DE202009005373U1 - Connecting element for end areas of lingerie to be joined together - Google Patents

Abstract

Verbindungselement für miteinander zu verbindende Endbereiche von Damenunterwäsche, insbesondere der rückwärtigen Enden (1, 2) der Seitenteile (3a, 3b) eines Büstenhalters (4), aufweisend ein mit einer oder mehreren Ösen (5) versehenes Ösenband (6) und ein damit verbindbares Hakenband (7), an dem ein oder mehrere mit den Ösen (5) zusammenwirkende Haken (8) befestigt sind, dadurch gekennzeichnet, dass das Ösenband (6) zumindest eine äußere, im verbundenen Zustand dem Hakenband (7) zugewandte Stofflage (9) umfasst, und dass die Ösen (5) durch in dieser äußeren Stofflage (9) eingewebte, eingewirkte, eingestrickte oder eingestanzte Ösenlöcher gebildet sind.Connecting element for end regions of lingerie to be joined together, in particular the rear ends (1, 2) of the side parts (3a, 3b) of a brassiere (4), comprising an eyelet band (6) provided with one or more eyelets (5) and a connection thereto Hook band (7) on which one or more hooks (8) cooperating with the eyes (5) are fastened, characterized in that the loop (6) has at least one outer layer (9) facing the hook band (7) in the connected state. comprises, and that the eyelets (5) by in this outer fabric layer (9) woven, knitted, knitted or stamped eyelet holes are formed.

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verbindungselement für miteinander zu verbindende Endbereiche von Damenunterwäsche, insbesondere der rückwärtigen Enden der Seitenteile eines Büstenhalters.The The present invention relates to a connecting element for end areas of lingerie to be joined together, in particular the rear ends of the side parts a brassiere.

Solche Verbindungselemente werden meist an die genannten Endbereiche angenäht und bestehen im Allgemeinen aus einem mit einer oder mehreren Ösen versehenen Ösenband und einem damit verbindbaren Hakenband, an dem ein oder mehrere mit den Ösen zusammenwirkende Haken befestigt sind.Such Fasteners are usually sewn to said end areas and generally consist of one with one or more eyelets provided eyelet tape and a hook tape connectable thereto, on the one or more co-operating hooks with the eyelets are attached.

Die Mehrzahl der im Handel erhältlichen Büsten-, Hüft- und Strumpfhalter, Korsetts, Mieder, Bodies und dergleichen besitzen zum Verschließen Ösenbänder, die eine oder mehrere Reihen von in Längsrichtung der Bänder hintereinander aufgenähter Metallösen aufweisen, in die dann ein oder mehrere entsprechende Haken am Ende eines Hakenbandes eingehakt werden können, wobei durch die Längsbeabstandung der Metallösen eine Verstellbarkeit des durch Haken und Öse gebildeten Verschlusses erreicht wird.The Most of the commercially available bust, hip and garters, corsets, bodices, bodies and the like for closing eyelet tapes that have a or several rows of longitudinally of the bands have metal eyelets sewn on one behind the other, in the then one or more corresponding hooks at the end of a hook tape can be hooked, with the longitudinal spacing the metal eyelets an adjustability of the hook and eye formed closure is achieved.

Um die Ösenbänder ästhetisch ansprechender zu machen, ist es erwünscht und bekannt, die Ansicht der metallischen Ösen durch aufgenähte oder aufgeklebte Stoffauflagen zumindest teilweise zu verdecken, wodurch allerdings die Ösenbänder verhältnismäßig dick und klobig werden, so dass sie unerwünschterweise unter dünnen Oberbekleidungsstücken auftragend und sichtbar bleiben.Around the eyelet bands are aesthetically pleasing It is desired and known, the view of the metallic eyelets by sewn or glued on At least partially obscure fabric pads, however, which the eyelet bands proportionately thick and clunky, making them unwanted applying under thin outerwear pieces and stay visible.

