DE202009005435U1

DE202009005435U1 - Garment with basket

Info

Publication number: DE202009005435U1
Application number: DE200920005435
Authority: DE
Original assignee: Triumph Intertrade AG
Current assignee: Triumph Intertrade AG
Priority date: 2009-04-14
Filing date: 2009-04-14
Publication date: 2010-09-02
Anticipated expiration: 2019-04-15
Also published as: TW201041530A; SG166062A1; EP2241205A2; EP2241205A3; CN101862040A

Abstract

Kleidungsstück, insbesondere Büstenhalter (1), mit zwei zur Aufnahme jeweils einer weiblichen Brust geeignete Körbchen (3), die jeweils eine der Brust zugewandten Innenseite und einer gegenüberliegenden Außenseite aufweisen, wobei im Bereich des unteren dem Brustansatz zugeordneten Randes (13) ein steifer Bügel (17) angeordnet ist, dadurch gekennzeichnet, dass jedes Körbchen (3) zumindest im Bereich des unteren Randes (13) zwischen Innenseite und Außenseite eine Schaumstoffschicht (11) aufweist und eine entlang des unteren Randes (13) verlaufende Vertiefung (18, 18') in jedes Körbchen (3) eingeformt ist, wobei der Bügel (17) innerhalb der Vertiefung (18, 18') angeordnet ist.Garment, in particular bra (1), with two suitable for receiving a female breast cups (3), each having an inner side facing the chest and an opposite outer side, wherein in the region of the lower edge associated with the breast (13) a rigid strap (17) is arranged, characterized in that each cup (3) at least in the region of the lower edge (13) between the inside and outside a foam layer (11) and a along the lower edge (13) extending recess (18, 18 ' ) is formed in each basket (3), wherein the bracket (17) within the recess (18, 18 ') is arranged.

Description

Die Erfindung betrifft ein Kleidungsstück mit zwei zur Aufnahme jeweils einer weiblichen Brust geeigneten Körbchen, die eine der Brust zugewandte Innenseite und eine gegenüberliegende Außenseite aufweisen, wobei im Bereich des unteren, dem Brustansatz zugeordneten Randes eines jeden Körbchens ein steifer Bügel angeordnet ist.The The invention relates to a garment with two for receiving each a female breast appropriate basket, one of the breast facing inside and have an opposite outside, wherein in the region of the lower, the breast approach associated edge of every cup a stiff strap is arranged.

Derartige Kleidungsstücke sind vor allem in Form von Büstenhaltern bekannt, die in vielfältigen Variationen weltweit verbreitet sind. Büstenhalter besitzen einen Aufbau mit einem Vorderteil, das im Wesentlichen zwei Büstenkörbchen umfasst, die über einen Mittelsteg miteinander verbunden sein können. An den äußeren seitlichen Rändern des Vorderteils schließt sich jeweils ein Seitenteil an, dessen freie Enden im Rückenbereich einer den Büstenhalter tragenden Person mittels eines Rückenverschlusses verbindbar sind. Die Seitenteile können am Vorderteil angenäht oder mit diesem einteilig ausgebildet sein. Für zusätzlichen Halt können Schulterbänder vorgesehen sein, die die Büstenkörbchen mit den rückwärtigen Abschnitten der Seitenteile verbinden. Weitere Kleidungsstücke im Sinne der Erfindung, die ebenfalls ein büstenhalterähnliches Teil aufweisen, stellen Korsagen, Bodies, Negligés, Bikinis, Badeanzüge und dergleichen dar.such clothes are mainly in the form of brassieres known in many variations are distributed worldwide. bra have a construction with a front part, which is essentially includes two bust baskets, the above a central web can be connected to each other. At the outer side edges the front part closes each have a side part, whose free ends in the back area one the brassiere wearing person connected by means of a back closure are. The side panels can Sewn on the front or be formed integrally with this. For added support, shoulder straps can be provided be with the busts the rear sections connect the side panels. Other garments according to the invention, which is also a bra-like Have part, make corsets, bodies, negligees, bikinis, bathing suits and the like represents.

Als wesentliche Funktionen kommen diesen Kleidungsstücken sowohl das Tragen und Stützen als auch das vorteilhafte Formen der Büste zu. Gleichzeitig wird erwartet, dass derartige Büstenhalter einen hohen Tragekomfort und ein ansprechendes äußeres Erscheinungsbild aufweisen.When Essential features come with these garments both wearing and Supports as also the advantageous forms of the bust too. At the same time, it is expected that such brassiere have a high level of comfort and a pleasing appearance.

