DE202014010755U1

DE202014010755U1 - Brake module for a railway wagon, dismantling and assembly unit and railway wagon

Info

Publication number: DE202014010755U1
Application number: DE202014010755.6U
Authority: DE
Original assignee: Waggonbau Graaff GmbH
Current assignee: Waggonbau Graaff GmbH
Priority date: 2014-11-11
Filing date: 2014-11-11
Publication date: 2016-07-26
Anticipated expiration: 2024-11-12
Also published as: EP3020612A2; DE102014222914A1; EP3020612A3

Abstract

Bremsmodul (1) für Bahnwagen, bestehend aus einem Luftbehälter (5), einer Bremsleitung (6), einer Armatur, Betätigungen (8) und einem Steuerventil (7), wobei: in einem Rahmen (2) der Luftbehälter (5), die Betätigungen (8), das Steuerventil (7), Befestigungen, die Bremsleitungen (6) und Verschraubungen angeordnet sind, Befestigungen zwischen dem Rahmen (2) und einer Unterseite oder einem Untergestell (3) des Bahnwagens vorhanden sind, Verbindungselemente (10) zwischen den Bremsleitungen (6) am Rahmen (2) und Bremsleitungen (9) am Untergestell (3) vorhanden sind, und eine De- und Montageeinheit (4) angeordnet ist, dadurch gekennzeichnet, dass die De- und Montageeinheit (4) aus einem mehreckigen Gestell (13) mit Begrenzungselementen (15) an seinen Ecken besteht, die das Bremsmodul (1) schützend umgeben, wobei an der Unterseite des Gestells (13) vier Einschubhülsen (14) für die Greifarme eines Hubgerätes angeordnet sind.Brake module (1) for rail cars, consisting of an air tank (5), a brake line (6), a fitting, actuators (8) and a control valve (7), wherein: in a frame (2) of the air tank (5) Actuations (8), the control valve (7), fastenings, the brake lines (6) and fittings are arranged, fastenings between the frame (2) and a bottom or a subframe (3) of the railway carriage are present, connecting elements (10) between the Brake lines (6) on the frame (2) and brake lines (9) on the undercarriage (3) are present, and a disassembly and assembly unit (4) is arranged, characterized in that the disassembly and assembly unit (4) of a polygonal frame (13) with limiting elements (15) at its corners surrounding the brake module (1) protectively, wherein on the underside of the frame (13) four insertion sleeves (14) are arranged for the gripping arms of a lifting device.

Description

Die Neuerung betrifft ein Bremsmodul für einen Bahnwagen nach den Merkmalen des ersten Anspruches, eine De- und Montageeinheit für ein Bremsmodul und einen Bahnwagen.The innovation relates to a brake module for a railroad car according to the features of the first claim, a disassembly and assembly unit for a brake module and a railway car.

Die Neuerung ist überall dort anwendbar, wo Bahnwagen mit einer Bremsanlage vorhanden sind und die Bremsanlage aus Teilen besteht wie Luftbehälter, Armaturen, Betätigungen, Bremsleitungen, ein Steuerventil, die an der Unterseite oder am Untergestell des Bahnwagens angeordnet sind und deren regelmäßige Revision ein Begutachten bzw. einen Ein- und Ausbau dieser Teile erfordert.The innovation is applicable wherever railway carriages with a brake system are present and the brake system consists of parts such as air tanks, fittings, actuators, brake lines, a control valve, which are arranged on the underside or on the undercarriage of the railway carriage and their regular revision an inspection or . requires installation and removal of these parts.

Bei Bahnwagen mit herkömmlichen Bremseinrichtungen können diese aus einer unter der gesamten Länge des Rahmens verlaufenden Hauptluftleitung, einem Steuerventil mit einem Hilfsluftbehälter, diversen Betätigungseinrichtungen bestehen, an denen sich die mechanischen Teile der Bremseinrichtung anschließen. Ein Absenken des Betriebsdrucks aktiviert die Bremse.In railway cars with conventional braking devices, these may consist of a running under the entire length of the frame main air line, a control valve with an auxiliary air tank, various actuators, which connect to the mechanical parts of the braking device. Lowering the operating pressure activates the brake.

Derartige Vorrichtungen sind in DE-PS 6 10 803 A oder DE 43 11 362 C2 beschrieben.Such devices are in DE-PS 6 10 803 A or DE 43 11 362 C2 described.

