DE2015551A1

DE2015551A1 - Wasserstrahlregler

Info

Publication number: DE2015551A1
Application number: DE19702015551
Authority: DE
Inventors: Jacques La Garenne-Colombes Seine Muller (Prankreich)
Original assignee: Muller, Jacques, La Garenne Colombes (Frankreich)
Priority date: 1969-05-30
Filing date: 1970-04-01
Publication date: 1970-12-03
Also published as: FR2045027A6; US3679054A; CH514744A; BE751216A; GB1316626A; NL7007762A; LU61006A1

Description

Wasserstrahlregler
Zusatz zu Patent........(Pat.Anm.P 16 09 060.1)

Die Erfindung "betrifft einen Wasserstrahlregler mit einer Einrichtung zum Filtern und Belüften des-Wassers, wobei eine Filterpatrone bestehend aus mehreren mit Furchen versehenen, auf einem Träger übereinander angeordneten und gegeneinander gedrückten Ringscheiben in einem Hohlkörper vorgesehen ist, der mit der Wasserzuführleitung leicht löslich verbindbar ist, ferner eine in Strömungsrichtung hinter der Filterpatrone angeordnete, am unteren Ende des Hohlkörpers auf diesen aufgesetzte Aufsteckhülse, wobei zwischen dem Körper und der Hülse ein oder mehrere Kanäle für eine ringförmige Luftzufuhr angeordnet sind, nach Patent,...(Patentanmeldung P 16 09 060.1).

"Aufgäbe der Erfindung ist eine weitere Verbesserung derartiger Wasserstrahlregler, insbesondere im Hinblick auf eine schnelle und leichte Ausbau- und Austauschbarkeit der Einzelteile und eine Erhöhung der Wirksamkeit der Wasseraufbereitung. .

Demgemäß ist der erfindungsgemäße Wasserstrahlregler der eingangs umyissenen Art dadurch gekennzeichnet, daß die Aufßteckhülse mit dem Hohlkörper durch einen einerseits an

009849/0239

der Hülse, andererseits am Hohlkörper angreifenden äußeren Bügel "bzw. mittleren Stangenanker leicht lösbar verbunden ist.

In vorteilhafter Weiterbildung der Erfindung ist der Hohlkörper mindestens teilweise durchsichtig, wobei diese durchsichtigen Teile vorzugsweise aus Glas oder durchsichtigem Kunststoff bestehen. Dabei hat es sich als vorteilhaft herausgestellt, wenn der Hohlkörper aus zwei gewölbten Deckeln und einem dazwischen eingeschlossenen, durchsichtigen Ring besteht. In weiterer Vervollkommnung der Erfindung ist im Eingraum zwischen dem Hohlkörper und der Filterpatrone ein Deodorant, vorzugsweise granulierte Aktivkohle, Phosphate, einschließlich Polyphosphate^ oder Harze auf Silikat- oder Aluminiumsulfatbasis, vorgesehen. Damit wird das durch den Wasserstrahlregler strömende Wasser weiter aufbereitet und desinfiziert, indem insbesondere der Geschmack und der Geruch von Chlor entfernt werden, was deswegen von besonderer Bedeutung ist, weil das heute in den Wassernetzen verteilte Wasser stark gechlort ist. Die Art des verwendeten Deodorants richtet sich nach der Qualität oder dem Ursprung des Wassers. Die erwähnte mindestens teilweise Durchsichtigkeit des den Deodorant umschließenden Hohlkörpers erlaubt es, die Sättigung des Deodorants anhand von dessen Verfärbung leicht festzustellen. Die dann erforderliche Auswechselung des Deodorants ist durch die vorstehend wiedergegebenen Merkmale erleichtert, welche das schnelle und einfache Zerlegen sowie den schnellen und einfachen Zusammenbau des erfindungsgemäßen Wasserstrahlreglers gewährleisten.

Zu demselben Zweck sitzt die Aufsteckhülse vorzugsweise auf einem Ring, welcher die Lufteinlaßkanäle aufweist und auf einem Ringfortsatz verminderten Außendürchmessers des Hohlkörpers angeordnet ist. Desgleichen hat es sich als vorteilhaft erwiesen, wenn zwischen der gleitend gelagerten Aüfsteckhülse und dem Hohlkörper eine Druckfeder angeordnet ist.

