DE102012208795A1

DE102012208795A1 - Sealing strip system

Info

Publication number: DE102012208795A1
Application number: DE102012208795A
Authority: DE
Inventors: Marc Erkelenz; Jochen Honold; Kerst Aengeneyndt; Lisa Nagel; Markus Hochmüller
Original assignee: Voith Patent GmbH
Current assignee: Voith Patent GmbH
Priority date: 2012-05-25
Filing date: 2012-05-25
Publication date: 2013-11-28
Also published as: WO2013174573A1

Abstract

Ein Dichtleistensystem (1) umfasst eine Dichtleiste (2) zur Abdichtung einer Saugzone einer besaugten Walze in einer Maschine zur Herstellung und/oder Verarbeitung einer Faserstoffbahn, wobei die Dichtleiste (2) ein Verschleißvolumen (3) aufweist, welches durch tribologischen Kontakt mit der Walze sukzessive abgetragen wird, und eine Verschleißanzeigeeinrichtung (4). Die Verschleißanzeigeeinrichtung (4) ist durch zumindest ein zumindest zweidimensional ausgebildetes Bauteil (5) gebildet, welches an oder in der Dichtleiste (2) im Bereich des Verschleißvolumens (3) angeordnet ist.A sealing strip system (1) comprises a sealing strip (2) for sealing a suction zone of an evacuated roll in a machine for producing and / or processing a fibrous web, wherein the sealing strip (2) has a wear volume (3) which is due to tribological contact with the roll is successively removed, and a wear indicator (4). The wear indicator (4) is formed by at least one at least two-dimensionally formed component (5) which is arranged on or in the sealing strip (2) in the region of the wear volume (3).

Description

Die Erfindung geht aus von einem Dichtleistensystem insbesondere zur Überwachung der Abnutzung einer Dichtleiste, welche bevorzugt in einer besaugten Walze einer Maschine zur Herstellung einer Faserstoffbahn wie einer Papier-, Karton- oder Tissuebahn Verwendung findet, nach dem Oberbegriff von Anspruch 1.The invention relates to a sealing strip system, in particular for monitoring the wear of a sealing strip, which is preferably used in an evacuated roll of a machine for producing a fibrous web such as a paper, board or tissue web, according to the preamble of claim 1.

Dichtleisten werden in Papiermaschinen in besaugten Walzen, die eine oder mehrere Vakuumzonen aufweisen, benötigt, um das Vakuum aufrecht zu erhalten. Während des Abdichtungsvorganges unterliegen die Dichtleisten dabei einem gewissen Verschleiß, da sie gegen den rotierenden Metallmantel der Walze gedrückt werden.Sealing strips are needed in paper machines in suctioned rolls having one or more vacuum zones to maintain the vacuum. During the sealing process, the sealing strips are subject to some wear, as they are pressed against the rotating metal shell of the roller.

Sind Dichtleisten durchgehend oder auch nur partiell über das maximale Verschleißmaß abgenutzt oder beschädigt, kann dies zu einem Einbruch des Vakuums und damit zu Problemen beim Betrieb der Papiermaschine führen. Schlimmstenfalls muss für einen Walzenwechsel die Papiermaschine außerplanmäßig abgestellt werden.If sealing strips are worn through or worn only partially over the maximum amount of wear, this can lead to a break in the vacuum and thus to problems during operation of the paper machine. In the worst case, the paper machine must be parked unscheduled for a roll change.

Gewöhnlich werden Saugwalzen rechtzeitig ausgebaut und anschließend planmäßig überholt, um die Dichtleisten vorbeugend auszuwechseln. Der Dichtleistenverschleiß ist in den meisten Fällen die Hauptursache für das Wechseln der Walzen. In selteneren Fällen werden Saugwalzen auch aus anderen Gründen, wie z.B. Ausfällen von Lagern, gewechselt. Usually, suction rolls are removed in good time and then overhauled as planned in order to preventively replace the sealing strips. Sealing strip wear is in most cases the main cause of roll changing. In rarer cases, suction rolls are also used for other reasons, e.g. Failures of warehouses, changed.

Aus dem Stand der Technik sind eine Reihe von Veröffentlichungen, die sich mit der Überwachung von Dichtleisten befassen, bekannt, alle bisherigen Lösungen sind jedoch nicht befriedigend.From the prior art, a number of publications dealing with the monitoring of sealing strips, known, all previous solutions are not satisfactory.