Zu einer besonders vorteilhaften Stützung und Formung der Büste sind Büstenhalter bekannt, bei denen jeweils entlang der unteren, dem Brustansatz zugewandten Ränder der Körbchen Versteifungsbügel angeordnet sind. Diese Bügel, die aus einem verhältnismäßig steifen, sprungelastischen Material wie z. B. Metall oder Kunststoff bestehen, sind in jeweils eine längliche, entlang den Rändern der Körbchen verlaufende Tasche aus textilem Material, einem sogenannten Bügelkanal, eingelegt. Durch ihre starre Form geben die Bügel den Verlauf des Brustansatzes vor. Zudem sorgen die Bügel dafür, dass die Körbchen über ihre gesamte Breite die Brust gleichmäßig stützen und tragen.To a particularly advantageous support and Shaping the bust are bras known, each along the lower, the breast facing edges the basket stiffener are arranged. These hangers, which made a relatively stiff, jump elastic material such. As metal or plastic, are each an elongated, along the edges the basket running pocket made of textile material, a so-called ironing channel, inserted. Due to their rigid shape, the brackets give the course of the breast in front. In addition, the temples provide that the cups over her Whole width support the breast evenly and wear.

Gegenüber Büstenhaltern ohne Bügel zeichnen sich gattungsgemäße Büstenhalter somit durch eine verbesserte Stütz- und Formfunktion aus.Opposite brassieres without hanger are typical brassiere thus improved support and shape function off.

Es hat sich jedoch gezeigt, dass die Bügel den Tragekomfort beeinträchtigen können. Durch das Aufbringen des Bügelkanals an der Innenseite der Körbchen entstehen gegenüber der sonstigen Innenseite erhöhte Bereiche. Beim Schließen des Rückenverschlusses führen die Zugkräfte aus den Seitenteilen zu einer Druckkonzentration im Bereich der Erhöhungen, was die Ursache für als unangenehm empfundene Druckstellen darstellt.It However, it has been shown that the strap affect the wearing comfort can. By applying the ironing channel on the inside of the cups arise opposite the other inside increased Areas. While closing the back closure to lead the tensile forces from the side parts to a pressure concentration in the area of the elevations, what the cause of as unpleasant pressure points represents.

Zwar hat es bereits Versuche gegeben, diese Druckstellen durch Verwendung weicher Materialien bei der Herstellung des Bügelkanals oder durch Auspolstern des Bügelkanals mit Schaumstoff oder Silikon zu vermeiden, das Grundproblem kann damit jedoch nicht gelöst werden, nämlich dass der Bügelkanal an der Innenseite der Körbchen jeweils erhöhte Bereiche mit hohem Anpressdruck bildet.Though There have already been attempts to use these pressure points by use soft materials in the production of the ironing channel or by padding of the ironing channel with foam or silicone to avoid the basic problem can but not solved be, namely that the ironing channel on the inside of the cups each elevated areas forms with high contact pressure.

Vor diesem Hintergrund liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, bekannte Büstenhaltern mit Bügeln weiter zu entwickeln, um deren Tragekomfort zu erhöhen.In front In this background, the invention is based on the object known bras with ironing continue to develop to increase their comfort.

Diese Aufgabe wird durch einen Büstenhalter mit den Merkmalen des Schutzanspruchs 1 gelöst.These Task is by a brassiere solved with the features of the protection claim 1.

Vorteilhafte Ausführungsformen ergeben sich aus den Unteransprüchen.advantageous embodiments emerge from the dependent claims.

Der Grundgedanke der Erfindung besteht darin, die Körbchen zumindest im Bereich des unteren dem Brustansatz zugeordneten Randes aus einem Material mit einer gewissen Dicke herzustellen, die es erlaubt, entlang des Randes eine Vertiefung auszubilden. Diese Vertiefung dient zur Aufnahme eines Bügels oder eines Bügelkanals mit darin eingeschlossenem Bügel.Of the The basic idea of the invention is that the baskets at least in the area the lower rim associated with the breast of a material to produce with a certain thickness, which allows along the Edge to form a depression. This depression is for recording a strap or an ironing channel with enclosed bracket.

