DE2002082A1 - Lip seal for air couplings - Google Patents

Description

Ministerium für
vertreten durch den Hinister und GeneraldirektorMinistry of
represented by the Hinister and General Manager

der Deutschen Reichsbahn
ÜDR-108 Berlin, Voss-Strasse 33of the Deutsche Reichsbahn
ÜDR-108 Berlin, Voss-Strasse 33

tippendlentring für IuftkupplungenTip dome ring for air couplings

Die Erfindung betrifft einen üippendichtrin« für Iiuftkuppiungen, voraugswei·· an Schienenfahrzeugen·The invention relates to a lip seal for air couplings, in advance of rail vehicles

Ss sind bereits I&ppendichtringe bekannt, die aus einem im we~ •entliehen ringförmigen Körper bestehen, dessen Rüokenfläohe eben ausgebildet ist und dessen Mantelfläohe einen Zylinder Bildet* Sie der Silokenfläoh· gegenüberliegende Stirnfläche ist kegelstumpfförmig als Diohtlippe ausgebildet, im Querschnitt besitzt der ringförmig· Körper etwa TT-förmige Gestalt·Ss I & ppendichtrings are already known, which are made from an im we ~ • Borrowed ring-shaped bodies exist, whose Rüokenfläohe is flat and its jacket surface is a cylinder Forms * it is the opposite end face of the silo area frustoconical designed as a diaphragm lip, in cross-section the ring-shaped body has an approximately TT-shaped shape Bei dieser Ausführung wird beim frontalen Zusammenstoß ext der ι Luf tkupplungen während «Ines Kuppelvorganges mit einer Segenkupplung dl· stirnseitige Diohtlippe in Biohtung auf die Rtiokenflache des Lippendichtringes gedrückt, wobei die Diohtlippen ringförmig aneinandergepreflt eine dichte Verbindung eingehen· Besonder· im Winter besteht jedooh die Gefahr, daß an den Diohtlippen 81· oder dgl· anhaftet, wodurch beim Kuppeln mit ei&er Segenkupplung Reste dieser fremdkörper zwischen den Diohtlippen verbleiben können, was zu TJndiohthelten Anlaß geben kann· Zur Verringerung dieses Nachteile sind auch bereite Dichtringe λ bekannt, welohe al· Stumpfdiohtringe ausgeführt sind* Dieser Diohtring, welcher einen L-förmigen Querschnitt aufweist und bei dem ein Halt «bund über die äußere Mantelfläche hinausragt, besitzt an Btiner der Gegenkupplung zugewandten Stirnseite ein« von zwei Ringfläohen unterschiedlicher Schräge ausgebildet· Stirnfläche, wob·! dl· an dtr mittleren Öffnung beginnend· Ringfläoh· •in· geringer· Ieigung aufwelBt al« die sich hieran aneohlieflende, an der AuJenkante endende, schräger verlaufende Eingfläohe· Β·1 dieser Ausführung hat e« sich al· nachteilig erwiesen, dafl Auroh dl· starr· Ausführung nur wenig SelbstdichteigeneohaftenIn this embodiment, in the event of a frontal collision, the air couplings are pressed during the coupling process with a blister coupling the front diaphragm lip in bio-direction onto the lip surface of the lip sealing ring, with the diaphragm lips being pressed together in a ring, however, there is a risk of a tight connection, especially in winter that adheres to the diaphragm lips 81 or the like, whereby when coupling with a blunt coupling, residues of these foreign bodies can remain between the diaphragm lips, which can give rise to anti-dihedral sealing rings λ , which are designed as blunt diaphragm rings, are also known to reduce these disadvantages This diaphragm ring, which has an L-shaped cross-section and in which a retaining collar protrudes beyond the outer jacket surface, has an end face facing the mating coupling formed by two annular surfaces with different bevels. The annular surface, beginning at the middle opening, flares upwards with a slight inclination, as the sloping inclined surface, which is attached to it and ends at the outer edge, has proven to be disadvantageous in this embodiment because aurohdl · Rigid · Execution only slightly self-density inherent

vorhanden sind und nur sohwer eine gute Diohtwirkung erzielt werden kann, da infolge Fehlens einer Dichtlippe das abzudichtende Medium, ζ·Β. Luft, die Dichtwirkung nicht unterstützt· Zweck der Erfindung ist die Beseitigung der Mängel des Standes der Technik· Aufgabe der Erfindung ist die Schaffung eines Lippendichtringes, der gute Eisabweiseigenschaften und Selbstdichteigenschaften besitzt·are available and only if they have a good dioling effect can be, because due to the lack of a sealing lip the medium to be sealed, ζ · Β. Air that does not support the sealing effect The purpose of the invention is to eliminate the deficiencies of the prior art. The object of the invention is to create a lip seal, which has good ice-repellent properties and self-sealing properties