Die Teile der Bremsanlage des Bahnwagens wie der Luftbehälter, das Steuerventil, Betätigungen wie Umstelleinrichtungen, Absperrhähne etc. und Bremsleitungen sind in der Regel am Untergestell des Bahnwagens angeordnet. Einzeln oder in Gruppen befestigt müssen die Teile bei der Erstellung des Bahnwagens eingebaut und bei Revisionen in regelmäßigen Abständen begutachtet, aus- und eingebaut werden. Dabei ist die Montage und Demontage dieser Teile des Bremssystems aufwendig, da diese vom Untergestell des Bahnwagens entfernt werden müssen, wobei die Befestigung für den Monteur nicht immer einfach zu erreichen ist und die Teile ein hohes Gewicht aufweisen können, so dass der Ein- und Ausbau sowie der Transport einen erhöhten Arbeitsaufwand durch mehrere Personen erfordert.The parts of the braking system of the railway carriage such as the air tank, the control valve, operations such as changeover, shut-off valves, etc. and brake lines are usually arranged on the undercarriage of the railway carriage. Individually or in groups, the parts must be installed during the construction of the railway wagon and inspected, removed and installed at regular intervals during inspections. The assembly and disassembly of these parts of the brake system is expensive, since they must be removed from the undercarriage of the railway carriage, the attachment for the fitter is not always easy to reach and the parts can have a high weight, so that the installation and removal and the transport requires increased workload by several people.

Die DE 10 2012 206 663 A1 beschreibt ein Bremsmodul für einen Bahnwagen, bestehend aus einem Luftbehälter, einer Bremsleitung, einer Armatur, einem Steuerventil, wobei in einem Rahmen der Luftbehälter, Betätigungen, das Steuerventil, Befestigungen angeordnet sind und eine De- und Montageeinheit vorhanden ist. Der Rahmen ist mittels Querstreben an der Unterseite des Bahnwagens befestigt. Der Rahmen wird durch Tragstäbe gebildet, die mittels Schraubverbindung untereinander befestigt sind. Schraubverbindungen können sich durch Schwingungen lockern oder lösen und erfordern einen erhöhten Fertigungsaufwand. Weiterhin ist das Bremsmodul nicht vor Beschädigungen durch seitlich einwirkende Kräfte geschützt. Bei einem Austausch des Bremsmoduls ohne Transporteinrichtung besteht die Gefahr des Herunterfallens, mittels Transporteinrichtung die Gefahr dass diese das Bremsmodul nicht mittig aufnimmt und dann verlieren kann. Das ist insbesondere bei eine Kurvenfahrt der Transporteinrichtung der Fall, oder wenn sich das Modul von der Unterseite des Bahnwagens schwer lösen lässt. Weiterhin besteht die Gefahr das Modul durch die Greifarme der Transporteinrichtung zu beschädigen.The DE 10 2012 206 663 A1 describes a brake module for a railway car, consisting of an air tank, a brake pipe, a valve, a control valve, wherein in a frame of the air tank, actuations, the control valve, fasteners are arranged and a disassembly and assembly unit is present. The frame is attached by means of cross struts on the underside of the railway carriage. The frame is formed by support rods, which are fastened to each other by means of screw connection. Screw connections can loosen or loosen due to vibrations and require increased production costs. Furthermore, the brake module is not protected from damage by laterally acting forces. When replacing the brake module without transport means there is a risk of falling, by means of transport means the risk that they can not centrally receive the brake module and then lose. This is the case in particular when cornering the transport device, or when the module is difficult to release from the underside of the railway carriage. Furthermore, there is a risk of damaging the module by the gripper arms of the transport device.

Die DE 199 49 243 C1 beschreibt eine Rahmenausbildung zur lösbaren Befestigung der Unterfluraggregate und -geräte mittels eines säulenartigen Adapterelementes, wobei nicht genannte Aggregate an der Rahmenausbildung befestigt sind.The DE 199 49 243 C1 describes a frame training for releasably securing the underfloor units and devices by means of a columnar adapter element, said units are not fixed to the frame formation.

Es ist daher Aufgabe der Neuerung eine Vorrichtung zu entwickeln, mit der ein Bremsmodul der gattungsgemäßen Art stabil und sicher am Untergestell der Bahnwagens befestigt und von diesem de- und montiert werden kann, ohne dass es zur Beschädigung des Bremsmoduls kommt. Des Weiteren sollen die Teile der Bremsanlage des Bahnwagens zueinander stabil angeordnet und gegen ein Herunterfallen gesichert sein.It is therefore an object of the invention to develop a device with which a brake module of the generic type can be stably and securely attached to the undercarriage of the railway carriage and dismantled and mounted therefrom without damaging the brake module. Furthermore, the parts of the brake system of the railway carriage should be arranged stably relative to one another and secured against falling down.

Diese Aufgabe wird durch ein Bremsmodul mit einer De- und Montagevorrichtung nach den Merkmalen des ersten Anspruches, eine De- und Montagevorrichtung nach den Merkmalen des Anspruches 7 und einen Bahnwagen nach den Merkmalen des Anspruches 8 gelöst.This object is achieved by a brake module with a disassembly and assembly device according to the features of the first claim, a disassembly and assembly device according to the features of claim 7 and a railroad car according to the features of claim 8.

Unteransprüche geben vorteilhafte Ausgestaltungen der Neuerung wieder.Subclaims give advantageous embodiments of the innovation again.

