DE202010009753U1

DE202010009753U1 - Apparatus for cleaning a roller or a belt in a plant for producing a fiber web

Info

Publication number: DE202010009753U1
Application number: DE201020009753
Authority: DE
Original assignee: Metso Paper Oy
Current assignee: Metso Paper Oy
Priority date: 2010-07-01
Filing date: 2010-07-01
Publication date: 2010-09-16
Anticipated expiration: 2020-07-02

Abstract

Vorrichtung zur Reinigung einer Walze oder eines Riemens in einer Anlage zur Herstellung einer Faserbahn, insbesondere einer Papier- oder Kartonbahn, mit einer Reinigungseinrichtung, welche mit der Walze oder dem Riemen in Kontakt bringbar ist, dadurch gekennzeichnet, dass die Reinigungseinrichtung (5) eine äußere Umhüllung (6) und wenigstens ein innerhalb der äußeren Umhüllung (6) angeordnetes Anzeigeelement (7) aufweist, welches bei einem bestimmten Verschleißgrad der äußeren Umhüllung (6) mit der Walze (1) oder dem Riemen in Kontakt kommt, und mit einer Signaleinrichtung (8), welche derart mit dem Anzeigeelement (7) in Wirkverbindung steht, dass die Signaleinrichtung (5) in der Lage ist, ein Signal zu er zeugen, wenn das Anzeigeelement (7) mit der Walze (1) oder dem Riemen (10) in Kontakt kommt.Apparatus for cleaning a roller or a belt in a plant for producing a fiber web, in particular a paper or board web, with a cleaning device, which is brought into contact with the roller or the belt, characterized in that the cleaning device (5) an outer Enclosure (6) and at least one inside the outer casing (6) arranged display element (7) which comes in contact with the roller (1) or the belt at a certain degree of wear of the outer casing (6), and with a signaling device ( 8) which is in operative connection with the display element (7) in such a way that the signal device (5) is capable of generating a signal when the display element (7) is in contact with the roller (1) or the belt (10). comes into contact.

Description

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Reinigung einer Walze oder eines Riemens in einer Anlage zur Herstellung einer Faserbahn, insbesondere einer Papier- oder Kartonbahn, mit einer Reinigungseinrichtung, welche mit der Walze oder dem Riemen in Kontakt bringbar ist.The The invention relates to a device for cleaning a roller or a belt in a plant for producing a fiber web, in particular a paper or board web, with a cleaning device, which can be brought into contact with the roller or the belt.

Eine gattungsgemäße Vorrichtung ist aus der EP 1 524 362 B1 bekannt. Diese Reinigungsvorrichtung, dient dazu, an der Oberfläche der Walze oder des Riemens der Faserbahnmaschine Verunreinigungen zu entfernen.A generic device is from the EP 1 524 362 B1 known. This cleaning device serves to remove impurities on the surface of the roller or the belt of the fiber web machine.

Anstatt der in der EP 1 524 362 B1 verwendeten Schaberklinge kommen bei der Reinigung von Walzen oder Riemen von Faserbahnherstellungsmaschinen teilweise auch flexible bzw. elastische Materialien, wie Stoffe oder dergleichen, zum Einsatz.Instead of in the EP 1 524 362 B1 In some cases, scraper blades used in the cleaning of rollers or belts of fiber web production machines also use flexible or elastic materials, such as fabrics or the like.

Bei sämtlichen dieser Reinigungsvorrichtungen wird die in Kontakt mit der Oberfläche der Walze oder des Riemens stehende Oberfläche der Reinigungsvorrichtung einen Verschleiß ausgesetzt, weshalb es von Zeit zu Zeit erforderlich ist, zumindest dasjenige Bauteil der Reinigungseinrichtung auszutauschen, das mit der Oberfläche der Walze oder des Riemens in Kontakt steht. Meist erfolgt dieser Austausch in bestimmten zeitlichen Abständen, was jedoch zur Folge hat, dass sowohl ein zu früher als auch ein zu später Austausch möglich ist. Ein zu früher Austausch ist mit erhöhten Kosten verbunden, wohingegen ein zu später Austausch zu Beschädigungen der Walze bzw. des Riemens oder der Reinigungseinrichtung führen kann.at All of these cleaning devices will be in contact standing with the surface of the roller or the belt Surface of the cleaning device exposed to wear, why it is necessary from time to time, at least that Replacing the component of the cleaning device that is connected to the surface the roller or the belt is in contact. Usually this is done Exchange at certain intervals, but what As a result, both too early and too early later exchange is possible. One too soon Exchange is associated with increased costs, whereas too late to exchange damage Roller or belt or cleaning device can.

