DE2014548A1 - File folder with a viewing strip - Google Patents

Description

Heftermappe mit einer Sichtleiste0 1)ie Erfindung bezieht sich auf eine HXeftermappe mit einer Sichtleiste für einen auswechselbaren Beschriftungsstreifen, bestehend aus zwei durch einen Falzrücken miteinander verbundenen Mappendeckel mit einer mindestens an einer Querseite eines Mappendeckels vorgesehenen und um die zugeordnete Querkante dieses Mappendeckels verschwenkbaren Einschlagklappe. File folder with a viewing strip0 1) The invention relates to an HXe folder with a viewing strip for an exchangeable labeling strip, consisting of two folder covers connected by a folded spine with one provided at least on one transverse side of a folder cover and around the associated transverse edge of this folder cover pivotable flap.

Derartige Heftermappen sind bereits in den verschiedensten Ausführungsformen bekannt geworden. Sie können als Schnellheftermappe in Liege. bzw. Stehregistraturen oder als Hängehefter auch in Hängeregistraturen verwendet werden0 Hierbei ist die Sichtleiste vorwiegend auf der Innenseite des Mappendeckels z.B. durch Anschweißen, Ankleben,«Annieten OdedglX befestigt, der den Boden der Heftermappe bildet. FUr ihre Befestigung hat die Sichtleiste vorwiegend einen flanschartigen Tragstreifen, der zur Reiterbahn bzw. Beschriftungs bahn der Schriftle-iste auch etwa rechtwinklig-«angeordn-t sein kann, so daß die vorzugsweise aus Kunststoff durch Spritzpress.n oder Spritzgießen hergestellte Sichtleiste einen etwa T-förmigen Querschnitt aufweist. Aie auf der Außenseite des Flansches einer solchen Sichtleiste verlaufende Führungs-bzw. Reiterbahn hat in vorteilhafter Weise einen etwa schwalbenschwanzförmigen Querschnitt, damit die eingelegten Beschriftungsstreifen nicht herausfallen können, zumal wenn noch die Stirnenden der Führungs-und Reiterbahn verschlossen sind. Andererseits können in der im Querschnitt schwalbenschwanzförmigen Reiterbahn elastisch quer zur Fdhrungs-bzwe Reiterbahn zusammendrückbat farbige Brückenreiter eingesetzt und damit die Kennzeichnung des Mappeninhaltes übersichtlich und umfassend durchgeführt werden.Such folders are already in various embodiments known. They can be used as a loose-leaf folder in Liege. or standing registers or can also be used as a hanging file in hanging files0 Here is the Visibility strip mainly on the inside of the folder cover e.g. by welding, Glue on, "Annieten OdedglX attached, which forms the bottom of the folder. For the mounting strip has mainly a flange-like support strip, which is also approximately at right angles to the rider's track or the inscription track on the list can be, so that the preferably made of plastic by Spritzpress.n or injection molding produced sight strip has an approximately T-shaped cross section. Aie on the Outside of the flange of such a sight strip running guide or. Reiterbahn has advantageously an approximately dovetail-shaped cross-section so that the inserted labeling strips cannot fall out, especially if the Front ends of the guide and rider tracks are closed. On the other hand, in the dovetail-shaped cross-section of the rider track elastically transversely to the guide or Rider track put together colored bridge tabs and thus the marking of the folder content can be carried out clearly and comprehensively.