Erfindungsgemäß wird die Aufgabe durch die Kombination folgender an sich bekannter Merkmale gelöst:According to the invention, the object is achieved by the combination of the following known features:

a) daß der ringförmige und in seinem Querschnitt im wesentlichen in U-förmiger Gestalt ausgebildete Lippendichtung auf der einer Gegenkupplung zugewandten Seite eine Dichtlippe aufweist, deren stirnseitige Dichtfläche einen Kegelstumpf bildet, an welchem anschließend eine diesen Kegelstumpf koaxial umsohließende, in die Mantelfläche des Idppendiohtringes reiohende Abweisschräge angeordnet ist)a) that the ring-shaped and formed in its cross-section essentially in a U-shape Lip seal on the one facing a mating coupling Side has a sealing lip, the frontal sealing surface of which forms a truncated cone which then a coaxially encircling this truncated cone into the lateral surface of the Idppendiohtringes is arranged in a row deflector slope)

b) daß an der Innenseite der Dichtlippe eine ringförmige, koaxial die Öffnung des Lippendichtringes umsohließende und einen Innenraum begrenzende Wulst angeordnet ist, deren axiale Begrenzungsfläche als eine Stoßkante ausgebildet ist und welche mit radialen, den Innenraum mit der Öffnung des Lippendichtringee verbindenden Durchbrüohen versehen istfb) that on the inside of the sealing lip an annular, coaxially encircling the opening of the lip sealing ring and a bead delimiting an interior space is arranged, the axial delimiting surface of which is designed as an abutting edge is and which with radial, the interior with the opening of the Lippendichtringee connecting passages is provided f

o) daß die äußere Mantelfläche des Lippendichtringe> mit axialen Aussparungen sowie das rückwärtige End mit einer die Mantelfläohe aussparenden Ringnut versehen ist·o) that the outer surface of the lip seal> with axial recesses and the rear end with an annular groove that leaves out the jacket surface is provided

- 3 -109823/1071- 3 -109823/1071

Suroh die Kombination der vorstehenden Merkmale isird ein Lippendichtrlng geschaffe*, der gate Sieabweiseigenschaften besitzt xtnd eine gute Selbetdiohteigenschaft aiii weist·The combination of the above features creates a lip seal * that has gate repellent properties aiii has good self-sufficiency Me ZeioluKU« zeigt einen erfindungsgemäß ausgeführten Lippendichtung·Me ZeioluKU «shows a lip seal designed according to the invention.

Der In seinem Querschnitt im wesentlichen In U-förmig er Gestalt ausgebildete Lippendichtring besteht aus einem ringförmigen Körper, dessen Rückseite eine ebene Ringfläche mit einem in seine mittlere öffnung reichenden Bond bildet· Sie äußere Mantelfläche ist beispielsweise zylindrisch ausgebildet, in welche axiale Aus- g sparungen 8 und im rückwärtigen Ende eine die Hantelfläche aussparende Ringnut 9 eingelassen sind·The shaped U-In its cross-section substantially in he shape formed lip ring consists of an annular body whose rear forms a flat annular surface having a reaching into its central opening Bond · They outer jacket surface is formed, for example cylindrical, in which axial training g savings 8 and in the rear end an annular groove 9 leaving out the dumbbell surface is embedded