Daher hat es im Stand der Technik bereits zahlreiche Entwürfe von Ösenbändern gegeben, die komplett in Stoff gefertigt werden und auf Fremdkörper in Form von Metallösen verzichten, was nicht nur den Tragekomfort und die optische Erscheinung der Unterwäsche verbessert, sondern auch einen zusätzlichen Fertigungsschritt für das Einnähen der Metallösen einspart.Therefore There are already many designs in the prior art given by eyelet bands that are completely in fabric be manufactured and on foreign bodies in the form of metal eyelets dispense, which not only the wearing comfort and the visual appearance The underwear improves, but also an additional Manufacturing step for sewing the metal eyelets saves.

Eine solche rein textile Lösung für ein Ösen-Verschlussband wird beispielsweise in der DE 1 243 113 beschrieben, bei der die Ösen dadurch gebildet sind, dass zunächst auf die Oberfläche einer ersten Gewebelage eine zweite Gewebelage mit freien Zwischenabständen aufgewebt und danach auf diese zweite Gewebelage über die freien Zwischenräume in regelmäßigen Abständen eine dritte Gewebelage mit Einhängestegen für die Haken aufgewebt wird.Such a purely textile solution for an eyelet closure tape, for example, in the DE 1 243 113 described, in which the eyelets are formed by first weaving on the surface of a first fabric layer, a second fabric layer with free intervals and then on this second fabric layer over the free spaces at regular intervals a third fabric layer is woven with hooks for hooks.

Die Tatsache, dass sich bisher weder diese noch andere rein textile Lösungen für Ösenbänder am Markt durchsetzen konnten zeigt, dass deren Herstellungsprozess im Vergleich zu konventionellen Verschlussbändern mit Metallösen immer noch zu aufwändig ist und dass seitens der Kundinnen immer noch große Bedenken hinsichtlich der Verschlussfestigkeit und der einfachen Einstellbarkeit solcher textilen Ösenbänder bestehen.The The fact that so far neither these nor other purely textile Solutions for eye straps on the market could show that compares their manufacturing process to conventional fastener tapes with metal eyelets still too costly and that on the part of the customers still great concerns about the seal strength and the easy adjustability of such textile eyelet tapes consist.

Der Erfindung liegt deshalb die Aufgabe zugrunde, Verbindungselemente der eingangs genannten Art bereitzustellen, die trotz einer möglichst unaufwendigen und damit kostensparenden Herstellung den Kundinnen einen verbesserten Tragekomfort und eine flache, das heißt unter den darüber getragenen Kleidungsstücken praktisch nicht auftragende, Formgestaltung bei gleichbleibend guter Verschlussfunktion bieten.Of the Invention is therefore the object of fasteners to provide the type mentioned, despite a possible unaufwendigen and thus cost-saving production the customers improved comfort and a flat, that is under the garments worn over it practically non-applied, shape design with consistently good Provide shutter function.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch ein Verbindungselement für Damenunterwäsche aus einem Ösenband und einem damit verbindbaren Hakenband gelöst, das dadurch gekennzeichnet ist, dass das Ösenband zumindest eine äußere, im verbundenen Zustand dem Hakenband zugewandte Stofflage umfasst, in welcher die Ösen durch eingewebte, eingewirkte, eingestrickte oder eingestanzte Löcher gebildet sind.These Object is achieved by a connecting element for lingerie from an eyelet tape and a connectable hook tape solved thereby is characterized in that the eyelet at least one outer, in the connected state comprises the hook tape facing fabric layer, in which the eyelets by woven, knitted, knitted or punched holes are formed.

Das Ösenband eines erfindungsgemäßen Verbindungselements kann also frei von metallischen Bestandteilen sein und lediglich aus einer oder mehreren Stofflagen bestehen, so dass es sich welch an den Körper der Trägerin anschmiegt und jeden Druckpunkt vermeidet.The eyelet tape a connecting element according to the invention can So be free of metallic components and only out one or more layers of fabric so that it depends on which Body of the wearer clings and every pressure point avoids.

Im Gegensatz zum vorgenannten Stand der Technik ( DE 1 243 113 ) sind die die Haken aufnehmenden Ösen im erfindungsgemäßen Ösenband nicht von Zwischenräume überbrückenden, textilen Einhängestegen gebildet, sondern es sind Ösen in Form von Löchern direkt durch Weben, Wirken oder Stricken während der Herstellung des Textilguts eingearbeitet oder nachträglich durch Stanztechnik in das Textilgut eingebracht.In contrast to the aforementioned prior art ( DE 1 243 113 ) are the hook-receiving eyelets in the eyelet according to the invention not bridged by spaces, textile Einhängestegen formed, but there are holes in the form of holes incorporated directly by weaving, knitting or knitting during the production of the textile or subsequently introduced by punching technique in the textile.