Es ist daher Aufgabe der vorliegenden Erfindung, eine Vorrichtung zur Reinigung einer Walze oder eines Riemens in einer Anlage zur Herstellung einer Faserbahn zu schaffen, bei welcher ein Austausch des mit der Walze oder dem Riemen in Kontakt stehenden Bauteils der Reinigungseinrichtung zum jeweils günstigsten Zeitpunkt sichergestellt ist.It is therefore an object of the present invention, a device for Cleaning a roller or a belt in a plant for producing a Fiber web to create, with which an exchange of the roller or the belt contacting component of the cleaning device for the most favorable time is ensured.

Erfindungsgemäß wird diese Aufgabe durch die in Anspruch 1 genannten Merkmale gelöst.According to the invention This object is achieved by the features mentioned in claim 1.

Durch das erfindungsgemäße, in der äußeren Umhüllung der Reinigungseinrichtung vorgesehene Anzeigeelement wird bei einem Verschleiß der äußeren, die Reinigungswirkung erzeugenden Umhüllung ein Kontakt mit der Walze oder dem Riemen hergestellt, welcher durch die Verbindung des Anzeigeelements mit der Signaleinrichtung ein solches in Kontakt Treten des Anzeigeelements mit der Walze oder dem Riemen erzeugt. Auf diese Weise kann die Reinigungseinrichtung genau dann ausgetauscht werden, wenn ein Verschleiß derselben dies erfordert. Dadurch wird ein zu frühes oder zu spätes Austauschen der mit der Walze oder dem Riemen in Kontakt stehenden Oberfläche der Reinigungseinrichtung verhindert und es werden Kosten eingespart sowie Beschädigungen der Walze bzw. des Riemens und/oder der Reinigungsvorrichtung vermieden.By the invention, in the outer Enclosure of the cleaning device provided display element is at a wear of the outer, the cleaning effect generating sheath a contact made with the roller or belt, which through the connection the display element with the signaling device such in contact Occurring the display element with the roller or the belt generated. In this way, the cleaning device can be replaced exactly then if wear requires the same. This will a too early or too late exchange with the the roller or the belt in contact surface prevents the cleaning device and it costs are saved and damage to the roller or the belt and / or the cleaning device avoided.

Eine in der Praxis besonders einfach umsetzbare Ausführungsform ergibt sich, wenn das Anzeigeelement als elektrisch leitfähiges Element ausgebildet ist.A In practice, particularly simple to implement embodiment arises when the display element as electrically conductive Element is formed.

Dabei kann in einer weiteren vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung vorgesehen sein, dass das elektrisch leitfähige Element derart mit der Signaleinrichtung verbunden ist, dass ein Kontakt desselben mit der Walze oder dem Riemen ein elektrisches Signal in der Signaleinrichtung erzeugt. Ein solches elektrisches Signal lässt sich auf verschiedene Art und Weise weiterverarbeiten, um den Verschleiß der Reinigungseinrichtung anzuzeigen.there can in a further advantageous embodiment of the invention be provided that the electrically conductive element is connected to the signaling device such that a contact the same with the roller or belt an electrical signal generated in the signaling device. Such an electrical signal can be further processed in different ways, to indicate the wear of the cleaning device.

Weitere vorteilhafte Ausgestaltungen und Weiterbildungen der Erfindung ergeben sich aus den restlichen Unteransprüchen. Nachfolgend ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung anhand der Zeichnung prinzipmäßig dargestellt.Further yield advantageous embodiments and refinements of the invention from the remaining subclaims. The following is an embodiment of the invention with reference to the drawing shown in principle.

Es zeigt:It shows:

1 eine Walze einer Faserbahnherstellungsmaschine mit einer erfindungsgemäßen Vorrichtung zur Reinigung derselben; und 1 a roller of a fiber web manufacturing machine with a device according to the invention for cleaning the same; and

2 einen Riemen für eine Faserbahnherstellungsanlage. 2 a belt for a fiber web manufacturing plant.

