DE20109644U1

DE20109644U1 - Turning device for a venetian blind

Info

Publication number: DE20109644U1
Application number: DE20109644U
Authority: DE
Original assignee: Hueppe Form Sonnenschutz und Raumtrennsysteme GmbH
Current assignee: Warema Renkhoff SE
Priority date: 2001-06-09
Filing date: 2001-06-09
Publication date: 2002-10-24
Anticipated expiration: 2011-06-10
Also published as: ATE270380T1; EP1264957A1; DE50200563D1; EP1264957B1

Abstract

Turning device comprises a winding drum (14) rotated by a winding shaft (12), an annular groove (16) on the periphery of the drum, a wedge groove (22) on the periphery of the drum for guiding a wedge-shaped annular segment, a first fixed stop in the wedge groove, a second fixed stop in the wedge groove, a first catch for slotting into the wedge groove, a second catch for slotting into the wedge groove, control plates (40, 50) rotating on the winding shaft, and a control device (80) arranged in an axial groove (17) running through the wedge groove of the drum. Preferred Features: The control device runs radially into peripheral recesses of the control plates.

Description

Hüppe Form Sonnenschutzsysteme GmbH, Cloppenburger Straße 200, 26133 OldenburgHüppe Form Sonnenschutzsysteme GmbH, Cloppenburger Straße 200, 26133 Oldenburg

Wendevorrichtung für eine raffbare LamellenjalousieTurning device for a retractable slatted blind

Die Erfindung betrifft eine Wendevorrichtung für eine raffbare Lamellenjalousie mit einer von einer Wickel- und Wendewelle drehfest durchsetzten Wickeltrommel,
einer Ringnut am Umfang der Wickeltrommel, in der ein Zugband auf- und abwickelbar ist, einer Keilnut am Umfang der Wickeltrommel, die ein im Querschnitt entsprechend keilförmiges Ringsegment, andern ein Wendeorgan zum Tragen und Wenden der Lamellen hängt, reibschlüssig führt, einen ersten festen Anschlag in der Keilnut gegen den das Ringsegment beim Absenken des Jalousiebehanges anläuft und den Reibschluss des Ringsegments in der Schließstellung der Lamellen beseitigt, einen zweiten festen Anschlag in der Keilnut, gegen den das Ringsegment beim Aufziehen des Jalousiebehanges anläuft und den Reibschluss des Ringsegments in der Offenstellung der Lamellen beseitigt, eine erste in die Keilnut absenkbare Klinke, die das Ringsegment beim Absenken des Jalousiebehanges in einer Zwischenstellung zwischen Offen- und Schließstellung der Lamellen abfängt.The invention relates to a turning device for a retractable slatted blind with a winding drum through which a winding and turning shaft passes in a rotationally fixed manner,
an annular groove on the circumference of the winding drum, in which a tension band can be wound up and unwound, a keyway on the circumference of the winding drum, which frictionally guides a ring segment with a correspondingly wedge-shaped cross-section, and on which hangs a turning element for supporting and turning the slats, a first fixed stop in the keyway against which the ring segment runs when the blind is lowered and which eliminates the frictional connection of the ring segment in the closed position of the slats, a second fixed stop in the keyway against which the ring segment runs when the blind is raised and which eliminates the frictional connection of the ring segment in the open position of the slats, a first pawl which can be lowered into the keyway and which catches the ring segment in an intermediate position between the open and closed positions of the slats when the blind is lowered.

t ·t · &psgr; m&psgr; m · · 9* · · 9*

Aus der DE 3 018 955 ist eine Wendevorrichtung bekannt, bei der eine Keilnut am Umfang der Wickeltrommel vorgesehen ist, in der ein entsprechend keilförmiges Ringsegment reibschlüssig geführt wird. Andern Ringsegment ist das Wendeorgan befestigt, welches beispielsweise als Leiterkordel mit zwei vertikalen Tragkordeln und diese verbindenden Stegkordel ausgebildet ist und auf den Stegkordeln die Lamellen trägt. In die Keilnut ragen zwei feste Anschläge hinein, gegen die das Ringsegment anlaufen kann, mit der Folge, dass dann der Reibschluss zwischen Ringsegment und der Wickeltrommel beseitigt wird, das Ringsegment der weiteren Drehbewegung der Wickeltrommel also nicht mehr folgt. Die festen Anschläge sind dabei so positioniert, dass sie bei einer Abwärtsbewegung des Behangs das Ringsegment in einer Position festhalten, welche der Schließstellung der Lamellen entspricht, dass sie dagegen bei einer Aufwärtsbewegung des Behangs das Ringsegment festhalten, wenn der Behang seine Offenstellung einnimmt. Wenn also eine Abwärtsbewegung des Behangs durchgeführt wird, so gehen die Lamellen zuerst in ihre Schließstellung über, anschließend lässt sich der geschlossene Behang abwärts fahren. Bei einer Aufwärtsbewegung gehen die Lamellen zuerst in ihre Offenstellung über, anschließend läßt sich der vollständig offene Behang aufziehen.A turning device is known from DE 3 018 955 in which a keyway is provided on the circumference of the winding drum, in which a correspondingly wedge-shaped ring segment is guided in a frictionally locked manner. The turning element is attached to the other ring segment, which is designed, for example, as a ladder cord with two vertical support cords and a web cord connecting them, and which carries the slats on the web cords. Two fixed stops protrude into the keyway, against which the ring segment can run, with the result that the frictional connection between the ring segment and the winding drum is then eliminated, so that the ring segment no longer follows the further rotational movement of the winding drum. The fixed stops are positioned in such a way that when the curtain moves downwards they hold the ring segment in a position that corresponds to the closed position of the slats, but that when the curtain moves upwards they hold the ring segment when the curtain assumes its open position. So when the blind is moved downwards, the slats first go into their closed position, then the closed blind can be moved downwards. When the blind is moved upwards, the slats first go into their open position, then the fully open blind can be pulled up.

Aus der DE 3 718 513 ist eine Wendevorrichtung der eingangs genannten Art bekannt, welche einer Weiterbildung der Wendevorrichtung gemäß der DE 3 018-955 darstellt und eine erste Klinke besitzt, welche das Ringsegment bei einer Abwärtsbewegung des Behangs in einer Zwischenstellung zwischen der Offen- und der Schließstellung abfängt, so dass der Behang stets in der Zwischenstellung abwärts bewegt wird. Wenn dann - in jeder beliebigen Behangposition die Wickelwelle über einen vorgegebenen, vergleichsweise Leinendrehwinkel - in einer der Aufwärtsbewegung des Behangs entsprechenden Richtung zurückgedreht wird, so wird dabei die Klinke aus der Keilnut gehoben, so dass bei einer anschließenden Abwärtsbewegung des Behangs das Ringsegment gegen den festen Anschlag läuft, der die vollständige Schließstellung der Lamellen festlegt, und erst von diesem Anschlag abgefangen wird. Bei einer Aufwärtsbewegung des Behangs läuft da-From DE 3 718 513 a turning device of the type mentioned at the beginning is known, which represents a further development of the turning device according to DE 3 018-955 and has a first latch which catches the ring segment in an intermediate position between the open and closed position when the curtain moves downwards, so that the curtain is always moved downwards in the intermediate position. If then - in any curtain position - the winding shaft is turned back over a predetermined, comparatively line-turn angle in a direction corresponding to the upward movement of the curtain, the latch is lifted out of the keyway, so that when the curtain then moves downwards, the ring segment runs against the fixed stop which determines the fully closed position of the slats, and is only caught by this stop. When the curtain moves upwards, the