Die Ösen sind als Ösenlöcher mit einem bevorzugterweise allseitig kreisförmig oder oval umschließenden Rand ausgebildet, mit dem Vorteil, dass die Kraftverteilung vom eingesteckten Haken auf das Ösenband vergleichmäßigt wird. Die Einhakkraft wird also auf die ganze Stofflage des Ösenbandes verteilt und nicht mehr nur – wie im vorgenannten Stand der Technik – auf den textilen Einhängesteg, der aufgrund der dortigen Lastkonzentration zum Abreißen neigt.The eyelets are as eyelet holes with a preferred all-round circular or oval enclosing Edge formed, with the advantage that the force distribution of inserted hook on the eyelet strip uniformed becomes. The hooking force is thus on the entire fabric layer of Ösenbandes distributed and not only - as in the aforementioned state technology - on the textile web, the due to the local load concentration tends to break.

Als weiterer Vorteil erweist sich, dass ein solches Ösenband schnell, einfach und kostengünstig in einem einzigen Web-, Wirk- oder Strickvorgang herstellbar ist. Definierte Lochmuster mit vorgebbaren Lochgrößen und Lochabständen sind auf modernen, computergesteuerten Textilmaschinen problemlos herstellbar.Another advantage proves that such an eyelet tape is fast, easy and inexpensive to produce in a single weaving, knitting or knitting process. Defined hole patterns with predefinable hole sizes and hole spacing are based on modern, Computer-controlled textile machines easily produced.

Weitere Vorteile der Erfindung ergeben sich aus den Unteransprüchen und werden im Zusammenhang mit der folgenden Beschreibung eines in den Figuren dargestellten Ausführungsbeispiels näher erläutert.Further Advantages of the invention will become apparent from the dependent claims and in connection with the following description of a In the figures illustrated embodiment closer explained.

Es zeigtIt shows

1 eine Vorderansicht eines Büstenhalters mit einem erfindungsgemäßen Verbindungselement, 1 a front view of a brassiere with a connecting element according to the invention,

2a eine Rückansicht des mit Hakenband versehenen Seitenteils des Büstenhalters aus 1, 2a a rear view of the provided with hook band side part of the brassiere 1 .

2b eine Vorderansicht des mit Ösenband versehen Seitenteils des Büstenhalters aus 1, 2 B a front view of the eyelet band provided side part of the brassiere 1 .

3 eine Einzeldarstellung in Vorderansicht des Ösenbandes des Büstenhalters aus 1 und 3 a single view in front view of the eyelet strap of the brassiere 1 and

4 eine perspektivische Darstellung eines Schnitts längs der Linie IV-IV in 3. 4 a perspective view of a section along the line IV-IV in 3 ,

In 1 ist ein Büstenhalter 4 in einer Außenansicht von vorne dargestellt, der sich in bekannter Weise aus einem Vorderteil 18 mit zwei durch einen Mittelsteg 19 miteinander verbundenen Büstenkörbchen 20 zur Aufnahme der Büste und aus zwei entlang des unteren und seitlichen Randes der Büstenkörbchen 20 jeweils anschließenden Seitenteile 3a, 3b zusammensetzt. Bei angezogenem Büstenhalter 4 umgreifen diese beiden Seitenteile 3a, 3b den Oberkörper der betreffenden Person, wobei sich ihre Enden 1, 2 (2a, 2b) unter Bildung eines Rückenverschlusses zusammenbringen lassen. Dieser Rückenverschluss, der unter den im Weiteren verwendeten Begriff Verbindungselement fällt, wird aus einem bekannten Hakenband 7 gebildet, das am freien Ende 2 des in 1 links dargestellten Seitenteils 3b angebracht ist, und aus einem erfindungsgemäßen Ösenband 6, das am freien Ende 1 des in 2 rechts dargestellten Seitenteils 3a angebracht ist.In 1 is a brassiere 4 shown in an external view from the front, which in a known manner from a front part 18 with two through a central pier 19 interconnected bust basket 20 for picking up the bust and two along the bottom and side edges of the bust cups 20 each subsequent side parts 3a . 3b composed. With the brassiere on 4 embrace these two side parts 3a . 3b the upper body of the person concerned, taking their ends 1 . 2 ( 2a . 2 B ) bring together to form a back closure. This back closure, which falls under the term connecting element used hereinafter, is made of a known hook tape 7 formed at the free end 2 of in 1 left side shown 3b is attached, and from a Ösenband invention 6 at the free end 1 of in 2 Right side part shown 3a is appropriate.

