DE20216083U1 - Lifting device for theatre backdrops, has mechanical lift which can be switched over to manual lift - Google Patents

Abstract

At least one mechanical backdrop lift (1) can be switched over to a manual backdrop lift so that the mechanical drive mechanism (2) is shut down and the backdrop is moved manually.

Description

In Theatern, sei es nun Musiktheater (Opernhäuser u.dgl.) oder Sprechtheater, werden regelmäßig während einer Vorstellung häufig die Dekorationen und Kulissen gewechselt. So ist es beispielsweise in vielen Theatern üblich, dass bis zu 20 oder mehr Hintergrundkulissen gegeneinander ausgetauscht werden können, um somit in den einzelnen Szenen auch die entsprechend gewünschte Kulisse bereitzustellen.In theaters, be it musical theater (Opera houses and the like) or spoken theater, are often the regular during a performance Decorations and backdrops changed. For example, in common to many theaters, that up to 20 or more backdrops are exchanged for each other can be in order to provide the desired scenery in the individual scenes.

Während es früher üblich war, dass solche Kulissen durch entsprechende Handkontorzüge manuell bedient wurden, die Kulissen also durch manuelle Kraft eines oder mehrerer Bühnenmitarbeiter bewegt wurden, haben sich in den letzten Jahrzehnten maschinelle Prospektzüge durchgesetzt. Hierbei wird ein maschineller Antrieb eingesetzt, um die jeweilige Dekoration oder Kulisse in der gewünschten Weise zu bewegen und das Bühnenpersonal steuert die einzelnen Prospektzüge in der gewünschten Weise.While it used to be common that such backdrops are set manually using appropriate hand-held contours were operated, the scenes so by manual power one or several stage employees have been moved mechanically in recent decades hoists enforced. A mechanical drive is used here, to the respective decoration or backdrop in the desired Way to move and the stage staff controls the individual brochure trains in the desired one Wise.

Bei einem maschinellen Prospektzug werden Hubseile von einer Lastaufnahme (Laststange) über Seilumlenkrollen zu einer maschinellen Antriebseinheit geführt. An der Laststange hängt beispielsweise die zu bewegende Hintergrundkulisse oder die entsprechende Dekoration, die in den Bühnenbereich bewegt werden soll, wenn sie allerdings nicht benötigt wird, regelmäßig in den sogenannten Bühnenturm hochgezogen wird. Als maschinelle Antriebseinheit eines maschinellen Prospektzugs kann eine elektrische oder hydraulische Seilwinde oder auch ein hydraulischer Linearantrieb eingesetzt werden. Für die maschinellen Antriebe stehen vollelektronische Steuerungssysteme zur exakten und reproduzierbaren Positionierung zur Verfügung.With a mechanical brochure train hoisting ropes from a load pick-up (load bar) via rope pulleys led to a mechanical drive unit. Hangs on the load bar, for example the background backdrop to be moved or the corresponding decoration, those in the stage area should be moved when it is not needed, regularly in the so-called stage tower is pulled up. As a machine drive unit of a machine Brochure can be an electric or hydraulic winch or also a hydraulic linear drive can be used. For the machine Drives are fully electronic control systems for exact and reproducible positioning.

Bekannt ist auch eine weit verbreitete Bauform des manuellen Prospektzugs als Handkonterzug (Baunorm DIN 56921 Teil 1). Hierbei werden Seile zu einem Gegengewicht geführt, das an der Bühnenhausseitenwand vertikal geführt wird. Entsprechend der Größe der zu bewegenden Last wird das Gegengewicht durch Zulegen oder Entfernen von Gegengewichtsstücken variiert, um so über ein umlaufendes Hanfseil (Kommondotau) mit der geringstmöglichen Kraft das Gegengewicht und damit die damit verbundene Last (Laststange, Kulisse usw.) manuell in der gewünschten Weise zu bewegen.A widespread design of the manual brochure pull is also known as a manual counter pull (construction standard DIN 56921 part 1 ). Ropes are guided to a counterweight that is guided vertically on the side wall of the stage house. Depending on the size of the load to be moved, the counterweight is varied by adding or removing counterweight pieces, so that the counterweight and thus the associated load (load bar, link, etc.) can be manually adjusted in the desired manner using a rotating hemp rope (commodo rope) with the lowest possible force Way to move.