-3 --3 -

gegen das Ringsegment zuerst gegen den anderen festen Anschlag, der die Offenstellung der Lamellen festlegt, der Behang wird dann in der Offenstellung aufgezogen. Diese bekannte Wendevorrichtung besitzt den Vorteil, dass der Behang in einer Zwischenstellung in jede beliebige Position gefahren werden kann, dass anschließend durch eine Kurzbewegungsumkehr die Klinke aus der Keilnut herausgenommen wird, so dass dann bei einer erneuten weiteren Abwärtsbewegung der Behang in die vollständige Schließstellung übergeht. Ein Problem dieser bekannten Konstruktion besteht jedoch darin, dass das Herausnehmen der Klinke aus der Keilnut nur gelingt, wenn die hierfür notwendige Bewegungsumkehr einem genau festgelegten Drehwinkel (Intervall) entspricht. Bei Überschreiten dieses vorgegebenen Drehwinkels wird die Klinke in der Keilnut, die Umsteuerung in die Schließstellung des Behangs versagt.against the ring segment, first against the other fixed stop which determines the open position of the slats, the blind is then pulled up in the open position. This known turning device has the advantage that the blind can be moved into any position in an intermediate position, that the latch is then removed from the keyway by a short reversal of the movement, so that with a further downward movement the blind goes into the fully closed position. One problem with this known design, however, is that the latch can only be removed from the keyway if the reversal of movement required for this corresponds to a precisely defined angle of rotation (interval). If this predetermined angle of rotation is exceeded, the latch in the keyway and the reversal to the closed position of the blind fails.

Aus der DE 2 642 655 ist eine Wendevorrichtung bekannt, bei welcher der Behang in einer Zwischenstellung der Lamellen abwärts bewegt wird. Vorgesehen ist ein Steuerorgan, welches in einer durch die Wickeltrommel axial hindurchlaufenden Axilnut angeordnet ist und solange in der Axialnut eine Ruhestellung einnimmt, solange das Zugband über die Axialnut gewickelt ist. Das Steuerorgan geht in der unteren Behangposition, wenn nämlich das Zugband soweit abgewickelt ist, dass es die Axialnut freigibt, in eine Aktivstellung über, in der das Steuerorgan dann das Wendeorgan in eine der vollständigen Schließstellung der Lamellen entsprechende Position bewegt. Bei dieser bekannten Wendevorrichtung ist es jedoch nachteilig, dass die Aufwärtsbewegung des Behangs nur in der Zwischenstellung der Lamellen stattfinden kann.A turning device is known from DE 2 642 655, in which the curtain is moved downwards in an intermediate position of the slats. A control element is provided which is arranged in an axial groove running axially through the winding drum and assumes a rest position in the axial groove as long as the tension band is wound over the axial groove. In the lower curtain position, namely when the tension band is unwound far enough to release the axial groove, the control element changes to an active position in which the control element then moves the turning element to a position corresponding to the fully closed position of the slats. However, the disadvantage of this known turning device is that the upward movement of the curtain can only take place in the intermediate position of the slats.

Aufbau der Erfindung ist es, eine Wendevorrichtung in der eingangs genannten Art derart weiterzubilden, dass der Behang in einer halb offenen Zwischenstellung der Lamellen bis zur unteren Endposition des Behangs abwärts bewegt werden kann, anschließend in einfacher Weise durch kurzseitiges Anheben des Behangs und erneutes Absenken vollständig geschlossen werden kann und anschließend in der Offenstellung der Lamellen wieder nach oben bewegt werden kann. Dabei soll ein insgesamt einfacher und zuverlässig funktionierender Aufbau der Wendevorrichtung realisiert werden.The structure of the invention is to further develop a turning device of the type mentioned at the beginning in such a way that the curtain can be moved downwards to the lower end position of the curtain in a half-open intermediate position of the slats, can then be completely closed in a simple manner by lifting the curtain on the short side and lowering it again and can then be moved upwards again in the open position of the slats. In this case, an overall simple and reliably functioning structure of the turning device is to be realized.

Diese Aufgabe wird bei der Wendevorrichtung in der eingangs genannten Art erfindungsgemäß gelöst durch eine zweite in die Keilnut absenkbare Klinke, die das Ringsegment beim Aufziehen des Jalousiebehanges in einer Zwischenstellung zwischen Offen- und Schließstellung der Lamellen abfängt, zwei auf der Welle drehbar gelagerte Steuerscheiben, die je nach ihrer Stellung die Klinken absenken oder anheben, ein Steuerorgan, welches in einer durch die Ringnut der Wickeltrommel hindurchlaufenden Axialnut angeordnet ist und in der Axialnut eine Ruhestellung einnimmt, solange das Zugband über die Axialnut gewickelt ist, und die in einer unteren Behangposition radial aus der Axialnut in eine Aktivstellung übergeht, wenn das Band die Axialnut freilegt und wobei das Steuerorgan in der Aktivstellung bei einer weiteren Drehung der Welle die erste und/oder die zweite Steuerscheibe über vorgegebene Stellwinkel mitnimmt und die beiden Klinken zur Steuerung des Ringsegments betätigt.This object is achieved according to the invention in the turning device of the type mentioned at the beginning by a second pawl which can be lowered into the keyway and which catches the ring segment in an intermediate position between the open and closed positions of the slats when the blind curtain is pulled up, two control disks which are rotatably mounted on the shaft and which lower or raise the pawls depending on their position, a control element which is arranged in an axial groove running through the ring groove of the winding drum and which assumes a rest position in the axial groove as long as the tension band is wound over the axial groove, and which, in a lower blind position, passes radially from the axial groove into an active position when the band exposes the axial groove, and wherein the control element in the active position takes the first and/or the second control disk along with it over predetermined setting angles when the shaft rotates further and actuates the two pawls to control the ring segment.

Die Vorteile der Erfindung liegen insbesondere darin, dass zwei in die Keilnut absenkbare bzw. aus der Keilnut herausnehmbare Klinken vorgesehen sind, und dass ein Steuerorgan in eine Axialnut im Boden der Wickeltrommel angeordnet ist und aus der Axialnut heraustritt, wenn das Zugband - in der unteren Behangposition - soweit abgewickelt ist, dass es die Axialnut freigibt. Das Steuerorgan tritt dann aus der Axialnut heraus und tritt in radiale Ausnehmungen zweier Steuerscheiben ein, die drehbar auf der Welle gelagert sind, so dass das Steuerorgan über die beiden Steuerscheiben die beiden Klinken zur Steuerung des Ringsegments betätigen kann. Durch diese konstruktive Ausgestaltung der erfindungsgemäßen Wendevorrichtung ist es möglich, das Wendeorgan der Vorrichtung, und damit die Lamellenneigung in Abhängigkeit von der Abwärtsbewegung oder Aufwärtsbewegung des Behangs in der gewünschten Weise zu betätigen, so dass folgender Bewegungsablauf verwirklicht wird: Der Behang lässt sich in einer Zwischenstellung der Lamellen, die zwischen der Offenstellung und der Schließstellung liegt, nach unten bewegen, bis der Behang die untere Endstellung erreicht hat, in der das Zugband -an dem die unterste Endlamelle befestigt ist - soweit abgewickelt ist, dass es das Steuerorgan freigibt bis zum Erreichen der unteren Endlage ist die ersteThe advantages of the invention are in particular that two pawls are provided that can be lowered into the keyway or removed from the keyway, and that a control element is arranged in an axial groove in the base of the winding drum and emerges from the axial groove when the tension band - in the lower hanging position - is unwound to the extent that it releases the axial groove. The control element then emerges from the axial groove and enters radial recesses in two control disks that are rotatably mounted on the shaft, so that the control element can actuate the two pawls to control the ring segment via the two control disks. This structural design of the turning device according to the invention makes it possible to operate the turning element of the device, and thus the slat inclination, in the desired manner depending on the downward or upward movement of the blind, so that the following movement sequence is realized: The blind can be moved downwards in an intermediate position of the slats, which lies between the open position and the closed position, until the blind has reached the lower end position, in which the tension band - to which the lowest end slat is attached - is unwound so far that it releases the control element until the lower end position is reached, the first