Beispielsweise geht aus der Offenlegungsschrift DE 10 2004 059028 A eine überwachte Dichtleiste hervor, bei welcher eine Verschleißanzeigeeinrichtung vorgesehen ist, die eine Messeinrichtung mit einem ersten und zweiten Abschnitt und zumindest einen Indikator aufweist, welcher in die Dichtleiste ein diskretes Verschleißniveau repräsentierend eingearbeitet ist. Bei Erreichen des Verschleißniveaus durch den Indikator wird eine Verbindung zwischen dem ersten und dem zweiten Abschnitt geschlossen oder unterbrochen.For example, from the published patent application DE 10 2004 059028 A a monitored sealing strip, in which a wear indicator is provided which has a measuring device with a first and second section and at least one indicator, which is incorporated in the sealing strip representing a discrete level of wear. Upon reaching the wear level by the indicator, a connection between the first and the second section is closed or interrupted.

Aus der US2005/126732 A geht ein System zur Überwachung von Dichtleisten hervor, welches einen Potentialabgreifer aufweist, der mit Metallstreifen an der Dichtleiste zusammenwirkt. From the US2005 / 126732A goes out a system for monitoring sealing strips, which has a Potentialabgreifer, which cooperates with metal strips on the sealing strip.

Die WO03/056215 A sowie die US 6,436,241 B weisen Sensoren im Dichtleistenhalter sowie in der Dichtleiste selbst auf. The WO03 / 056215 A as well as the US 6,436,241 B have sensors in the sealing strip holder as well as in the sealing strip itself.

Die US 5,746,891 A weist einen Farbstreifen in der Dichtleiste auf, welcher die maximale Grenze des Verschleißes optisch anzeigt. Hier ist besonders von Nachteil, dass die Walze ausgebaut und der Saugkasten gezogen werden muss, um die Markierung sehen zu können. The US 5,746,891 A has a color strip in the sealing strip, which indicates the maximum limit of wear optically. Here is particularly disadvantageous that the roller removed and the suction box must be pulled to see the mark can.

Den vorstehend genannten bekannten Verschleißanzeigesystemen ist grundsätzlich gemein, dass sie zwar eine zumindest partielle Überwachung des Zustandes der Dichtleiste ermöglichen, jedoch oft kompliziert in Aufbau und Montage sowie kostenintensiv und wartungsaufwendig sind.The abovementioned known wear indicator systems have in principle in common that, although they permit at least partial monitoring of the condition of the sealing strip, they are often complicated in terms of construction and assembly and are expensive and require a great deal of maintenance.

Oft ist für den Papiermaschinenbetreiber nicht eindeutig ersichtlich, ob eine Dichtleiste abgenutzt bzw. defekt ist. Es fehlt somit ein zuverlässiger Indikator, der den bisherigen Verschleiß der Dichtleisten überwacht und eventuell eine rechnerische Zeitabschätzung für das Erreichen des Maximalverschleißes ausgibt. Often it is not clear to the paper machine operator whether a sealing strip is worn or defective. It thus lacks a reliable indicator that monitors the previous wear of the sealing strips and possibly outputs a calculated time estimate for the achievement of maximum wear.

Der Papiermaschinenbetreiber ist dementsprechend gezwungen, vorbeugende Walzenwechsel aufgrund seiner bisherig gesammelten Erfahrungen einzuplanen. Ist das Serviceintervall zu lang, kann die Dichtleiste vorher ausfallen. Ist das Serviceintervall zu kurz, wird wertvolle Produktionszeit und Einsatzzeit der Walze verschenkt. Zudem werden möglicherweise Dichtleisten ausgetauscht, die noch nicht den maximalen Verschleißvorrat ausgenutzt haben und somit hätten weiterverwendet werden können, was sich ebenfalls in erhöhten Kosten niederschlägt. The paper machine operator is accordingly forced to schedule preventive roll changes on the basis of his previous experience. If the service interval is too long, the sealing strip may fail in advance. If the service interval is too short, valuable production time and operating time of the roller is given away. In addition, possibly sealing strips are replaced, which have not yet exploited the maximum wear stock and thus could have been reused, which is also reflected in increased costs.

Es ist somit Aufgabe der Erfindung, die genannten Nachteile des Standes der Technik zu vermeiden, indem mittels einer einfachen und kostengünstigen Lösung der Verschleiß einer Dichtleiste überwacht und auf Basis von Zeitstempeln eine Prognose abgegeben werden kann, wann die Dichtleiste voraussichtlich den Maximalverschleiß erreicht hat. It is therefore an object of the invention to avoid the disadvantages of the prior art by monitoring the wear of a sealing strip by means of a simple and inexpensive solution and based on time stamps a forecast can be issued when the sealing strip is expected to have reached the maximum wear.

Die Aufgabe wird durch die kennzeichnenden Merkmale von Anspruch 1 in Verbindung mit den gattungsbildenden Merkmalen gelöst.The object is achieved by the characterizing features of claim 1 in conjunction with the generic features.

Erfindungsgemäß ist dabei vorgesehen, dass die Dichtleiste mit einer Verschleißanzeigeeinrichtung versehen ist, welche durch zumindest ein zumindest zweidimensional ausgebildetes Bauteil gebildet ist, welches an oder in der Dichtleiste im Bereich des Verschleißvolumens angeordnet ist.According to the invention it is provided that the sealing strip is provided with a wear indicator, which is formed by at least one at least two-dimensionally formed component, which is arranged on or in the sealing strip in the region of the wear volume.