Die Lösung sieht ein Bremsmodul für Bahnwagen vor, in dem sich revisionspflichtige Bestandteile der Bremsanlagen des Bahnwagens befinden. Diese Teile können der Luftbehälter, Bremsleitungen, Armaturen, Betätigungen wie Umstelleinrichtungen, Absperrhähne und andere sowie das Steuerventil sein. Die genannten Teile wie der Luftbehälter, die Betätigungen, das Steuerventil, die Befestigungen und die Bremsleitungen und Verschraubungen sind in einem Rahmen angeordnet. Dieser Rahmen ist mit dem Bahnwagen lösbar verbunden, so dass die revisionspflichtigen Teile und weitere mit dem Rahmen entnehmbar sind.The solution provides for a brake module for railway wagons, in which parts of the braking system of the railway wagon subject to revision are located. These parts may be the air tank, brake lines, fittings, actuators such as diverters, shut-off valves and others, as well as the control valve. Said parts such as the air tank, the actuators, the control valve, the fasteners and the brake lines and fittings are arranged in a frame. This frame is detachably connected to the railway carriage, so that the revisions required parts and others are removed with the frame.

Für den Fall, dass der Bahnwagen ein Untergestell aufweist, ist es erforderlich den Rahmen des Bremsmoduls mit dem Untergestell des Bahnwagens zu verbinden. Bei Bahnwagen, die selbst tragende Teile, wie Kessel eines Kesselwagens, aufweisen, ist das Bremsmodul an der Unterseite des Bahnwagens an geeigneter Stelle zu befestigen.In the event that the railway carriage has a base frame, it is necessary to connect the frame of the brake module with the base of the railway carriage. For railway wagons with self-supporting parts, such as boilers of a tank wagon, the brake module shall be fastened to the underside of the railway wagon at a suitable location.

Um das Bremsmodul am Untergestell oder der Unterseite des Bahnwagens anordnen zu können, sind an diesem Befestigungsmöglichkeiten für das Bremsmodul vorzusehen. In order to arrange the brake module on the base frame or the underside of the railway carriage, are provided on this mounting options for the brake module.

Durch diese Lösung besteht die Möglichkeit, Bremsmodule schnell und unkompliziert aus und einzubauen und innerhalb von verschiedenen Bahnwagen mit diesem System zu wechseln.With this solution, it is possible to quickly and easily remove and install brake modules and to change within different railway carriages with this system.

Das Gestell, das die revisionspflichtigen Teile der Bremseinrichtung trägt ist stabil ausgeführt, das heißt seine Teile können stoffschlüssig wie mit einer Schweiß- oder lötverbindung miteinander verbunden sein. Die revisionspflichtigen Teile sind in diesem Gestell, durch Begrenzungselemente auf den Ecken des Rahmens geschützt angeordnet.The frame that carries the parts subject to revision of the braking device is stably executed, that is, its parts can be cohesively as with a welded or soldered together. The parts requiring revision are arranged in this frame, protected by limiting elements on the corners of the frame.

Um einen schnellen und sicheren Transport mittels Transportmittel, wie eine Hubstapler zu ermöglichen sind unter den Ecken des Gestells Begrenzungselemente angeordnet in die die Arme des Transportmittels eingreifen können. Dabei sind vier Begrenzungselemente vorteilhaft.In order to enable a fast and safe transport means of transport, such as a lift truck, limiting elements are arranged under the corners of the frame into which the arms of the transport means can engage. In this case, four limiting elements are advantageous.

Weiterhin ist es vorteilhaft vier Einschubhülsen mit rechteckigem Querschnitt für die Arme des Transportmittels am Gestell anzuordnen.Furthermore, it is advantageous to arrange four plug-in sleeves with a rectangular cross section for the arms of the transport means on the frame.

Durch das stabile Gestell mit einer die die Teile des Bremsmoduls schützenden Begrenzung ist nicht nur ein stabiler Dauerbertrieb aller Teile des Bremsmoduls möglich, sondern auch eine sichere De- und Montage des Bremsmoduls sowie dessen Transport zu einem Bearbeitungsort und zurück.Due to the stable frame with a the parts of the brake module protective boundary not only a stable continuous market of all parts of the brake module is possible, but also a safe disassembly and assembly of the brake module and its transport to a processing location and back.

Zur Sicherung gegen ein Herunterfallen des Bremsmoduls sind zwischen dem Untergestell des Bahnwagens und dem Rahmen Fangsicherungen angeordnet, die ein Herunterfallen oder ein vorzeitiges Lösen des Moduls vom Bahnwagen verhindern.To protect against falling of the brake module catch brackets are arranged between the base of the railway carriage and the frame, which prevent falling or premature release of the module from the railway carriage.

Am Untergestell des Bahnwagens sind quer zur Längsrichtung des Untergestells Streben zur Befestigung des Moduls anzuordnen, wobei drei Querstreben am Untergestell des Bahnwagens als vorteilhaft angesehen werden.On the undercarriage of the railway carriage struts for mounting the module are to be arranged transversely to the longitudinal direction of the undercarriage, wherein three cross struts on the undercarriage of the railway carriage are considered advantageous.