Klinke in die Keilnut gesenkt, das Ringsegment wird daher von dieser Klinke, die in Abwärtsdrehrichtung vor dem zweiten Endanschlag liegt, abgefangen und kann der weiteren Abwärtsdrehung der Wickelwelle nicht folgen. Wird nach Erreichen der untersten Behangposition der Behang geringfügig angehoben und anschließend abgesenkt, so werden die beiden Klinken von dem Steuerorgan nacheinander so betätigt, dass dabei die Lamellen in ihre vollständig geschlossene Schließstellung übergehen. Die zweite Klinke fällt nun während der kurzen Bewegungsumkehr in die Keilnut ein, um bei dem kurzen Anheben des Behangs die Lamellen in der Zwischenstellung zu halten. Besonders vorteilhaft ist dabei, dass das Ende des Umsteuerweges, also des benötigten Rückwärts-Drehwinkels für den Benutzer dadurch sichtbar gemacht werden kann, dass bei Erreichen des Drehrichtungs-Umkehrpunktes die zweite Klinke ausgehoben wird, wodurch die Lamellen ihre Zwischenstellung verlassen und sich weiter öffnen wollen. Dies signalisiert den Benutzer, dass der Drehwinkel-Umkehrpunkt erreicht ist und durch erneutes Absenken des Behangs dann die Schließstellung der Lamellen erreicht werden kann.Pawl lowered into the keyway, the ring segment is therefore intercepted by this pawl, which is located before the second end stop in the downward direction of rotation, and cannot follow the further downward rotation of the winding shaft. If, after reaching the lowest curtain position, the curtain is raised slightly and then lowered, the two pawls are operated one after the other by the control element so that the slats move into their fully closed position. The second pawl now falls into the keyway during the brief reversal of movement in order to hold the slats in the intermediate position when the curtain is briefly raised. A particularly advantageous feature here is that the end of the reversal path, i.e. the required reverse rotation angle, can be made visible to the user by lifting the second pawl when the direction of rotation reversal point is reached, causing the slats to leave their intermediate position and open further. This signals to the user that the turning angle reversal point has been reached and that the closed position of the slats can be reached by lowering the blind again.

Die Vorteile der Erfindung liegen also darin, dass nach Erreichen der unteren Endlage des Behangs zwei Klinken über das aus der Axialnut austretende Steuerorgan in zeitlicher Abfolge so ausgesteuert werden können, dass eine einfache und zuverlässige Umsteuerung des Behangs in den Lamellen-Schließzustand - durch zweimalige Drehrichtungsumkehr - möglich ist, wobei insbesondere dem Benutzer der Umkehrpunkt für die Drehrichtungsumkehr optisch deutlich angezeigt wird, weil bei dem zweiten Umkehrpunkt (also der erneuten Abwärtsbewegung) die Lamellen ihre Zwischenstellung verlassen und die Tendenz erkennen lassen, in die Offenstellung überzugehen.The advantages of the invention are that after the lower end position of the blind has been reached, two latches can be controlled in chronological order via the control element emerging from the axial groove in such a way that a simple and reliable reversal of the blind into the slat closed state - by reversing the direction of rotation twice - is possible, whereby the reversal point for the reversal of the direction of rotation is clearly indicated optically to the user in particular, because at the second reversal point (i.e. the renewed downward movement) the slats leave their intermediate position and show the tendency to move into the open position.

Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung tritt das Steuerorgan bei freiliegender Axialnut, wenn also der Behang seine untere Endlage erreicht hat und auch die letzte Lage des Zugbandes von der Axialnut abgewickelt ist, radial in Umfangsausnehmungen der ersten und der zweiten Steuerscheibe ein und nimmt -According to a preferred embodiment of the invention, the control element enters radially into circumferential recesses of the first and second control discs when the axial groove is exposed, i.e. when the curtain has reached its lower end position and the last layer of the tension band has been unwound from the axial groove, and takes -

-6 --6 -

nach einem vorgegebenen ersten Freilaufwinkel in Abwärtsdrehrichtung -die erste Steuerscheibe, einen vorgegebenen ersten Stellwinkel mit, bis die zweite Klinke von einer entsprechenden Steuerkerbe am Außenumfang der Steuerscheibe gesteuert, in die Keilnut einfällt und das Ringsegment gegen eine Aufwärtsdrehung der Welle (die eine Aufwärtsbewegung des Behangs entspricht) abfängt. Bei einer weiteren Abwärtsdrehung der Wickel welle nimmt das Steuerorgan die erste und die zweite Kurvenscheibe mit, bei einer dann anschließenden Aufwärtsbewegung über einen vorgegebenen zweiten Freilaufwinkel wird anschließend die erste Steuerscheibe von dem Steuerorgan einen vorgegebenen Stellwinkel zurückgesetzt und dabei die erste und die zweite Klinke aus der Keilnut ausgehoben, das Ringsegment wird dann von der zweiten Klinke nicht mehr festgehalten, die Lamellen besitzen die Tendenz in ihre Offenstellung überzugehen und signalisieren den Benutzer dadurch, dass die erneute Drehrichtungsumkehr - nun erneut in die Abwärtsrichtung - durchgeführt werden soll. Bei einer erneuten Abwärtsbewegung bleibt die erste Klinke ausgeklinkt. Das Ringsegment kann unter der ersten Klinke hindurch gegen den zweiten festen Anschlag laufen, wodurch das Wendeorgan die Lamellen in ihre Schließstellung wendet. Bei dieser Abwärtsdrehung nimmt das Steuerorgan die beiden Steuerscheiben soweit mit, bis die beiden Klinken wieder in die Keilnut einfallen.after a predetermined first freewheel angle in the downward direction of rotation - the first control disk, a predetermined first setting angle, until the second pawl, controlled by a corresponding control notch on the outer circumference of the control disk, falls into the keyway and intercepts the ring segment against an upward rotation of the shaft (which corresponds to an upward movement of the curtain). When the winding shaft rotates further downwards, the control element takes the first and second cam disks with it, during a subsequent upward movement over a predetermined second freewheel angle, the first control disk is then reset by the control element by a predetermined setting angle and the first and second pawls are lifted out of the keyway, the ring segment is then no longer held by the second pawl, the slats have a tendency to move into their open position and thereby signal to the user that the direction of rotation should be reversed again - now again in the downward direction. When the downward movement is repeated, the first pawl remains disengaged. The ring segment can run under the first pawl against the second fixed stop, whereby the turning element turns the slats into their closed position. During this downward rotation, the control element takes the two control discs with it until the two pawls fall back into the keyway.