Durch die zumindest zweidimensionale Ausbildung der Verschleißanzeigeeinrichtung ist es möglich, den Verschleiß der Dichtleiste während des Betriebes zu überwachen und die Daten für eine Verschleißprognose zu verwenden. Unnötige Kosten durch zu frühes Ausbauen der Walze bzw. Tauschen von noch nicht vollständig abgenutzten Dichtleisten können dadurch vermieden werden, was ein hohes Maß an Wirtschaftlichkeit beim Betrieb der Maschine ermöglicht.Due to the at least two-dimensional design of the wear indicator, it is possible to monitor the wear of the sealing strip during operation and to use the data for a wear forecast. Unnecessary costs due to premature removal of the roller or swap not yet completely worn sealing strips can be avoided, which allows a high degree of efficiency in the operation of the machine.

Weitere vorteilhafte Ausgestaltungsvarianten und weiterführende Aspekte der Erfindung gehen aus den abhängigen Ansprüchen hervor.Further advantageous embodiments and further aspects of the invention will become apparent from the dependent claims.

Vorteilhafterweise kann das Bauteil zumindest abschnittsweise so ausgerichtet sein, dass eine erste Erstreckungsrichtung des Bauteils im Wesentlichen parallel zu einer Verschleißrichtung des Verschleißvolumens der Dichtleiste orientiert ist. Dadurch ist sichergestellt, dass der Verschleiß der Dichtleiste in einem proportionalen Signal resultiert, welches direkt Aufschluss über den aktuellen Zustand der Dichtleiste gibt.Advantageously, the component can be oriented at least in sections so that a first extension direction of the component is oriented substantially parallel to a wear direction of the wear volume of the sealing strip. This ensures that the wear of the sealing strip results in a proportional signal, which provides direct information about the current state of the sealing strip.

Eine Ausdehnung des Bauteils in der ersten Erstreckungsrichtung kann dabei zumindest der Ausdehnung des Verschleißvolumens in Verschleißrichtung entsprechen. Auch eine geringfügig größere Ausdehnung kann von Vorteil sein, um auch im Fall von übermäßiger Beanspruchung bzw. schnellerem Verschleiß noch Reserve zu haben.An extension of the component in the first extension direction may correspond at least to the extent of the wear volume in the direction of wear. Even a slightly larger extent may be advantageous to have even in the case of excessive stress or faster wear still reserve.

Weiterhin ist von Vorteil, wenn das Bauteil zumindest abschnittsweise so ausgerichtet ist, dass eine zweite Erstreckungsrichtung des Bauteils im Wesentlichen in einer Längsrichtung der Dichtleiste orientiert ist und wenn eine Ausdehnung des Bauteils in der zweiten Erstreckungsrichtung im Wesentlichen der Ausdehnung der Dichtleiste in der Längsrichtung entspricht. Hierdurch ist eine Überwachung über die gesamte Länge der Dichtleiste möglich.Furthermore, it is advantageous if the component is at least partially aligned so that a second extension direction of the component is substantially oriented in a longitudinal direction of the sealing strip and if an extension of the component in the second extension direction substantially corresponds to the expansion of the sealing strip in the longitudinal direction. As a result, monitoring over the entire length of the sealing strip is possible.

Gemäß einem vorteilhaften Aspekt der Erfindung kann das Bauteil ein Flachbandkabel sein. Derartige Flachbandkabel sind kostengünstig und in einer großen Bandbreite von Abmessungen kommerziell erhältlich.According to an advantageous aspect of the invention, the component may be a ribbon cable. Such ribbon cables are inexpensive and commercially available in a wide range of dimensions.

Vorteilhafterweise kann das Flachbandkabel mehrere Einzelkabel umfassen. Die Anzahl der Einzelkabel kann an die jeweiligen Erfordernisse angepasst werden.Advantageously, the ribbon cable may comprise a plurality of individual cables. The number of individual cables can be adapted to the respective requirements.

Bevorzugt sind die Einzelkabel jeweils mit einem Widerstand versehen. Diese sorgen dafür, dass ein definiertes Signal ausgegeben wird, welches eindeutig auf eine bestimmte Verschleißstufe hinweist.Preferably, the individual cables are each provided with a resistor. These ensure that a defined signal is output, which clearly indicates a certain level of wear.

Gemäß einem weiteren vorteilhaften Aspekt der Erfindung können die Einzelkabel in ein Verbindungskabel eingeleitet sein. Dadurch ist eine einfache Ausleitung aus der Dichtleiste bzw. aus der Walze möglich.According to a further advantageous aspect of the invention, the individual cables can be introduced into a connecting cable. As a result, a simple discharge from the sealing strip or from the roller is possible.