Derartige Sichtleisten sind jedoch in der Anschaffung verhältnismäßig teuer Bei voller für die Altablage vorgesehener Heftermappe kann jedoch auf eine Kennzeichnung ihres Inhaltes nicht verzichtet werden, um Sucharbeit zu vermeiden, wenn aus der Altablage z.B. ein bestimmtes Schriftstück, Rechnung oddgl. nachträglich wieder gewünscht wird. Eine solche Registratur wird daher nicht unbedeutend verteuert, wsnn die gefüllte Heftermappe mitsamt der an sich sehr stabilen Sichtleiste in die Altablage gegeben wird. Abgesehen davon wird die Übersicht über die Kennzeichnungen und Markierungen der Heftermappen häufig durch vorstehendes und abgebogenes Schriftgut beeinträchtigt, zumal wenn das Schriftgut eine vom Din A 4 - Format nach oben abweichende Größe aufweist oder nicht symmetrisch zu seiner Quermitte gelocht werden ist.Such viewing strips are, however, proportionate to purchase expensive If the folder is full for the old filing system, however, a Labeling of their content is not waived in order to avoid search work, if e.g. a certain document, invoice oddgl from the old file. retroactively is desired again. Such a registry is therefore not insignificantly more expensive, wsnn the filled folder together with the very stable viewing strip in the Old file is given. Apart from that, the overview of the markings and markings on the folder folders are often caused by protruding and bent documents impaired, especially if the written material deviates from the Din A 4 format upwards Has size or is not perforated symmetrically about its transverse center.

Es ist zwar bei Sammelmappen zur Ablage von Schriftgut allgemein bekannt, Einschlagklappen vorzusehen, damit das abgelegte Schriftgut nicht aus den Umgrenzungskanten der jeweiligen Sammelmappe herausstreten kann. Vorwiegend handelt es sich hierbei um Sammelmappen zur Ablage von ungelochtem Schriftgut oder um Ordnermappen, die sowohl zur Ablage von gelochtem als auch ungelochtem Schriftgut verwendet werden.It is generally known in binders for filing documents, Provide flaps so that the stored documents do not come out of the boundary edges can step out of the respective binder. Mostly it is here folders for filing unpunched documents or folders that contain can be used to store both punched and unpunched documents.

Die Einschlagklappen dienen hierbei im gewissen Sinne als Innentaschen. Bei Sammelmappen für Stehregistraturen kann auch nur eine einzige Einschlagklappe vorgesehen sein, die vorwiegend am Fußrand des hinteren Mappendeckels angeordnet wird, um infolge Durchhängens des aufgereihten Schriftgutes das Heraustreten und Beschmutzen der Fußränder des Schriftgutes zu verhindern. Bei allen diesen bekannten Sammelmappen sind jedoch vorzugsweise die Kennzeichnungen und Markierungen auf der Außenseite des vorderen Mappendeckels oder als Reiterbahn entlang dem Mappenrücken vorgesehen.The flaps serve as inner pockets in a certain sense. Binder folders for standing files can only have a single flap be provided, which are mainly arranged at the foot edge of the rear folder cover is to step out due to sagging of the lined up documents and To prevent soiling of the foot edges of the documents. With all these well-known Binder folders, however, are preferably the labels and markings on the Outside of the front folder cover or as a rider track along the folder spine intended.

Demgegenüber soll durch die Erfindung die Aufgabe gelöst werden, eine Heftermappe mit einer Sichtleiste für einen auswechselbaren Beschriftungsstreifen und mit mindestens an einer Querseite eines Mäppendeckels vorgesehenen verschwenkbaron Einschlagklappe wowie mit den weiteren Merkmalen der eingangs im ersten Absatz erläuterten Gattung so weiterzubilden, daß insbesondere bei Verwendung der Heftermappe in Hängeregistraturon aber nicht nur in einer solchen.sondern auch in der Altablage ohne besondere Maßnahmen bei gleichzeitiger Weiterverwendbarlceit der Sichtleiste eine ausreichende und übersichtliche Kennzeichnung bzw. Markierung des Mapeninhaltes gewhrleistet ist, um die Betriebskosten der jeweiligen Registraturart möglichst klein zu haltens Erfindungsgemäß wird diese Aufgabe in einfacher Weise dadurch gelöst, daß jeweils die der Bedienungsseite in der jeweiligen Registratur zugekehrte Einschlagklappe etwa im Abstand der Breite der Sichtleiste von ihrem Falzgelenk parallel zu diesem mindestens noch einmal gefaltet und auf der Außenseite zwischen den beiden, einen Tragstreifen begrenzenden Faltkanten mit der Sichtleiste versehen ist, die an ihren beiden Stirnenden je eine in einem zugeordneten Querschlitz des iragstreifens eingreifende Einsteckzunge aufweist.In contrast, the object is to be achieved by the invention, a File folder with a viewing strip for an exchangeable labeling strip and with a pivotable baron provided on at least one transverse side of a folder cover Folding flap as with the other features of the initially explained in the first paragraph Further develop the genus so that, especially when using the folder in hanging files but not only in one of these even in the old shelf without special measures with simultaneous reusability of the sight bar Sufficient and clear labeling or marking of the map content is guaranteed to cover the operating costs of the respective type of registry as much as possible To be kept small According to the invention, this object is achieved in a simple manner by that in each case the flap facing the operating side in the respective registry approximately at the distance of the width of the viewing strip from its folding joint parallel to this folded at least once more and on the outside between the two, one Folded edges delimiting the support strip are provided with the viewing strip that is attached to their each end one engaging in an associated transverse slot of the iragstreifens Has insertion tongue.