Besonders bevorzugt besitzt die erste Klinke gegen den zweiten festen Anschlag hin eine schräge Anlaufflanke, gegen welche das Ringsegment vom zweiten festen Anschlag war als der unteren geschlossenen Endlage her kommend, bei einer Aufwärtsbewegung anläuft und die erste Klinke aus der Keilnut nach außen drückt, so dass das Ringsegment unter der ersten Klinke hindurchlaufen kann. Bei einer weiteren Aufwärtsbewegung wird die erste Steuerscheibe von dem Steuerorgan wieder soweit zurückgesetzt, bis die zweite Klinke aus der Keilnut aushebt, der Behang kann in der Offenstellung der Lamellen vollständig wieder nach oben bewegt werden. Bei dieser Aufwärtsbewegung wickelt dann das Zugband sich über die Axialnut und drückt dabei das Steuerorgan in seine Ruhestellung in die Axialnut zurück.Particularly preferably, the first latch has a slanted starting flank towards the second fixed stop, against which the ring segment coming from the second fixed stop as the lower closed end position runs during an upward movement and pushes the first latch outwards from the keyway so that the ring segment can pass under the first latch. During a further upward movement, the first control disc is reset by the control element until the second latch lifts out of the keyway, the curtain can be moved completely upwards again with the slats in the open position. During this upward movement, the tension band then winds over the axial groove and pushes the control element back into its rest position in the axial groove.

Das Steuerorgan ist bevorzugt als Stift aus Federmaterial ausgebildet, der unter Federvorspannung von dem Zugband in der Axialen gehalten ist, sobald das Zugband die Axialnut freigibt, und unter seiner Federvorspannung aus der Axialnut heraustritt. Das Steuerorgan tritt, sobald es aus der Axialnut austreten kann, in Steuerausnehmungen der Steuerscheiben ein, die sich in Umfangsrichtung am Innenumfang der Steuerscheiben erstrecken, mit dem die Steuerscheiben auf einer entsprechenden drehfesten Lagerhülse der Wickelwelle drehbar gelagert sind. Die Steuerscheiben besitzen an ihrem Außenumfang entsprechende Steuernocken oder Steuerkerben, die mit entsprechenden Ansätzen der Klinken in Eingriff gelangen und die Klinken betätigen.The control element is preferably designed as a pin made of spring material, which is held in the axial direction by the tension band under spring preload as soon as the tension band releases the axial groove, and emerges from the axial groove under its spring preload. As soon as the control element can emerge from the axial groove, it enters control recesses in the control disks, which extend in the circumferential direction on the inner circumference of the control disks, with which the control disks are rotatably mounted on a corresponding rotationally fixed bearing sleeve of the winding shaft. The control disks have corresponding control cams or control notches on their outer circumference, which engage with corresponding projections on the pawls and actuate the pawls.

Vorteilhafte Weiterbildungen der Erfindung sind durch die Merkmale der Unteransprüche gekennzeichnet.Advantageous developments of the invention are characterized by the features of the subclaims.

Im folgenden wird ein Ausführungsbeispiel der Erfindung anhand der Zeichnungen näher erläutert. Es zeigen:In the following, an embodiment of the invention is explained in more detail with reference to the drawings. They show:

Fig. 1 einen Längsschnitt durch eine Wendevorrichtung; undFig. 1 is a longitudinal section through a turning device; and

Fig. 2a, b, cFig. 2a, b, c

bis 16a, b, c eine schematische Abfolge der Positionen des Steuerorgans, der Steuerscheiben, der Klinken und des Ringsegments während einer Abwärtsbewegung, einer zweifachen Drehrichtungsumkehr in der unteren Endlage des Behangs und einer anschließenden Aufwärtsbewegung des Behangs.to 16a, b, c show a schematic sequence of the positions of the control element, the control discs, the pawls and the ring segment during a downward movement, a double reversal of the direction of rotation in the lower end position of the curtain and a subsequent upward movement of the curtain.

Fig. 1 zeigt einen Längsschnitt durch eine Wendevorrichtung 2. Auf eine Wickelwelle 12 ist drehfest eine Wickeltrommel 14 befestigt, die eine Ringnut 16 an ihrem Umfang besitzt. Am Boden der Ringnut 16 ist ein Zugband 1 8 beispielsweise mittels eines Stiftes 21 befestigt, welches in der Ringnut 16 aufwickelbar bzw. abwickelbar ist und an seinem unteren Ende an der Endlamelle eines aus Lamellen 29 aufgebauten Behangs 28 festgemacht ist, vgl. auch die Fig. 2a bis 16a. Neben der Ringnut 1 6 ist am Umfang der Wickeltrommel 14 eine Keilnut 22 vorgesehen.Fig. 1 shows a longitudinal section through a turning device 2. A winding drum 14 is attached to a winding shaft 12 in a rotationally fixed manner, which has an annular groove 16 on its circumference. A tension band 18 is attached to the bottom of the annular groove 16, for example by means of a pin 21, which can be wound up or unwound in the annular groove 16 and is fastened at its lower end to the end slat of a curtain 28 constructed from slats 29, see also Fig. 2a to 16a. In addition to the annular groove 16, a keyway 22 is provided on the circumference of the winding drum 14.

&diams;· »· #· to &diams;· »· #· to ·· &psgr; ·· &psgr;

die ein im Querschnitt entsprechend keilförmiges Ringsegment 30 reibschlüssig aufnimmt. An dem Ringsegment 30 ist ein Wendeorgan 26 befestigt, welche eine Leiterkordel/Stegkordeln 26a enthält, die an einer inneren und einer äußeren Tragkordel 26 befestigt sind und die Lamellen 29 tragen. Alternativ lassen sich statt Stegkordeln 26a auch andere Trag- und Wendeorgane an dem Ringsegment 30 zum Tragen und Wenden der Lamellen anbringen.which frictionally receives a ring segment 30 with a correspondingly wedge-shaped cross-section. A turning element 26 is attached to the ring segment 30, which contains a ladder cord/web cords 26a, which are attached to an inner and an outer support cord 26 and carry the slats 29. Alternatively, instead of web cords 26a, other support and turning elements can also be attached to the ring segment 30 for carrying and turning the slats.

Die Wickeltrommel 14 geht axial in eine Hülse 20 über, die ebenfalls drehfest auf der Welle 12 sitzt und entweder einstückig mit der Wickeltrommel 14 verbunden ist oder als separates Teil ausgebildet ist. Auf der Hülse 20 sind drehbar eine erste Steuerscheibe 40 und eine zweite Steuerscheibe 50 gelagert.The winding drum 14 extends axially into a sleeve 20, which is also seated on the shaft 12 in a rotationally fixed manner and is either integrally connected to the winding drum 14 or is designed as a separate part. A first control disk 40 and a second control disk 50 are rotatably mounted on the sleeve 20.

Parallel zur Wickelwelle 1 2 ist auf dem Boden der Ringnut 1 6 eine Axialnut 1 7 vorgesehen, die sich axial unter der Keilnut 22 und unter den Steuerscheiben 40 und 50 hindurch erstreckt und ein Steuerorgan 80 aufnimmt, welches nur schematisch dargestellt ist, aus einem Stift aus Federmaterial besteht und mit einem Ende drehfest an der Wickeltrommel 14 befestigt ist, wohingegen das andere Ende mit geringer radialer Ankröpfung im Wesentlichen parallel zur Wickelwelle 1 2 verläuft.Parallel to the winding shaft 1 2, an axial groove 1 7 is provided on the bottom of the annular groove 1 6, which extends axially under the keyway 22 and under the control disks 40 and 50 and accommodates a control member 80, which is only shown schematically, consists of a pin made of spring material and is attached at one end in a rotationally fixed manner to the winding drum 14, whereas the other end runs with a slight radial offset essentially parallel to the winding shaft 1 2.