Vorteilhafterweise kann die Verschleißanzeigeeinrichtung zumindest eine Auswerteeinheit aufweisen, welche mit dem Bauteil über das Verbindungskabel verbunden ist. Hier kann die Verarbeitung der Daten sowie die Erstellung einer Verschleißprognose erfolgen.Advantageously, the wear indicator may comprise at least one evaluation unit, which is connected to the component via the connecting cable. Here the processing of the data as well as the production of a wear prognosis can take place.

Vorteilhafterweise sollte das Bauteil form- und/oder kraft- und/oder stoffschlüssig mit der Dichtleiste verbunden sein, um eine einwandfreie Funktionsweise zu gewährleisten.Advantageously, the component should be positively and / or positively and / or materially connected to the sealing strip to ensure proper functioning.

Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung kann die Dichtleiste eine Nut aufweisen, in welcher das Bauteil zumindest teilweise angeordnet ist. Dies sorgt für einfache und kostengünstige Montage.According to a preferred embodiment of the invention, the sealing strip may have a groove in which the component is at least partially arranged. This ensures easy and cost-effective installation.

Die Erfindung wird nachfolgend unter Bezugnahme auf die Figuren näher erläutert. In den Figuren zeigen:The invention will be explained in more detail with reference to the figures. In the figures show:

1 eine schematische perspektivische Darstellung einer Dichtleiste mit einer erfindungsgemäß ausgestalteten Verschleißanzeigeeinrichtung, und 1 a schematic perspective view of a sealing strip with an inventively designed wear indicator, and

2 eine seitliche Ansicht der Verschleißanzeigeeinrichtung aus 1. 2 a side view of the wear indicator 1 ,

In 1 ist in einer schematischen perspektivischen Ansicht ein Ausführungsbeispiel der Erfindung vereinfacht dargestellt. Ein Dichtleistensystem 1 umfasst dabei eine Dichtleiste 2, welche zur Verwendung in einem Saugkasten in einer besaugten Walze in einer Maschine zur Herstellung einer Faserstoffbahn, insbesondere einer Papier-, Karton- oder Tissuebahn geeignet ist. Die Dichtleiste 2 ist dabei gewöhnlich in einem stationären Saugkasten angeordnet, um welchen der Walzenmantel der Walze rotiert. Die Dichtleiste 2 liegt in Anlage an einer Innenfläche des Walzenmantels und sorgt dafür, dass das durch den Saugkasten aufgebaute Vakuum stabil gehalten werden kann. Durch das Vakuum wird Wasser aus der Faserstoffbahn abgesaugt und/oder die Faserbahn stabilisiert. In 1 is a schematic perspective view of an embodiment of the invention shown in simplified form. A sealing strip system 1 includes a sealing strip 2 which is suitable for use in a suction box in an evacuated roll in a machine for producing a fibrous web, in particular a paper, board or tissue web. The sealing strip 2 is usually arranged in a stationary suction box, around which the roll shell of the roll rotates. The sealing strip 2 lies against an inner surface of the roll shell and ensures that the vacuum built up by the suction box can be kept stable. Due to the vacuum, water is sucked out of the fibrous web and / or the fibrous web is stabilized.

Bedingt durch die ständige Anlage an der Mantelfläche, welche auch unter einem Mindestdruck erfolgen muss, erfährt die Dichtleiste 2 einen beständigen Verschleiß. Due to the constant contact with the lateral surface, which must also be carried out under a minimum pressure, the sealing strip experiences 2 a constant wear.

Dieser ist limitiert, insbesondere durch geometrische Begrenzungen bei der Nachstellung und der Anpressung der Dichtleiste 2. Daher ist es wünschenswert, den Verschleißzustand der Dichtleiste 2 zu beobachten und ggf. über eine Prognose der Standzeit einen Service zu terminieren.This is limited, in particular by geometric limitations in the adjustment and the contact pressure of the sealing strip 2 , Therefore, it is desirable to check the state of wear of the sealing strip 2 to observe and if necessary via a forecast of the service life to terminate a service.

Auf die Darstellung und weitergehende Beschreibung des Saugkastens und der Walze wird an dieser Stelle aus Gründen der Übersichtlichkeit verzichtet. Die genannten Bauteile sind seit langem Stand der Technik. On the presentation and further description of the suction box and the roller is omitted at this point for reasons of clarity. The components mentioned have long been state of the art.

Erfindungsgemäß ist zur Beobachtung des Verschleißes der Dichtleiste 2 vorgesehen, ein zumindest zweidimensionales Bauteil 5 an oder in der Dichtleiste 2 anzuordnen, um eine verlässliche Echtzeitprognose über das Verschleißverhalten abzugeben und daraus Serviceintervalle bzw. Reststandzeiten bestimmen zu können.According to the invention for observing the wear of the sealing strip 2 provided, an at least two-dimensional component 5 on or in the sealing strip 2 To provide a reliable real-time forecast on the wear behavior and to be able to determine service intervals or remaining service lives from it.