Im Einzelnen kann hierbei die Ausbildung so durchgefiihrt werden, daß von der Einschlagklappe auch mehrere gleichbreite Tragstreifen durch zueinander parallele Faltkanten abgegrenzt sind, von denen jeder Tragstreifen zwei im gegenseitigen Abstand der Einsteckzungen~wurzeln angeordnete Querschlitze aufweist. Der jeweils vom benachbarten Ende der Sichtleiste abliegende Schlitzrand jedes Querschlitzes ist in einem bestimmten Fall durch Aufbiegen als Anschlußlasche für die an den Enden offene, im Querschnitt etwa schwalbenschwanzförmige sowie auswechselbare Beschriftungsstreifen aufnehmende Führungsbahn der Sichtleiste atis-gehildet0 In vorteilhafter Weise werden die Einsteckzungen jeder von einem Abschnitt einer entsVrechend profilierten, im Strangpreßverfahren hergestellten Stange gebildeten Sichtleiste durch Fräsen, Schleifen, Stanzen od.dgl. geformt. Zur Vereinfachung der Handhabung kann jeder in die Führungsbahn der Sichtleiste einbringbare Beschriftungsstreifen auf der Rückseite eine gegebenenfalls abgedeckte, zum Aufkleben auf einen Tragstreifen dienendeKlebstoffscicht aufweisen.In detail, the training can be carried out in such a way that that from the flap also several equal width support strips through each other parallel folding edges are delimited, each of which has two support strips in mutual Distance between the insertion tongues has transverse slots arranged at the roots. Each from the adjacent end of the viewing strip remote slot edge of each transverse slot is in a certain case by bending open as a connecting lug for those at the ends open, roughly dovetail-shaped in cross-section as well as interchangeable Guide track of the viewing strip that accepts labeling strips atis-formed0 In Advantageously, the insertion tongues will correspond to each of a section profiled bar made by extrusion molding by milling, grinding, punching or the like. shaped. To simplify handling Any labeling strips that can be inserted into the guideway of the viewing strip can be used on the back a possibly covered, for sticking on a carrier strip have serving adhesive layer.