Besonders vorteilhaft ist es, wenn die Tiefe der Ausnehmung etwa der Dicke des Bügels oder Bügelkanals mit Bügel entspricht oder etwas größer ist, so dass nach dem Einlegen und Fixieren des Bügels oder Bügelkanals kein Überstand über die Innenseite des Körbchens entsteht. Es ergibt sich somit eine im wesentlichen ebenflächige Innenseite der Körbchen, die den Druck gleichmäßig verteilt und dadurch Druckstellen verhindert. Aber selbst bei Ausführungsformen, bei denen die Tiefe der Ausnehmung kleiner ist als die Dicke der Bügel oder des Bügelkanals, so wird der Überstand des Bügels oder Bügelkanals über die Innenseite des Körbchens immer noch reduziert und damit die Bildung von Druckstellen vermindert. Insgesamt zeichnet sich ein erfindungsgemäßes Kleidungsstück also durch einen erhöhten Tragekomfort aus. Dies erhöht nicht zuletzt das Kaufinteresse und die Akzeptanz von Kleidungsstücken mit Bügel seitens der Käuferinnen, was den wirtschaftlichen Erfolg der Erfindung begründet.Especially It is advantageous if the depth of the recess about the thickness of the temple or ironing channels with bail is equal or slightly larger, so that after inserting and fixing the bracket or bracket channel no projection on the Inside of the basket arises. This results in a substantially planar inside of the cups, which distributes the pressure evenly and thereby prevents pressure points. But even in embodiments, in which the depth of the recess is smaller than the thickness of the Strap or the ironing channel, this will be the supernatant of the temple or ironing duct over the Inside of the basket still reduced and thus reduced the formation of pressure points. Overall, a garment according to the invention is thus distinguished through an elevated Wearing comfort. This increases not least the buying interest and the acceptance of garments with Bracket on the side the buyers, which explains the economic success of the invention.

Die Körbchen weisen vorteilhafterweise zumindest im Bereich ihres unteren Randes einen Schaumstoff auf, der sich thermoplastisch verformen lässt, beispielsweise Polyurethan. Dieser Schaumstoff kann an der Innenseite und/oder Außenseite von einer Stofflage bedeckt sein. Diese Ausführungsform bietet den Vorteil, dass die Vertiefung bereits mit dem Molden, das heißt durch Aufbringen von Druck und Wärme innerhalb einer vorgegebenen Form, durch eine örtliche Materialverdichtung und Materialverfestigung hergestellt werden kann. Damit entfällt also der Mehraufwand eines zusätzlichen Arbeitsschrittes.The cups advantageously have, at least in the region of their lower edge, a foam which deforms thermoplastically leaves, for example polyurethane. This foam may be covered on the inside and / or outside of a fabric layer. This embodiment offers the advantage that the depression can already be produced by molding, that is to say by applying pressure and heat within a predetermined shape, by means of local material compaction and material consolidation. This eliminates the additional expense of an additional step.

Bevorzugt ist die Anordnung der Vertiefung an der Innenseite der Körbchen, da diese dann beim getragenen Kleidungsstück unsichtbar bleibt und somit das äußere Erscheindungsbild des Kleidungsstückes nicht beeinträchtigt.Prefers is the arrangement of the depression on the inside of the cups, as this then remains invisible in the worn garment and thus the outer appearance image of the garment not impaired.

Es besteht die Möglichkeit, die Vertiefung mit seitlichem Abstand zum unteren Rand des Körbchens anzuordnen, so dass der Bügel oder der Bügelkanal beidseitig in das Körbchen eingebettet ist. Daneben ist es möglich, die Vertiefung ohne Abstand zum Rand auszubilden, wodurch der eingelegte Bügel oder Bügelkanal den unteren Abschluss des Körbchens bildet und damit unmittelbar entlang des Brustansatzes verläuft.It it is possible, the recess with lateral distance to the lower edge of the basket to arrange so that the hanger or the ironing channel on both sides in the basket is embedded. Besides, it is possible to do the depression without Form distance to the edge, whereby the inserted bracket or Ironing channel the lower part of the cup forms and thus runs directly along the breast.

Bei einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung ist der Bügel in einen Bügelkanal aus textilem Material eingenäht und die sich dabei ergebende Kombination wird in die Vertiefung eingelegt und dort fixiert. Das Fixieren kann beispielsweise durch Nähen, Kleben oder Schweißen erfolgen.at a preferred embodiment The invention is the temple in a stirrup sewn from textile material and the resulting combination becomes the well inserted and fixed there. The fixing can for example by Sew, Gluing or welding respectively.