Das Bauteil 5 ist in dem in 1 dargestellten Ausführungsbeispiel als Flachbandkabel 6 ausgebildet, welches mehrere, einzeln isolierte Einzelkabel 7.1, 7.2, ..., 7.n aufweist. Das Flachbandkabel 6 wird dabei so angeordnet, dass es sich in einer ersten Erstreckungsrichtung E1 in einer Verschleißrichtung V der Dichtleiste 2 und in einer zweiten Erstreckungsrichtung E2 in einer Längsrichtung L der Dichtleiste 2 erstreckt. Bevorzugt sollte sich das Flachbandkabel 6 über die gesamte Länge der Dichtleiste 2 erstrecken.The component 5 is in the in 1 illustrated embodiment as a ribbon cable 6 formed, which several, individually insulated single cable 7.1 . 7.2 , ..., 7.n having. The ribbon cable 6 is arranged so that it is in a direction of wear V of the sealing strip in a first extension direction E1 2 and in a second extension direction E2 in a longitudinal direction L of the sealing strip 2 extends. The ribbon cable should be preferred 6 over the entire length of the sealing strip 2 extend.

Wie in 1 dargestellt, ist das Flachbandkabel 6 in einer Nut 11 in der Dichtleiste 2 angeordnet und ausdehnungsfähig fixiert. Es sind jedoch auch andere Möglichkeiten der Fixierung denkbar, beispielsweise ein vollflächiges Aufkleben auf eine Außenfläche der Dichtleiste 2. As in 1 shown is the ribbon cable 6 in a groove 11 in the sealing strip 2 arranged and fixed expansible. However, there are also other possibilities of fixation conceivable, for example, a full-surface sticking to an outer surface of the sealing strip 2 ,

Idealerweise ist das Flachbandkabel 6 in Verschleißrichtung V so hoch, dass es ein gesamtes Verschleißvolumen 3 der Dichtleiste 2 abdeckt. Ist zum Beispiel der Verschleiß der Dichtleiste 2 auf 10mm ausgelegt, ist das Flachbandkabel 6 bevorzugt ebenfalls mindestens genauso breit oder unter Umständen sogar noch etwas breiter, um weiteres Verschleißpotential aufzuzeigen.Ideally, this is the ribbon cable 6 in wear direction V so high that it has a total wear volume 3 the sealing strip 2 covers. Is, for example, the wear of the sealing strip 2 designed for 10mm, this is the ribbon cable 6 also preferably at least as wide or under some circumstances even wider, to show further potential for wear.

Im Laufe des Betriebs der Dichtleiste 2 wird das Verschleißvolumen 3 nach und nach abgetragen, so dass die Einzelkabel 7.1, 7.2, ..., 7.n nach und nach offengelegt und ebenfalls abgetragen werden. Die jeweiligen Spannungsschwankungen erlauben dann eine genaue Bestimmung von Verschleiß und Reststandzeit.In the course of operation of the sealing strip 2 becomes the wear volume 3 gradually eroded, leaving the single cable 7.1 . 7.2 , ..., 7.n gradually revealed and also be removed. The respective voltage fluctuations then allow an accurate determination of wear and remaining service life.

Um eine eindeutige Verschleißauswertung sicherzustellen, kann jedes Einzelkabel 7.1, 7.2, ..., 7.n des Flachbandkabels 6 mit einem vordefinierten Widerstand 8.1, 8.2, ..., 8.n versehen werden. Dabei kann es sich für jedes Einzelkabel 7.1, 7.2, ..., 7.n um einen anderen Widerstand handeln. Im Resultat kann für jede Spannung eine genaue Zuweisung der durchtrennten und intakten Einzelkabel 7.1, 7.2, ..., 7.n des Flachbandkabels 6 sichergestellt werden. Die Widerstände 8.1, 8.2, ..., 8.n sind in der schematischen Darstellung gemäß 2 ersichtlich. To ensure a clear wear evaluation, every single cable can 7.1 . 7.2 , ..., 7.n of the ribbon cable 6 with a predefined resistor 8.1 . 8.2 , ..., 8.n. be provided. It can be for every single cable 7.1 . 7.2 , ..., 7.n to act another resistance. The result is an accurate assignment of the severed and intact individual cables for each voltage 7.1 . 7.2 , ..., 7.n of the ribbon cable 6 be ensured. The resistors 8.1 . 8.2 , ..., 8.n. are in the schematic representation according to 2 seen.