Um den Gegenstand der vorliegenden Erfindung, nämlich das Verbindungselement aus Haken- und Ösenband 7, 6 näher herauszustellen, sind in den 2a und 2b zunächst die beiden Seitenteile 3a, 3b separat dargestellt. In 2a ist das linke Seitenteil 3b aus 1 in einer Rückansicht, das heißt in einer Ansicht auf die Seite, die im getragenen Zustand später auf dem Oberkörper der Büstenhalterträgerin aufliegt, gezeigt. An dem in 2a rechts dargestellten Rand, also an dem der Anschlussseite des Büstenkörbchens 20 abgewandten freien Ende 2 des Seitenteils 3b ist ein Hakenband 7 befestigt. Das Hakenband 7 besteht aus einem ein- oder mehrlagigen Stoffzuschnitt 21, der in etwa die gleiche Höhe wie der Endbereich 2 des Seitenteils 3b aufweist und der entlang seines oberen und unteren Randes an den Seitenteilenden 2 fixiert ist, beispielsweise durch Einnähen oder Einkleben. Etwa über seine halbe Länge ragt der Stoffzuschnitt 21 des Hakenbandes 7 in Haupterstreckungsrichtung L des Seitenteils 3b frei aus diesem hervor, wobei an der freien Stirnkante des hervorragenden Stoffzuschnittes 21 wiederum zwei vertikal zur Längsrichtung L voneinander beabstandete Haken 8 befestigt sind mit einer in Richtung der Büstenkörbchen 20 weisenden Hakenöffnung.To the subject of the present invention, namely the connecting element of hook and eye tape 7 . 6 to point out are in the 2a and 2 B first the two side parts 3a . 3b shown separately. In 2a is the left side part 3b out 1 in a rear view, that is, in a view of the side, which rests in the worn state later on the upper body of the brassiere wearer shown. At the in 2a on the right edge, ie at the connection side of the bust basket 20 opposite free end 2 of the side part 3b is a hook tape 7 attached. The hook tape 7 consists of a single or multi-layer fabric cut 21 , which is about the same height as the end area 2 of the side part 3b and along its upper and lower edges at the side panel ends 2 is fixed, for example by sewing or gluing. About half its length protrudes the fabric cut 21 the hook tape 7 in the main extension direction L of the side part 3b freely out of this, wherein at the free end edge of the excellent fabric blank 21 again two vertically spaced from each other to the longitudinal direction L hooks 8th are attached with one in the direction of the bust basket 20 pointing hook opening.

Ein derartiges Hakenband 7 ist weit verbreitet, wohingegen das mit dem Hakenband 7 zusammenwirkende und in den 2b bis 4 näher dargestellte Ösenband 6 neuartig gestaltet ist und den eigentlichen Kern der vorliegenden Erfindung bildet. Das Ösenband 6 ist in ähnlicher Weise wie das Hakenband 7 aus einem ein- oder mehrlagigen Stoffzuschnitt 22 gleicher Höhe wie das freie Ende 1 des Seitenteils 3a hergestellt, wobei es in etwa zu einer Längshälfte im Seitenteil 3a fixiert und zur anderen Längshälfte aus dem Seitenteil 3a hervorsteht. Diese freie Längshälfte des Ösenbandes 6 beinhaltet Mittel, die mit den Haken 8 unter Bildung einer festen, aber lösbaren Verbindung zusammenwirken, was in Verbindung mit den 3 und 4 näher erläutert wird.Such a hook tape 7 is widespread, whereas that with the hook tape 7 cooperative and in the 2 B to 4 eyelet tape shown in detail 6 is designed to be novel and forms the actual core of the present invention. The eyelet tape 6 is similar to the hook tape 7 from a single or multi-layer fabric cut 22 same height as the free end 1 of the side part 3a produced, it being approximately to a longitudinal half in the side part 3a fixed and the other half of the length from the side panel 3a protrudes. This free longitudinal half of the eyelet tape 6 includes funds with the hooks 8th cooperate to form a solid but detachable compound, which in conjunction with the 3 and 4 is explained in more detail.

