DE202009009649U1 - Device for cleaning the track superstructure and tunnel walls - Google Patents

Abstract

Vorrichtung zur Reinigung des Gleisoberbaus sowie von Tunnelwänden, dadurch gekennzeichnet, dass der Überdruck-Luftvorhang mit Luft als Reinigungsmedium eine Schrägstellung der Luftdüsen zur Herstellung des Reinigungsbereiches besitzt.Device for cleaning the track superstructure and tunnel walls, characterized in that the overpressure air curtain with air as a cleaning medium has an inclined position of the air nozzles for the preparation of the cleaning area.

Description

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Reinigung von Gleisoberbauten sowie Tunnelwänden.The The invention relates to a device for cleaning track superstructures as well as tunnel walls.

In der Literatur sind bereits einige Schienen-, Gleisbett- bzw. Tunnelreinigungssysteme beschrieben worden. So sind Lösungen bekannt, die auf selbstfahrbaren bzw. schienengebundenen Staubsaugzügen montiert sind, die im Prinzip nach dem Druck-Saugprinzip fungieren.In The literature already includes some rail, track bed and tunnel cleaning systems been described. That's how solutions are known, mounted on self-propelled or rail-mounted Staubsaugzügen are, which act in principle according to the pressure-suction principle.

Derartige Systeme werden oft zur Oberflächenreinigung bei Nahverkehrsbahnen als wesentlicher Bestandteil von Unterhaltungsmaßnahmen eingesetzt. Aufgrund der sich vergrößernden Verschmutzung der Bahnanlagen durch Abfall, insbesondere Zigarettenreste, Abfallpapier, Verpackungen und dergleichen, aber auch durch Bremssand, Staub und metallischen Abrieb der Schienen, gehen die Betreiber von Warnsystemen verstärkt daran, dieses Problem der Oberflächenreinigung zu lösen, um damit nicht nur das äußere Erscheinigungsbild der Bahnanlagen zu verbessern, sondern auch die Elastizität des Schotteroberbaus durch Verringerung der Verschmutzung beizubehalten.such Systems are often used for surface cleaning on commuter trains as an integral part of entertainment used. Due to the increasing pollution of the railway facilities by waste, in particular cigarette residues, waste paper, packaging and like, but also by brake sand, dust and metallic abrasion rails, warning system operators are increasingly this problem of surface cleaning to solve, so that not only the external appearance improve the railway facilities, but also the elasticity of the ballast track by reducing pollution.

Bei diesen Reinigungslösungen wird die staubhaltige Luft entweder durch Trocken- oder Nassfilter gereinigt. Derartige Lösungen bringen aber noch immer nicht eine gewünschte Leistung, wobei festgeklebte oder etwas tiefer zwischen den Schottersteinen gefallene Verunreinigungen durch den Saugstrom nicht mitgerissen werden. Diese verbleiben dann in der Schotterbettung.at these cleaning solutions The dusty air is either through dry or wet filter cleaned. Such solutions but still do not bring a desired performance, being stuck or something more deeply fallen between the ballast stones not be entrained by the suction flow. These remain then in the ballast bed.

Tunnel, Wände und Decken unterliegen wegen der den Tunnel durchfahrenden Fahrzeuge einer permanenten starken Verschmutzung, so dass in regelmäßigen Abständen Reinigung erforderlich ist.Tunnel, Walls and Ceilings are subject to vehicles passing through the tunnel a permanent heavy pollution, so cleaning at regular intervals is required.

Bei glatten Oberflächen bzw. ähnlichen gestalteten Materialien kann die Reinigung mit Walzenbesensystem unter Zugabe von Wasser erfolgen.at smooth surfaces or similar Designed materials can be cleaning with roller broom system with the addition of water.

Schwieriger ist die Problemlösung, wenn der Tunnel über vorspringende Elemente verfügt (Verkehrszeichen, Leuchtkörper, Oberleitungen, Versorgungsleitungen und andere diverse Vorrichtungen). Für diese Tunnelbereiche wird z. B. mit Aerosolsystemen unter Zugabe spezieller Reinigungsflüssigkeiten gearbeitet. Auch Nachspülungen mit Spritzwasser sind bekannt.More difficult is the problem solution, if the tunnel over has projecting elements (Traffic signs, lights, Overhead lines, supply lines and other various devices). For this Tunnel areas is z. B. with aerosol systems with the addition of special Cleaning fluids worked. Also rinses with splashing water are known.

Der Einsatz von Waschflüssigkeiten bewirkt – verbunden mit der mechanischen Oberflächenbearbeitung – eine effektive Reinigung von ungleichmäßig gestalteten Tunnelwänden.Of the Use of washing liquids causes - connected with the mechanical surface treatment - an effective Cleaning unevenly shaped Tunnel walls.