Dementsprechend sind am Rahmen des Bremsmoduls zur Befestigung Querstreben, beispielsweise drei Querstreben, angeordnet, denen die drei Querstreben am Untergestell des Bahnwagens gegenüberliegen.Correspondingly, transverse struts, for example three transverse struts, are arranged on the frame of the brake module for fastening, against which the three transverse struts lie on the undercarriage of the railway carriage.

Weiterhin weisen die Querstreben Befestigungselemente auf. Diese Befestigungselemente können Bolzen sein, in die Schrauben eingedreht werden. Ebenso denkbar als Befestigungselemente sind Schrauben, die in Muttern eingeschraubt werden. Dabei ist es vorteilhaft in den Querstreben Öffnungen anzuordnen in die neun Schrauben an neun Muttern anzuordnen sind, das heißt, an jeder Querstrebe des Rahmens können drei Befestigungselemente, also insgesamt beispielsweise neun Schrauben und neun Muttern, angeordnet sein. In vorteilhafter Weise können die Öffnungen Löcher oder Bohrungen in den Querstreben darstellen, in die Schraubenbolzen hineinragen können, die am Untergestell des Bahnwagens angeordnet sind.Furthermore, the transverse struts have fastening elements. These fasteners may be bolts into which screws are screwed. Also conceivable as fasteners are screws that are screwed in nuts. It is advantageous in the transverse struts openings to be arranged in the nine screws to nine nuts are to be arranged, that is, at each cross member of the frame, three fasteners, so a total of nine screws and nine nuts, for example, can be arranged. Advantageously, the openings may represent holes or holes in the cross braces, can protrude into the bolts that are arranged on the undercarriage of the railway carriage.

Bei den Fangsicherungen zwischen den Querstreben des Rahmens und dem Untergestell kann es sich z. B. um runde oder rechteckige Metallbänder mit einer verschließbaren Öffnung handeln, die für den Fall, dass Befestigungen wie Muttern während es Bahnbetriebes verlorengehen, verhindern, dass sich der Rahmen des Bremsmoduls gegenüber dem Untergestell lockert oder das Bremsmodul verlorengeht.In the catch securing between the cross braces of the frame and the base can be such. B. around round or rectangular metal bands with a closable opening, which in the event that fasteners such as nuts lost during railway operation, prevent the frame of the brake module against the base loosens or the brake module is lost.

Durch die definierten Befestigungen zwischen dem Rahmen des Bremsmodul und dem Bahnwagen kann der Rahmen mit den darin befindlichen Aggregaten und Leitungen an die Unterseite oder das Untergestell des Bahnwagens montiert und zu Revisionszwecken wieder abgenommen werden. Das hat den Vorteil, dass die einzelnen Aggregate, Apparate und Leitungen, die am Untergestell des Bahnwagens befestigt sind, nicht einzeln an diesen befestigt werden müssen, sondern mit dem gesamten Rahmen am Untergestell befestigt werden können. Das hat Vorteile für eine einfache und bequeme Montage der Teile beim Zusammenbau eines Bahnwagens, aber auch bei einer Revision, da die im Bremsmodul befindlichen Teile gemeinsam, schnell und unkompliziert vom Untergestell des Bahnwagens abgebaut und in bequemer Position für den Monteur geprüft oder repariert werden können. Durch die Tauschbarkeit kann das Modul in andere Wagen mit dem gleichen System eingesetzt und die Revision unabhängig vom Bahnwagen durchgeführt werden.Due to the defined fasteners between the frame of the brake module and the railway wagon, the frame with the units and lines therein can be mounted on the underside or the undercarriage of the railway carriage and removed again for inspection purposes. This has the advantage that the individual units, apparatuses and lines that are attached to the undercarriage of the railway wagon, need not be individually attached to this, but can be attached to the frame with the entire frame. This has advantages for easy and convenient assembly of the parts in the assembly of a railway carriage, but also in a revision, since the parts located in the brake module can be dismantled quickly, easily and easily from the base of the railway carriage and tested in a comfortable position for the fitter or repaired , Due to the exchangeability, the module can be used in other cars with the same system and the revision can be carried out independently of the railway wagon.

Damit ein einfacher Ein- und Ausbau des Bremsmoduls an das Untergestell oder die Unterseite des Bahnwagens erfolgen kann, sind Verbindungselemente zwischen den Bremsleitungen im Rahmen und den Bremsleitungen an der Unterseite oder am Untergestell vorhanden. Diese Verbindungselemente zwischen den Bremsleitungen können Verschraubungen mit Dichtungen und einem Innengewinde für ein Außengewinde der Bremsleitungen darstellen.So that a simple installation and removal of the brake module can be done to the base or the bottom of the railway car, connecting elements between the brake lines in the frame and the brake lines on the bottom or on the base are available. These connecting elements between the brake lines can be screwed with seals and an internal thread for an external thread of the brake lines.