In einem dem Abstand der beiden Haken 8 nach 2a entsprechenden Abstand sind zwei Reihen mit in Längsrichtung L gleichmäßig voneinander beabstandeten, kreisförmigen Löchern 5 in einer äußeren Stofflage 9 des Ösenbandes 6 gebildet. Diese äußere Stofflage 9 ist im Verschlusszustand dem Hakenband 7 zugewandt, also dem Körper einer tragenden Person abgewandt, so dass die Haken 8 des Hakenbandes 7 in die als Ösen dienenden Löcher 5 dieser äußeren Stofflage 9 eingesteckt werden können. Durch eine anschließende relative Längsbewegung des Ösenbandes 6 zum Hakenband 7 in Einhakrichtung E erfolgt eine Verriegelung, die ein Abheben des Hakenbandes 7 vom Ösenband 6 in senkrechter Richtung zur Darstellungsebene nach 3 verhindert und die erst durch eine der Einhakrichtung E entgegengesetzte Relativbewegung des Ösenbandes 6 zum Hakenband 7 wieder gelöst werden kann. Ein Paar Haken 8 kann also je nach gewünschter Längeneinstellung der Seitenteile 3a, 3b in ein Paar Ösenlöcher 5 in der entsprechenden Längsposition eingehakt werden. Der in 3 dargestellte Ausschnitt eines Ösenbandes 6 stellt als Verstellmöglichkeit mehrere in Längsrichtung L beabstandete Paare von Ösenlöchern 5 zur Verfügung, wobei das dargestellte Ausführungsbeispiel weder auf die Anzahl an Lochreihen und damit an Haken 8, noch auf die Anzahl an längsversetzten Löchern 5 und damit an Verstellmöglichkeiten einschränkend zu verstehen ist.In a distance of the two hooks 8th to 2a corresponding distance are two rows with longitudinally spaced L evenly spaced circular holes 5 in an outer fabric layer 9 the eyelet tape 6 educated. This outer fabric layer 9 is in the closed state the hook tape 7 facing away from the body of a wearer, so that the hook 8th the hook tape 7 in the holes serving as eyelets 5 this outer fabric layer 9 can be inserted. By a subsequent relative longitudinal movement of the eyelet tape 6 to the hook tape 7 in Einhakrichtung E is a lock, which is a lifting of the hook tape 7 from the eyelet band 6 in the direction perpendicular to the plane of representation 3 prevented and only by one of the hooking direction E opposite relative movement of the eyelet strip 6 to the hook tape 7 can be solved again. A pair of hooks 8th So can depending on the desired length adjustment of the side panels 3a . 3b in a pair of eyelet holes 5 be hooked in the corresponding longitudinal position. The in 3 illustrated section of an eyelet tape 6 provides as adjustment several longitudinally spaced L pairs of eyelet holes 5 available, the illustrated embodiment, neither on the number of rows of holes and thus on hooks 8th , still on the on number of longitudinally offset holes 5 and thus to understand adjustment is limiting.

Im verschlossenen Zustand liegen, bedingt durch die Elastizität der Büstenhalterteile, insbesondere der Seitenteile 3a, 3b, die Haken 8 mit ihren nicht dargestellten, senkrecht zur Zeichnungsebene von 3 verlaufenden Hakenabschnitten an dem der Einhakrichtung E abgewandten Rand 10 des jeweiligen Ösenlochs 5 an, während der in Längsrichtung L gebogene Hakenabschnitt unter die äußere Stofflage 9 des Ösenbandes 6 eingeschoben ist. In diesem Kontaktbereich 10 des Hakens 8 mit dem Ösenlochrand sind die Belastungen auf die äußere Stofflage 9 besonders groß, weshalb dieser Lochrandbereich 10 eine zusätzliche Verstärkung, beispielsweise durch Nähgarn, aufweisen kann.In the closed state are due to the elasticity of the bra parts, especially the side panels 3a . 3b that hook 8th with their not shown, perpendicular to the plane of 3 extending hook portions on the Einhakrichtung E facing away from the edge 10 the respective eye hole 5 during, during the longitudinal direction L bent hook portion under the outer fabric layer 9 the eyelet tape 6 is inserted. In this contact area 10 of the hook 8th with the Ösenlochrand are the stresses on the outer fabric layer 9 especially large, which is why this hole edge area 10 an additional reinforcement, for example by sewing yarn may have.