Bei vielen bekannten, etwas effektiveren Lösungen, wurde üblicherweise mit einem Wasser-Luft-Gemisch gearbeitet. Dies führt jedoch häufig zu Problemen mit den im Tunnel vorhandenen elektrischen Systemen. Diese Feuchtigkeitsbelastung hat für die Funktionsfähigkeit des Tunnels bzw. der elektrischen Systeme grundsätzliche Nachteile, weil sehr oft eine Reihe von stromführenden Leitungen montiert sind. Bei Beaufschlagung mit Feuchtigkeit (in Aerosol- bzw. Flüssigform) ist mit Kurzschlüssen zu rechnen.at Many well-known, somewhat more effective solutions have become commonplace worked with a water-air mixture. However, this often leads to Problems with the existing electrical systems in the tunnel. These Moisture loading has for the functionality the tunnel or the electrical systems fundamental disadvantages, because very often a series of current-carrying Lines are mounted. When exposed to moisture (in Aerosol or liquid form) is with short circuits to count.

Werden andere bekannte Lösungen eingesetzt, muss zur Entfernung auf der zu reinigenden Fläche liegenden Abfällen einschließlich Schmutz- und Staubpartikeln mit einem Luftstrom, der über eine möglichst hohe Bodenströmung verfügt, gearbeitet werden. Es muss jedoch bekanntermaßen zur Sicherstellung der Wirksamkeit mit einer dem System zugeordneten, so genannten Kehrwalze gearbeitet werden, um Abfälle bzw. die Staub- und Schmutzpartikel von der Reinigungsoberfläche vor dem Absaugen zu lösen, um so deren Aufnahme zu erleichtern. Um hierbei einen ausreichenden Wirkungsgrad zu erzielen, ist es unter anderem erforderlich, dass der Abstand der Saugdüse von der Reinigungsoberfläche möglichst klein gehalten und der Saugbereich durch so genannte Schürzen abgeschirmt wird.Become other known solutions used, must be located on the surface to be cleaned for removal waste including Dirt and dust particles with a flow of air that has a preferably high floor flow features, to be worked. However, it must be known to ensure the Efficiency with a system associated with the so-called sweeping roller to be worked to waste or the dust and dirt particles from the cleaning surface to dissolve the suction, so as to facilitate their recording. To this end, a sufficient To achieve efficiency, it is necessary, inter alia, that the distance of the suction nozzle from the cleaning surface preferably kept small and the suction area shielded by so-called aprons becomes.

Um die Aufnahme dieser Abfälle zu erleichtern ist es ferner bekannt, einer kastenförmigen Aufnahmevorrichtung je einen getrennt erzeugten Blas- und einem Saugstrom zuzuführen oder aber hinter der Ansaugöffnung des so genannten Saugmundes Blasdüsen vorzusehen, die von einem Abluftanteil des dem Saugluftstrom erzeugenden Blaserzeugers gespeist werden. Um hierbei das Herausschleudern von Schmutzpartikeln aus der Aufnahmevorrichtung und/oder aus dem Saugmund zu unterbinden, muss der Saugbereich abgeschirmt werden.Around the reception of this waste To facilitate it is also known, a box-shaped receiving device each to supply a separately generated blowing and a suction or but behind the intake to provide the so-called suction mouth blowing nozzles by a Discharge portion of the suction air flow generating Blaserzeugers fed become. In order to eject the dirt particles the receiving device and / or to prevent from the suction mouth, the suction area must be shielded.

Es hat sich jedoch gezeigt, dass die Abschirmung des Saugbereiches bei solchen Anordnungen einwandfrei sein muss, da anderenfalls, insbesondere bei trockener Witterung, die mit Staub angereicherte Blasluft nach außen tritt, was insbesondere beim Einsatz unebener Oberflächen nicht durchführbar ist, da durch die Fugen des Schotters zwangsläufig Luftspalten unter den Abdichtelementen entstehen, die ebenfalls ein Austreten der Blasluft begünstigen. Derartige Lösungen sind daher in der Praxis nur unvollkommen benutzbar.It However, it has been shown that the shielding of the suction area in such arrangements must be flawless, otherwise especially in dry weather, enriched with dust Blowing air to the outside occurs, especially when using uneven surfaces not feasible is, because through the joints of the ballast inevitably air gaps under the Seal elements arise, which also has an outlet of the blown air favor. Such solutions are therefore only imperfectly usable in practice.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine einfache und wirksame Vorrichtung zur Reinigung von Tunnelwänden, Tunneldecken sowie zur Absaugung und Reinigung von Schotterbettungen, wie z. B. Schotteroberbau, wie auch schotterlosem Unterbau bereitzustellen, welches die Funktionssicherheit im Tunnelbereich erhöht und eine möglichst hohe Arbeitsgeschwindigkeit im Tunnelbereich sicherstellt. Erforderlich ist eine hohe Saugleistung, so dass auch z. B. halb gefüllte Colaflaschen problemlos durch den Saugstrom aufgenommen werden.The invention has for its object to provide a simple and effective device for cleaning tunnel walls, tunnel ceilings and for suction and cleaning of ballast bedding, such. As ballast superstructure, as well as provide ballastless substructure, which increases the reliability in the tunnel area and a possible ensures high working speed in the tunnel area. Required is a high suction power, so that z. B. half-filled coke bottles can be easily absorbed by the suction flow.