Gemäß einem weiteren Ausführungsbeispiel der Erfindung, welches in 3 schematisch dargestellt ist, können die Widerstände 8.1, 8.2, ..., 8.n auch außerhalb der Dichtleiste 2 angeordnet sein, etwa in einem separaten Bauteil 12, welches innerhalb oder außerhalb der Walze angeordnet sein kann. Die Ausleitung der Einzelkabel 7.1, 7.2, ..., 7.n kann über einen Kabelstrang 13 erfolgen. Diese Ausführungsform hat den Vorteil, dass weniger elektrische Bauteile im Inneren der Walze angeordnet sind und somit auch die Fehleranfälligkeit geringer ist.According to a further embodiment of the invention, which in 3 is shown schematically, the resistors 8.1 . 8.2 , ..., 8.n. also outside the sealing strip 2 be arranged, such as in a separate component 12 which can be arranged inside or outside the roller. The discharge of the individual cables 7.1 . 7.2 , ..., 7.n can via a harness 13 respectively. This embodiment has the advantage that fewer electrical components are arranged in the interior of the roller and thus the susceptibility to failure is lower.

Weiters besteht die Möglichkeit, über ein elektronisches Bauteil wie beispielsweise einen auslesbaren Chip, welches mit in das Flachbandkabel 6 eingebracht wird, eine Authentifizierung einzubringen. Dabei kann die außerhalb der Walze platzierte Auswerteeinheit per Kommunikationssignal sicherstellen, dass es sich um ein Originalprodukt der Herstellerfirma handelt.It is also possible via an electronic component such as a readable chip, which in with the ribbon cable 6 is introduced to bring an authentication. In this case, the evaluation unit placed outside the roller can ensure by means of a communication signal that it is an original product of the manufacturer.

Das mehradrige Flachbandkabel 6 zur eigentlichen Verschleißanzeige wird mit einem Verbindungskabel 9 gekoppelt, welches die Signalübertragung bis zu einer Auswerteeinheit sicherstellt. Zum Schutz vor Feuchtigkeit und Wärme kann eine Hülle 10 beispielsweise aus Kunststoff vorgesehen sein, in welcher die Zusammenführung von Verbindungskabel 9 mit dem Flachbandkabel 6 erfolgt. Wie beschrieben können die Widerstände 8.1, 8.2, ..., 8.n in dieser Hülle 10 oder auch in dem separaten, von der Dichtleiste 2 getrennten Bauteil 12 angeordnet sein.The multi-core ribbon cable 6 The actual wear indicator comes with a connection cable 9 coupled, which ensures the signal transmission up to an evaluation. To protect against moisture and heat can be a shell 10 be provided for example of plastic, in which the merger of connection cable 9 with the ribbon cable 6 he follows. As described, the resistors 8.1 . 8.2 , ..., 8.n. in this case 10 or even in the separate, from the sealing strip 2 separate component 12 be arranged.

Praktikablerweise wird am Ende der Saugwalze z.B. durch den Saugrohr-Deckel eine wasserfeste Steckverbindung positioniert, an der ein außenliegendes, nicht weiter dargestelltes Signalübertragungskabel angeschlossen wird. Dieses führt dann an die Auswerteeinheit und kann von Walze zu Walze immer wieder verwendet werden. Practically, at the end of the suction roll, e.g. positioned through the suction tube cover a waterproof connector to which an outboard, not shown signal transmission cable is connected. This then leads to the evaluation unit and can be used again and again from roller to roller.

Mit dem Verschleiß der Dichtleiste 2 wird das Flachbandkabel 6 abgerieben. Zu einem bestimmten Zeitpunkt ist der Dichtleistenverschleiß soweit fortgeschritten, dass sowohl die Isolierung als auch das erste Einzelkabel 7.1 des Flachbandkabels 6 verschlissen bzw. durchtrennt sind. Das elektrische Signal kann damit nicht mehr durch dieses erste Einzelkabel 7.1 fließen. Dieser Vorgang wiederholt sich mit zunehmendem Verschleiß der Dichtleiste 2 so lange, bis alle entsprechenden Einzelkabel 7.n des Flachbandkabels 6 durchtrennt sind.With the wear of the sealing strip 2 becomes the ribbon cable 6 abraded. At a certain point in time, the sealing strip wear has progressed so far that both the insulation and the first single cable 7.1 of the ribbon cable 6 worn or severed. The electrical signal can thus no longer through this first single cable 7.1 flow. This process is repeated with increasing wear of the sealing strip 2 until all corresponding individual cables 7.n of the ribbon cable 6 are severed.