009849/0239

Insbesondere im letzteren Fall ist es bevorzugt, wenn die
Wasserzufuhrleitung am Anschlußende einen radial naeh außen vorspringenden Ringflansch aufweist, an dem ein auf der«Zuführleitung gleitend gelagerter, topfförmiger Zwischenring
mit dem Ringboden anliegt, wobei der Zwischenring mit der von der Zufuhrleitung weggerichteten zylindrischen Seitenwandung den Hohlkörper umfasst, und daß der erwähnte Bügel mit dem
Mittelsteg, der in einer zu der die beiden Seitenstege enthaltenden Ebene senkrechten Ebene halbkreisförmig gebogen ist, auf der dem Ringflansch abgewandten Seite auf dem Ringboden des Zwischenrings aufliegt und mit den Enden der beiden Seitenstege in die Aufsteckhülse eingreift, diesselbe federnd haltend.

Schließlich ist mit Vorteil in Strömungsrichtung vor dem Hohlkörper und/oder in Strömungsrichtung unmittelbar hinter dem Hohlkörper und/oder an der Ausgangsmündung der Aufsteckhülse ein feinmaschiges Sieb angeordnet.

Nachstehend sind zwei Ausführungsformen des erfindungsgemäßen Wasserstrahlreglers anhand der beigefügten Zeichnungen beispielsweise beschrieben. In diesen zeigen:

Fig. 1 eine erste Ausführungsform, zur Hälfte längsgeschnitten und zur Hälfbe in Seitenansicht;

Fig. 2 die Draufsicht auf die Ausführungsform gemäß
Figur 1;

Fig. 3 die Ansicht eines Längsschnitts durch eine zweite Ausführungsform, insbesondere für große Durchsätze .

Der Wasserstrahlregler gemäß Figur 1 und 2 weist
einen konischen, durchsichtigen Hohlkörper 20 aus Glas oder aus durchsichtigem Kunststoff, eine Aufsteckhülse 21, einen Zwischenring 22, ein biegsames Verbindungsrohr 23 und eine .Filterpatrone 24 auf. Diese Bauteile sind von,einem Bügel 25

009849/0239

zusammengehalten, der mit seinem Mittelsteg 25', welcher in einer zu der die beiden Seitenstege enthaltenden Ebene senkrechten Ebene halbkreisförmig gebogen ist, auf der dem Hohlkörper 20 abgewandten Seite auf dem Ringboden des topfförmigen Zwischenrings 22 aufliegt und mit den Enden der beiden Seitenstege in die Aufsteckhülse 21 eingreift; innerhalb der Aufsteckhülse 21 ist zwischen dieser und dem Hohlkörper 20 eine Druckfeder 26 angeordnet, ferner ist die Aufsteckhülse 21 auf einem Ring 27 gleitend gelagert, so daß ein federndes Zusammenhalten aller Bauteile mittels des Bügels gewährleistet ist.

Der topfförmige Zwischenring 22 gewährleistet die Dichtheit zwischen dem Hohlkörper 20 und dem Verbindungsrohr 2J. Letzteres weist am Anschlußende einen radial nach außen vorspringenden Ringflansch 23' auf, an dem der auf der Leitung 23 gleitend gelagerte, topfförmige Zwischenring 22 mit seinem Ringboden anliegt, und zwar den Hohlkörper mit seiner von der Leitung bzw. dem Verbindungsrohr 23 weggerichteten zylindrischen Seitenwandung umfassend. Dabei ist zwischen dem Ringflansch 23' und der benachbarten Ringkante des Hohlkörpers 20 ein Dichtring 28 und ein feinmaschiges Sieb 29 vorgesehen.

Der konische Hohlkörper 20 aus Glas oder durchsichtigem Kunststoff weist eine obere Eingangsöffnung 20' und im unteren Bereich eine innere Ringschulter 20" auf, an welche sich ein Ringfortsatz 20' " verminderten Außendurchmessers anschließt. Auf der radial nach innen vorspringenden Ringschulter 20" ist die Filterpatrone 24 gehalten. Auf dem erwähnten Ringfortsatz 20''' verminderten Außendurchmessers ist der Ring 27 angeordnet. Ein feinmaschiges Sieb 30 bedeckt die Ausgangsmündung des Hohlkörpers 20, und ein weiteres freimaschiges Sieb 31 ist an der Ausgangsmündung der Aufsteckhülse 21 vorgesehen.