Häufig sind in der Vergangenheit Handkonterzüge nachträglich maschinisiert worden, indem das Hanfseil (Kommondotau) demontiert wurde und der Gegegengewichtsschlitten mit einer maschinellen Winde verbunden wurde. Da der Handkonterzug wesentlich kostengünstiger ist als der maschinelle Zug, sind aus Kostengründen teilweise Mischsysteme installiert worden, bei denen die Bühne mit Handkonterzügen ausgerüstet worden ist und daneben, also zusätzlich, eine gewisse Anzahl mobiler maschineller Windeneinheiten vorhanden sind. Durch Installation einer dieser Windeneinheiten kann ein Handkonterzug zum maschinellen Zug umgerüstet werden, um beispielsweise größere Lasten zu bewegen.Frequently in the past, manual counter-pullers were subsequently machined, by dismantling the hemp rope (common rope) and the counterbalance sled was connected to a mechanical winch. Because the manual counter pull is essential cost-effective than the mechanical train, are partly mixed systems for cost reasons installed, where the stage has been equipped with manual counter pulls is and next to it, in addition, a certain number of mobile mechanical winch units are available are. By installing one of these winch units, a manual counter pull can be used converted to mechanical train to handle larger loads, for example to move.

Während sich mittlerweile maschinelle Prospektzüge durchgesetzt haben, gibt es dennoch immer wieder auch im Theaterbereich Nutzungsanwendungen, bei denen ein Handkonterzug aus verschiedenen Gründen nur am maschinellen Prospektzug bevorzugt eingesetzt wird.While Mechanical prospectus trains have now become established it is always used in the theater area, where a manual counter pull is preferred for various reasons only on the mechanical brochure pull is used.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es, für solche Anwendungen eine technische Lösung bereitzustellen, die einerseits kostengünstig ist und die andererseits eine hohe Variabilität im Einsatz erlaubt.Object of the present invention is for to provide such applications with a technical solution that, on the one hand economical is and which on the other hand allows a high variability in use.

Die Aufgabe wird erfindungsgemäß mit einer Einrichtung zum vertikalen Bewegen der Dekorationen und Kulissen mit dem Merkmal nach Anspruch 1 gelöst . Vorteilhafte Weiterbildungen sind in den Unteransprüchen beschrieben.The object is achieved with one device for moving the decorations and scenery vertically with the feature solved according to claim 1 , Advantageous further developments are described in the subclaims.

Während bei der bisher realisierten Grundkonzeption, bei der alle Züge manuell, einige wahlweise maschinell ausgelegt sind, geht es bei der vorliegenden Erfindung um das hierzu konträre Modell, wonach nämlich alle Züge maschinelle Züge sind, jedoch einige davon wahlweise umstellbar manuell ausgeführt werden können.While with the basic concept implemented so far, in which all trains are manual, some are optionally machine-based, this is the subject Invention to the contrary Model, namely what all trains machine trains , but some of them can be changed manually can.

Die Erfindung erlaubt es, die Umstellung eines maschinellen Zugs in einen Handkonterzug vorzunehmen, um dann mit dem so umgerüsteten Zug sehr hohe Hubgeschwindigkeiten zu ermöglichen. Auch ist es möglich, bei Umstellung auf einen manuellen Handkonterzug eventuell die das Seil hinderliche Einrichtungen oder andere Hindernisse über Veränderung der erforderlichen manuellen Zugkraft aufzuspüren und zu beseitigen.The invention allows the changeover a machine pull into a manual counter pull to then with the so converted To allow train very high lifting speeds. It is also possible to Changeover to a manual manual pull, possibly the rope obstacles or other obstacles to change detect and eliminate the required manual traction.