Durch diese Ma;3nahmen wird im gewissen Sinne eine Vervollkommnung der Heftermappe erzielt insofern; als sie nicht nur innerhalb einer Registratur eine übersichtliche Kennzeichnung und Markierung ihres Inhaltes ermöglicht sondern mit der gleichen breits vollzogenen Kennzeichnung und Markierung auch in die Altablage gegeben wird, wobei jedoch trotzdem die teuere Sichtleiste als solche bei einer neuen Heftermappe verwendet werden kann. Bei einer mit Schriftgut gefüllten Heftermappe wird die Sichtlelste lediglich vom Tragstreifen der Einschlagklappe abgenommen und an ihre Stelle der aus der Reiterbahn bzw. Führung'sbahn herausgenommene Beschriftungsstreifen auf den Tragstreifen aufgeklebt. Dabei kann der Beschriftungsstreifen auf der Xückseitff bereits durch eine abgedeckte Dauerklebstoffschicht überzogen sein, so daß die Umwandlung der Heftermappe in eine solche für die Altablage praktisch ohne einen ins Gewicht fallen Zeitaufwand cturchgeführt werden kann. Insbesondere kann nunmehr auch eine von einem Abschnitt einer im Querschnitt profilierten extrudierten Stange gebildeten Sichtleiste verwendet werden die gegenüber einer Sichtleiste mit geschlossenen Stirnenden der Reiterbahn bzwe Führungsbahn erheblich billiger ist, da die zuletzt genannten Ausführungsformen einzeln durch Spritzpressen oder Spritzgießen hergestellt werden müssen. Bei solchen im Strangpreßverfahren hergestellten Sichtleisten mit den vorwiegend durch Stanzen gebildeten Einsteckzungen werden ale Stirnenden der Reiter- bzw. Führungsbahn durch die aufgebogenen von ihr abliegenden Schlitzränder der Querschlitze abgeschlossen, die nunmehr als Abschlußlasche dienen. Hier werden diese Schlitzränder an den Enden lediglich etwas eingeschnitten und die Querschlitze so angeordnet, daß der gegenseitige Abstand der Laschenwurzeln etwa dem gegenseitigen Absttand der Zungenwurzeln der Einsteckzungen entspricht.Through these measures there is a perfection in a certain sense the folder achieves so far; than they are not just within a registry enables clear labeling and marking of its content but with the same already completed labeling and marking in the old filing system is given, but still the expensive sight bar as such in a new folder can be used. In the case of a folder filled with documents the eyelid is simply removed from the support strip of the flap and instead of the labeling strips removed from the rider track or guide track glued to the carrier strip. The labeling strip can be on the back already be covered by a covered layer of permanent adhesive, so that the conversion the folder in one for the old filing system practically without a significant expenditure of time can be carried out. In particular, can now also one of a section of an extruded profile profiled in cross section Bar formed viewing strip are used opposite a viewing strip with closed front ends of the rider track or guideway is considerably cheaper, since the last-mentioned embodiments individually by transfer molding or injection molding must be made. With such sight strips produced by extrusion with the plug-in tongues, which are mainly formed by punching, all front ends the rider or guideway through the upturned slot edges facing away from it completed the transverse slots, which now serve as an end tab. Be here these slit edges only slightly cut at the ends and the transverse slits arranged so that the mutual spacing of the plate roots is approximately the mutual Distance of the tongue roots of the insert tongues corresponds.

In der Zeichnung sind zwei Ausführungsbeispiele des Erfindungsgegenstandes dargestellt. Es zeigen Fig. 1 eine schaubildliche Draufsicht auf eine geöffnete Heftermappe, Fig. 2 die der Bedienungsseite zugekehrte Seitenansicht einer teilweise dargestellten Einschlagklappe mit einer angesteckten Sichtleiste in der Draufsicht, Fig. 3 eine Seitenansicht der Sichtleiste, Fig. 4 einen Querschnitt durch die Sichtleiste im vergrößerten Maßstab, Fig. 5 eine Seitenansicht -einer Sichtleiste im Bereich eines in die Einschlagklappe eingesteckten Stirnendes eines zweiten Ausführungsbeispieles im verzerrten Maßstab.The drawing shows two exemplary embodiments of the subject matter of the invention shown. 1 shows a diagrammatic top view of an opened one Folder, Fig. 2 the side facing the operator side of a partially shown flap with an attached viewing strip in plan view, Fig. 3 shows a side view of the sight strip, FIG. 4 shows a cross section through the sight strip on an enlarged scale, FIG. 5 shows a side view of a viewing strip in the area a front end of a second exemplary embodiment inserted into the flap on a distorted scale.