Zur Belüftung des Wassers strömt Luft durch Kanäle 009849/0239

im Hing 27 in die Aufsteckhülse 21, welche einen erweiterten, oberen Abschnitt 21' aufweist, um die Luftströmung in das Wasser zu erleichtern. Die Lufteinlaßkanäle 32 sind über den Umfang des Ringes 2? gleichmäßig verteilt*

Im Ringraum 33 zwischen der Filterpatrone 24 und dem Hohlkörper 20 ist ein Deodorant 34 untergebracht. Wegen der Durchsichtigkeit des Hohlkörpers 20 kann die Aktivitätsminderung des deodorierenden Stoffes über seine Farbänderung beobachtet werden. Sobald die Färbung des Deodorants 34 dessen Sättigung anzeigt, wird er gegen neuen deodorierenden Stoff ausgetauscht. Dies geschieht einfach durch Verschwenken des | Bügels 25 um seine unteren, in die Aufsteckhülse 21 eingreifenden Enden, so daß sich alle Teile des Reglers leicht voneinander lösen lassen.

Bei der Ausführungsform gemäß Fig. 3, welche vor allem · zur Bewältigung von hohen Wasserdurchsätzen geeignet ist, besteht der Hohlkörper aus einem zylindrischen, durchsichtigen Ring 35 aus Glas oder durchsichtigem Kunststoff, der zwischen einem oberen gewölbten Deckel 36 und einem unteren gewölbten Deckel 37 eingeschlossen ist. Der Deckel 36 ist mit der Wasserzufuhrleitung unmittelbar oder mittels eines Anschlußstücks

38 verbindbar, während der untere Deckel 37 die Filterpatrone

39 und die Aufsteckhülse 40 trägt. Ein stangenfÖrmiger Anker" 41 ist mittig angeordnet und durchsetzt die Filterpatrone 39, um die Bauteile miteinander zu verbinden. Der Stangenanker 41 ist dazu mit seinem oberen Ende in eine mittlere, Bohrung des gewölbten Deckels 36 eingeschraubt, mit seinem unteren Ende in eine mittlere Bohrung der Aufsteckhülse 40. Die Hülse

40 stützt sich auf dem unteren Deckel 37 ab. Statt des Stangenankers 41 kann auch ein Bügel 25 vorgesehen sein, vorzugsweise in Verbindung mit einer Druckfeder ,26" in der Aufsteckhülse 40.

Die Aufsteckhülse 40 ist an der Ausgangsmündung mit 009849/0239

einem feinmascliigen Sieb 42 versehen, das von einem Sprengring 43 gehalten ist. Belüftungsluft strömt über Lufteinlaßkanäle 44 der Aufsteckhülse 40 zu, und zwar sind die Kanäle 44 gleichmäßig über den Umfang der Hülse 40 verteilt. Stattdessen kann jedoch auch ein Ringschlitz vorgesehen sein.

Ein Dichtring 45 dichtet die Filterpatrone 39 oben ab, während Dichtringe 46 die Dichtheit zwischen dem zylindrischen Ring 35 und den beiden Deckeln 36, 37 gewährleisten.

In dem Ringraum 33 zwischen der Filterpatrone 39 und dem Hohlkörper 35» 36, 37 ist ein Deodorant 34- vorgesehen, bestehend aus granulierter Aktivkohle, Phosphaten einschließlich Polyphosphaten, oder Harzen auf Silikat- oder Aluminiumsulfatbasis.

Bei beiden geschilderten und dargestellten Ausführungsformen des erfindungsgemäßen Wasserstrahlreglers wird das zulaufende Wasser zunächst mit dem Deodorant 34- in Berührung gebracht und von störendem Geschmack und/oder Geruch befreit, um dann zur Entfernung von Feststoffen die Filterpatrone 24 bzw. 39 zu durchströmen, welche im übrigen durch Rückstrom leicht gereinigt werden kann, worauf das deodorierte und gefilterte Wasser belüftet wird und dann den erfindungsgemäßen Wasserstrahlregler verläßt.