Das Ösenband 6 besteht im vorliegenden Ausführungsbeispiel vorteilhafterweise aus mehreren Materiallagen 9, 11, 12, wie in der perspektivischen Schnittdarstellung aus 4 deutlich zu erkennen ist. Unverzichtbar und unabhängig von Lagenanzahl ist immer eine dem Hakenband 7 zugewandte äußere Stofflage 9, in die die als Ösen fungierenden Löcher 5 eingearbeitet sind. An die äußere Stofflage 9 schließt sich eine mittlere Lage 11 an, vorzugsweise ebenfalls eine Stofflage, deren Musterung durch die Löcher 5 der äußeren Stofflage 9 hindurch sichtbar ist. Unter der mittleren Lage 11 befindet sich eine Innenlage 12, die vorzugsweise aus einem weichen, vliesartigen Material besteht und die das Ösenband 6 zur Körperhaut hin bequem abschließt. Um die Einhakfunktion zu gewährleisten, ist die äußere Stofflage 9 nicht über ihre gesamte Fläche mit der benachbarten mittleren Lage 11 verbunden, weil sonst die Haken 8 nicht, wie bereits erläutert, unter die äußere Stofflage 9 oder genauer gesagt zwischen die äußere Stofflage 9 und die mittlere Lage 11 eingeschoben werden könnten. Dieser Sachverhalt ist aus 4 ersichtlich, die zeigt, dass die äußere Stofflage 9, die mittlere Lage 11 und die untere, dem Körper zugewandte Innenlage 12 im einfachsten Fall nur an ihren äußeren Längsrändern miteinander verbunden sind, zum Beispiel durch Vernähen, Verschweißen oder Verkleben.The eyelet tape 6 in the present embodiment advantageously consists of several layers of material 9 . 11 . 12 , as in the perspective sectional view 4 is clearly visible. Indispensable and independent of number of layers is always the hook band 7 facing outer fabric layer 9 into which the holes acting as eyelets 5 are incorporated. To the outer fabric layer 9 closes a middle position 11 preferably also a fabric layer, whose pattern through the holes 5 the outer fabric layer 9 is visible through. Under the middle position 11 there is an inner layer 12 , which preferably consists of a soft, fleece-like material and the eyelet band 6 Conveniently closes to the body skin. To ensure the hooking function, the outer fabric layer 9 not over its entire area with the adjacent middle location 11 connected, otherwise the hook 8th not, as already explained, under the outer fabric layer 9 or more precisely between the outer fabric layer 9 and the middle position 11 could be inserted. This situation is over 4 apparent, which shows that the outer fabric layer 9 , the middle location 11 and the lower body facing inner layer 12 be connected in the simplest case only at their outer longitudinal edges together, for example by sewing, welding or gluing.