Die Heftermappe 11 der gewählten Ausführungsbeispiele bestehen in üblicher Weise aus zwei durch einen Falzrücken 12 vorzugsweise einstückig miteinander verbundenen Mappendekkeln 13 und 14. Der Falzrücken 12 wird meistens von einem nach außen offenen Innenfalz gebildet, dessen Falzschenkel 15 und 16 durch-Heftklammern in bestimmten gegenseitigen Abständen miteinander verbunden sein können, damit im Bedarfsfalle eine Aufilängevorrichtung in Form einer nicht dargestellten Hängeschiene auswechselbar zwischen die beiden Falzschenkel 15 und 16 eingesteckt werden kanne die mittels langgestreckter, zueinander paralleler Haken die durch die Reftklammern 17 gebildeten Verbindungsstellen untergreift. Zugleich dient der Innenfalz als Träger- einer von Aufreihvorrich-tung 18, die im wesentlichen zwei auswechselbaren und aus Kunststoff bestehenden Aufreihzungen 191 einer Niederhaltevorrichtung 2o und von einer an den Enden--gegabelten Halterungsschiene 21 gebildet wird. Die Aufreihzungen 19 sind quer zum Falzrücken umlegbar und bild-en in bekannter Weise. Brückten?>auf denen das aufgereihte Schriftgut bei geeffneter Heftermappe buchartig umgeblättert werden kann.The folder 11 of the selected embodiments consist in Usually from two by a rebate spine 12, preferably in one piece with one another connected folder covers 13 and 14. The rebate spine 12 is mostly from a outside open inner fold formed, the fold legs 15 and 16 by-staples can be connected to each other at certain mutual distances so that im If necessary, a suspension length device in the form of a hanging rail, not shown can be interchangeably inserted between the two folding legs 15 and 16 by means of elongated, mutually parallel hooks through the staples 17 formed connection points engages below. At the same time, the inner fold serves as a carrier one of Aufreihvorrich-device 18, the essentially two interchangeable and off Plastic existing lined-up tongues 191 of a hold-down device 2o and of a mounting rail 21 forked at the ends - is formed. The lines up 19 can be folded across the back of the fold and form in a known manner. Bridged?> On which the lined up documents book-like when the folder is open can be turned over.

Vorzugsweise am hinteren Mappendeckel 14 und zwar an der bei aufgehängter Heftermappe 1 dem Beschauer zugekehrten Querseite ist eine Einschlagklappe 22 vorgesehen0 Diese Einschlagklappe ist um die der Querseite entsprechende Querkante 23 einwärts gefaltet, so daß diese Querkante selbst zugleich ein Falzgelenk bildete Durch die Einschlagklappe soll das Heraustreten des aufgereihten Schriftgutes in Richtung zur Bedienungs- oder zur Aufstellseite über die entsprechende Umrißkante der Heftermappe verhindert und zugleich ein Findemittel z B. für die Stelle geschaffen werden, an welcher ein Blatt aus dem aufgereihten Schriftgurt stapel entnommen worden isto Erfindungsgemäß wird an der Einschlagklappe 22 eine Sichtleiste 24 angeordnet. Diese Sichtleiste besteht aus Kunststoff und wird im Spritzgieß bzw. Spritzpreßverfahren oder durch Extrudieren hergestellt. Dementsprechend sind auch zwei Ausfiihrungsformen vorgesehen. Bei jeder Ausführungsform ist eine Reiterbahn bzw. Füi1rungsbahn 25 mit einem etwa schwalbenschwanzförmigen Querschnitt angeordnet.Preferably on the rear folder cover 14, namely on the one when the folder is suspended On the transverse side facing the viewer, folder 1 is provided with a flap 22 This flap is inward around the transverse edge 23 corresponding to the transverse side folded so that this transverse edge itself also formed a folding joint The flap is intended to allow the lined up documents to emerge in the direction of to the operating or installation side via the corresponding outline of the folder prevented and at the same time a means of finding e.g. created for the position which a sheet has been removed from the lined up writing tape stack o According to the invention, a viewing strip 24 is arranged on the flap 22. These The viewing strip is made of plastic and is injection molded or transfer molding or made by extrusion. There are also two embodiments accordingly intended. In each embodiment there is a rider track or guide track 25 arranged with an approximately dovetail cross-section.

