Uprawniony z patentu: Ministerium fur Verkehrswesen, Berlin (Niemiecka Republika Demokratyczna) Wargowy pierscien samouszczelniajacy do polaczen przewodów powietrznych Przedmiotem wynalazku jest wargowy pierscien samouszczelniajacy do polaczen przewodów powietrznych, w szczególnosci w pojazdach szynowych.Znane sa wargowe pierscienie samouszczelniajace, skladajace sie z korpusu, zwykle w ksztalcie pierscienia, których powierzchnia grzbietowa jest plaska, a powierzchnia boczna tworzy cylinder. Przeciwlegla do powierz¬ chni grzbietowej powierzchnia czolowa jest uksztaltowana w formie stozka scietego, tworzacego warge uszczelniajaca, a pierscieniowy korpus ma przekrój w ksztalcie litery U. W takim pierscieniu samouszczelniajacym przy czolowym zderzeniu zlaczy przewodów powietrznych podczas procesu laczenia sprzegu jednego wagonu z przeciwsprzegiem innego wagonu nastepuje przycisniecie wargi uszczelniajacej na czolowej stronie pierscienia samouszczelniajacego ku powierzchni grzbietowej, przy czym wargi uszczelniajace docisniete pierscieniowo do siebie tworza calkowicie szczelne polaczenie. Szczególnie w porze zimowej istnieje jednak niebezpieczenstwo, ze do warg pierscienia samouszczelniajacego przywiera lód lub inne obce ciala, wskutek czego resztki tego obcego ciala moga pozostac po polaczeniu sprzegla miedzy wargami uszczelniajacymi, co moze spowodowac nieszczelnosc polaczenia.W celu zmniejszenia tej wady znane sa pierscienie uszczelniajace, wykonane w postaci pierscieni czolowych.Taki pierscien uszczelniajacy, majacy przekrój w ksztalcie litery L z krazkiem ochronnym, wystajacym poza zewnetrzna powierzchnia boczna, ma na zwróconej ku przeciwsprzegowi stronie powierzchnie czolowa, utworzona przez dwie powierzchnie toroidalne o róznym pochyleniu, przy czym jedna z tych powierzchni, zaczynajaca sie przy srodkowym otworze, ma mniejsze nachylenie niz przylegajaca do niej druga, bardziej ukosna powierzchnia, konczaca sie na zewnetrznej krawedzi. Taki pierscien samouszczelniajacy ma te wade, ze jego sztywna konstrukcja pogarsza wlasnosci samouszczelnienia i tylko z trudem umozliwia uzyskanie dzialania uszczelniajacego, poniewaz z braku wargi uszczelniajacej odgradzany czynnik taki, jak powietrze nie podtrzymuje tego dzialania uszczelniajacego, Celem wynalazku jest unikniecie wad znanych rozwiazan. Zadaniem wynalazku jest opracowanie takiego wargowego pierscienia samouszczelniajacego, który umozliwilby zrzucenie lodu i jednoczesnie charakteryzowal¬ by sie dobrymi wlasnosciami samouszczelniajacymi. Zadanie to jest rozwiazane wedlug wynalazku dzieki temu, ze wargowy pierscien samouszczelniajacy o ksztalcie kolowym i przekroju w zasadzie w postaci litery U, ma od POLSKA RZECZPOSPOLITA LUDOWA Ml mm m U R Z A-D TEKTOWY PRL Patent dodatkowy do patentu Zgloszono: 15.09.1970 (P. 143209) Pierwszenstwo: 26.11.1969 Niemiecka Republika Demokratyczna Zgloszenie ogloszono: 15.03.1973 Opis patentowy opublikowano: 31.12.19752 81 039 strony przeciwsprzegu warge uszczelniajaca, której czolowa powierzchnia uszczelniajaca tworzy stozek sciety, do którego przylega skosna powierzchnia zrzucajaca wspólosiowa z tym stozkiem scietym i przechodzaca w po¬ wierzchnie boczna pierscienia samouszczelniajacego zas na wewnetrznej stronie wargi uszczelniajacej utworzony jest otaczajacy wspólosiowo przepustowy otwór pierscienia samouszczelniajacego i wydzielajacy wewnetrzna przestrzen pierscieniowy walek, którego powierzchnia ograniczajaca wzdluz osi tworzy krawedz odbojowa, która zaopatrzona jest w wyciecie, laczace przestrzen wewnetrzna z otworem przepustowym wargowego pierscienia samouszczelniajacego, przy czym zewnetrzna powierzchnia boczna wargowego pierscienia samousz¬ czelniajacego zaopatrzona jest w osiowe wglebienia, a od strony grzbietu — w okrezny rowek. Przez zestawienie tych cech rozwiazania wedlug wynalazku uzyskuje sie wargowy pierscien uszczelniajacy, majacy zdolnosc zrzucania lodu i wykazujacy dobre wlasciwosci samouszczelniajace.Przedmiot wynalazku tytulem przykladu jest przedstawiony na rysunku przedstawiajacym przekrój pierscienia. Wargowy pierscien samouszczelniajacy o przekroju w zasadzie, w ksztalcie litery Usklada sie z pierscieniowego korpusu, którego powierzchnia grzbietowa jest plaska i ma krazek ochronny wystajacy do wewnatrz otworu. Zewnetrzna powierzchnia boczna jest przykladowo cylindryczna, przy czym sa w niej wykonane osiowe wglebienia 8 od strony grzbietu — okrezny rowek 9.Przednia strona pierscienia samouszczelniajacego zwrócona ku przeciwsprzegowi uksztaltowana jest w postaci wargi 7 uszczelniajacej, której czolowa powierzchnia 3 uszczelniajaca tworzy w zasadzie stozek sciety, do którego przylega skosna powierzchnia 4 zrzucajaca, wspólosiowa z tym stozkiem i przechodzaca w powierz- # chnie boczna pierscienia samouszczelniajacego. Na wewnetrznej stronie wargi 7 uszczelniajacej utworzony jest otaczajacy wspólosiowo przepustowy otwór pierscienia samouszczelniajacego i wydzielajacy wewnetrzna przes¬ trzen 10 pierscieniowy walek 6, którego powierzchnia ograniczajaca wzdluz osi tworzy krawedz 1 odbojowa, która przy sprzeganiu zlaczy powietrznych przewodów powoduje wzajemny docisk wargowych pierscieni samouszczelniajacych tych zlaczy, przy czym powierzchnia ograniczajaca walka 6 wzdluz osi wydzielajacego wewnetrzna przestrzen 10, tworzaca odbojowa krawedz 1 opiera sie o odpowiadajaca tej krawedzi 1 plaszczyz¬ ne przewodu powietrznego zlacza nie przedstawionego na rysunku. W wyniku