in der oberen Stellung' gegen die Querschiene 50 an der oberen Seite an- - --^ schlägt. In jeder Lage der Schwenkbewegung, die der Fangkorb 30 zwischen den durch die Querschiene 50 gegebenen Anschläge einnehmen kann,befindet sich der Schwerpunkt des Fangkorbes vor der Lagervorrichtung 45,46.The frame 64 of the collecting basket is slightly inclined towards the rear inclined so that its rear end lies under the cross rail 50 when the frame is in the lower Position is, while the frame in the upper position 'against the cross rail 50 on the upper side an- - - ^ beats. In every position of the pivoting movement that the grass catcher 30 can take between the stops given by the cross rail 50, is the focus of the Collecting basket in front of the storage device 45,46.

009 8-5 0/03-1 5009 8-5 0 / 03-1 5

Die rechtsseitige Lagervorrichtung 35ist mit einer Führung 37 für ein Zugseil 36 versehen, das nach vorne führte und die sicherstellt, daß das Seil an einem Teil der rückwärtigen V/and des Fangkorbes entlangläuft und zwar mindestens während sich die obere Rückseite des Fangkorbes in der Nähe (über oder unter) und oberhalb der horizontalen Querachse der. Schwenkvorrichtung 35 befindet, so daß sich"eine mechanische Hebelwirkung ergibt* Bei der dargestellten Ausführungsform enthält die Führungsvorrichtung 37 einen hinteren Hebel 33 und einen vorderen Hebel 34, die je schwenkbar auf dem Lagerstift 35 des Fangkorbes befestigt sind. Die frei nach unten ragenden Enden der Hebel 33 und 34 haben Ösen zur Aufnahme und Führung des Seiles 36. Das Seil 36 ist mit dem oberen Ende eines Riegels 61 (Fig. 6) verbunden,durch die Öse 62 an der rechten oberen Ecke des Fangkorbes geführt, geht dann durch die Hebel 33 und 34 und durch eine Öse eines Bolzens 63 an dem Gestell 40 hindurch zur Zugmaschine. Der Riegel 61 ist an dem rechten oberen Rahmenteil 64 schwenkbar befestigt;, und* eine Feder 155 drückt den Hebel 61 in die Verriegelungsstellung, in der er die Querschiene 50 umfaßt.The right-hand storage device 35 is provided with a guide 37 for a pulling rope 36, which leads to the front and which ensures that the rope runs along part of the rear V / and of the collecting basket, at least while the upper rear side of the collecting basket is in the vicinity ( above or below) and above the horizontal transverse axis of the. Pivoting device 35 is located, so that "there is a mechanical leverage effect * In the embodiment shown, the guide device 37 contains a rear lever 33 and a front lever 34, which are each pivotably mounted on the bearing pin 35 of the collecting basket. The freely downwardly protruding ends of the Levers 33 and 34 have eyelets for receiving and guiding the rope 36. The rope 36 is connected to the upper end of a bolt 61 (Fig. 6), passed through the eyelet 62 at the top right corner of the collecting basket, then goes through the lever 33 and 34 and through an eye of a bolt 63 on the frame 40 to the tractor. The bolt 61 is pivotably attached to the right upper frame part 64; and a spring 155 presses the lever 61 into the locking position in which it holds the cross rail 50 includes.

Durch den dargestellten Aufbau kann der Fahrer eine beträchtliche Hebelwirkung ausnutzen und zwar besonders während des ersten Teils der Schwenkbewegung des· Fangkorbes. · . νDue to the structure shown, the driver can have a considerable Make use of the leverage effect, especially during the first part of the pivoting movement of the collecting basket. ·. ν

Die Hebelanordnung enthält einen vorderen Anschlag 66 I (Fig. 8), der verhindert, daß der vordere Hebel nach vorne schwingt, um ihn ständig in einer im wesentlichen vertikalen Stellung zu halten, mindestens bis der Fang- · korb ein gewisses Stück aus der unteren Stellung heraus bewegt worden ist. Ein rückwärtiger Anschlag 6? ist vorgesehen, um zu verhindern, daß der rückwärtige Hebel nach vorn schwingt, um sein vorderes Ende und das SeilThe lever assembly includes a front stop 66 I (Fig. 8), which prevents the front lever swings forward in order to keep it constantly in a substantially vertical position, at least until the capture · basket a certain distance from the lower Position has been moved out. A rear stop 6? is provided to prevent the rear lever from swinging forward, around its front end and the rope