Die Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, dass mit einem Überdruckluftvorhang gearbeitet wird, der lediglich Luft als Reinigungsmedium einsetzt und durch die Schrägstellung der Luftdüsen einen dem Reinigungsbereich immanten Wirbel produziert, der den funktionsnotwendigen Überdruckvorhang sicherstellt und die Lösung der Verschmutzungsbestandteile auf der zu reinigenden Oberfläche fördert. Bei einer vorteilhaften Ausprägung der erfindungsgemäßen Lösung wird die Saugleistung innerhalb des Blas- und Saugsystems variiert, wobei speziell durch die Schrägstellung der Luftdüsen/Blasdüsen die gelockerten bzw. gelösten Schmutzteile in den Saugkörper hineingesaugt werden.The The object is achieved in that with a positive air curtain is worked, which uses only air as a cleaning medium and by the inclination the air nozzles one the cleaning area immanten vortex produces the functionally necessary overpressure curtain ensures and the solution the pollutants on the surface to be cleaned promotes. at an advantageous form the solution according to the invention is the suction power within the blowing and suction system varies, with especially by the inclination the air nozzles / tuyeres the loosened or dissolved Dirt in the absorbent body be sucked into it.

Ein wesentlicher Vorteil der erfindungsgemäßen Lösung besteht darin, dass durch den Luftvorhang verhindert wird, dass die für die Reinigung erforderliche Luft seitlich nicht entweichen kann. Hierbei wird durch den Überdruckluftvorhang sichergestellt, dass die Saugluft konzentriert und nahezu verlustfrei von unten mit der Verschmutzung angesaugt werden kann.One An essential advantage of the inventive solution is that by The air curtain prevents that required for cleaning Air can not escape sideways. This is due to the pressure air curtain Ensures that the suction air is concentrated and virtually lossless from below can be sucked in with the pollution.

Hierbei wird konstruktiv vorgegeben, dass durch die nach innen gekippten und partiell verstellbaren Blasdüsen der Luftvorhang erzeugt wird und hierdurch in Verbindung mit dem Saugeffekt in der Mitte des Luftssystems ein Unterdruck entsteht.in this connection is given constructively that tilted by the inward tilted and partially adjustable tuyeres the air curtain is generated and thereby in conjunction with the Suction effect in the middle of the air system creates a negative pressure.

Die erfindungsgemäße Lösung kann selbstverständlich – je nach Gestaltung der Saugsysteme, z. B. mittels eines einzigen Ringsystems – zur Reinigung des Tunnelprofils eingesetzt werden. Der erfindungsgemäße Luftvorhang stellt sicher, dass seitlich kein Luftkurzschluss entsteht und die benutzte Reinigungsluft in den Saugbereich hineingesogen wird.The inventive solution can of course - depending on Design of the suction systems, z. B. by means of a single ring system - for cleaning of the tunnel profile. The air curtain according to the invention ensures that there is no air short to the side and the used cleaning air is sucked into the suction area.

Ein wesentlicher Vorteil der erfindungsgemäßen Lösung liegt darin, dass bei gleicher Reinigungs-Oberflächen-Distanz die gewünschte Reinigungsleistung eine direkte Abhängigkeit von der Düsenleistung besitzt.One An essential advantage of the solution according to the invention is that at same cleaning surface distance the desired Cleaning performance a direct function of the nozzle performance has.

Die erfindungsgemäße Losung bietet wesentliche Vorteile bei der Sicherheit im Tunnelbereich, da durch den Überdruckluftvorhang lediglich mit Luft und nicht mehr mit Wasser bzw. Aerosolen gearbeitet wird. Eine erfindungsgemäße Lösung ist in den Zeichnungen dargestellt.The inventive solution offers significant safety benefits in the tunnel area, because of the pressure air curtain only worked with air and no longer with water or aerosols becomes. A solution according to the invention is shown in the drawings.

Es zeigen:It demonstrate:

1: Drucksaughaube mit Gleisbett (1) sowie Schienen (5) 1 : Pressure hood with track bed ( 1 ) as well as rails ( 5 )

2: Mit Gleisbett (1), Saugmund (2) sowie Schienen (5). Das System wird hier zur zusätzlichen Tunnelreinigung eingesetzt, wobei die Drucksaugbereiche nicht nur über dem Gleisbett, sondern ringsum im Wand- bzw. Deckenbereich platziert sind. 2 : With track bed ( 1 ), Suction mouth ( 2 ) as well as rails ( 5 ). The system is used here for additional tunnel cleaning, whereby the pressure suction areas are not only placed above the track bed, but all around in the wall or ceiling area.