1 zeigt eine Walze 1 einer in ihrer Gesamtheit nicht dargestellten Anlage zur Herstellung einer Faserbahn, insbesondere einer Papier- oder Kartonbahn, die in den Figuren ebenfalls nicht dargestellt ist. Die Walze 1 rotiert in an sich bekannter Weise um eine Rotationsachse 2. Zur Reinigung der Oberfläche 1a der Walze 1 dient eine in 1 vereinfacht dargestellte Reinigungsvorrichtung 3, die eine Halteeinrichtung 4 und eine von der Halteeinrichtung 4 gehaltene Reini gungseinrichtung 5 aufweist. Wie in 1 zu erkennen ist, steht die Reinigungseinrichtung 5 mit der Oberfläche 1a der Walze 1 in Kontakt, um dieselbe von Fasern oder dergleichen zu reinigen. 1 shows a roller 1 a plant not shown in its entirety for producing a fiber web, in particular a paper or board web, which is also not shown in the figures. The roller 1 rotates in a conventional manner about an axis of rotation 2 , For cleaning the surface 1a the roller 1 serves one in 1 simplified cleaning device shown 3 holding a holding device 4 and one of the holding device 4 held cleaning device 5 having. As in 1 can be seen, stands the cleaning device 5 with the surface 1a the roller 1 in contact to clean the same of fibers or the like.

Die Reinigungseinrichtung 5 weist im vorliegenden Fall eine äußere Umhüllung 6 und ein innerhalb der äußeren Umhüllung 6 angeordnetes Anzeigeelement 7 auf. Hierbei kann die äußere Umhüllung 6 eine Oberfläche aufweisen, welche in der Lage ist, eine Abrasion der Walze 1 zu erzeugen, wie zum Beispiel ein Sand- bzw. Schleifpapier mit sehr feiner Körnung. Alternativ kann die äußere Umhüllung 6 eine Oberfläche aufweisen, welche in der Lage ist, eine Reinigung der Walze 1 zu erzeugen, wie beispielsweise einen Filz oder dergleichen. Hierbei ist der Übergang zwischen abrasiver und reinigender Wirkung der Materialien fließend. Des weiteren kann jede abrasiv wirkende Oberfläche auch eine reinigende Wirkung und jede reinigende Oberfläche auch eine abrasive Wirkung haben. Im vorliegenden Fall weist die äußere Umhüllung 6 lediglich eine Materialschicht auf, es können jedoch auch mehrere Materialschichten zur Bildung der äußeren Umhüllung 6 eingesetzt werden. Auch das Anzeigeelement 7 kann einen ein- oder, wie im vorliegenden Fall, mehrschichtigen Aufbau aufweisen. In Abhängigkeit von dem Material der äußeren Umhüllung 6 kann es zu einem mehr oder weniger starken Verschleiß derselben kommen.The cleaning device 5 in the present case has an outer covering 6 and one inside the outer casing 6 arranged display element 7 on. Here, the outer sheath 6 have a surface which is capable of abrasion of the roller 1 to produce, such as a sand or sandpaper with very fine grain. Alternatively, the outer wrapper 6 have a surface which is capable of Cleaning the roller 1 to produce, such as a felt or the like. Here, the transition between the abrasive and cleaning effect of the materials is fluid. Furthermore, any abrasive surface can also have a cleaning effect and any cleaning surface also have an abrasive effect. In the present case, the outer envelope 6 only one layer of material, but it can also be several layers of material to form the outer sheath 6 be used. Also the display element 7 may have a on or, as in the present case, multilayer structure. Depending on the material of the outer envelope 6 It can lead to a more or less severe wear of the same.