009850/0315009850/0315

an der Rückwand des Fangkorbes zu halten. Das Gewicht der Anordnung und die Abmessungen bestimmen die Spezialausbildung, Jedoch sei darauf hingewiesen, daß die dargestellte Anordnung dann am besten wirkt, wenn die Hebel in der dargestellten nach unten gerichteten Lage angeordnet sind, wobei der Vorderhebel im wesentlichen vertikal steht und der rückwärtige Hebel einen Winkel von etwa 55° nach hinten aufweist. "to hold on the back wall of the grass catcher. The weight the arrangement and the dimensions determine the special training, however, it should be noted that the one shown Arrangement works best when the levers are arranged in the downward position shown are, with the front lever is substantially vertical and the rear lever at an angle of about 55 ° to the rear. "

Die Figuren 9 bis 11 zeigen die vertikale Einstellvorrichtung des Handgriffes 25, die dazu dient, um die Bürste in vertikaler Richtung zu justieren. Die Stütze 29 auf der Abschirmung 27 ist vorn nach unten gebogen, so daß der herabgebogene Teil 70 einen Sperrstift 71 aufnehmen kann, der nach hinten herausragt und mit einer Öffnung 72 in dem Handgriff in Eingriff gebracht werden kann, wobei die Öffnungen senkrecht übereinander angeordnet sind. Eine Feder 7? ist mit dem herabgebogenen Teil 70 verbunden und ist mit einem Schutzrohr 74 versehen, das gegen den Handgriff anliegt, so daß der Handgriff mit dem Sperrstift 71 in eingerückter Lage festgehalten wird.Figures 9 to 11 show the vertical adjustment device of the handle 25, which is used to adjust the Adjust the brush in the vertical direction. The support 29 on the shield 27 is bent downwards at the front, so that the bent down part 70 can receive a locking pin 71 which protrudes backwards and with a Opening 72 in the handle are engaged can, wherein the openings are arranged vertically one above the other. A feather 7? is with the bent down Part 70 is connected and is provided with a protective tube 74 which rests against the handle, so that the handle is held with the locking pin 71 in the engaged position will.

Der Fangkorb 30 hat vorzugsweise einen Boden, der etwa 10° nach unten und hinten geneigt ist, so daß das in dem Fangkorb aufgefangen· Material sich nach hinten sammelt und da· Entladen erleichtert. Die hinteren vertikalen Rahmenteile 55 des Fangkorbes können entfernt werden, um dit Lagerung des Gerätes zu erleichtern» indem der Fangkorb um die Gelenkpunkte 56 geschwankt wird. Die Achsen 31,32 haben vorzugsweise Köpf· auf d«r Außenseite, um si· In der Lagervorrichtung 45,46 festzuhalten.The collecting basket 30 preferably has a bottom that is about 10 ° downwards and backwards so that the material caught in the collecting basket collects to the rear and there · facilitates unloading. The rear vertical Frame parts 55 of the collecting basket can be removed in order to facilitate the storage of the device »by the The collecting basket is swayed around the hinge points 56. The axes 31, 32 preferably have heads on the outside, in order to hold it in the storage device 45, 46.

009850/0315009850/0315

Claims (9)