Die Steuerscheiben 40 und 50 besitzen der Hülse 20 benachbart über vorgegebene Umfangswinkel Umfangsausnehmungen 42, 52 sowie in vorgegebener relativer Winkellage zu den radialen Steuerflanken 43, 53 der Umfangsausnehmungen 42, 52 an ihrem Außenumfang entsprechende Steuernocken oder Steuerkerben 44 bzw. 54. Die Steuernocken oder -kerben 44, 54 wirken mit entsprechenden Steueransätzen 61, 62 bzw.72 einer ersten Steuerklinke 60 und einer zweiten Steuerklinke 70 zusammen, vgl. die Fig. 2 bis 16.The control disks 40 and 50 have circumferential recesses 42, 52 adjacent to the sleeve 20 over predetermined circumferential angles and corresponding control cams or control notches 44 and 54, respectively, on their outer circumference in a predetermined relative angular position to the radial control flanks 43, 53 of the circumferential recesses 42, 52. The control cams or notches 44, 54 interact with corresponding control projections 61, 62 and 72, respectively, of a first control pawl 60 and a second control pawl 70, see Figs. 2 to 16.

In der Keilnut 22 der Wickeltrommel 14 ist unterhalb der Wickelwelle 1 2 ein erster fester Anschlag 32 vorgesehen, gegen den das Ringsegment 30 beim Absenken des Behangs 28, also bei einer Vorwärtsdrehung der Wickelwelle 12 anläuft und den Reibschluss des Ringsegments 30 beseitigt. Bei Anlage des Ringsegments 30In the keyway 22 of the winding drum 14, below the winding shaft 12, a first fixed stop 32 is provided against which the ring segment 30 runs when the curtain 28 is lowered, i.e. when the winding shaft 12 rotates forwards, and eliminates the frictional engagement of the ring segment 30. When the ring segment 30 is in place

-9 --9 -

an den ersten festen Anschlag 32 nehmen die auf dem Wendeorgan 26 aufliegenden Lamellen 29 ihre Schließstellung ein.At the first fixed stop 32, the slats 29 resting on the turning element 26 assume their closed position.

Vorgesehen ist ein zweiter fester Anschlag 34 in der Keilnut 22, gegen den das Ringsegment 30 beim Aufziehen des Behangs 28, also bei Drehung der Wickelwelle 1 2 in Aufwärtsrichtung, anläuft und den Reibschluss des Ringsegments 30 relativ zur Keilnut 22 beseitigt. Bei Anlage des Ringsegments 30 an dem zweiten festen Anschlag 34 nehmen die Lamellen 29 ihre Offenstellung ein, vgl. die Figuren 2 bis 16.A second fixed stop 34 is provided in the keyway 22, against which the ring segment 30 runs when the curtain 28 is pulled up, i.e. when the winding shaft 12 rotates in the upward direction, and eliminates the frictional engagement of the ring segment 30 relative to the keyway 22. When the ring segment 30 rests against the second fixed stop 34, the slats 29 assume their open position, see Figures 2 to 16.

Die Fig. 2 bis 16 zeigen - in schematischer Abfolge - verschiedene Stellungen der Wickelwelle 1 2, der ersten Steuerscheibe 40, der zweiten Steuerscheibe 50, der ersten Klinke 60 und der zweiten Klinke 70 sowie des Steuerorgans 80 beim Abwickeln des Zugbandes 18, also bei einer Abwärtsbewegung des Behangs 28 bis in die untere Endlage, einer anschließenden Aufwärtsbewegung und einer erneuten Abwärtsbewegung bis in die untere Endlage des Behangs 28, der dann vollständig geschlossen ist.Fig. 2 to 16 show - in schematic sequence - different positions of the winding shaft 12, the first control disk 40, the second control disk 50, the first pawl 60 and the second pawl 70 as well as the control member 80 when unwinding the tension band 18, i.e. during a downward movement of the curtain 28 to the lower end position, a subsequent upward movement and a renewed downward movement to the lower end position of the curtain 28, which is then completely closed.

Die Fig. 2a bis 16a stellen einen Schnitt längs der Linie B-B dar und geben die Stellung des Ringsegments 30 und der Klinken 60, 70 in der Keilnut 22 wieder. Die Fig. 2b bis 1 6b stellen einen Schnitt längs der Linie C-C dar und geben die Stellung der ersten Steuerscheibe 40 und das Zusammenspiel des Steuernockens 44 mit den Steueransätzen 61, 62, 72 der Klinken 60, 70 wieder. Die Fig. 2c bis 16c stellen jeweils einen Schnitt längs der Linie D-D dar und geben die Stellung der zweiten Steuerscheibe 50 wieder und das Zusammenspiel der Steuerkerbe 54 mit den Steueransätzen 61, 62, 72 der Klinken 60 und 70. Die Steueransätze 61 und 62 der ersten Klinke 60 und der Steueransatz 72 erstrecken sich parallel zu der Welle 1 2 jeweils über beide Steuerscheiben 40, 50, wirken also mit beiden Steuerscheiben 40 und 50 zusammen und sind daher auch auf allen Fig. 2b bis 1 6b und 2c bis 1 6c sichtbar. Der Steueransatz 72 ragt jedoch im Bereich der ersten Steuerscheibe 40 radial weiter in das Zentrum der Steuerscheibe 40 hinein als im Bereich der zweiten Steuerscheibe 50.Fig. 2a to 16a show a section along the line B-B and show the position of the ring segment 30 and the pawls 60, 70 in the keyway 22. Fig. 2b to 16b show a section along the line C-C and show the position of the first control disk 40 and the interaction of the control cam 44 with the control lugs 61, 62, 72 of the pawls 60, 70. Fig. 2c to 16c each show a section along the line D-D and show the position of the second control disk 50 and the interaction of the control notch 54 with the control projections 61, 62, 72 of the pawls 60 and 70. The control projections 61 and 62 of the first pawl 60 and the control projection 72 extend parallel to the shaft 12 over both control disks 40, 50, thus interacting with both control disks 40 and 50 and are therefore also visible in all Fig. 2b to 16b and 2c to 16c. However, the control projection 72 protrudes radially further into the center of the control disk 40 in the area of the first control disk 40 than in the area of the second control disk 50.

- 10-- 10-

Fig. 2 zeigt den Beginn einer Abwärtsbewegung des Behangs 28, wobei die Lamellen 29 in der Offenstellung sind. Während einer Abwärtsbewegung wird das Ringsegment 30 reibschlüssig in der Keilnut 22 mitgenommen und dreht daher zusammen mit der Welle 1 2 solange im Gegenuhrzeigersinn, bis das Ringsegment 30 gegen die erste Klinke 60 anläuft, die - von den Steuernocken 61, 62 und der Steuerscheibe 50 gesteuert -in die Keilnut 22 abgesenkt ist, Stellung E, und daher den Reibschluss zwischen Keilnut 22 und Ringsegment 30 löst. Bei der weiteren Abwärtsdrehung, vgl. Fig. 3, liegt dann das Ringsegment 30 gegen die erste Klinke 60 an, die Lamellen 29 nehmen die in Fig. 3 dargestellte Zwischenstellung zwischen der Offenstellung und der Schließstellung an. Bei weiterer Abwärtsdrehung im Gegenuhrzeigersinn - wird der Behang - in der in Fig. 3 gezeigten Lamellenposition - weiter nach unten bewegt.Fig. 2 shows the beginning of a downward movement of the curtain 28, with the slats 29 in the open position. During a downward movement, the ring segment 30 is frictionally carried in the keyway 22 and therefore rotates together with the shaft 1 2 in an anti-clockwise direction until the ring segment 30 runs against the first pawl 60, which - controlled by the control cams 61, 62 and the control disk 50 - is lowered into the keyway 22, position E, and therefore releases the frictional connection between the keyway 22 and the ring segment 30. During the further downward rotation, see Fig. 3, the ring segment 30 then rests against the first pawl 60, the slats 29 assume the intermediate position shown in Fig. 3 between the open position and the closed position. If you continue to rotate it counterclockwise, the blind will move further downwards to the slat position shown in Fig. 3.