Diese De- und Montageeinheit kann fest mit dem Bremsmodul, beispielsweise durch Schweißen, verbunden sein. Es gibt aber auch die Möglichkeit, das Bremsmodul mit der De- und Montageeinheit nachzurüsten. Dazu ist die De- und Montageeinheit mit dem Bremsmodul stoffschlüssig oder auf andere Weise fest zu verbinden.This de- and assembly unit can be firmly connected to the brake module, for example by welding. But there is also the possibility to retrofit the brake module with the de- and mounting unit. For this purpose, the de- and assembly unit with the brake module cohesively or otherwise firmly connected.

Für den Fall, dass ein Nachrüsten nicht erfolgt kann die De- und Montagevorrichtung auch separat für den Aus- und Einbau von Bremsmodulen genutzt werden. In the event that retrofitting is not carried out, the disassembly and assembly device can also be used separately for the removal and installation of brake modules.

Eine weiter vorteilhafte Lösung der Erfindung gesteht darin die De- und Montageeinrichtung abnehmbar am Bremsmodul anzuordnen. Dazu sind lösbare Verbindungen, wie Schraubverbindungen oder Schellen, zwischen dem Bremsmodul und der De- und Montageeinrichtung anzuordnen.A further advantageous solution of the invention confesses to arrange the de- and mounting device removably on the brake module. For this purpose, detachable connections, such as screw or clamps to be arranged between the brake module and the de- and mounting device.

Zur Montage des Bremsmodule kann mit dem Hubgerät an den Bahnwagen herangefahren und auf die vorgesehene Montagehöhe gebracht werden, wonach die Befestigungen zwischen dem Rahmen des Bremsmoduls und dem Untergestell oder der Unterseite des Bahnwagens angebracht werden können, wonach das Hubgerät zurückführt und die Bremsleitungen am Rahmen der Bremsmodul und die Bremsleitungen an der Unterseite oder am Untergestell miteinander verbunden werden können, so dass das Bremsmodul montiert ist.To mount the brake modules can be moved with the lifting device to the railway wagon and brought to the intended mounting height, after which the fasteners between the frame of the brake module and the base or the bottom of the railway carriage can be attached, after which the reciprocator returns and the brake lines on the frame Brake module and the brake lines can be connected to each other at the bottom or on the subframe so that the brake module is mounted.

Eine Demontage wird in umgekehrter Reihenfolge ausgeführt.Dismantling is carried out in reverse order.

Für den Einbau des Bremsmoduls ist ein Bahnwagen erforderlich, an dessen Unterseite oder Untergestell Befestigungsmöglichkeiten für das Bremsmodul angeordnet sind, Das können Öffnungen oder Löcher sein in die die Schrauben einsetzbar sind oder Gewindebolzen auf die Muttern befestigbar sind, die das Bremsmodul halten. Besonders vorteilhaft sind die bereits genannten am Untergestell oder der Unterseite angeordnete drei Querstreben mit Öffnungen wie Bohrlöcher für Schrauben an denen das Bremsmodul mittels Schrauben befestigt werden kann.For the installation of the brake module, a railway carriage is required, on the underside or underframe mounting options for the brake module are arranged, which may be openings or holes into which the screws are used or threaded bolts are fastened to the nuts holding the brake module. Particularly advantageous are the already mentioned on the underframe or the bottom arranged three transverse struts with openings such as holes for screws on which the brake module can be fixed by means of screws.

Die Lösung hat den Vorteil, dass Teile von Bremsen an Bahnwagen so angeordnet sind, dass sie mit geringem Aufwand mittels Modul auf einer De- und Montageeinheit an die Unterseite oder in das Untergestell eines Bahnwagens ein- und ausgebaut werden können. Weiterhin können Bremsmodule unterschiedlicher Bahnwagen die das gleiche Befestigungs- und Anschlusssystem aufweisen untereinander ausgetauscht werden wobei eine Revision der Teile des Bremsmoduls unabhängig vom Bahnwagen stattfinden kann.The solution has the advantage that parts of brakes on railway cars are arranged so that they can be installed and removed with little effort by means of module on a disassembly and assembly unit to the underside or in the undercarriage of a railway carriage. Furthermore, brake modules of different railroad cars which have the same fastening and connection system can be exchanged with each other, whereby a revision of the parts of the brake module can take place independently of the railroad car.

Weiterhin sind die Teile des Bremsmoduls sicher in einem Rahmen oder einem Gestell mit stabilen Begrenzungselementen angeordnet, wobei eine sichere und schnelle Übernahme und ein sicherer Transport mittels eines Greifarmes möglich ist.Furthermore, the parts of the brake module are securely arranged in a frame or a frame with stable limiting elements, with a safe and fast transfer and safe transport by means of a gripping arm is possible.