PatentansprücheClaims ■1. ivehr- oder Mähmaschine mit gelenkig am Chassis angebrachtem Fangkorb.■ 1. ivehr or mower with articulated on the chassis Grass catcher. dadurch gekennzeichnet, :characterized, : daß der Fangkorb (30) in seiner unteren Stellung sein offenes Ende einer Bürste oder Yfalze zuwendet, die das Material in den Fangkorb befördert und an. den Seiten mit Gelenkstiften (35) versehen ist, daß der Trägerrahmen (40) Yerbindungselemente (41) am unteren Ende ^ trägt, die ihn starr mit dem Chassis (15) verbinden und ™ an seinem hinteren oberen Ende Lagereinrichtungen (45,46) auf beiden Seiten trägt, die die Gelenkstifte (35) aufnehmen, ■daß die Schwenkbewegung des Tragkorbes durch eine Anschlagvorrichtung begrenzt ist, wenn" er sich in der materialaufnehmenden unteren Stellung befindet und wenn er sich in der oberen Entladestellung befindet, v/obei die Lagereinrichtungen (45,46) die Stifte (35) an einer solchen Stelle aufnehmen, daß der Fangkorb stets -das Bestreben hat, aus der oberen Stellung in die untere Stellung nach unten und vorn zu schwingen.that the collecting basket (30) be in its lower position Turns the open end of a brush or Yfalze, which transports the material into the collecting basket and applies it. the sides is provided with hinge pins (35) that the support frame (40) Yerbindungselemente (41) at the lower end ^ carries, which connect it rigidly to the chassis (15) and ™ at its rear upper end bearing devices (45,46) carries on both sides, which receive the hinge pins (35), ■ that the pivoting movement of the support basket by a Stop device is limited when "it is in the material-receiving lower position and when." it is in the upper unloading position, v / obei the storage devices (45, 46) the pins (35) on one record in such a place that the grass catcher always tries to move from the upper position to the lower position swinging down and forward. 2. Maschine nach Anspruch 1,2. Machine according to claim 1, |>. dadurch gekennzeichnet, daß die Einrichtung zur Begrenzung der Schwenkbewegung des Fangkorbes eine Querschiene (50) enthält, die an dem Traggestell hinter und über.den Lagereinrichtungen vorgesehen ist, wobei der Fangkorb in der oberen Stellung mit der Oberseite der Querschiene und in der unteren Stellung mit der Unterseite der Querschiene in Berührung kommt.|>. characterized, that the device for limiting the pivoting movement of the collecting basket includes a transverse rail (50) which is attached to the Support frame is provided behind and über.den storage facilities, with the collecting basket in the upper position with the top of the cross rail and in the lower position with the bottom of the cross rail in contact comes. 3. Maschine nach Ansprüchen 1 oder 2, dadurch ge* kennzeichnet, daß das Traggestell seitliche Rohre auf v/eist, die von dem Chassis nach oben und hinten verlaufen in Richtung auf'die Lagervorrichtung und seitliche Rohre/ die von den rückwärtigen Rädern (20) in Richtung auf die Lagervorrichtung 3. Machine according to claims 1 or 2, characterized in *, that the support frame on v / eist lateral tubes which extend upwards and backwards from the chassis in the direction of the Storage device and side tubes / those from the rear wheels (20) towards the storage device 0 0 9 8 5 0/03150 0 9 8 5 0/0315 verlaufen, während, die Quer schiene hinter den Lagereinrichtungen befestigt ist, um die Tragvorrichtung zu versteifen.run while, the cross rail behind the storage facilities is attached to stiffen the support device. 4. Maschine nach Ansprüchen 1", 2 oder 3, dadurch gekennzeichnet, daß der Fangkorb eine Verriegelungseinrichtung am oberen hinteren Ende aufweist, die mit der Querschiene zusammenwirkt und den Fangkorb in der unteren Lage verriegelt.4. Machine according to claims 1 ", 2 or 3, characterized, that the collecting basket has a locking device at the upper rear end which cooperates with the cross rail and locks the grass catcher in the lower position. 5. Maschine nach Anspruch 4,
dadurch gekennzeichnet, daß ein Zugseil (36) von der Verriegelungseinrichtung (61) über einen Schwenkhebel der Gelenkvorrichtung führt, wobei das Zugseil durch die freien Enden der Hebel nach vorn geführt ist, so daß mit seiner Hilfe der Fangkorb geschwenkt und entleert werden kann.5. Machine according to claim 4,