Sie vordere, einer Gegenkopplung zugekehrte Seite des LippendichtrInges ist als Sichtlippe 7 ausgebildet, deren stirnseitige Dichtfläche 3 Im wesentlichen einen Kegelstumpf bildet, an welchem anschließend eine diesen Kegelstumpf koaxial umschließende, in die Mantelfläohe dieses Lippendiohtringes reichende Abweisschräge 4 angeordnet ist· An der Innenseite der Sichtlippe 7 ist eine ringförmige, koaxial die Öffnung des Lippendicht ringe β umschließende und einen Innenraum 10 begrenzende foist 6 angeordnet, deren * axiale Begrenzungefläche als eine Stoßkante 1 ausgebildet ist und welche beim Kuppeln die Llppendiohtringe der zu verbindenden Luft kupplung en gegeneinander preßt, wobei die axiale Begrenzungs·* fläohe der den Innenraum 10 begrenzenden Wulst 6, welche als Stoßkante 1 ausgebildet ist, auf eine dieser Stoßkante 1 zugeordneten Öegenfläohe 2 eines Inftrohres einer nioht dargestellten Leitungekupplung but Anlage kommt· Suroh diese Anlage erhält der Lippen«The front side of the lip seal ring facing a negative coupling is designed as a visible lip 7, the front side of which Sealing surface 3 essentially forms a truncated cone on which then a coaxially enclosing this truncated cone into the Mantle surface of this lip diohtring reaching deflecting bevel 4 · On the inside of the visible lip 7 is an annular, coaxially the opening of the lip seal ring β enclosing and an interior 10 delimiting foist 6, the * axial delimiting surface of which is designed as an abutting edge 1 and which during coupling presses the lobe diaphragm rings of the air couplings to be connected against each other, whereby the axial limitation * Fläohe the bead 6 delimiting the interior space 10, which is designed as an abutting edge 1, is assigned to one of this abutting edge 1 Open area 2 of an infeed pipe of a line coupling not shown but system comes · Suroh this system receives the lips «

-4 --4 -

109823/1071109823/1071

dichtrlng eine starre Vorm, die es ermöglicht, deJ evtl· anhaftendes Sie abgestoßen wird· Die an der Stolkante 1 eingelassenen radialen Durchbrttohe 5» welche den Innenraum 10 dee Lippendiohtringee mit deesen mittlerer Öffnung verbinden, ermöglichen dem abzudichtenden Medium, z.B. Luft, den Innenraum 10 mit Druckmittel anzufüllen und somit einen Druok auf die den Innenraum 10 umgebenden Wände auszuüben, der zur Erhöhung der Dichtwirkung dient·sealingly a rigid fore, which makes it possible to repel any sticking material Connect the lip ring with the middle opening, enable the medium to be sealed, e.g. air, to fill the interior 10 with pressure medium and thus create a pressure to exercise the walls surrounding the interior space 10, which serves to increase the sealing effect

109823/1071 "⁵"109823/1071 " ⁵ "

Claims (1)

Patentanspruch*Claim * läppend!chtring für Iiuftkupplungen, vorzugsweise an Schienenfahrzeugen» gekennzeichnet durch die Kombination folgender an sieh bekannter Merkmale»Lapping ring for air clutches, preferably on rail vehicles »characterized by the combination of the following see known features » a) daß der ringförmige und in seinem Querschnitt im wesentlichen in U-f Örmiger Gestalt ausgebildete Lippendichtung auf der einer Gegenkopplung zugewandten Seite eine Sichtlippe (7) aufweist, deren etirnseitige Dichtfläche (3) | einen Kegelstumpf bildet» an welchem anschließend einea) that the annular lip seal, which is essentially U-shaped in cross section on the side facing a counter-coupling has a visible lip (7), the end-face sealing surface (3) | forms a truncated cone »to which a diesen Kegelstumpf koaxial umschließende» in die Mantelfläche des Lippendichtringes reichende Abweisschräge (4) angeordnet iat|this truncated cone coaxially surrounding »deflector bevel reaching into the lateral surface of the lip sealing ring (4) arranged iat | b) daß an der Innenseite ^er Dichtlippe eine ringförmige» koaxial die öffnung des Lippendichtringes umschließende und einen Innenraum (10) begrenzende Wulst (6) angeordnet ist» deren axiale Begrenzungsfläche als eine Stoßkante (1) ausgebildet ist und welche mit radialen» den Innenraum (10) ä mit der öffnung des Lippendiohtringes verbindenden Durchbrliohen (5) versehen ist|b) that on the inside of the sealing lip there is an annular bead (6) which coaxially surrounds the opening of the lip sealing ring and delimits an interior space (10), whose axial boundary surface is designed as an abutting edge (1) and which with radial "interior space" (10) ä with the opening of the connecting Lippendiohtringes Durchbrliohen (5) is provided | o) dafl die äußere Mantelfläche des Lippendiohtringes mit axialen Aussparungen (8) eowie das rückwärtige Ende mit einer die Mantelfläche aussparenden Hingnut (9) versehen ist·o) because the outer surface of the lip diaphragm ring with axial Recesses (8) e as well as the rear end with a die Hingnut (9) is provided with a recess on the outer surface 109*23/1071109 * 23/1071 Le e rs eLe e rs e iteite