Das Anzeigeelement 7, welches im vorliegenden Fall als elektrisch leitfähiges Element 7a, wie zum Beispiel eine dünne, elektrisch leitende Folie oder ein dünnes Gewebe bzw. dünne Fäden, ausgebildet ist, ist mit einer sehr schematisch angedeuteten Signaleinrichtung 8 verbunden, welche derart mit dem Anzeigeelement 7 in Wirkverbindung steht, dass die Signaleinrichtung 8 in der Lage ist, ein Signal zu erzeugen, wenn das Anzeigeelement 7 nach einem Verschleiß der äußeren Umhüllung 6 mit der Walze 1 in Kontakt kommt. Der Ort der Unterbringung der Signaleinrichtung 8 in der Halteeinrichtung 4 ist dabei als rein beispielhaft anzusehen. Sobald also die äußere Umhüllung 6, welche die abrasive oder reinigenden Wirkung an der Oberfläche 1a der Walze 1 erzeugt, an einer oder mehreren Stellen zu einem bestimmten Grad verschleißt, kommt das Anzeigeelement 7 mit der Walze 1 in Kontakt und es wird in der Signaleinrichtung 8 ein Signal erzeugt. Dieser zur Erzeugung des Signals ausreichende bzw. erforderliche Verschleißgrad kann unter anderem durch das Material und die Dicke der äußeren Umhüllung 6 bestimmt werden.The display element 7 which in the present case as an electrically conductive element 7a , such as a thin, electrically conductive film or a thin fabric or thin threads, is formed, with a very schematically indicated signal device 8th connected, which with the display element 7 is in operative connection that the signaling device 8th is able to generate a signal when the indicator 7 after wear of the outer casing 6 with the roller 1 comes into contact. The place of accommodation of the signaling device 8th in the holding device 4 is to be regarded as purely exemplary. So as soon as the outer wrapping 6 , which has the abrasive or cleaning effect on the surface 1a the roller 1 generated, wears at one or more locations to a certain degree, the display element comes 7 with the roller 1 in contact and it will be in the signaling device 8th generates a signal. This degree of wear, which is sufficient or necessary for generating the signal, may be due, inter alia, to the material and the thickness of the outer envelope 6 be determined.

Das von der Signaleinrichtung 8 erzeugte Signal kann ein akustisches oder optisches Alarmsignal sein, es kann sich jedoch auch um ein Signal zum Abstellen des Anlageteils sein, in dem sich die Walze 1 befindet. Im erstgenannten Fall wird durch das optische oder akustische Signal eine Bedienperson dazu aufgefordert, die Reinigungseinrichtung 5 auszuwechseln, im letztgenann ten Fall wird der Anlageteil oder die komplette Anlage zur Herstellung der Faserbahn abgestellt, wobei in beiden Fällen eine Bedienperson die Reinigungseinrichtung 5 tauschen muss. Selbstverständlich ist auch eine Kombination dieser beiden Signale möglich, d. h. dass zusätzlich zum Abstellen des Anlageteils bzw. der gesamten Anlage auch ein optisches oder akustisches Signal erzeugt werden kann, welches auf den Verschleiß der Reinigungseinrichtung 5 hinweist. Das Anzeigeelement 7 ist im vorliegenden Fall über eine Signalleitung 9 mit der Signaleinrichtung 8 verbunden. Dadurch ist es problemlos möglich, beim Kontakt des elektrisch leitfähigen Elements 7a mit der Walze 1 ein elektrisches Signal in der Signaleinrichtung 8 zu erzeugen.That of the signaling device 8th generated signal may be an audible or visual alarm signal, but it may also be a signal for shutting down the plant part, in which the roller 1 located. In the former case, an operator is requested by the visual or audible signal to the cleaning device 5 replace, in the latter case, the plant part or the complete system is turned off to produce the fiber web, in both cases an operator cleaning device 5 must swap. Of course, a combination of these two signals is possible, ie that in addition to the shutdown of the system part or the entire system and an optical or acoustic signal can be generated, which is based on the wear of the cleaning device 5 points. The display element 7 is in this case via a signal line 9 with the signaling device 8th connected. As a result, it is easily possible when the electrically conductive element 7a with the roller 1 an electrical signal in the signaling device 8th to create.

Alternativ zu der Ausführungsform als das elektrisch leitfähige Element 7a kann das Anzeigeelement 7 auch wenigstens eine Schleife aus einem Draht, einem Faden oder dergleichen aufweisen, wobei in diesem Fall eine Beschädigung der Schleife durch die Walze 1 zu der Erzeugung eines Signals in der Signaleinrichtung 8 führt. Dieses Signal kann wie oben beschrieben weiterverarbeitet und zu dem akustischen oder optischen Alarmsignal bzw. zum Abstellen des Anlageteils oder der Anlage führen.As an alternative to the embodiment as the electrically conductive element 7a can the display element 7 Also, at least one loop of a wire, a thread or the like, in which case damage to the loop through the roller 1 to the generation of a signal in the signaling device 8th leads. This signal can be further processed as described above and lead to the audible or visual alarm signal or to stop the system part or the system.