Außerdem ist an jedem Stirnende eine in Längsrichtung der Sichtleiste verlaufende Einsteckzunge 26 angeformt. Die Reiter- bzwe Führungsbahn, die bei der einen Ausführungsform an den Enden geschlossen ist, dient zur Aufnahme eines Signal- bzw. Beschriftungsstreifens 26a, der beispielsweise mit besonderen von oben einklemmbaren Brückenreitern 27 zusaumenwirken kann0 Die Einsteckzungen sind zur auswechselbaren Befestigung der Sichtleiste 24 an der der Bedienungsseite der Registratur zugekehrten Einschlagklappe 22 vorgesehen.In addition, there is one in the longitudinal direction of the viewing strip at each end extending insertion tongue 26 is integrally formed. The rider or guideway, which at the an embodiment is closed at the ends, is used for Recording of a signal or labeling strip 26a, for example with special can work together from above clamping bridge riders 270 The insert tongues are for exchangeable attachment of the viewing strip 24 on the operating side the registry facing flap 22 is provided.

Hierzu wird die Einschlagklappe etwa im Abstand der Breite der Sichtleiste von ihrer als Falzgelenk bzw. Schwenkachse wirkende Querkante 23 parallel zu dieser nochmals gefaltet, so daß ein weiteres Falzgelenk 28 entsteht, Die beiden zueinander parallele Falzgelenke bildenden Falzkanten 23 und 28 begrenzen einen Tragstreifen 29 für die Sichtleiste 24.For this purpose, the flap is approximately the same width as the viewing strip of its transverse edge 23 acting as a folding joint or pivot axis parallel to this folded again so that a further folding joint 28 arises, the two to each other Folding edges 23 and 28 forming parallel folding joints delimit a support strip 29 for the viewing strip 24.

Im gegenseitigen Abstand der Zungenwurzeln 30 der Einsteckzungen 26 werden weiterhin in dem Tragstreifen 29 zwei zueinander parallele Querschlitze 31 angeordnet, in welche die Einsteckzungen eingreifen, 80 daß auf diese Weise die Sichtleiste auswechselbar an der-Einschlagklappe gehaltert isto Selbstverständlich können durch weiteres Umfalzen der Einschlagklappe parallel zu ihrer als Falzgelenk dienenden Querkante 23 beliebig viele Tragstreifen 29 für zusätzliche Sichtleisten geschaffen werden.At the mutual spacing of the tongue roots 30 of the insertion tongues 26 Furthermore, two parallel transverse slots 31 are formed in the support strip 29 arranged, in which the insertion tongues engage, 80 that in this way the Exchangeable viewing strip is held on the flap, of course can be folded over the flap parallel to it as a hinge serving transverse edge 23 any number of support strips 29 for additional sight strips be created.

Während bei der erläuterten ersten Ausführungsform einer Sichtleiste aus Kunststoff die Herstellung durch Spritzpressen oder Spritzgießen in Einzelformen erfogt, wird eine zweite Ausführungsform 32 der Sichtleiste durch das erheblich billigere Extrudieren gefertigt. Eine solche Sichtleiste 32 ist gegenüber der ersten Ausführungsform wesentlich wirtschaftlicher; da sie lediglich von einem Abschnitt einer entsprechend im Querschnitt profilierten Stange gebildet wird. Allerdings müssen die beiden Einsteckzungen 26 durch Fräsen, Schleifen, Stanzen od.dgl. hergestellt bzw.While in the illustrated first embodiment one Sight bar Made of plastic, the production by transfer molding or injection molding in individual forms if a second embodiment 32 of the viewing strip is required, this becomes significant cheaper extrusion made. Such a viewing strip 32 is opposite the first Embodiment much more economical; since they are only from one section a rod with a corresponding profile in cross section is formed. However must the two insertion tongues 26 by milling, grinding, punching or the like. manufactured respectively.

geformt werden. Die Einsparung durch Extrudieren ist jedoch so bedeutend, daß die Sichtleiste auch im Endergebnis in der Herstellung billiger als die erste Ausführungsform ist.be shaped. However, the savings from extrusion are so significant that the sight bar is also cheaper to manufacture than the first in the end Embodiment is.