Dies schließt jedoch nicht aus, dass in die Vertiefung auch ein Bügel ohne Bügelkanal eingelegt werden kann. Ein dazu geeigneter Bügel kann vorzugsweise mit einer Kunststoffummantelung versehen sein, um scharfe Kanten zu beseitigen. Die Fixierung des Bügels kann dann durch Kleben oder thermisches Verschweißen der Kunststoffummantelung mit dem Büstenkörbchen erfolgen.This includes However, do not rule out that in the recess also a strap without Ironing channel can be inserted. A suitable bracket can preferably with a Be provided plastic coating to eliminate sharp edges. The fixation of the temple can then by gluing or thermal welding of the Plastic coating done with the bust basket.

Um die Lage des Bügels oder Bügelkanals in der Vertiefung zusätzlich zu sichern, aber auch um die Ansicht auf die Innenseite der Körbchen gefälliger zu machen, kann die Vertiefung mit eingelegtem Bügel oder Bügelkanal von einer weiteren Stofflage bedeckt sein.Around the location of the temple or ironing channels in the depression in addition but also to make the view on the inside of the cups more pleasing make the recess with inserted bracket or ironing of another Covered fabric layer.

Die Erfindung wird nachstehend anhand der in den Zeichnungen dargestellten Ausführungsbeispiele in Form eines Büstenhalters näher erläutert.The Invention will be described below with reference to the drawings embodiments in the form of a brassiere explained in more detail.

Es zeigtIt shows

1 eine Vorderansicht auf einen erfindungsgemäßen Büstenhalter, 1 a front view of a brassiere according to the invention,

2 eine Innenansicht auf lediglich ein Körbchen des in 1 dargestellten Büstenhalters, 2 an inside view on just a little basket of the in 1 shown brassiere,

3 einen Schnitt durch den in den 1 und 2 dargestellten Büstenhalters entlang der dortigen Linie III-III, 3 a cut through the in the 1 and 2 shown brassiere along the local line III-III,

4 eine Detailansicht des in 3 dargestellten Büstenhalters im Bereich der Vertiefung, 4 a detailed view of the in 3 shown brassiere in the area of the depression,

5 eine Teilansicht auf die Innenseite eines Körbchens einer weiteren Ausführungsform der Erfindung, 5 a partial view of the inside of a basket of another embodiment of the invention,

6 einen Schnitt durch die in 5 dargestellte Ausführungsform entlang der dortigen Linie V-V und 6 a section through the in 5 illustrated embodiment along the local line VV and

7 eine Detailansicht des in 6 dargestellten Büstenhalters im Bereich der Vertiefung. 7 a detailed view of the in 6 shown brassiere in the depression.

Die 1 bis 4 zeigen eine erste Ausführungsform der Erfindung. In 1 ist ein erfindungsgemäßer Büstenhalter 1 in einer Ansicht von vorne und in 2 von innen dargestellt. Der Büstenhalter 1 besitzt ein Vorderteil 2 mit zwei Büstenkörbchen 3 zur Aufnahme der Büste. Über einen im vorliegenden Beispiel annähernd trapezförmig ausgebildeten Mittelsteg 4 sind die beiden Büstenkörbchen 3 miteinander verbunden. An die seitlichen Ränder der Büstenkörbchen 3 schließt jeweils ein Seitenteil 7 an, von denen das in der Darstellung linke Seitenteil 7 an seinem freien Ende ein Hakenband 8 trägt und das andere Seitenteil 7 mit einem Ösenband 9 versehen ist. Das Hakenband 8 und das Ösenband 9 wirken zur Ausbildung eines Rückenverschlusses zusammen. Ferner sieht man Träger 10, die vom oberen Rand 12 der Körbchen 3 ausgehend sich zu den freien Enden der Seitenteile 7 erstrecken.The 1 to 4 show a first embodiment of the invention. In 1 is a brassiere according to the invention 1 in a view from the front and in 2 shown from the inside. The bra 1 has a front part 2 with two bust baskets 3 to pick up the bust. About an approximately trapezoidal in this example middle web 4 are the two bust baskets 3 connected with each other. At the lateral edges of the bust cups 3 each closes a side panel 7 on, of which the left side part in the illustration 7 at its free end a hook tape 8th wears and the other side part 7 with an eyelet tape 9 is provided. The hook tape 8th and the eyelet band 9 act together to form a back closure. You can also see a carrier 10 from the top 12 the basket 3 Starting at the free ends of the side panels 7 extend.