3: Die gleiche Situation wie in 1, jedoch als Seitenansicht im Schnitt mit Saugmund (2), integrierte Blasdüsen (3) sowie dem Überdruckbereich (4) 3 : The same situation as in 1 , but as a side view in section with suction mouth ( 2 ), integrated tuyeres ( 3 ) as well as the overpressure area ( 4 )

11

Gleisbettroadbed

22

Saugmundsaugmund

33

integrierte Blasdüsenintegrated nozzles

44

ÜberdruckbereichOverpressure range

55

Schienerail

Claims (9)

Vorrichtung zur Reinigung des Gleisoberbaus sowie von Tunnelwänden, dadurch gekennzeichnet, dass der Überdruck-Luftvorhang mit Luft als Reinigungsmedium eine Schrägstellung der Luftdüsen zur Herstellung des Reinigungsbereiches besitzt.Device for cleaning the track superstructure and tunnel walls, characterized in that the over-pressure air curtain with air as the cleaning medium has an inclined position of the air nozzles for the preparation of the cleaning area. Vorrichtung zur Reinigung des Gleisoberbaus sowie von Tunnelwänden, nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Aufhängung der Luftdüsen diese schräg fixiert und dadurch die wirbelbehaftete Strömungsumkehr sicherstellt.Apparatus for cleaning the track superstructure and tunnel walls, after Claim 1, characterized in that the suspension of the Air nozzles this aslant fixed and thereby ensures the vortex flow reversal. Vorrichtung zur Reinigung des Gleisoberbaus sowie von Tunnelwänden, nach den Ansprüchen 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, dass durch den Luftvorhang die für die Reinigung erforderliche Luft in Düsenrichtung ausgerichtet ist.Apparatus for cleaning the track superstructure and tunnel walls, after the claims 1 and 2, characterized in that through the air curtain the for the Cleaning required air is aligned in the nozzle direction. Vorrichtung zur Reinigung des Gleisoberbaus sowie von Tunnelwänden, nach einem oder mehreren der Ansprüche 1–3, dadurch gekennzeichnet, dass das System nach innen gekippte und partiell verstellbare Blasdüsen besitzt.Apparatus for cleaning the track superstructure and tunnel walls, after one or more of the claims 1-3, by characterized in that the system is tilted inwardly and partially adjustable nozzles has. Vorrichtung zur Reinigung des Gleisoberbaus sowie von Tunnelwänden, nach einem oder mehreren der Ansprüche 1–4, dadurch gekennzeichnet, dass der Mittelbereich des Luftvorhangs als Unterdruckzone ausgebildet ist. Apparatus for cleaning the track superstructure and tunnel walls, after one or more of the claims 1-4, by characterized in that the central region of the air curtain as a negative pressure zone is trained. Vorrichtung zur Reinigung des Gleisoberbaus sowie von Tunnelwänden, nach einem oder mehreren der Ansprüche 1–5, dadurch gekennzeichnet, dass das für die Reinigung erforderliche Blas- und Saugsystem ringförmig ausgebildet ist.Apparatus for cleaning the track superstructure and tunnel walls, after one or more of the claims 1-5, by marked that for the cleaning required blowing and suction system formed annular is. Vorrichtung zur Reinigung des Gleisoberbaus sowie von Tunnelwänden, nach einem oder mehreren der Ansprüche 1–6, dadurch gekennzeichnet, dass je nach gewünschter Saug- und Reinigungsleistung eine 2. Reihe von Funktionselementen vorhanden ist.Device for cleaning the track superstructure and tunnel walls, according to one or more of claims 1-6, characterized that depending on the desired suction and cleaning performance, a second set of functional elements is present. Vorrichtung zur Reinigung des Gleisoberbaus sowie von Tunnelwänden, nach einem oder mehreren der Ansprüche 1–7, dadurch gekennzeichnet, dass das Reinigungsmedium aus Luft besteht.Apparatus for cleaning the track superstructure and tunnel walls, after one or more of the claims 1-7, by characterized in that the cleaning medium consists of air. Vorrichtung zur Reinigung des Gleisoberbaus sowie von Tunnelwänden, nach einem oder mehreren der Ansprüche 1–8, dadurch gekennzeichnet, dass die Blasdüsen im Saugmund räumlich integriert sind.Apparatus for cleaning the track superstructure and tunnel walls, after one or more of the claims 1-8, by characterized in that the blowing nozzles spatially in the suction mouth are integrated.