Bei der erfindungsgemäßen Einrichtung sind grundsätzlich alle Prospektzüge als maschinelle Prospektzüge ausgerüstet. Das bedeutet, dass die Prospektzüge durch den maschinellen Antrieb bewegt werden können. Zusätzlich zu den maschinellen Prospektzügen gibt es aber in der Bühnenachse verfahrbare manuelle Antriebe, die dem Benutzer die Möglichkeit geben, einen bestimmten maschinellen Antrieb im Bedarfsfall in einfacher Art und Weise in einen Handkonterzug abzuändern bzw. umzustellen. Bei mehreren verschiebbaren Handkonterzugeinheiten können auch mehrere der maschinellen Züge gleichzeitig als Handkonterzüge umgestellt und benutzt werden. Die Erfindung ist nachfolgend anhand eines Ausführungsbeispiels näher erläutert.In the device according to the invention are fundamental all brochure trains as mechanical brochure trains equipped. That means the prospectus trains can be moved by the mechanical drive. In addition to the machine brochure trains but there is in the stage axis movable manual drives that give the user the opportunity give a certain machine drive in case of need in simpler Modify or convert to a manual counter pull. at Several sliding manual counter pull units can also use several of the machine Trains at the same time as hand counter moves be converted and used. The invention is based on a embodiment explained in more detail.

1 zeigt das Prinzip eines maschinellen Prospektzuges 1. Dieser maschinelle Prospektzug 1 besteht einerseits aus einem maschinellen Antrieb 2, der eine Seilwinde 3 aufnimmt, wobei das daran befestigte Seil 4 über mehrere Umlenkrollen 5, 6, 7 zu einer Laststange (nicht dargestellt) geführt ist, an der ihrerseits die vertikal zu bewegende Kulisse oder Dekoration angebracht ist. 1 shows the principle of a mechanical brochure train 1 , This mechanical brochure train 1 consists on the one hand of a mechanical drive 2 who is a winch 3 picks up, with the rope attached to it 4 over several pulleys 5 . 6 . 7 is led to a load bar (not shown), on which in turn the vertically movable backdrop or decoration is attached.

Im dargestellten Beispiel wird das Seil 4 über mehrere Umlenkrollen 5, 6, 7 zur Laststange geführt. Eine der Umlenkrollen 6 weist eine Rollenaufnahme 8 auf, durch die ein Bolzen 9 geführt ist, so dass die Rolle im dargestellten Beispiel fixiert ist. Wird der Bolzen gelöst, so ist die Rolle 6 eine erst lose Rolle 6.In the example shown, the rope 4 over several pulleys 5 . 6 . 7 led to the load bar. One of the pulleys 6 has a role recording 8th on, through which a bolt 9 is led so that the Role is fixed in the example shown. If the bolt is loosened, the role is 6 a loose roll at first 6 ,

Beim maschinellen Betrieb ist jedoch diese lose Rolle 6 eine Fixrolle, weil der Bolzen 9 die Rolle in einer vorgegebenen Position festhält.In machine operation, however, this is a loose roll 6 a fixed role because of the bolt 9 holds the role in a predetermined position.