Das Durchtrennen der Einzelkabel 7.n hat zur Folge, dass sich die elektrischen Parameter Spannung, Stromfluss und/oder Widerstand verändern. Da die elektrischen Werte rechnerisch bzw. bei der Systemauslegung von vornherein bekannt sind, kann nun Rückschluss gezogen werden, wie viele der Einzelkabel 7.1, 7.2, ..., 7.n bereits durchtrennt sind bzw. sein müssen. Da die Einzelkabel 7.1, 7.2, ..., 7.n einen definierten Abstand zueinander haben, kann hieraus bestimmt werden, welcher Anteil des Verschleißvolumens 3 der Dichtleiste 2 bereits verschlissen ist. The severing of the individual cables 7.n As a result, the electrical parameters change voltage, current flow and / or resistance. Since the electrical values are known from the outset either mathematically or in the system design, it is now possible to draw conclusions about how many of the individual cables 7.1 . 7.2 , ..., 7.n already severed or have to be. Because the single cable 7.1 . 7.2 , ..., 7.n have a defined distance from each other, it can be determined from this, what proportion of the wear volume 3 the sealing strip 2 already worn out.

Selbst wenn die Dichtleiste 2 partiell in einem Bereich stärker verschleißen sein sollte als der Rest der Dichtleiste 2, z.B. durch Ausfall einer Schmierwasserdüse, was zu erhöhter Reibung und Hitzeentwicklung und somit zu erhöhtem Verschleiß führt, wird dies erkennbar sein. Die Auflösung liegt dabei im Bereich von ca. 200 mm, was erheblich genauer als im Fall der aus dem Stand der Technik bekannten Sensoren ist.Even if the sealing strip 2 partially in one area should wear out more than the rest of the sealing strip 2 For example, by failure of a lubricating water nozzle, which leads to increased friction and heat and thus to increased wear, this will be recognizable. The resolution is in the range of about 200 mm, which is considerably more accurate than in the case of the known from the prior art sensors.

Es ist der jeweils maximale Verschleiß über die Länge der Dichtleiste 2 erkennbar, da an dieser Stelle ein weiteres Einzelkabel 7.1, 7.2, ..., 7.n des Flachbandkabels 6 durchtrennt wird und sich somit die elektrischen Werte ändern. Eine genaue Bestimmung des Verschleißortes ist bei diesem System zwar nicht möglich, allerdings ist dies auch nicht zwingend von Interesse, da ein Austausch der Dichtleiste immer bei Erreichen des Maximalverschleißes vollzogen werden muss. Dabei ist es egal, an welcher Stelle in axialer Richtung gesehen der Maximalverschleiß besteht.It is the maximum wear over the length of the sealing strip 2 recognizable, because at this point another single cable 7.1 . 7.2 , ..., 7.n of the ribbon cable 6 is severed and thus change the electrical values. A precise determination of the wear site is not possible with this system, but this is not necessarily of interest, since an exchange of the sealing strip must always be carried out when reaching the maximum wear. It does not matter at which point in the axial direction the maximum wear exists.

Da beschriebene Dichtleistensystem 1 mit dem Verschleißanzeigesystem 4 zeichnet sich somit dadurch aus, dass eine Echtzeitbeobachtung durch kontinuierliche oder intervallmäßige Dichtleistenverschleißmessung über die gesamte Länge der Dichtleiste möglich ist. Ebenso ist eine rechnerische Abschätzung über eine restliche Nutzungsdauer der Dichtleiste und eine kosteneffektive Nutzung der Dichtleisten möglich. Der gesamte Verschleißvorrat kann genutzt werden, ohne in die Gefahr eines außerplanmäßigen Ausfalls zu kommen. Die erfinderische Ausgestaltung ist kostengünstig, da keine Sensoren genutzt werden. Eine bessere Planung von Stillständen und Serviceintervallen ist damit möglich.As described sealing strip system 1 with the wear indicator system 4 is thus characterized by the fact that a real-time observation by continuous or interval sealing strip wear measurement over the entire length of the sealing strip is possible. Likewise, a mathematical estimate of a remaining useful life of the sealing strip and a cost-effective use of the sealing strips is possible. The entire wear stock can be used without the risk of unscheduled failure. The inventive embodiment is inexpensive because no sensors are used. Better planning of shutdowns and service intervals is thus possible.

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

DE 102004059028 A [0006] DE 102004059028 A [0006]
US 2005/126732 A [0007] US 2005/126732 A [0007]
WO 03/056215 A [0008] WO 03/056215 A [0008]
US 6436241 B [0008] US 6436241 B [0008]
US 5746891 A [0009] US 5746891 A [0009]

Claims

Dichtleistensystem (1) mit einer Dichtleiste (2) zur Abdichtung einer Saugzone einer besaugten Walze in einer Maschine zur Herstellung und/oder Verarbeitung einer Faserstoffbahn, wobei die Dichtleiste (2) ein Verschleißvolumen (3) aufweist, welches durch tribologischen Kontakt mit der Walze sukzessive abgetragen wird und mit einer Verschleißanzeigeeinrichtung (4), dadurch gekennzeichnet, dass die Verschleißanzeigeeinrichtung (4) durch zumindest ein zumindest zweidimensional ausgebildetes Bauteil (5) gebildet ist, welches an oder in der Dichtleiste (2) im Bereich des Verschleißvolumens (3) angeordnet ist.Sealing strip system ( 1 ) with a sealing strip ( 2 ) for sealing a suction zone of an evacuated roll in a machine for producing and / or processing a fibrous web, wherein the sealing strip ( 2 ) a wear volume ( 3 ), which is successively removed by tribological contact with the roller and with a wear indicator ( 4 ), characterized in that the wear indicator ( 4 ) by at least one at least two-dimensionally formed component ( 5 ) formed on or in the sealing strip ( 2 ) in the region of the wear volume ( 3 ) is arranged.