Bei einer derartigen Sichtleiste sind die Stirnenden der Heiter- bzwo Führungsbahn nicht abgeschlossen, so daß beim Hantieren der Signal- bzw. Beschriftungsstreifen herausrutschen kanne Um dieses zu verhindern, wird jeder der beiden von der Sichtleiste 32 abliegende Schlitzrand 33 der Querschlitze 31 seitlich an seinen Enden etwas eingeschnitten und als Abschlußlasche hochgebogen. Die schräg hochgebogene Abschlußlasche schließt die offene Querseite der Reiter- bzw. Führungsbahn der Sichtleiste 32 automatisch ab, wenn letztere mit ihren Einsteckzungen in die beiden Querschlitze 31 des zugeordneten Tragstreifens 29 eingesteckt wird. Damit sich der Abschluß beim Einstecken der Sichtleiste automatisch einstellt, ist lediglich notwendig, daß der gegenseitige Abstand der Abschlußlaschenwurzeln der beiden Querschlitze dem gegenseitigen Abstand der Wurzeln 30 der Binsteckzungen 26 der Sicht leiste 32 entspricht.In such a viewing strip, the front ends of the bright or where Guide track not completed, so that when handling the signal or labeling strips can slip out To prevent this, each of the two is off the viewing strip 32 remote slot edge 33 of the transverse slots 31 laterally at its ends somewhat incised and bent up as a closing flap. The obliquely upwardly bent end flap closes the open transverse side of the rider or guideway of the viewing strip 32 automatically from when the latter with their insertion tongues in the two transverse slots 31 of the associated Support strip 29 is inserted. So that the conclusion when inserting the viewing strip automatically adjusts, is only necessary that the mutual The distance between the end plate roots of the two transverse slots corresponds to the mutual distance the roots 30 of the bin tongues 26 of the sight bar 32 corresponds.

Der Umstellvorgang der mit aufgereihten Schriftgut gefüllten Heftermappe für die Altablage wird wesentlich vereinfacht und beschleunigt, wenn die Signal- und/oder Beschriftungsstreifen 26a in der Reiter- bzw. Füiirungsbahn 25 von vornherein auf der Rückseite mit einer Klebstoffschicht versehen sind. Vorwiegend kann die Klebstoffschicht aus einem Dauerklebstoff bestehen und bestehen und durch einen nicht fasernden bzw praktisch porenfreien Papierstreifen abgedeckt sein. Für die Umstellung ist demnach nur erforderlich, die Sichtleiste 24 bzw. 32 von dem zugeordneten Tragstreifen 29 der Einschlagklappen 22 abzunehmen und den Signal- bzwo Beschriftungsstreifen 26a nach seiner Entnalume mit der vorbereiteten Rückseit-e an die Stelle der Sichtleiste auf den jeweiligen tragstreifen aufzukleben, während die abgenommene Sichtleite für eine neue Heftermappe weiterverwendet wird.The process of moving the folder filled with lined up documents for the old filing system is considerably simplified and accelerated if the signal and / or labeling strips 26a in the tab or guide track 25 from the start are provided with an adhesive layer on the back. The Adhesive layer consist and consist of a permanent adhesive and through a non-fraying or practically pore-free paper strips must be covered. For the Conversion is therefore only necessary, the viewing strip 24 or 32 from the assigned Remove the support strips 29 of the flaps 22 and the signal or labeling strips 26a after its entnalume with the prepared reverse side in place of the visible strip stick it on the respective carrying strip while the sight guide is removed is used for a new folder.