2 zeigt, dass am maschinellen Prospektzug ein in der Bühnenachse (←→) verfahrbarer manueller Antrieb 10 herangeführt werden kann. Dieser manuelle Antrieb 10 weist eine zweite lose Rolle 11 auf, die im dargestellten Beispiel noch mittels eines Bolzens 12 festgesetzt ist. Darüber hinaus sind zwei Seile 13, 14 vorgesehen, von denen das erste Seil 13 einerseits fixiert ist und andererseits an einem Gegengewicht 15 angebracht ist und wobei das zweite Seil 14 von verschiedenen Seiten am Gegengewicht 15 befestigt ist und dieses zweite Seil ist über zwei feste Rollen 16, 17 geführt, so dass bei Lösung der zweiten losen Rolle 11 das Gegengewicht 15 durch Ziehen (Pfeile) am zweiten Seil vertikal bewegbar ist. 2 shows that a manual drive that can be moved in the stage axis (← →) on the mechanical brochure train 10 can be introduced. This manual drive 10 has a second loose roll 11 on, in the example shown, still using a bolt 12 is fixed. In addition, there are two ropes 13 . 14 provided, of which the first rope 13 is fixed on the one hand and on the other hand to a counterweight 15 is attached and being the second rope 14 from different sides on the counterweight 15 is attached and this second rope is over two fixed pulleys 16 . 17 led so that when solving the second loose roll 11 the counterweight 15 can be moved vertically by pulling (arrows) on the second rope.

Wie bereits in 2 ersichtlich, kann der manuelle Antrieb 10 an den maschinellen Antrieb 1 angekoppelt werden, indem die erste lose Rolle 6 mit der zweiten losen Rolle 11 verbunden wird. Diese Verbindung kann dadurch ermöglicht werden, indem an der Rollenaufnahme der ersten losen Rolle 6 ein vertikal nach unten erstrecktes Rohr 18 angebracht ist, welches mit einem vertikal nach oben gerichteten Rohr 19 in der Rollenaufnahme der zweiten losen Rolle 11 zusammensteckbar ist und dann durch den überschneidenden Teil der beiden Rohre 18, 19 in einen Bolzen 20 gesteckt wird.As already in 2 can be seen, the manual drive 10 to the mechanical drive 1 be coupled by the first loose roll 6 with the second loose roll 11 is connected. This connection can be made possible by the first loose roll on the roll holder 6 a vertically downward extending tube 18 is attached, which with a vertically upward pipe 19 in the reel seat of the second loose reel 11 can be plugged together and then through the overlapping part of the two pipes 18 . 19 into a bolt 20 is stuck.

Solange jedoch die erste lose Rolle noch durch den Bolzen 12 fixiert ist, ist kein manueller Betrieb möglich.As long as the first loose roll is still through the bolt 12 fixed, manual operation is not possible.

Zum manuellen Betrieb – siehe 3 – werden die erste lose Rolle und die zweite lose Rolle miteinander verbunden und aus ihrer Fixierung gelöst. Gleichzeitig wird der maschinelle Antrieb festgesetzt z.B. ausgeschaltet und mechanisch gebremst.For manual operation - see 3 - The first loose roller and the second loose roller are connected and released from their fixation. At the same time, the mechanical drive is locked, for example, switched off and braked mechanically.

Nun kann durch Ziehen (Pfeile) am Seil 14 des manuellen Antriebs 10 die erste lose Rolle 6 und damit auch die zweite lose Rolle 11 vertikal hoch und runter bewegt werden, was dazu führt, dass auch die Laststange und die daran hängende Kulisse oder Dekoration vertikal hoch und runter bewegt wird.Now you can pull (arrows) the rope 14 of the manual drive 10 the first loose roll 6 and with it the second loose roll 11 are moved vertically up and down, which means that the load bar and the attached backdrop or decoration are also moved vertically up and down.

Bei einer Einrichtung, welche über eine Vielzahl von maschinellen Antrieben und Prospektzügen verfügt, also jeder maschinelle Antrieb, der auch eine lösbare erste lose Rolle aufweist, kann der maschinelle Betrieb auf einen manuellen Betrieb umgeschaltet werden.In a facility that has a Variety of mechanical drives and brochure trains, so any machine drive that also has a detachable first loose roller, machine operation can be switched to manual operation become.