Im Folgenden soll die Neuerung an einem Ausführungsbeispiel und neun Figuren erläutert werden. Die Figuren zeigen:In the following, the innovation of an embodiment and nine figures will be explained. The figures show:

1 Bremsmodul in perspektivischer Ansicht; 1 Brake module in perspective view;

2: schematische Darstellung eines Bremsmoduls am Untergestell eines Kesselwagens; 2 : schematic representation of a brake module on the undercarriage of a tank car;

3 Bremsmodul in Ansicht von der Seite; 3 Brake module in side view;

4 Bremsmodul in Ansicht von oben; 4 Brake module in top view;

5 Bremsmodul in Ansicht von vorn; 5 Brake module in front view;

6 De- und Montageeinheit in perspektivischer Darstellung; 6 De- and assembly unit in perspective view;

7 De- und Montageeinheit in Ansicht von oben; 7 Dismantling and assembly unit in top view;

8 De- und Montageeinheit in Ansicht von der Seite; 8th Dismantling and assembly unit in side view;

9 De- und Montageeinheit in Ansicht von vorn. 9 Removal and assembly unit in front view.

Die 1 zeigt das Bremsmodul 1 in perspektivischer Ansicht, wobei ein Rahmen 2 mit zwei Längsstreben und zwei Querstreben 18 vorhanden ist, wobei die Querstreben Befestigungselemente 11 aufweisen, mit denen der Rahmen 2 mit seinen Querstreben 18 an den drei Querstreben 20 des Untergestells 3 befestigt wird. Vier Fangeinrichtungen 12 zwischen den Querstreben 18, 20 dienen dazu, das Bremsmodul 1 an den Querstreben 20 des Untergestells 3 auch dann festzuhalten, wenn sich Verbindungselemente 11 wie Muttern oder Schrauben lösen. Am Rahmen 2 befestigt sind der Luftbehälter 5, Bremsleitungen 6, das Steuerventil 7, Betätigungen 8 wie Umstelleinrichtungen, Absperrhähne etc., wobei für das Steuerventil 7 ein Träger 19 angeordnet ist, dieses in der dafür vorgesehenen Position sicher zu halten. Die untere Begrenzung des Bremsmoduls 1 die De- und Montageeinheit 4, die mit dem Rahmen 2 des Bremsmoduls 1 verschweißt ist.The 1 shows the brake module 1 in perspective view, with a frame 2 with two longitudinal struts and two cross struts 18 is present, with the cross braces fasteners 11 have, with which the frame 2 with his cross struts 18 at the three cross struts 20 of the undercarriage 3 is attached. Four catching devices 12 between the cross struts 18 . 20 serve to the brake module 1 at the cross struts 20 of the undercarriage 3 even when holding fasteners 11 like loosen nuts or screws. At the frame 2 attached are the air tank 5 , Brake lines 6 , the control valve 7 , Activities 8th as changeover, stopcocks, etc., where for the control valve 7 A carrier 19 is arranged to keep this safe in the designated position. The lower limit of the brake module 1 the dismantling and assembly unit 4 that with the frame 2 of the brake module 1 is welded.

Wie die 2 zeigt, ist das Bremsmodul 1 am Untergestell 3 eines Kesselwagens 17 angeordnet, wobei die Bremsleitungen 9 am Untergestell 3 des Kesselwagens 17 durch Verbindungselemente 10 wie Verschraubungen mit Dichtungen mit den Bremsleitungen 6 im Rahmen des Bremsmoduls lösbar verbunden sind. Zur Montage und Demontage des Bremsmoduls ist die De- und Montageeinheit 4 am Bremsmodul 1 angeordnet.As the 2 shows is the brake module 1 on the undercarriage 3 a tank car 17 arranged, with the brake lines 9 on the undercarriage 3 of the tank car 17 through fasteners 10 like gaskets with seals with the brake lines 6 are releasably connected in the context of the brake module. For assembly and disassembly of the brake module is the disassembly and assembly unit 4 on the brake module 1 arranged.

Die 3 bis 5 zeigen des Bremsmodul 1 am Untergestell 3 des Bahnwagens mit der De- und Montageeinheit 4 in drei unterschiedlichen Ansichten, nämlich von der Seite, von oben und von vorn.The 3 to 5 show the brake module 1 on the undercarriage 3 the railway carriage with the de- and assembly unit 4 in three different views, from the side, from the top and from the front.

Die De- und Montageeinheit 4 weist zwei Einschubhülsen 14 auf, in die die Greifer oder Greifarme eines Hubgerätes wie eines Gabelstaplers eingreifen können.The dismantling and assembly unit 4 has two slots 14 on, in which the grippers or gripping arms of a lifting device such as a forklift can intervene.