In Fig. 4 ist eine Position erreicht, in welche das Zugband 18 soweit von der Wickelwelle 12 abgewickelt ist, dass es die Axialnut 17 - vgl. Fig. 1 - freigibt. Dadurch tritt das Steuerorgan 80 radial aus der Axialnut 17 heraus und befindet sich dann in den der Welle 12 benachbarten Umfangsausnehmungen 42, 52 der ersten und zweiten Steuerscheibe 40, 50. Nach Durchlaufen eines vorgegebenen ersten Freilaufwinkels bei der weiteren Abwärtsdrehung, vgl. Fig. 5, läuft das Steuerorgan 80 - welches drehfest mit der Welle 1 2 verbunden ist - gegen eine Steuerflanke 43 der ersten Steuerscheibe 40 an und nimmt - bei weiterer Abwärtsdrehung - die erste Steuerscheibe 40 um einen vorgegebenen ersten Stellwinkel mit, bis der Steueransatz 72 in eine Steuerkerbe 44 der ersten Steuerscheibe 40, und damit die zweite Klinke 70 in die Keilnut 22 einfällt, Stellung E, um das Ringsegment 30 bei einer sich anschließenden Aufwärtsdrehung abzufangen, vgl. auch die Fig. 6 und 7.In Fig. 4, a position is reached in which the tension band 18 is unwound from the winding shaft 12 to such an extent that it releases the axial groove 17 - see Fig. 1. As a result, the control element 80 emerges radially from the axial groove 17 and is then located in the circumferential recesses 42, 52 of the first and second control disks 40, 50 adjacent to the shaft 12. After passing through a predetermined first freewheel angle during further downward rotation, see Fig. 5, the control element 80 - which is connected to the shaft 12 in a rotationally fixed manner - runs against a control flank 43 of the first control disk 40 and - during further downward rotation - takes the first control disk 40 with it by a predetermined first setting angle until the control projection 72 falls into a control notch 44 of the first control disk 40, and thus the second pawl 70 falls into the keyway 22, position E, in order to intercept the ring segment 30 during a subsequent upward rotation, see also Figs. 6 and 7.

Fig. 7 zeigt das Ringsegment 30 ausgekoppelt zwischen den beiden Klinken 60, 70; die Lamellen 29 befinden sich noch unverändert in ihrer Arbeitsstellung, die zwischen der Offenstellung und der Schließstellung liegt. Bei einer anschließenden Drehrichtungsumkehr, also bei einer sich nun anschließenden Aufwärtsdrehung -Fig. 7 shows the ring segment 30 decoupled between the two pawls 60, 70; the slats 29 are still in their working position, which lies between the open position and the closed position. If the direction of rotation is subsequently reversed, i.e. if there is now an upward rotation -

- 11 -- 11 -

im Urzeigersinn der Wickelwelle 1 2 - durchläuft das Steuerorgan 80 erneut in der ersten Steuerscheibe 40 den vorgegebenen ersten Freilaufwinkel und nimmt anschließend die erste Steuerscheibe 40 über einen vorgegebenen Stellwinkel mit, bis schließlich die erste Klinke 60 und die zweite Klinke 70 durch die Steueransätze 62 und 72 und die Steuernocken 44 aus der Keilnut 22 - in die Stellung A - ausgehoben werden, vgl. Fig. 8a und Fig. 10. Wird nun die Aufwärtsdrehung fortgesetzt, vgl. Fig. 10, so läuft das Ringsegment 30 - wieder im Reibschluss mit der Keilnut 22 - unter der zweiten Klinke 70 hindurch, wodurch sich nun die Lamellen 29 des Behangs 28 weiter öffnen. Diese einsetzende Öffnungsbewegung soll dem Benutzer als Signal dienen, dass er nun die zweite Drehrichtungsumkehr vornehmen kann, also eine erneute Abwärtsbewegung -Wickelwelle 1 2 im Gegenuhrzeigersinn - starten kann.in the clockwise direction of the winding shaft 1 2 - the control element 80 again runs through the predetermined first freewheel angle in the first control disk 40 and then takes the first control disk 40 along over a predetermined setting angle until finally the first pawl 60 and the second pawl 70 are lifted out of the keyway 22 - into position A - by the control lugs 62 and 72 and the control cams 44, see Fig. 8a and Fig. 10. If the upward rotation is now continued, see Fig. 10, the ring segment 30 - again in frictional engagement with the keyway 22 - runs under the second pawl 70, whereby the slats 29 of the curtain 28 now open further. This opening movement is intended to serve as a signal to the user that he can now make the second reversal of the direction of rotation, i.e. start a new downward movement - winding shaft 1 2 in an anti-clockwise direction.

Bei der nun einsetzenden erneuten Abwärtsbewegung, vgl. Fig. 11, bleiben beide Klinken 60, 70 aus der Keilnut 22 ausgehoben, bis das Ringsegment 30 daher unter der ersten Klinke 60 hindurchläuft und schließlich gegen einen ersten Anschlag 32 zur Anlage kommt. Da die Wendeorgane 26 fest mit dem Ringsegment 30 verbunden sind, legt die Stellung des Ringsegments 30 in der Keilnut 22 den Neigungswinkel der Lamellen 29 fest. Wenn also das Ringsegment 30 unter der ersten Klinke 60 hindurch gegen den ersten Anschlag 32 läuft, so wird dadurch die Neigungsstellung der Lamellen 29 soweit verändert, bis die Lamellen ihre vollständig geschlossene Position, also ihre Schließstellung einnehmen. Der Behang befindet sich dann in seine untere Endlage bei vollständig geschlossenen Lamellen, vgl. Fig. 12. Bei dieser letzten Abwärtsdrehung nimmt das Steuerorgan 80 beide Steuerscheiben 40, 50 mit, welche die beiden Klinken 60, 70 erneut in die Keilnut 22 - Stellung E - absenken, vgl. Fig. 12.During the new downward movement that now begins (see Fig. 11), both pawls 60, 70 remain lifted out of the keyway 22 until the ring segment 30 runs under the first pawl 60 and finally comes to rest against a first stop 32. Since the turning elements 26 are firmly connected to the ring segment 30, the position of the ring segment 30 in the keyway 22 determines the angle of inclination of the slats 29. If the ring segment 30 runs under the first pawl 60 against the first stop 32, the angle of inclination of the slats 29 is changed until the slats assume their completely closed position, i.e. their closed position. The blind is then in its lower end position with the slats completely closed, see Fig. 12. During this last downward rotation, the control element 80 takes both control disks 40, 50 with it, which lower the two pawls 60, 70 again into the keyway 22 - position E -, see Fig. 12.

Will der Benutzer den Behang aus der vollständig geschlossenen unteren Endlage, Fig. 1 2, hochfahren oder hoch- ziehen, so entfernt sich das Ringsegment 30 von dem ersten Anschlag 32 und läuft unter der ersten Klinke 60 hindurch und drückt bei dieser Drehbewegung gegen eine Anlaufflanke 61, wodurch die erste Klinke 60If the user wants to raise or pull the curtain from the fully closed lower end position, Fig. 1 2, the ring segment 30 moves away from the first stop 32 and runs under the first pawl 60 and presses against a starting flank 61 during this rotary movement, whereby the first pawl 60

- 12 -- 12 -

nach außen gedrückt wird und das Ringsegment 30 unter der ersten Klinke 60 hindurch gegen die zweite Klinke 70 laufen kann, welche von der ersten Steuerscheibe 40 und dem Steueransatz 72aus der Keilnut 22 ausgehoben wird in die Stellung A, vgl. Fig. 13 und 14.is pressed outwards and the ring segment 30 can run under the first pawl 60 against the second pawl 70, which is lifted out of the keyway 22 by the first control disk 40 and the control projection 72 into position A, see Fig. 13 and 14.

