DE19962816A1 - Rubbish collection container with integral support legs containing strain gauge weighing cells for robust, reliable and easy to use weighing of the container contents - Google Patents

Abstract

Rubbish collection container (1) has support legs (7) on its underside that can be folded out and that in addition contain weighing cells (10). Typically the weighing cells can be in the form of strain gauges.

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft einen Abfallsammelcontainer, insbesondere einen Absetz- oder Abrollcontainer, der auf seiner Unterseite Standflächen hat und damit auf dem Boden absetzbar ist.The present invention relates to a Waste collection container, in particular a settling or Roll-off container with stand space on its underside and is therefore settable on the floor.

Derartige, transportable Abfallcontainer dienen als Sammelbehälter in der Entsorgungs- und Recyclingwirtschaft. Zu diesem Zweck werden sie an Abfallsammelplätzen abgestellt, beispielsweise in kommunalen Wertstoffhöfen, wo sie, möglichst getrennt, mit wiederverwertbaren Abfällen bzw. Restmüll gefüllt werden. Zur Weiterverwertung bzw. Deponierung werden die Container mittels entsprechender Transportfahrzeuge gebracht, welche über geeignete Aufnahmevorrichtungen verfügt, welche es erlauben, sowohl leere als auch gefüllte Abfallsammelcontainer auf das Fahrzeug aufzuladen bzw. wieder auf den Boden abzusetzen.Such transportable waste containers serve as Collection containers in the waste disposal and recycling industry. For this purpose, they are parked at waste collection points, for example in municipal recycling centers, where they, separated if possible, with recyclable waste or Residual waste to be filled. For further use or The containers are deposited using the appropriate method Brought transport vehicles, which have suitable Has cradles that allow both empty as well as filled waste collection containers on the Charge the vehicle or put it back on the ground.

Angesichts steigender Entsorgungskosten gewinnen Abfallsammelsysteme zunehmende Bedeutung, bei denen die Entsorgungsgebühren unmittelbar auf die tatsächlich angelieferte Abfallmenge bezogen werden. In der Regel orientieren sich die Gebühren am Abfallgewicht. Im Stand der Technik ist hierzu beispielsweise aus der DE 41 22 405 A1 ein Abfallwaagesystem für Müllbehälter bekannt, welches eine Art Einfüllkammer mit darin integrierter Waage aufweist. Dabei soll der eingefüllte Abfall zunächst gewogen und anschließend in einen Abfallsammelbehälter eingeschleust werden. Diese Vorrichtung hat jedoch den Nachteil, daß der Abfallsammelbehälter bei einer Betätigung der Einfüllkammer jeweils lediglich mit einer relativ kleinen Abfallmenge beschickt werden kann, was die Handhabung bei größeren Mengen umständlich macht. Außerdem ist der mechanische Aufbau relativ aufwendig und damit für die erfahrungsgemäße relativ rauhen Betriebsbedingungen beim Einsatz in Müllsammelstellen nicht optimal geeignet.Win in the face of rising disposal costs Waste collection systems, where the Disposal fees directly on the actual amount of waste delivered can be obtained. Usually the fees are based on the weight of the waste. In the state of the Technology for this is for example from DE 41 22 405 A1 Waste weighing system for waste containers known, which is a kind Filling chamber with integrated scale. there the filled waste should first be weighed and then into a waste collection container. This However, the device has the disadvantage that the Waste collection container when the filling chamber is actuated each with only a relatively small amount of waste Can be loaded, which means handling larger quantities cumbersome. In addition, the mechanical structure relatively complex and therefore relative to experience harsh operating conditions when used in waste collection points not ideally suited.