Um die im Verschlusszustand vom Haken 8 auf das Ösenband 6 ausgeübten Haltekräfte gleichmäßiger und nicht lediglich auf die befestigten Außenränder zu verteilen, was unter Umständen eine zu starke Beanspruchung der äußeren Stofflage 9 zur Folge hätte, ist die äußere Stofflage 9 vorteilhafterweise zwischen den sich gegenüberliegenden Längsrändern in verschiedenen Teilbereichen 13 zusätzlich mit der darunter liegenden mittleren Lage 11 verbunden. Auf diese Weise wird der lose Flächenabschnitt der äußeren Stofflage 9, der von den dort eingehängten Haken 8 voll belastet wird, zusätzlich in der darunter liegenden Lage 11 verankert, die auf diese Weise zur Lastabtragung aktiviert wird. Dadurch kann die von den Haken 8 übertragene Verschlusskraft sicherer abgeleitet werden mit dem Vorteil, dass das Ösenband 6 über die gesamte Lebensdauer des Büstenhalters 4 hinweg die vielfachen Einhak- und Lösezyklen zuverlässig übersteht, ohne deformiert oder durch Abreißen funktionsuntüchtig zu werden.To the in the locked state of the hook 8th on the eyelet tape 6 applied holding forces more evenly and not just on the outside edges attached to distribute, which may be too heavy stress on the outer fabric layer 9 The result would be the outer fabric layer 9 advantageously between the opposite longitudinal edges in different sub-areas 13 in addition to the underlying middle position 11 connected. In this way, the loose surface portion of the outer fabric layer 9 , by the hooks hooked there 8th fully loaded, additionally in the underlying position 11 anchored in this way for load transfer. This can be the hook 8th transmitted closure force can be derived more secure with the advantage that the eyelet tape 6 over the entire life of the brassiere 4 which reliably withstands multiple hooking and releasing cycles without being deformed or rendered inoperable by tearing.

Die Lage der Teilbereiche 13, in denen die äußere Stofflage 9 mit der benachbarten Lage 11 und gegebenenfalls auch mit der inneren Lage 12 verbunden ist, ist dabei so gewählt, dass das Einstecken der Haken 8 in die Ösenlöcher 5 nicht behindert wird. Im vorliegenden Ausführungsbeispiel sind diese Teilbereiche 13 als quer, insbesondere als senkrecht zur Einhakrichtung E zwischen den Ösenlöchern 5 verlaufende Verbindungsnähte 14, 15 gestaltet, die über annähernd die gesamte, senkrecht zur Längserstreckungsrichtung L verlaufende Höhe des Ösenbands 6 verlaufen. Die äußere Stofflage 9 kann mit der mittleren Lage 11 durch zwei Nähnähte 14 im Zick-Zack-Stich verbunden sein. Ebenso ist es möglich die Verbindung der beiden Lagen 9 und 11 mit einer Schweißnaht 15 zu erzielen oder – nicht dargestellt – mittels örtlicher Verbindungspunkte. Die äußere und mittlere Stofflage 9, 11 sind hierzu vorteilhafterweise aus einem Garn mit thermoplastischen Anteilen aufgebaut, bevorzugterweise mit hochfesten Eigenschaften, um den im verbundenen Zustand einwirkenden Kräften problemlos standzuhalten.The location of the subareas 13 in which the outer fabric layer 9 with the neighboring location 11 and possibly also with the inner situation 12 is connected, is chosen so that the insertion of the hook 8th in the eyelet holes 5 not hindered. In the present embodiment, these subareas 13 as transversely, in particular as perpendicular to the hooking direction E between the eyelet holes 5 running seams 14 . 15 designed over approximately the entire, perpendicular to the longitudinal direction L extending height of the eye band 6 run. The outer fabric layer 9 can with the middle position 11 through two seams 14 be connected in a zigzag stitch. It is also possible the connection of the two layers 9 and 11 with a weld 15 to achieve or - not shown - by means of local connection points. The outer and middle fabric layer 9 . 11 are for this purpose advantageously constructed of a yarn with thermoplastic components, preferably with high-strength properties, to withstand the forces acting in the connected state problems.

Im dargestellten Ausführungsbeispiel sind die Ösenlöcher 5 kreisförmig ausgebildet, wobei auch jede andere geschlossene Lochform ebenfalls im Rahmen der Erfindung liegt, beispielsweise eine ovaler Form. Die Ösenlöcher 5 müssen lediglich so bemessen sein, dass die Haken 8 dort zum Einschieben unter die äußere Stofflage 9 eingesteckt werden können.In the illustrated embodiment, the eyelet holes 5 circular, with any other closed hole shape is also within the scope of the invention, for example, an oval shape. The eyelet holes 5 just have to be sized so that the hooks 8th there for insertion under the outer fabric layer 9 can be inserted.