Bei weiterer Aufwärtsdrehung, vgl. Fig. 14 und 15, dreht das Steuerorgan 80 die erste Steuerscheibe 40 weiter im Uhrzeigersinn, die zweite Klinke 70 bleibt aus der Keilnut 22 ausgehoben, das Ringsegment 30 kann dann unter der zweiten Klinke 70 hindurchlaufen, bei dieser Laufbewegung verstellt sich der Neigungswinkel der Lamellen 29, diese gehen dann in ihre Offenstellung über, vgl. auch Fig. 16.With further upward rotation, see Fig. 14 and 15, the control member 80 rotates the first control disk 40 further clockwise, the second pawl 70 remains lifted out of the keyway 22, the ring segment 30 can then run under the second pawl 70, during this running movement the angle of inclination of the slats 29 is adjusted, these then go into their open position, see also Fig. 16.

Bei der in Fig. 15 erreichten Stellung legt sich das Zugband 18 wieder über die Axialnut 17 und drückt dadurch das Steuerorgan 80 in seine wellennahe Ruhestellung. Die Scheiben 40, 50 sind in ihrer Ausgangsposition zurückgesetzt und nehmen ihre Ruhestellung ein, das Steuerorgan 80 bleibt in der Ruhestellung, wenn sich allmählich das Zugband 18 auf das Steuerorgan 80 legt und dieses in der Ruhestellung hält. Dabei läuft das Ringsegment 30 - bei weiterer Aufwärtsbewegung - gegen den zweiten Anschlag 34 und wird dadurch aus der Keilnut wieder ausgehoben. Die Lamellen 29 behalten dann diese Grundstellung bei weiterer Aufwärtsbewegung bei, die erste Klinke 60 ist in ihre Eingriffstellung E zurückgekehrt, die zweite Klinke 70 ist aus der Keilnut ausgehoben, Stellung A.In the position reached in Fig. 15, the tension band 18 is again placed over the axial groove 17 and thereby presses the control element 80 into its rest position near the shaft. The disks 40, 50 are reset to their starting position and assume their rest position, the control element 80 remains in the rest position when the tension band 18 gradually lies on the control element 80 and holds it in the rest position. The ring segment 30 - with further upward movement - runs against the second stop 34 and is thereby lifted out of the keyway again. The slats 29 then retain this basic position with further upward movement, the first pawl 60 has returned to its engaged position E, the second pawl 70 has been lifted out of the keyway, position A.

Claims

1. Wendevorrichtung für eine raffbare Lamellenjalousie mit
einer von einer Wickel- und Wendewelle (12) drehfest durchsetzten Wickeltrommel (14),
einer Ringnut (16) am Umfang der Wickeltrommel (14), in der ein Zugband (18) auf- und abwickelbar ist,
einer Keilnut (22) am Umfang der Wickeltrommel (14), die ein im Querschnitt entsprechend keilförmiges Ringsegment (30), an dem ein Wendeorgan (26) zum Tragen und Wenden der Lamellen (29) hängt, reibschlüssig führt,
einen ersten festen Anschlag (32) in der Keilnut (22) gegen den das Ringsegment (30) beim Absenken des Jalousiebehanges anläuft und den Reibschluss des Ringsegments (30) in der Schließstellung der Lamellen (29) beseitigt,
einen zweiten festen Anschlag (34) in der Keilnut (22), gegen den das Ringsegment (30) beim Aufziehen des Jalousiebehanges anläuft und den Reibschluss des Ringsegments (30) in der Offenstellung der Lamellen (29) beseitigt,
eine erste in die Keilnut (22) absenkbare Klinke (60), die das Ringsegment (30) beim Absenken des Jalousiebehanges in einer Zwischenstellung zwischen Offen- und Schließstellung der Lamellen (29) abfängt,
gekennzeichnet durch eine zweite in die Keilnut absenkbare Klinke (70), die das Ringsegment (30) beim Aufziehen des Jalousiebehanges in einer Zwischenstellung zwischen Offen- und Schließstellung der Lamellen (29) abfängt,
zwei auf der Welle (12) drehbar gelagerte Steuerscheiben (40, 50), die je nach ihrer Stellung die Klinken (60, 70) absenken oder anheben,
ein Steuerorgan (80), welches in einer durch die Keilnut (22) der Wickeltrommel (14) hindurchlaufenden Axialnut (17) angeordnet ist und in der Axialnut (17) eine Ruhestellung einnimmt, solange das Zugband (18) über die Axialnut (17) gewickelt ist, und das in einer unteren Behangposition radial aus der Axialnut (17) in eine Aktivstellung übergeht, wenn das Zugband (18) die Axialnut (17) freilegt, wobei das Steuerorgan (80) in der Aktivstellung bei einer weiteren Drehung der Welle (12) die erste und/oder die zweite Steuerscheibe (40, 50) über vorgegebene Stellwinkel mitnimmt und die beiden Klinken (60, 70) zur Steuerung des Ringsegments (30) betätigt. 1. Turning device for a retractable slatted blind with
a winding drum ( 14 ) through which a winding and turning shaft ( 12 ) passes in a rotationally fixed manner,
an annular groove ( 16 ) on the circumference of the winding drum ( 14 ) in which a tension band ( 18 ) can be wound up and unwound,
a keyway ( 22 ) on the circumference of the winding drum ( 14 ) which frictionally guides a ring segment ( 30 ) with a correspondingly wedge-shaped cross-section, from which a turning element ( 26 ) for carrying and turning the slats ( 29 ) hangs,
a first fixed stop ( 32 ) in the keyway ( 22 ) against which the ring segment ( 30 ) runs when the blind curtain is lowered and eliminates the frictional engagement of the ring segment ( 30 ) in the closed position of the slats ( 29 ),
a second fixed stop ( 34 ) in the keyway ( 22 ) against which the ring segment ( 30 ) runs when the blind curtain is pulled up and eliminates the frictional engagement of the ring segment ( 30 ) in the open position of the slats ( 29 ),
a first latch ( 60 ) which can be lowered into the keyway ( 22 ) and which catches the ring segment ( 30 ) when the blind is lowered in an intermediate position between the open and closed positions of the slats ( 29 ),
characterized by a second latch ( 70 ) which can be lowered into the keyway and which catches the ring segment ( 30 ) when the blind is pulled up in an intermediate position between the open and closed positions of the slats ( 29 ),
two control discs ( 40 , 50 ) rotatably mounted on the shaft ( 12 ) which, depending on their position, lower or raise the pawls ( 60 , 70 ),
a control element ( 80 ) which is arranged in an axial groove ( 17 ) running through the keyway ( 22 ) of the winding drum ( 14 ) and which assumes a rest position in the axial groove ( 17 ) as long as the tension band ( 18 ) is wound over the axial groove ( 17 ), and which, in a lower hanging position, passes radially from the axial groove ( 17 ) into an active position when the tension band ( 18 ) exposes the axial groove ( 17 ), wherein the control element ( 80 ) in the active position drives the first and/or the second control disk ( 40 , 50 ) over predetermined setting angles upon further rotation of the shaft ( 12 ) and actuates the two pawls ( 60 , 70 ) to control the ring segment ( 30 ).

2. Wendevorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das Steuerorgan (80) bei freiliegender Axialnut (17) radial in Umfangsausnehmungen (42, 52) der ersten und der zweiten Steuerscheibe (40, 50) hineinläuft und nach einem vorgegebenen ersten Freilaufwinkel bei Abwärtsdrehung die erste Steuerscheibe (40) um einen vorgebenen ersten Stellwinkel mitnimmt, bis die zweite Klinke (70) in die Keilnut (22) einfällt und das Ringsegment (30) gegen eine Aufwärtsdrehung abfängt. 2. Turning device according to claim 1, characterized in that the control member ( 80 ) runs radially into circumferential recesses ( 42 , 52 ) of the first and second control disks ( 40 , 50 ) with the axial groove ( 17 ) exposed and, after a predetermined first freewheeling angle, drives the first control disk ( 40 ) along by a predetermined first setting angle during downward rotation until the second pawl ( 70 ) falls into the keyway ( 22 ) and intercepts the ring segment ( 30 ) against upward rotation.

3. Wendevorrichtung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass das Steuerorgan (80) bei einer weiteren Abwärtsdrehung der Wickelwelle (12) die erste und zweite Kurvenscheibe (40, 50) mitnimmt, bei einer anschließenden Aufwärtsbewegung einen vorgegebenen zweiten Freilaufwinkel durchläuft und anschließend die erste Steuerscheibe (40) über einen vorgegebenen Stellwinkel zurücksetzt und dabei die erste und die zweite Klinke (60, 62) aus der Keilnut (22) aushebt. 3. Turning device according to claim 2, characterized in that the control member ( 80 ) takes the first and second cam disks ( 40 , 50 ) with it during a further downward rotation of the winding shaft ( 12 ), passes through a predetermined second freewheel angle during a subsequent upward movement and then resets the first control disk ( 40 ) over a predetermined setting angle and in the process lifts the first and second pawls ( 60 , 62 ) out of the keyway ( 22 ).

4. Wendevorrichtung nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass bei einer erneuten Abwärtsbewegung die erste Klinke (60) ausgeklinkt bleibt, bis das Ringsegment (30) unter der ersten Klinke (60) hindurch gegen den ersten festen Anschlag (32) läuft, und dass bei der weiteren Abwärtsdrehung, in der der Behang seine untere geschlossene Endlage erreicht, das Steuerorgan (80) die beiden Steuerscheiben (40, 50) soweit mitnimmt, bis die beiden Klinken (60, 70) wieder in die Keilnut (22) einfallen. 4. Turning device according to claim 3, characterized in that during a renewed downward movement the first pawl ( 60 ) remains disengaged until the ring segment ( 30 ) passes under the first pawl ( 60 ) against the first fixed stop ( 32 ), and that during the further downward rotation in which the curtain reaches its lower closed end position, the control member ( 80 ) takes the two control disks ( 40 , 50 ) with it until the two pawls ( 60 , 70 ) fall back into the keyway ( 22 ).

5. Wendevorrichtung nach einem vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die erste Klinke (60) gegen den zweiten Anschlag (34) hin eine schräge Anlaufflanke (61) aufweist, gegen welche das Ringsegment (30) vom ersten Anschlag (32) kommend bei einer Aufwärtsbewegung anläuft, die erste Klinke (60) aus der Keilnut (22) nach außen drückt und unter der ersten Klinke (60) hindurchläuft. 5. Turning device according to one of the preceding claims, characterized in that the first pawl ( 60 ) has an oblique starting flank ( 61 ) towards the second stop ( 34 ), against which the ring segment ( 30 ) coming from the first stop ( 32 ) runs during an upward movement, presses the first pawl ( 60 ) outwards from the keyway ( 22 ) and runs under the first pawl ( 60 ).

6. Wendevorrichtung nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass bei einer weiteren Aufwärtsbewegung das Steuerorgan (80) die erste Steuerscheibe (40) mitnimmt, welche die zweite Klinke (62) aus der Keilnut (22) aushebt. 6. Turning device according to claim 5, characterized in that during a further upward movement the control member ( 80 ) takes along the first control disk ( 40 ), which lifts the second pawl ( 62 ) out of the keyway ( 22 ).

7. Wendevorrichtung nach Anspruch 5 oder 6, dadurch gekennzeichnet, dass bei der weiteren Aufwärtsbewegung das Ringsegment (30) gegen den zweiten festen Anschlag (32) läuft und das Steuerorgan (80) die beiden Steuerscheiben (40, 50) in ihre Startposition zurücksetzt, und dass das Zugband (18) bei weiterer Aufwärtsbewegung das Steuerorgan (80) in seine Ruhestellung in die Axialnut (15) der Welle (14) versenkt. 7. Turning device according to claim 5 or 6, characterized in that during the further upward movement the ring segment ( 30 ) runs against the second fixed stop ( 32 ) and the control member ( 80 ) resets the two control disks ( 40 , 50 ) into their starting position, and that during the further upward movement the tension band ( 18 ) sinks the control member ( 80 ) into its rest position in the axial groove ( 15 ) of the shaft ( 14 ).

8. Wendevorrichtung nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Steuerorgan (80) unter der Federvorspannung aus dem Boden der Ringnut (16) in die Aktivstellung heraustritt, sobald das Zugorgan (18) abgewickelt ist und das Steuerorgan (80) entlastet. 8. Turning device according to one of the preceding claims, characterized in that the control member ( 80 ) emerges from the bottom of the annular groove ( 16 ) into the active position under the spring preload as soon as the pulling member ( 18 ) is unwound and the control member ( 80 ) is relieved.

9. Wendevorrichtung nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die beiden Steuerscheiben (40, 50) der Wickeltrommel (14) benachbart auf einer fest mit der Welle (12) und/oder der Wickeltrommel (14) verbundenen Lagerhülse (15) drehbar gelagert sind, dass sich die Axialnut (17) in Achsrichtung der Welle (12) durch die Ringnut (16) der drehfesten Wickeltrommel (14) und die angrenzende drehfeste Lagerhülse (15) hindurch erstreckt, und dass sich das freie Ende des Steuerorgans (80) in der Axialnut (17) unter die Steuerscheiben (40, 50) hindurch erstreckt. 9. Turning device according to one of the preceding claims, characterized in that the two control disks ( 40 , 50 ) of the winding drum ( 14 ) are rotatably mounted adjacent to one another on a bearing sleeve ( 15 ) which is firmly connected to the shaft ( 12 ) and/or the winding drum ( 14 ), that the axial groove ( 17 ) extends in the axial direction of the shaft ( 12 ) through the annular groove ( 16 ) of the rotationally fixed winding drum ( 14 ) and the adjacent rotationally fixed bearing sleeve ( 15 ), and that the free end of the control member ( 80 ) extends in the axial groove ( 17 ) under the control disks ( 40 , 50 ).

10. Wendevorrichtung nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichent, dass die Steuerscheiben (40, 50) an ihrem äußeren Umfang Steuerkerben oder -nocken (44, 54) aufweisen, welche die beiden Klinken (60, 70) in die Keilnut (22) absenken oder aus der Keilnut (22) herausheben. 10. Turning device according to one of the preceding claims, characterized in that the control disks ( 40 , 50 ) have control notches or cams ( 44 , 54 ) on their outer circumference, which lower the two pawls ( 60 , 70 ) into the keyway ( 22 ) or lift them out of the keyway ( 22 ).