Erfindungsgemäß werden also bei einem Theater weitestgehend alle Prospektzüge als maschinelle Prospektzüge ausgerüstet. Die Seile werden – 1 -, wie bei einem herkömmlichen maschinellen Zug, von der Laststange über diverse Seilumlenkrollen zum maschinellen Antrieb geführt.According to the invention, as far as possible in a theater, all brochure trains are equipped as mechanical brochure trains. The ropes are - 1 - As with a conventional mechanical train, led from the load bar via various cable pulleys to the mechanical drive.

Als Besonderheit bei der Erfindung wird bei der hier beschriebenen Anordnung im horizontalen Seilverlauf im Bereich der Bühnenhausseitenwand eine Seilschlaufe 21 gebildet. In dieser Schlaufe befindet sich eine vertikal bewegliche Seilumlenkrolle 6, die jedoch beim maschinellen Betrieb festgesetzt und damit fixiert ist. Im Maschinenbetrieb wird diese erste lose Rolle 6 durch einen Bolzen 9 in der entsprechenden Lagerung arretiert. Ein elektrischer Endlagenschalter (nicht dargestellt) erfasst den Bolzen 9 und stellt sicher, dass der maschinelle Betrieb nur bei gestecktem Bolzen in Betrieb genommen werden kann.As a special feature of the invention, a rope loop is used in the arrangement described here in the horizontal course of the rope in the area of the side wall of the stage house 21 educated. A vertically movable cable pulley is located in this loop 6 which, however, is fixed and thus fixed during machine operation. In machine operation, this first loose roll 6 through a bolt 9 locked in the appropriate storage. An electrical limit switch (not shown) detects the bolt 9 and ensures that machine operation can only be started when the bolt is inserted.

Die erste lose Rolle 6 ermöglicht es, die Laststange bei einem festgesetzten maschinellen Antrieb in der gewünschten Art und Weise zu bewegen, um durch ein geeignetes Hebezeug – siehe 2 und 3 – manuell (oder auch maschinell) die erste lose Rolle 6 vertikal aus ihrer Ruheposition nach unten zu bewegen, um somit mit diesem einfachen Flaschenzug die Last aufwärts oder abwärts zu bewegen.The first loose roll 6 allows the load bar to be moved in the desired manner when the machine drive is fixed, in order to use a suitable lifting device - see 2 and 3 - manually (or also mechanically) the first loose roll 6 to move vertically down from their rest position to move the load up or down with this simple pulley.

Die für den Handkonterzug 10 benötigten Bauteile, das vertikal bewegbare, variable Gegengewicht und ein umlaufendes Hanfseil 14 (zweites Seil des manuellen Antriebs) werden in einer frei tragenden, turmförmi gen Konstruktion 22 eingebaut. Diese Konstruktion hängt in entsprechenden Fahrwerken in Fahrschienen (nicht dargestellt), die parallel zu Bühnenhausseitenwand unterhalb der in einer Flucht montierten losen ersten Rolle 6 angebracht ist. Die Handkonterzugeinheit (manueller Antrieb) kann so in der Bühnentiefe verschoben und in die Achse des gewünschten maschinellen Zuges gefahren werden. Über die entsprechende Kupplungsmechanismen wird die erste lose Rolle mit dem Gegengewicht verbunden.The one for the manual counter pull 10 required components, the vertically movable, variable counterweight and an all-round hemp rope 14 (second rope of the manual drive) are in a self-supporting, tower-shaped construction 22 built-in. This construction hangs in corresponding undercarriages in running rails (not shown) that run parallel to the side wall of the stage house below the loose first roller mounted in alignment 6 is appropriate. The manual counter pull unit (manual drive) can thus be moved in the depth of the stage and moved in the axis of the desired mechanical pull. The first loose roller is connected to the counterweight via the corresponding coupling mechanisms.