Der Aufbau der Büstenkörbchen 3 geht insbesondere aus den 3 und 4 hervor. Die Büstenkörbchen 3 besitzen einen Polyurethan-Schaumstoffkern 11, der im Bereich des unteren Randes 13 eine Dicke von wenigen Millimetern aufweist und der zum oberen Rand 12 der Körbchen 3 hin kontinuierlich abnimmt. Die Innenseite der Körbchen 3 wird von einer Textillage 14 gebildet, die auf den Schaumstoffkern 11 aufkaschiert ist. Auf der gegenüberliegenden Vorderseite der Körbchen 3 liegt eine Textillage 15 lose auf dem Schaumstoffkern 11 auf, die entlang ihrer Ränder mit der inneren Textillage 14 und dem Schaumstoffkern 11 verbunden ist. Die Körbchen 3 sind durch Molden hergestellt, d. h. sie erhalten ihre räumliche Form durch Aufbringung von Druck und Wärme zwischen einer Matrize und Patrize.The structure of the bust baskets 3 goes in particular from the 3 and 4 out. The bust baskets 3 have a polyurethane foam core 11 that is in the area of the bottom 13 has a thickness of a few millimeters and the upper edge 12 the basket 3 continuously decreases. The inside of the cups 3 is from a textile location 14 formed on the foam core 11 is laminated. On the opposite front of the cups 3 is a textile layer 15 loose on the foam core 11 on that along their edges with the inner textile layer 14 and the foam core 11 connected is. The cups 3 are made by Molden, ie they obtain their spatial form by applying pressure and heat between a die and patrix.

Wie aus den 1 und 2 ersichtlich, erstreckt sich entlang des unteren Randes 13 der Körbchen 3 ein Bügelkanal 16 mit darin eingeschlossenem Bügel 17. Der Bügelkanal 16 besteht aus einem festen textilen Material, das den Bügel 17 aus Metall oder Kunststoff allseitig umgibt. Zur Aufnahme des Bügelkanals 16 mit Bügel 17 sind entlang des unteren Randes 13 von der Innenseite der Körbchen 3 ausgehende Vertiefungen 18 eingeformt, die in ihrer Breite etwa der Breite des Bügelkanals 16 entsprechen und in ihrer Höhe etwa dessen Dicke. Die Vertiefungen 18 enden mit dem unteren Rand 13 der Körbchen, sind also nach unten hin offen. Die Herstellung der Vertiefungen 18 erfolgt vorteilhafterweise im Zuge des Moldens der Körbchen 3, wobei unter Aufbringung von Druck und Hitze eine Materialverdichtung und -verfestigung stattfindet. In die dadurch entstehenden Vertiefungen kann dann de Bügelkanal 16 mit Bügel 17 eingelegt und darin fixiert werden, was beispielsweise durch Nähen entlang der Ränder des Bügelkanals 16 oder durch Kleben erreicht werden kann.Like from the 1 and 2 as seen, extends along the lower edge 13 the basket 3 a stirrup channel 16 with enclosed bracket 17 , The ironing channel 16 consists of one solid textile material, which is the hanger 17 surrounded by metal or plastic on all sides. For receiving the ironing channel 16 with bail 17 are along the bottom edge 13 from the inside of the cups 3 outgoing wells 18 formed in width about the width of the stirrup 16 correspond in height and about its thickness. The wells 18 end with the bottom edge 13 the cups are so open at the bottom. The preparation of the wells 18 takes place advantageously in the course of Moldens the basket 3 , wherein under the application of pressure and heat, a material compression and solidification takes place. In the resulting recesses can then de ironing 16 with bail 17 are inserted and fixed therein, which, for example, by sewing along the edges of the ironing channel 16 or can be achieved by gluing.

Im fertigen Zustand verlaufen die Innenseiten der Körbchen 3 bündig mit der Seitenfläche des Bügelkanals 16, so dass erhöhte Bereiche an der Innenseite eines erfindungsgemäßen Büstenhalters 1 entfallen und damit das Problem der dadurch verursachten Druckstellen beseitigt ist.In the finished state, the insides of the cups run 3 flush with the side surface of the ironing channel 16 so that elevated areas on the inside of a brassiere according to the invention 1 eliminated and thus the problem of the pressure points caused by it is eliminated.