0098A9/0239

Claims

Ansprüche

1 yTWasserstrahl^egler mit^:einer Einrichtung zum Filtern und Belüften döö^Wassers, wobei eine Filterpatrone bestehend aus mehreren mit Furchen'versehenen, auf einem Träger übereinander angeordneten und gegeneinander gedrückten Ringscheiben in einem Hohlkörper vorgesehen ist, 'der mit der Wasserzufuhrleitung leicht löslich verbindbar ist, ferner eine in .Strömungsrichtung hinter der Filterpatrone angeordnete am unteren'. Ende des Hohlkörpers auf diesem aufgesetzte Aufsteckhülse, wobei zwischen dem Körper und der Hülse ein oder mehrere Kanäle für eine ringförmige Luftzufuhr angeordnet sind, nach Patent.. ....(Patentanmeldung P 16 09 060.1), dadurch gekennzeichnet, daß die Aufsteckhülse (21;40) mit dem Hohlkörper (20; 35, 36, 37) durch einen einerseits an der Hülse (21; 40), anderseits am Hohlkörper (20; 35» 36, 37) angreifenden äußeren Bügel (25) bzw. mittleren Stangenanker (4-1) leicht lösbar verbunden ist.
2. Wasserstrahlregler nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Hohlkörper (20; 35» 36» 37) mindestens teilweise durchsichtig ist und vorzugsweise aus Glas oder durchsichtigem Kunststoff besteht. .
3. Wasserstrahlregler nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß der Hohlkörper aus zwei gewölbten Deckeln (36;·37) und einem dazwischen eingeschlossenen durchsichtigen Ring (35) besteht.
4. Wasserstrahlregler nach Anspruch 1, 2 oder 3» dadurch gekennzeichnet, daß im Ringraum (33) zwischen dem Hohlkörper (20; 35, 36, 37) und der Filterpatrone (24; 39) ein Deodorant (34), vorzugsweise granulierte Aktivkohle, Phosphate, einschließlich Polyphosphate^ oder Harze auf Silikat- oder Aluminiumsulfatbasis, vorgesehen ist.

9849/0239
5. Vasserstrahlregler nach, einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Aufsteckhülse (21) auf einem Ring (27) sitzt, welcher die Lufteinlaßkanäle (32) aufweist und auf einem Eingfortsatz (20¹¹¹) verminderten Außendurchmessers des Hohlkörpers (20) angeordnet ist.
6. Wasserstrahlregler nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß zwischen der gleitend gelagerten Aufsteckhülse (21) und dem Hohlkörper (20) eine Druckfeder (26) angeordnet ist.
7. Wasserstrahlregler nach einem der vorstehenden Ansprüche, insbesondere nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß die Wasserzufuhrleitung (23) am Anschlußende einen radial nach außen vorspringenden Ringflansch (23') aufweist, an dem ein auf der Leitung (23) gleitend gelagerter, topfförmiger Zwischenring (22) mit dem Ringboden anliegt, wobei der Ring (22) mit der von der Zufuhrleitung (23) weggerichteten zylindrischen Seitenwandung den Hohlkörper (20) umfasst, und daß der Bügel (25) mit dem Mittelsteg (25¹).der in einer zu der die beiden Seitenstege enthaltenden Ebene senkrechten Ebene halbkreisförmig gebogen ist, auf der dem Ringflansch (23¹) abgewandten Seite auf dem Ringboden des Zwischenringes (22) aufliegt und mit den Enden der beiden Seitenstege in die Aufsteckhülse (21) eingreift, dieselbe federnd haltend.
8. Wasserstrahlregler nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß in Strömungsrichtung vor dem Hohlkörper (20) ein feinmaschiges Sieb (29) angeordnet ist.
9. Wasserstrahlregler nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß in Strömungsrichtung unmittelbar hinter dem Hohlkörper (20) ein feinmaschiges Sieb (30) angeordnet ist.
10. Wasserstrahlregler nach einem der vorstehenden Ansprüche,

009849/0239

dadurch gekennzeichnet, daß an der Ausgangsmündung der Aufsteckhülse (21; 40) ein feinmaschiges Sieb (31; 4-2) vorgesehen ist.

0 0 9 8 4 9/0239.