Die 6, die die De- und Montageeinheit 4 in perspektivischer Darstellung zeigt, lässt erkennen, dass vier Einschubhülsen 14 einen rechteckigen Querschnitt aufweisen und an der Unterseite durch ein Blech miteinander verbunden sind. Die vier Einschubhülsen 14 sind an das rechteckige Gestell 13 der De- und Montageeinheit 4 angeschweißt, wobei das Gestell 14 aus Winkeleisen gefertigt wurde. Winkeleisen wurden auch für die Begrenzungselemente 15 und den Abstandhalter 16 verwendet. Diese Begrenzungselemente und Abstandhalter 15, 16, dienen zur Befestigung der De- und Montageeinheit 4 am Rahmen 2 des Bremsmoduls 1 und verhindern ein Beschädigen der im Bremsmodul angeordneten Teile.The 6 that the dismantling and assembly unit 4 in a perspective view, reveals that four slide-in sleeves 14 have a rectangular cross-section and are connected to each other at the bottom by a metal sheet. The four slide-in sleeves 14 are attached to the rectangular frame 13 the dismantling and assembly unit 4 welded, with the frame 14 made of angle iron. Angle bars were also used for the delimiters 15 and the spacer 16 used. These boundary elements and spacers 15 . 16 , are used to attach the disassembly and assembly unit 4 at the frame 2 of the brake module 1 and prevent damaging the parts arranged in the brake module.

Die 7 bis 9 zeigen die De- und Montageeinheit 4 des Bremsmoduls 1 in drei Ansichten, nämlich in einer Ansicht von oben, von der Seite und von vorn.The 7 to 9 show the disassembly and assembly unit 4 of the brake module 1 in three views, namely in a view from above, from the side and from the front.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

11: Bremsmodulbrake module
22: Rahmen des BremsmodulsFrame of the brake module
33: Untergestell des BahnwagensUndercarriage of the railway carriage
44: De- und Montageeinheit des BremsmodulsDisassembly and assembly unit of the brake module
55: Luftbehälterair tank
66: Bremsleitung am Rahmen (2)Brake pipe on the frame ( 2 )
77: Steuerventilcontrol valve
88th: Betätigung wie Umstelleinrichtung, Absperrhahn, ...Actuation as changeover device, stopcock, ...
99: Bremsleitung am Untergestell (3)Brake line on underframe ( 3 )
1010: Verbindungselement zwischen (6) und (9)Connecting element between ( 6 ) and ( 9 )
1111: Gewichtsbolzen als Befestigungselement für den Rahmen (2) am UntergestellWeight bolt as a fastener for the frame ( 2 ) on the underframe
1212: Fangsicherung zwischen Rahmen (2) und Untergesell (3)Safety catch between frame ( 2 ) and Untergesell ( 3 )
1313: Gestell von (4)Frame of ( 4 )
1414: Einschubhülseinsert sleeve
1515: Begrenzungselementlimiting element
1616: Abstandhalterspacer
1717: KesselwagenTank cars
1818: Querstrebe am Rahmen (2)Cross strut on the frame ( 2 )
1919: Träger für (7)Carrier for ( 7 )
2020: Querstrebe des Untergestells (3)Cross strut of the undercarriage ( 3 )

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

DE 610803 A [0004] DE 610803 A [0004]
DE 4311362 C2 [0004] DE 4311362 C2 [0004]
DE 102012206663 A1 [0006] DE 102012206663 A1 [0006]
DE 19949243 C1 [0007] DE 19949243 C1 [0007]

Claims

Bremsmodul (1) für Bahnwagen, bestehend aus einem Luftbehälter (5), einer Bremsleitung (6), einer Armatur, Betätigungen (8) und einem Steuerventil (7), wobei: in einem Rahmen (2) der Luftbehälter (5), die Betätigungen (8), das Steuerventil (7), Befestigungen, die Bremsleitungen (6) und Verschraubungen angeordnet sind, Befestigungen zwischen dem Rahmen (2) und einer Unterseite oder einem Untergestell (3) des Bahnwagens vorhanden sind, Verbindungselemente (10) zwischen den Bremsleitungen (6) am Rahmen (2) und Bremsleitungen (9) am Untergestell (3) vorhanden sind, und eine De- und Montageeinheit (4) angeordnet ist, dadurch gekennzeichnet, dass die De- und Montageeinheit (4) aus einem mehreckigen Gestell (13) mit Begrenzungselementen (15) an seinen Ecken besteht, die das Bremsmodul (1) schützend umgeben, wobei an der Unterseite des Gestells (13) vier Einschubhülsen (14) für die Greifarme eines Hubgerätes angeordnet sind.Brake module ( 1 ) for railway wagons consisting of an air tank ( 5 ), a brake line ( 6 ), a fitting, actuations ( 8th ) and a control valve ( 7 ), where: in a frame ( 2 ) the air tank ( 5 ), the operations ( 8th ), the control valve ( 7 ), Fastenings, the brake lines ( 6 ) and screw connections are arranged, fastenings between the frame ( 2 ) and a lower side or a lower frame ( 3 ) of the railway carriage, fasteners ( 10 ) between the brake lines ( 6 ) on the frame ( 2 ) and brake lines ( 9 ) on the subframe ( 3 ), and a dismounting and mounting unit ( 4 ), characterized in that the dismantling and mounting unit ( 4 ) from a polygonal frame ( 13 ) with delimiting elements ( 15 ) at its corners, the brake module ( 1 Protective surrounded, wherein at the bottom of the frame ( 13 ) four slide-in sleeves ( 14 ) are arranged for the gripping arms of a lifting device.