Die 5, 6 und 7 zeigen eine abgewndelte Ausführungsform der Erfindung, wobei für gleiche oder gleich wirkende Elemente gleichlautende Bezugszeichen Verwendung finden. Die 5 und 6 zeigen lediglich einen Teilbereich eines erfindungsgemäßen Büstenhalters, wie er im großen und ganzen in den 1 und 2 dargestellt ist, so dass die dort gemachten Ausführungen entsprechend gelten. Man sieht wiederum ein Büstenkörbchen 3 mit einem oberen Rand 12 und einem unteren Rand 13. Das Büstenkörbchen wird gebildet von einer äußeren Textillage 15 und einer inneren Textillage 14, die einen Schaumstoffkern 11 einschließen. Insoweit besteht Übereinstimmung mit der zuvor beschriebenen Ausführungsform der Erfindung.The 5 . 6 and 7 show a abgewndelte embodiment of the invention, wherein identical reference numerals are used for the same or equivalent elements. The 5 and 6 show only a portion of a brassiere according to the invention, as he broadly in the 1 and 2 is shown, so that the statements made there apply accordingly. You can see a bust basket again 3 with an upper edge 12 and a bottom edge 13 , The bust basket is made of an outer textile layer 15 and an inner textile layer 14 that have a foam core 11 lock in. In that regard, there is agreement with the previously described embodiment of the invention.

Entlang des unteren Randes 13 des Büstenkörbchens 3 verläuft ebenfalls ein Bügelkanal 16 mit Bügel 17, wobei bei dieser Ausführungsform der Erfindung der Verlauf des Bügelkanals 16 mit Bügel 17 einen seitlichen Abstand zum unteren Rand 13 einhält. Die Vertiefung 18 ist daher zum unteren Rand 13 hin nicht offen, sondern vom Schaumstoffkern 11 mit innerer Textillage 14 begrenzt. Die sich auf diese Weise ergebende, im Querschnitt rechteckförmige Vertiefung 18' dient wiederum zur Aufnahme des Bügelkanals 16 mit Bügel 17, der in diese eingelegt und darin lagefixiert wird. Auch hier ergibt sich im fertigen Zustand ein bündiger Verlauf zwischen der Innenseite des Körbchens 3 und der Seitenfläche des Bügelkanals 16, was zu dem erhöhten Tragekomfort beiträgt.Along the lower edge 13 of the bust basket 3 also runs a stirrup 16 with bail 17 , In this embodiment of the invention, the course of the ironing channel 16 with bail 17 a lateral distance to the lower edge 13 comply. The depression 18 is therefore to the bottom 13 not open, but from the foam core 11 with inner textile layer 14 limited. The resulting in this way, rectangular in cross section recess 18 ' in turn serves to accommodate the ironing channel 16 with bail 17 which is inserted into this and fixed in position. Here, too, results in a finished course between the inside of the cup in the finished state 3 and the side surface of the ironing channel 16 , which contributes to the increased wearing comfort.

Nicht dargestellt, aber trotzdem im Rahmen der Erfindung liegend, sind Ausführungsformen eines erfindungsgemäßen Büstenhalters, bei denen der Bügel direkt, also ohne Bügelkanal, in die Vertiefung 18, 18' eingelegt und befestigt wird. Ein solcher Bügel kann zur Verringerung der Verletzungsgefahr und zur Erleichterung der Fixierung in der Vertiefung mit einem Kunststoff ummantelt sein. Bei Verwendung eines geeigneten Materials für die Ummantelung kann ein solcher Bügel sogar in einfacher Weise durch Aufbringung von Wärme mit dem Boden der Vertiefung 18 verschweißt, ansonsten aber auch verklebt werden.Not shown, but still within the scope of the invention are embodiments of a brassiere according to the invention, in which the bracket directly, ie without ironing channel, in the recess 18 . 18 ' is inserted and fixed. Such a bracket can be coated to reduce the risk of injury and to facilitate the fixation in the recess with a plastic. When using a suitable material for the sheath, such a bracket can even in a simple manner by applying heat to the bottom of the recess 18 welded, but otherwise also be glued.