In 2 ist ein Riemen 10 dargestellt, welcher statt der Walze 1 in der Anlage zur Herstellung der Faserbahn eingesetzt werden kann. Alles oben unter Bezug nahme auf 1 Erläuterte gilt demnach auch für den Riemen 10. Der Riemen 10 kann aus Metall, textilen Stoffen oder anderen geeigneten Materialien bestehen. Da derartige Riemen 10 bei ihrem Einsatz hauptsächlich in ihren mit den Bezugszeichen 10a bezeichneten Randbereichen stärker verschleißen als in ihrem sich zwischen den Randbereichen 10a befindlichen mittleren Bereich 10b, kann vorgesehen sein, bei entsprechend verschlissenen Randbereichen 10a dieselben abzutrennen und den dann nur noch aus dem mittleren Abschnitt 10b bestehenden Riemen 10 bei schmaleren Faserbahnherstellungsmaschinen zu verwenden. Des weiteren ist es auch möglich, den schmaleren, lediglich aus dem mittleren Abschnitt 10b bestehenden Riemen 10 an andere Industriezweige weiterzugeben, insbesondere auch an solche Industriezweige, die an sich mit der Papierherstellung nichts gemeinsam haben, in denen jedoch schmalere Riemen eingesetzt werden. Ein solches Verfahren zur Weiterverwendung eines verschlissenen Riemens 10 kann also aus der Verwendung des verschlissenen Riemens 10, des Abschneidens der Randbereiche 10a von demselben und das Verwenden des dann nur noch aus dem mittleren Abschnitt 10b bestehenden Riemens 10 bestehen. Die Größe der von dem mittleren Bereich 10b abgetrennten Randbereiche 10a und damit auch die Größe des verbleibenden mittleren Bereichs 10b kann abhängig von dem Verschleißgrad des Riemens 10 und/oder der für das neue Einsatzgebiet erforderlichen Riemengröße sein.In 2 is a belt 10 shown, which instead of the roller 1 can be used in the plant for the production of the fiber web. Everything above under reference to 1 Explained therefore also applies to the belt 10 , The belt 10 can be made of metal, textile fabrics or other suitable materials. Because such belts 10 when used mainly in their with the reference numerals 10a designated edge regions wear out more than in her between the edge regions 10a located in the middle area 10b , can be provided, with correspondingly worn edge areas 10a the same and then only from the middle section 10b existing belt 10 to use on narrower fiber web manufacturing machines. Furthermore, it is also possible the narrower, only from the middle section 10b existing belt 10 to pass on to other industries, in particular to those industries that have nothing in common with the papermaking, but in which narrower belts are used. Such a method of reusing a worn belt 10 So can from the use of the worn belt 10 , the cutting off of the border areas 10a from the same and then using only the middle section 10b existing belt 10 consist. The size of the middle area 10b separated edge areas 10a and hence the size of the remaining middle area 10b may depend on the degree of wear of the belt 10 and / or the belt size required for the new application.

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNGQUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list The documents listed by the applicant have been automated generated and is solely for better information recorded by the reader. The list is not part of the German Patent or utility model application. The DPMA takes over no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

- EP 1524362 B1 [0002, 0003] - EP 1524362 B1 [0002, 0003]