characterized in that a pull rope (36) leads from the locking device (61) via a pivot lever of the hinge device, the pull rope being guided forward through the free ends of the lever so that the collecting basket can be pivoted and emptied with its help. 6. Maschine nach Ansprüchen 1, 2 oder 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Vorderräder (16) an dem Chassis schwenkbar befestigt sind, so daß die Lage der Bürste (17) gegenüber den Vorderrädern (16) eingestellt werden kann, daß eine Sperrvorrichtung vorgesehen ist, welche die Räder in einer gewünschten Lage festhält und eine Stütze (29) enthält, die an der Abschirmung des Chassis befestigt ist und eine Öffnung (28) zur Aufnahme eines Handgriffs aufweist,· daß das vordere Ende der Stütze nach unten gebogen ist und ein Sperrstift (71) durch dieses nach unten gebogene Ende hindurchgeht und mit einer Öffnung in dem Handgriff in Eingriff kommt und durch eine Feder in dieser Stellung festgehalten wird.6. Machine according to claims 1, 2 or 5, characterized in that that the front wheels (16) are pivotally attached to the chassis, so that the position of the brush (17) opposite the front wheels (16) can be adjusted that a locking device is provided which the wheels in a desired location and includes a bracket (29) attached to the shield of the chassis and has an opening (28) for receiving a handle, that the front end of the support is bent downwards is and a locking pin (71) passes through this downwardly bent end and with an opening in the Handle comes into engagement and is held in this position by a spring. 9850/03159850/0315 7. Maschine nach Ansprüchen 1, 2 oder 6, dadurch gekennzeichnet,7. Machine according to claims 1, 2 or 6, characterized in that daß die Gelenkverbindung (32) horizontale Stifte auf- -that the hinge connection (32) has horizontal pins - weist, die seitlich aus dein Fangkorb herausragen undthat protrude from the side of your grass catcher and daß die Lagereinrichtungen (45,46) nach oben und hinten offene Schlitze aufweisen, die die Achsstifte aufnehmen,that the bearing devices (45,46) have upwardly and rearwardly open slots which receive the axle pins, so daß der Fangkorb leicht herausgenommen werden kann.so that the grass catcher can be easily removed. 8. Maschine nach Ansprüchen 1 oder 5, dadurch gekennzeichnet, daß das Zugseil (36) am oberen Ende' des Fangkorbes (30) befestigt ist, daß Führungseinrichtungen vorgesehen sind, die das Zugseil nach vorn führen und sicherstellen, daß das Zugseil an einem beträchtlichen Teil der Rückwand des Fangkorbes entlangläuft und zwar mindestens während die obere· rückwärtige Seite des Fangkorbes sich in der Nähe oder -über der horizontalen Achse der Schwenkvorrichtung befindet, um eine Hebelwirkung auszunutzen.8. Machine according to claims 1 or 5, characterized in that that the pull rope (36) is attached to the upper end of the collecting basket (30), that guide devices are provided, which lead the pull rope forward and ensure that the pull rope is attached to a substantial part of the rear wall of the collecting basket runs along at least while the upper · rear side of the collecting basket is in the Located near or above the horizontal axis of the pivoting device to take advantage of leverage. 9. Maschine nach Ansprüchen 1, 5 oder 8, dadurch gekennzeichnet, daß die Führungseinrichtung einen hinteren Hebel (33) und einen vorderen Hebel (34) enthält, die je schwenkbar auf der Schwenkvorrichtung in der Nähe der oberen hinteren Ecke des Fangkorbes angeordnet sind, wobei die freien Enden der Hebel das Seil führen und wobei eine Anschlagvorrichtung Vorgesehen ist, die verhindert, daß der Vorderhebel (34) nach vorne geschwenkt wird, um ihn in einer im wesentlichen vertikalen Stellung zu halten, mindestens bis der Fangkorb ein Stück aus der- unteren Stellung herausbewegt worden ist, und daß ein hinterer Anschlag vorgesehen ist, der verhindert, daß der hintere Hebel (33) nach vorn geschwenkt wird, um sein freies Ende an der Rückwand des Fangkorbes zu halten.9. Machine according to claims 1, 5 or 8, characterized in that that the guide device includes a rear lever (33) and a front lever (34), each pivotable on the swivel near the top rear Corner of the collecting basket are arranged, the free ends of the lever guide the rope and a stop device Is provided that prevents the front lever (34) is pivoted forward to him in a to hold a substantially vertical position, at least until the collecting basket moves a little out of the lower position has been, and that a rear stop is provided, which prevents the rear lever (33) is pivoted forward to its free end at the To keep the rear wall of the grass catcher. 0 0 9 8 5 0/03150 0 9 8 5 0/0315