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNGQUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list The documents listed by the applicant have been automated generated and is solely for better information recorded by the reader. The list is not part of the German Patent or utility model application. The DPMA takes over no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

• - DE 1243113 [0006, 0011] - DE 1243113 [0006, 0011]

Claims (8)

Verbindungselement für miteinander zu verbindende Endbereiche von Damenunterwäsche, insbesondere der rückwärtigen Enden (1, 2) der Seitenteile (3a, 3b) eines Büstenhalters (4), aufweisend ein mit einer oder mehreren Ösen (5) versehenes Ösenband (6) und ein damit verbindbares Hakenband (7), an dem ein oder mehrere mit den Ösen (5) zusammenwirkende Haken (8) befestigt sind, dadurch gekennzeichnet, dass das Ösenband (6) zumindest eine äußere, im verbundenen Zustand dem Hakenband (7) zugewandte Stofflage (9) umfasst, und dass die Ösen (5) durch in dieser äußeren Stofflage (9) eingewebte, eingewirkte, eingestrickte oder eingestanzte Ösenlöcher gebildet sind.Connecting element for end regions of lingerie to be joined together, in particular the rear ends ( 1 . 2 ) of the side parts ( 3a . 3b ) of a brassiere ( 4 ), having one with one or more eyelets ( 5 ) provided eyelet tape ( 6 ) and a connectable hook tape ( 7 ), where one or more of the eyelets ( 5 ) cooperating hooks ( 8th ) Are fixed, characterized in that the eye tape ( 6 ) at least one outer, in the connected state the hook band ( 7 ) facing fabric layer ( 9 ) and that the eyelets ( 5 ) by in this outer fabric layer ( 9 ) woven, knitted, knitted or stamped eyelet holes are formed. Verbindungselement nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Ränder der Ösenlöcher (5) zumindest abschnittsweise, insbesondere im Kontaktbereich (10) zu den eingesteckten Haken (8), verstärkt sind, beispielsweise mittels Nähgarn oder thermischer Schweißung oder Ultraschallschweißung.Connecting element according to claim 1, characterized in that the edges of the eyelet holes ( 5 ) at least in sections, especially in the area of contact ( 10 ) to the inserted hooks ( 8th ), reinforced, for example by means of sewing thread or thermal welding or ultrasonic welding. Verbindungselement nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass das Ösenband (6) aus mehrere Lagen (9, 11, 12) besteht, wobei die einzelnen Lagen (9, 11, 12) entlang ihrer Längsränder miteinander verbunden sind, zum Beispiel durch Vernähen, Verschweißen oder Verkleben.Connecting element according to claim 1 or 2, characterized in that the eyelet band ( 6 ) from several layers ( 9 . 11 . 12 ), the individual layers ( 9 . 11 . 12 ) are joined together along their longitudinal edges, for example by sewing, welding or gluing. Verbindungselement nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass die äußere Stofflage (9) zwischen den Längsrändern des Ösenbandes (6) in Teilbereichen (13) mit der darunter liegenden Lage (11) verbunden ist.Connecting element according to one of claims 1 to 3, characterized in that the outer fabric layer ( 9 ) between the longitudinal edges of the eyelet strip ( 6 ) in subareas ( 13 ) with the underlying layer ( 11 ) connected is. Verbindungselement nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass die Teilbereiche (13) als quer zur Einhakrichtung (E) zwischen den Ösenlöchern (5) verlaufende, durchgehende Verbindungsnähte, insbesondere Nähnähte (14) oder Schweißnähte (15), ausgebildet sind.Connecting element according to claim 4, characterized in that the subregions ( 13 ) as transversely to the hooking direction (E) between the eyelet holes ( 5 ) running, continuous connecting seams, in particular seams ( 14 ) or welds ( 15 ), are formed. Verbindungselement nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass die Teilbereiche (13) von örtlich begrenzten Verbindungspunkten gebildet sind.Connecting element according to claim 4, characterized in that the subregions ( 13 ) are formed by local connection points. Verbindungselement nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass die äußere Stofflage (9) oder zumindest der Randbereich der Ösenlöcher (5) aus hochfestem Garn besteht.Connecting element according to one of claims 1 to 6, characterized in that the outer fabric layer ( 9 ) or at least the edge region of the eyelet holes ( 5 ) consists of high-strength yarn. Verbindungselement nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, dass die Ösenlöcher (5) kreisförmig oder oval ausgebildet sind.Connecting element according to one of claims 1 to 7, characterized in that the eyelet holes ( 5 ) are formed circular or oval.