takiego rozwiazania, wargowy pierscien samouszczelniajacy otrzymuje sztywna postac, która umozliwia odlamywanie przywierajacego ewen¬ tualnie lodu. Dzieki wykonanym w krawedzi 1 stykowej promieniowym wycieciom 5, laczacym wewnetrzna przestrzen 10 pierscienia samouszczelniajacego z jego otworem przepustowym, odgradzany czynnik, taki jak powietrze, wypelnia wewnetrzna przestrzen 10 pod cisnieniem, a tym samym wywiera cisnienie na otaczajace te wewnetrzna przestrzen 10 scianki, co powieksza dzialanie uszczelniajace. PL PLPatent holder: Ministerium fur Verkehrswesen, Berlin (German Democratic Republic) Lip self-sealing ring for air duct connections The subject of the invention is a lip self-sealing ring for air duct connections, in particular on rail vehicles. ring-shaped, the dorsal surface is flat and the lateral surface forms a cylinder. The front surface opposite to the dorsal surface is shaped like a taper, forming a sealing lip, and the ring-shaped body has a U-shaped cross-section. In such a self-sealing ring, at the front collision of air conduit connections, during the process of connecting a coupling of one car to the counter-coupling of another car. pressing the sealing lip on the front side of the O-ring towards the dorsal surface, the sealing lips pressed tightly against each other creating a completely tight connection. Especially in winter, however, there is a risk that ice or other foreign matter adheres to the lips of the O-ring, so that residues of this foreign body may remain after the clutch connection between the sealing lips, which can lead to a leak in the connection. O-rings are known to reduce this defect. , made in the form of front rings Such a sealing ring having an L-shaped cross-section with a protective disc protruding beyond the outer flank has a front surface on the counter-coupling side facing the counter-joint, consisting of two toroidal surfaces with different inclinations, one of these the face, beginning at the center hole, has a lesser slope than the adjacent second, more oblique face, ending at the outer edge. Such an O-ring has the disadvantage that its rigid structure deteriorates the self-sealing properties and only hardly allows a sealing action to be obtained, since a barrier such as air does not support this sealing action in the absence of a sealing lip. The object of the invention is to avoid the drawbacks of the known solutions. The object of the invention is to provide a lip self-sealing ring which would allow the shedding of ice while at the same time having good self-sealing properties. This task is solved according to the invention thanks to the fact that the lip self-sealing ring with a circular shape and a U-shaped cross-section has the POLISH RZECZPOSPOLITA LUDOWA (People's Republic of Poland) Ml mm m ADP ARTS OF PRL Patent additional patent Applied: September 15, 1970 (P. 143209) ) Precedence: November 26, 1969 German Democratic Republic Application announced: March 15, 1973 Patent description published: December 31, 19752 81 039 side of the counter-joint sealing lip, the sealing face of which forms a cut cone, adjoining the oblique dump surface coaxial with the cut cone and passing on the side surface of the O-ring, on the inside of the sealing lip, there is formed a coaxially surrounding opening of the O-ring and a ring-shaped cylinder which separates the inner space, the limiting surface of which forms a deflector edge along the axis, which is provided with a cut-out, the inner space with the through-opening of the labial self-sealing ring, the outer side surface of the labial self-sealing ring with axial depressions, and on the side of the ridge with a specific groove. By juxtaposing these features of the solution according to the invention, a lip-shedding ring with good self-sealing properties is obtained. The subject of the invention is shown by way of example in the drawing showing the cross section of the ring. An essentially letter-shaped lip self-sealing ring It consists of a ring-shaped body, the dorsal surface of which is flat and has a protective disc protruding into the opening. The outer side surface is, for example, cylindrical, with axial depressions 8 on the ridge side - a specific groove 9 - the front side of the O-ring facing the counter-coupling is formed as a sealing lip 7, the sealing face 3 of which essentially forms a cut cone, adjacent to the oblique projection surface 4, coaxial with this cone and passing into the side surface of the O-ring. On the inner side of the sealing lip 7, a coaxially surrounding opening of the O-ring is formed and a roller 6, which separates the inner cavity 10, forms an annular shaft 6, whose limiting surface along the axis forms a counter edge, which, when the air connections of the conduits are joined, causes the mutual pressure of the labial rings of these self-joints. the surface delimiting the roller 6 along the axis defining the interior space 10 forming the stop edge 1 abuts on a corresponding plane of the air duct of a joint not shown in the drawing. As a result of this solution, the sealing lip obtains a rigid form which makes it possible to break off any adhering ice. Due to the radial cut-outs 5 made in the contact edge 1, connecting the inner space 10 of the O-ring with its opening, a sealed medium, such as air, fills the inner space 10 under pressure, thus exerting pressure on the surrounding inner space 10, which increases sealing action. PL PL