Dichtleistensystem nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das Bauteil (5) zumindest abschnittsweise so ausgerichtet ist, dass eine erste Erstreckungsrichtung (E1) des Bauteils (5) im Wesentlichen parallel zu einer Verschleißrichtung (V) des Verschleißvolumens (3) der Dichtleiste (2) orientiert ist.Sealing strip system according to claim 1, characterized in that the component ( 5 ) is aligned at least in sections so that a first extension direction (E1) of the component ( 5 ) substantially parallel to a wear direction (V) of the wear volume ( 3 ) the sealing strip ( 2 ) is oriented.

Dichtleistensystem nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass eine Ausdehnung des Bauteils (5) in der ersten Erstreckungsrichtung (E1) zumindest der Ausdehnung des Verschleißvolumens (3) in Verschleißrichtung (V) entspricht.Seal system according to claim 2, characterized in that an expansion of the component ( 5 ) in the first extension direction (E1) at least the extent of the wear volume ( 3 ) in the wear direction (V) corresponds.

Dichtleistensystem nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass das Bauteil (5) zumindest abschnittsweise so ausgerichtet ist, dass eine zweite Erstreckungsrichtung (E2) des Bauteils (5) im Wesentlichen in einer Längsrichtung (L) der Dichtleiste (2) orientiert ist.Sealing strip system according to one of claims 1 to 3, characterized in that the component ( 5 ) is aligned at least in sections so that a second extension direction (E2) of the component ( 5 ) substantially in a longitudinal direction (L) of the sealing strip ( 2 ) is oriented.

Dichtleistensystem nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass eine Ausdehnung des Bauteils (5) in der zweiten Erstreckungsrichtung (E2) im Wesentlichen der Ausdehnung der Dichtleiste (2) in der Längsrichtung (L) entspricht.Sealing strip system according to claim 4, characterized in that an extension of the component ( 5 ) in the second extension direction (E2) substantially the extent of the sealing strip ( 2 ) in the longitudinal direction (L).

Dichtleistensystem nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass das Bauteil (5) ein Flachbandkabel (6) ist. Sealing strip system according to one of claims 1 to 5, characterized in that the component ( 5 ) a ribbon cable ( 6 ).

Dichtleistensystem nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass das Flachbandkabel (6) mehrere Einzelkabel (7.1, 7.2, ..., 7.n) umfasst.Sealing strip system according to claim 6, characterized in that the ribbon cable ( 6 ) several single cables ( 7.1 . 7.2 , ..., 7.n ).

Dichtleistensystem nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, dass die Einzelkabel (7.1, 7.2, ..., 7.n) jeweils mit einem Widerstand (8.1, 8.2, ..., 8.n) versehen sind.Sealing strip system according to claim 7, characterized in that the individual cables ( 7.1 . 7.2 , ..., 7.n ) each with a resistor ( 8.1 . 8.2 , ..., 8.n. ) are provided.

Dichtleistensystem nach Anspruch 7 oder 8, dadurch gekennzeichnet, dass die Einzelkabel (7.1, 7.2, ..., 7.n) in ein Verbindungskabel (9) eingeleitet sind.Sealing strip system according to claim 7 or 8, characterized in that the individual cables ( 7.1 . 7.2 , ..., 7.n ) in a connection cable ( 9 ) are initiated.

Dichtleistensystem nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, dass die Verschleißanzeigeeinrichtung (4) zumindest eine Auswerteeinheit aufweist, welche mit dem Bauteil (5) über das Verbindungskabel (9) verbunden ist.Seal system according to claim 9, characterized in that the wear indicator ( 4 ) has at least one evaluation unit, which with the component ( 5 ) via the connection cable ( 9 ) connected is.

Dichtleistensystem nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Bauteil (5) formschlüssig und/oder kraftschlüssig mit der Dichtleiste (2) verbunden ist.Sealing strip system according to one of the preceding claims, characterized in that the component ( 5 ) positively and / or non-positively with the sealing strip ( 2 ) connected is.

Dichtleistensystem nach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, dass die Dichtleiste (2) eine Nut (11) aufweist, in welcher das Bauteil (5) zumindest teilweise angeordnet ist.Sealing strip system according to claim 11, characterized in that the sealing strip ( 2 ) a groove ( 11 ), in which the component ( 5 ) is at least partially arranged.