Gemäß einer ebenfalls vorteilhaften Ausführungsform der Erfindung ist vorgesehen, die Vertiefung 18, 18' mit darin angeordnetem Bügelkanal 16 und/oder Bügel 17 mittels eines – nicht dargestellten – Textilstreifens zu schließen, der an seinen Rändern mit der Innenseite des Büstenkörbchens 3 verbunden ist.According to a likewise advantageous embodiment of the invention is provided, the recess 18 . 18 ' with ironing channel arranged therein 16 and / or hangers 17 to close by means of a - not shown - textile strip, at its edges with the inside of the bust basket 3 connected is.

Claims

Kleidungsstück, insbesondere Büstenhalter (1), mit zwei zur Aufnahme jeweils einer weiblichen Brust geeignete Körbchen (3), die jeweils eine der Brust zugewandten Innenseite und einer gegenüberliegenden Außenseite aufweisen, wobei im Bereich des unteren dem Brustansatz zugeordneten Randes (13) ein steifer Bügel (17) angeordnet ist, dadurch gekennzeichnet, dass jedes Körbchen (3) zumindest im Bereich des unteren Randes (13) zwischen Innenseite und Außenseite eine Schaumstoffschicht (11) aufweist und eine entlang des unteren Randes (13) verlaufende Vertiefung (18, 18') in jedes Körbchen (3) eingeformt ist, wobei der Bügel (17) innerhalb der Vertiefung (18, 18') angeordnet ist.Garment, in particular brassiere ( 1 ), with two suitable for receiving each female breast cups ( 3 ), each having an inner side facing the breast and an opposite outer side, wherein in the region of the lower rim associated with the breast ( 13 ) a stiff bracket ( 17 ), characterized in that each basket ( 3 ) at least in the region of the lower edge ( 13 ) between the inside and outside a foam layer ( 11 ) and one along the lower edge ( 13 ) deepening ( 18 . 18 ' ) in each basket ( 3 ) is formed, wherein the bracket ( 17 ) within the depression ( 18 . 18 ' ) is arranged.

Kleidungsstück nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Vertiefung (18, 18') von der Innenseite des Körbchens (3) ausgehend eingeformt ist.Garment according to claim 1, characterized in that the recess ( 18 . 18 ' ) from the inside of the basket ( 3 ) is formed starting.

Kleidungsstück nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Vertiefung (18') mit Abstand zum unteren Rand (13) des Körbchens (3) verläuft.Garment according to claim 1 or 2, characterized in that the recess ( 18 ' ) at a distance from the lower edge ( 13 ) of the basket ( 3 ) runs.

Kleidungsstück nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Vertiefung (18) unmittelbar an den unteren Rand (13) des Körbchens (3) anschließt.Garment according to claim 1 or 2, characterized in that the recess ( 18 ) directly to the lower edge ( 13 ) of the basket ( 3 ).

Kleidungsstück nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass der Bügel (17) innerhalb eines Bügelkanals (16) angeordnet ist und Bügelkanal (16) mit Bügel (17) innerhalb der Vertiefung (18, 18') angeordnet sind.Garment according to one of claims 1 to 4, characterized in that the strap ( 17 ) within an ironing channel ( 16 ) and ironing channel ( 16 ) with bail ( 17 ) within the depression ( 18 . 18 ' ) are arranged.

Kleidungsstück nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass die Vertiefung (18, 18') mit Bügel (17) an der Innenseite des Körbchens (3) mit einer Textillage verschlossen ist.Garment according to one of claims 1 to 5, characterized in that the recess ( 18 . 18 ' ) with bail ( 17 ) on the inside of the basket ( 3 ) is closed with a textile layer.

Kleidungsstück nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass die Vertiefung (18, 18') durch Molden hergestellt ist.Garment according to one of claims 1 to 6, characterized in that the recess ( 18 . 18 ' ) is made by Molden.

Kleidungsstück nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, dass der Bügel (17) mit Kunststoff ummantelt ist.Garment according to one of claims 1 to 7, characterized in that the strap ( 17 ) is coated with plastic.

Kleidungsstück nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, dass der Kunststoff zur Ummantelung weich ist.clothing according to claim 8, characterized in that the plastic for Sheath is soft.

Kleidungsstück nach einem der Ansprüche 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet, dass der Bügel (17) bzw. der Bügelkanal (16) durch Nähte, Kleben oder Schweißen in der Vertiefung (18, 18') fixiert ist.Garment according to one of claims 1 to 9, characterized in that the strap ( 17 ) or the ironing channel ( 16 ) by stitching, gluing or welding in the recess ( 18 . 18 ' ) is fixed.