Bremsmodul (1) nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Rahmen (2) drei Querstreben (18) zum Befestigen am Untergestell (3) oder der Unterseite des Bahnwagens aufweist.Brake module ( 1 ) according to claim 1, characterized in that the frame ( 2 ) three transverse struts ( 18 ) for fixing to the subframe ( 3 ) or the underside of the railway carriage.

Bremsmodul (1) nach den Ansprüchen 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Querstreben (18) Befestigungselemente (11) aufweisen.Brake module ( 1 ) according to claims 1 and 2, characterized in that the transverse struts ( 18 ) Fasteners ( 11 ) exhibit.

Bremsmodul (1) nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass zwischen der Unterseite oder Untergestell (3) und Rahmen (2) Fangsicherungen (12) angeordnet sind.Brake module ( 1 ) according to one of claims 1 to 3, characterized in that between the underside or underframe ( 3 ) and frames ( 2 ) Fuses ( 12 ) are arranged.

Bremsmodul (1) nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass am Begrenzungselement (15) des Gestells (13) ein Abstandhalter (16) angeordnet ist.Brake module ( 1 ) according to one of claims 1 to 4, characterized in that the limiting element ( 15 ) of the frame ( 13 ) a spacer ( 16 ) is arranged.

Bremsmodul (1) nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass die De- und Montageeinrichtung (4) abnehmbar ausgeführt ist.Brake module ( 1 ) according to one of claims 1 to 5, characterized in that the dismantling and mounting device ( 4 ) is designed removable.

De- und Montageeinrichtung (4) zur De- und Montage eines Bremsmoduls (1) für Bahnwagen, bestehend aus einem Luftbehälter (5), einer Bremsleitung (6), einer Armatur, Betätigungen (8) und einem Steuerventil (7), wobei in einem Rahmen (2) der Luftbehälter (5), die Betätigungen (8), das Steuerventil (7), Befestigungen, die Bremsleitungen (6) und Verschraubungen angeordnet sind, Befestigungen zwischen dem Rahmen (2) und einer Unterseite oder einem Untergestell (3) des Bahnwagens vorhanden sind, und Verbindungselemente (10) zwischen den Bremsleitungen (6) am Rahmen (2) und Bremsleitungen (9) am Untergestell (3) vorhanden sind, dadurch gekennzeichnet, dass die De- und Montageeinheit (4) aus einem mehreckigen Gestell (13) mit Begrenzungselementen (15) an seinen Ecken, die das Bremsmodul (1) schützend umgeben, besteht, wobei an der Unterseite des Gestells (13) Einschubhülsen (14) für die Greifarme eines Hubgerätes angeordnet sind, und die De- und Montageeinrichtung (4) separat auf das Bremsmodul (1) aufsetzbar ist.Disassembly and assembly device ( 4 ) for disassembling and assembling a brake module ( 1 ) for railway wagons consisting of an air tank ( 5 ), a brake line ( 6 ), a fitting, actuations ( 8th ) and a control valve ( 7 ), whereby in a framework ( 2 ) the air tank ( 5 ), the operations ( 8th ), the control valve ( 7 ), Fastenings, the brake lines ( 6 ) and screw connections are arranged, fastenings between the frame ( 2 ) and a lower side or a lower frame ( 3 ) of the railway carriage, and connecting elements ( 10 ) between the brake lines ( 6 ) on the frame ( 2 ) and brake lines ( 9 ) on the subframe ( 3 ), characterized in that the dismantling and assembly unit ( 4 ) from a polygonal frame ( 13 ) with delimiting elements ( 15 ) at its corners, the brake module ( 1 Protective surrounds, wherein at the bottom of the frame ( 13 ) Insertion sleeves ( 14 ) are arranged for the gripping arms of a lifting device, and the de- and mounting device ( 4 ) separately on the brake module ( 1 ) can be placed.

Bahnwagen mit Befestigungsmöglichkeiten für ein Bremsmodul (1) am Untergestell (3), gekennzeichnet durch ein Bremsmodul (1) nach einem der Patentansprüche 1 bis 6.Railcar with mounting options for a brake module ( 1 ) on the subframe ( 3 ), characterized by a brake module ( 1 ) according to one of the claims 1 to 6.

Bahnwagen nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, dass an der Unterseite oder am Untergestell (3) Querstreben (20) mit Öffnungen zum Befestigen des Bremsmoduls (1) nach einem der Ansprüche 1 bis 6 angeordnet sind.Railway carriage according to claim 8, characterized in that on the underside or on the subframe ( 3 ) Cross struts ( 20 ) with openings for fixing the brake module ( 1 ) are arranged according to one of claims 1 to 6.