Die durch die erste lose Rolle hervorgerufene einfache Einscherung wird in der verschiebbaren Handkonterzugeinheit durch geeignete Maßnahmen aufgehoben, so dass sich der Laststangenhub und der Weg am Hanfseil 1:1 entsprechen.The one caused by the first loose roll Simple reeving is carried out in the sliding manual pulling unit canceled by appropriate measures, so that the load rod stroke and the path on the hemp rope correspond 1: 1.

Soll ein manueller Antrieb an einen maschinellen Antrieb angeschlossen werden, so wird einerseits der manuelle Antrieb so fixiert, dass er in Bezug auf den maschinellen nicht mehr relativ zu diesem bewegt werden kann.Is a manual drive to one machine drive are connected, so on the one hand the manual drive so fixed that it is in relation to the mechanical can no longer be moved relative to this.

Darüber hinaus kann der zweite Bolzen 12, der die zweite lose Rolle 11 fixiert, erst dann gelöst werden, wenn die erste lose Rolle mit der zweiten losen Rolle fest verbunden ist, um somit ein Abstürzen der zweiten losen Rolle 11 und des daran hängenden Gegengewichtes 15 zu vermeiden.In addition, the second bolt 12 who the second loose roll 11 fixed, can only be released when the first loose roller is firmly connected to the second loose roller, in order to prevent the second loose roller from falling 11 and the counterweight attached to it 15 to avoid.

Claims (5)

Einrichtung zum vertikalen Bewegen von Dekorationen und Kulissen in Theaterbauten u.dgl., wobei die Einrichtung wenigstens einen Prospektzug aufweist, mittels der wenigstens ein Hubseil auf einer Lastaufnahme, an der die zu bewegende Dekoration oder Kulisse angebracht ist, zu einer maschinellen Antriebseinheit geführt ist, dadurch gekennzeichnet, dass wenigstens ein maschineller Prospektzug auf einen manuellen Prospektzug umstellbar ist, so dass beim manuellen Betrieb der maschinelle Antrieb festgesetzt ist und die zu bewegende Last manuell bewegbar ist.Device for the vertical movement of decorations and backdrops in theater buildings and the like, the device having at least one brochure train, by means of which at least one hoisting rope is guided to a machine drive unit on a load bearing to which the decoration or backdrop to be moved is attached, characterized in that at least one mechanical brochure train can be switched to a manual brochure train, so that during manual operation the machine drive is fixed and the load to be moved can be moved manually. Einrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass ein Seilführungsweg eines Prospektzuges wenigstens eine erste Umlenkrolle enthält, die beim maschinellen Antrieb fixiert ist, die beim manuellen Betrieb hingegen lose ist.Device according to claim 1, characterized in that a rope route of a prospectus contains at least a first deflection roller that fixed with the mechanical drive, that with manual operation however, is loose. Einrichtung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass die erste lose Rolle mit einem manuellen Antrieb lösbar verbindbar ist.Device according to claim 2, characterized in that the first loose roll can be releasably connected with a manual drive is. Einrichtung nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass der manuelle Antrieb ein festes Gegenlager aufweist und ein Seilführungssystem enthält, welches wenigstens eine zweite lösbare Umlenkrolle enthält und dass das Seilsystem wenigstens ein Gegengewicht aufnimmt, welches durch ein manuell zu bedienendes Seil in seiner Lage bewegbar ist.Device according to claim 3, characterized in that the manual drive has a fixed counter bearing and a Rope guidance system contains which at least a second detachable Contains pulley and that the rope system takes at least one counterweight, which is movable in its position by a manually operated rope. Einrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der manuelle Antrieb in der Bühnenachse verfahrbar ist und dass durch Anwendung des manuellen Antriebs an den maschinellen Antrieb wahlweise ein maschineller Antrieb durch einen manuellen Antrieb ersetzbar ist.Device according to one of the preceding claims, characterized characterized that the manual drive in the stage axis is movable and that by using the manual drive on the machine drive optionally a machine drive by a manual drive is replaceable.