Claims (1)

Patentansprüche Claims 0Heftermappe mit einer Sichtleiste für einen auswechselbaren Beschriftungsstreifen, bestehend aus zwei durch einen Falzrticken miteinander verbundenen Mappendeckeln mit einer mindestens an einer Querseite eines Mappendeckels vorgesehenen und um die zugeordnete Querkante verschwenkbaren Binschlagklappe, dadurch gekennzeichnet, daß jeweils die der Bedienungsseite in der jeweiligen Registratur zugekehrte Einschlagklappe (22) etwa im Abstand der Breite der Sichtleiste (24 bzw. 32) von ihrem Falzgelenk(23) parallel zu diesem mindestens noch einmal gefaltet und auf der Auldenseite zwischen den beiden einen Tragstreifen (29) begrenzenden Falzkanten (23 und 28) mit der Sichtleiste versehen ist, die an ihren beiden Stirnenden je eine in einem zugeordneten Querschlitz (31) des rragstreifens eingreifende Einsteckzunge (26) aufweist 2. Heftermappe nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet daß von der Einschlagklappe (22) mehrere jeweils gleich breite Tragstreifen (29) durch weitere zueinander parallele Falzkanten (28) abgegrenzt sind, von denen jeder Tragstreifen zwei im gegenseitigen Abstand der Einsteekzungenwurzeln (30) angeordnete Querschlitze (31) aufweist0 3. Heftermappe nach den Ansprüchen 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß der jeweils von der Sichtleiste (24 bzw. 32) abliegende Schlitzrand (33) jedes Querschlitzes (31) durch Aufbiegen als Abschlußlasche für die an den Enden offene, im Querschnitt etwa schwalbenschwanzförmige sowie auswechselbare Beschriftungsstreifen (26a) aufnehmende Führungs bahn (25) der Sichtleiste ausgebildet ist0 4o Heftermappe nach den Ansprüchen 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Einsteckzungen (26) jeder von einem Abschnitt einer entsprechend profilierten Stange gebildeten Sichtleiste (32) durch Fräsen, Schleifen, Stanzen odOdglO hergestellt sind0 So Heftermappe nach den Ansprüchen 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß jeder in die~Führungsbahn der Sichtleiste (24 bzwo 32) einbringbare Signal- bzw. Beschriftungsstreifen (26a) auf der Rückseite eine gegebenenfalls abgedeckte, zum Aufkleben auf einem Trags-treifen (29) dienende Klebstoffschicht aufweist.0 folder with a viewing strip for an exchangeable labeling strip, consisting of two folder covers connected by a folded tick with one provided on at least one transverse side of a folder cover and around the associated transverse edge of the pivotable folding flap, characterized in that that in each case the flap facing the operating side in the respective registry (22) at approximately the same distance as the width of the viewing strip (24 or 32) from its rebate joint (23) folded parallel to this at least once more and on the outer side between the two folded edges (23 and 28) delimiting a support strip (29) with the viewing strip is provided, each one in an associated transverse slot at their two front ends (31) of the protruding strip engaging insertion tongue (26) has 2nd folder according to Claim 1, characterized in that several of the flap (22) each carrier strips (29) of the same width through further folded edges (28) parallel to one another are delimited, of which each support strip is two at a mutual distance Has transverse slits (31) arranged at the roots of the tongue (30) 3. File folder according to Claims 1 and 2, characterized in that the from the viewing strip (24 or 32) remote slot edge (33) of each transverse slot (31) by bending open as a closing flap for the open at the ends, in cross section approximately dovetail-shaped and exchangeable labeling strips (26a) receiving Guide track (25) of the viewing strip is formed0 4o folder according to the claims 1 to 3, characterized in that the insertion tongues (26) each have a section a correspondingly profiled bar formed by a visible strip (32) by milling, Grinding, punching or odoglo are produced0 So folder folder according to the claims 1 to 4, characterized in that each in the ~ guide track of the viewing strip (24 or 32) insertable signal or labeling strips (26a) on the back one that is possibly covered and is used for sticking on a support strip (29) Has adhesive layer. L e e r s e i t eL e r s e i t e