Claims

Vorrichtung zur Reinigung einer Walze oder eines Riemens in einer Anlage zur Herstellung einer Faserbahn, insbesondere einer Papier- oder Kartonbahn, mit einer Reinigungseinrichtung, welche mit der Walze oder dem Riemen in Kontakt bringbar ist, dadurch gekennzeichnet, dass die Reinigungseinrichtung (5) eine äußere Umhüllung (6) und wenigstens ein innerhalb der äußeren Umhüllung (6) angeordnetes Anzeigeelement (7) aufweist, welches bei einem bestimmten Verschleißgrad der äußeren Umhüllung (6) mit der Walze (1) oder dem Riemen in Kontakt kommt, und mit einer Signaleinrichtung (8), welche derart mit dem Anzeigeelement (7) in Wirkverbindung steht, dass die Signaleinrichtung (5) in der Lage ist, ein Signal zu er zeugen, wenn das Anzeigeelement (7) mit der Walze (1) oder dem Riemen (10) in Kontakt kommt.Apparatus for cleaning a roller or a belt in a plant for producing a fiber web, in particular a paper or board web, with a cleaning device which can be brought into contact with the roller or the belt, characterized in that the cleaning device ( 5 ) an outer envelope ( 6 ) and at least one within the outer envelope ( 6 ) arranged display element ( 7 ), which at a certain degree of wear of the outer envelope ( 6 ) with the roller ( 1 ) or the belt comes into contact, and with a signaling device ( 8th ), which with the display element ( 7 ) is in operative connection that the signaling device ( 5 ) is capable of generating a signal when the display element ( 7 ) with the roller ( 1 ) or the belt ( 10 ) comes into contact.

Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das Anzeigeelement (7) als elektrisch leitfähiges Element (7a) ausgebildet ist.Apparatus according to claim 1, characterized in that the display element ( 7 ) as an electrically conductive element ( 7a ) is trained.

Vorrichtung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass das elektrisch leitfähige Element (7a) derart mit der Signaleinrichtung (8) verbunden ist, dass ein Kontakt desselben mit der Walze (1) oder dem Riemen (10) ein elektrisches Signal in der Signaleinrichtung (8) erzeugt.Device according to Claim 2, characterized in that the electrically conductive element ( 7a ) in such a way with the signaling device ( 8th ), that a contact thereof with the roller ( 1 ) or the belt ( 10 ) an electrical signal in the signaling device ( 8th ) generated.

Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das Anzeigeelement (7) wenigstens eine Schleife aus einem Draht, einem Faden oder dergleichen aufweist.Apparatus according to claim 1, characterized in that the display element ( 7 ) has at least one loop of a wire, a thread or the like.

Vorrichtung nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass bei einer Beschädigung der Schleife durch die Walze (1) oder den Riemen (10) die Signaleinrichtung (8) ein Signal erzeugt.Device according to claim 4, characterized in that when the loop is damaged by the roller ( 1 ) or the belt ( 10 ) the signaling device ( 8th ) generates a signal.

Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass die äußere Umhüllung (6) eine Oberfläche aufweist, welche in der Lage ist, eine Abrasion der Walze (1) oder des Riemens (10) zu erzeugen.Device according to one of claims 1 to 5, characterized in that the outer envelope ( 6 ) has a surface which is capable of causing abrasion of the roll ( 1 ) or the belt ( 10 ) to create.

Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass die äußere Umhüllung (6) eine Oberfläche aufweist, welche in der Lage ist, eine Reinigung der Walze (1) oder des Riemens (10) zu erzeugen.Device according to one of claims 1 to 6, characterized in that the outer envelope ( 6 ) has a surface which is capable of cleaning the roller ( 1 ) or the belt ( 10 ) to create.

Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, dass die äußere Umhüllung (6) eine Materialschicht aufweist.Device according to one of claims 1 to 7, characterized in that the outer envelope ( 6 ) has a material layer.

Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, dass die äußere Umhüllung (6) mehrere Materialschichten aufweist.Device according to one of claims 1 to 7, characterized in that the outer envelope ( 6 ) has several layers of material.

Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet, dass die Signaleinrichtung (8) ein akustisches oder optisches Alarmsignal erzeugt, wenn das Anzeigeelement (7) mit der Walze (1) oder dem Riemen (10) in Kontakt kommt.Device according to one of claims 1 to 9, characterized in that the signaling device ( 8th ) generates an audible or visual alarm signal when the display element ( 7 ) with the roller ( 1 ) or the belt ( 10 ) comes into contact.

Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 10, dadurch gekennzeichnet, dass die Signaleinrichtung (8) ein Signal zum Abstellen des Anlagenteils sendet, in dem sich die Walze (1) oder der Riemen (10) befindet, wenn das Anzeigeelement (7) mit der Walze (1) oder dem Riemen (10) in Kontakt kommt.Device according to one of claims 1 to 10, characterized in that the signaling device ( 8th ) sends a signal to stop the plant part, in which the roller ( 1 ) or the belt ( 10 ) when the display element ( 7 ) with the roller ( 1 ) or the belt ( 10 ) comes into contact.