Ein anderer Weg wird bei der Entsorgungsanlage beschritten, die aus der DE 90 13 728 U1 bekannt ist. Darin werden Abfall- Großcontainer auf Waageeinrichtungen in Form von sogenannten Wiegeplatten abgestellt. Aus der damit gemessenen Gewichtsdifferenz vor und nach der Beschickung mit Abfall wird das Gewicht der zugeführten Abfallmenge ermittelt. Diese Anordnung ist relativ robust und zur Befüllung gut zugänglich. Allerdings tritt dabei das Problem auf, daß die Wiegeplattform insbesondere beim Absetzen von Großbehältern mit ihrem relativ hohen Eigengewicht ganz erheblichen Stoßbeanspruchungen ausgesetzt ist. Dabei sind häufig Schäden am Wiegesystem unvermeidlich, welches zur Erfassung kleinerer Gewichtsdifferenzen relativ empfindlich sein muß. Dies steht jedoch der Robustheit des Systems im rauhen Betrieb entgegen. Der Erfindung liegt folglich das Problem zugrunde, einen Abfallsammelcontainer anzugeben, dessen Eigengewicht mit hinreichender Genauigkeit gemessen werden kann und der unkritisch bezüglich seiner Handhabung ist, insbesondere bei größerem Containervolumen und unter rauheren Betriebsbedingungen.Another path is taken at the waste disposal facility, which is known from DE 90 13 728 U1. In it waste  Large containers on weighing equipment in the form of so-called Weighing plates turned off. From the measured with it Weight difference before and after loading waste the weight of the amount of waste supplied is determined. This Arrangement is relatively robust and good for filling accessible. However, the problem arises that the Weighing platform especially when setting down large containers quite considerable with their relatively high dead weight Is exposed to shock loads. There is often damage on the weighing system is inevitable, which for the detection of smaller Weight differences must be relatively sensitive. This stands but against the robustness of the system in rough operation. The invention is therefore based on the problem, one Specify waste collection container, its own weight with sufficient accuracy can be measured and the is not critical with regard to its handling, in particular with larger container volume and under harsher ones Operating conditions.

Zur Lösung dieses Problems wird erfindungsgemäß ein Abfallsammelcontainer mit Standbeinen vorgeschlagen, die aus der Unterseite ausfahrbar sind und Wiegezellen aufweisen.To solve this problem, according to the invention Waste collection containers with legs proposed from the underside are extendable and have load cells.

Bei dem erfindungsgemäßen Abfallsammelcontainer handelt es sich vorzugsweise um einen Großcontainer, wie er im Stand der Technik als Absetz- oder Abrollcontainer bekannt ist. Diese Container werden entweder mit ihrem Behälterboden, oder auf der Unterseite angebrachten Kufen oder Füßen bzw. Rollen mittels entsprechender Hebevorrichtungen von einem Transportfahrzeug auf der entsprechenden Abstellfläche eines Abfallsammelplatzes abgestellt. Die erfindungsgemäße Besonderheit bei einem Abfallsammelcontainer besteht nun darin, daß er eine integrierte Waageeinrichtung aufweist. Diese umfaßt Kraft- bzw. Drucksensoren, welche in Standbeine eingebaut sind und die jeweils auf diese Standbeine wirkende Gewichtskraft anzeigen. Die Besonderheit der erfindungsgemäßen Standbeine besteht darin, daß sie wahlweise nach unten herausgefahren bzw. nach oben eingezogen werden können. Im herausgefahrenen Zustand stehen sie nach unten über die Standflächen vor, so daß der Container allein auf ihnen ruht. Damit entspricht die Summe der von den einzelnen Wiegezellen aufgenommenen Druckkräfte dem Gesamtgewicht des Containers. Bei einem Einfahren der Standbeine wird zunächst der Container abgesenkt, bis er mit seinen Standflächen auf der Bodenfläche aufsetzt. In der eingefahrenen Endstellung sind die unteren Enden der Standbeine nach oben bis hinter die Standflächen, daß heißt in die Unterseite so weit zurückgezogen, daß sie keinen Bodenkontakt mehr haben.It is the waste collection container according to the invention preferably a large container, as in the state of the Technology is known as a settling or roll container. This Containers are either with their container bottom, or on top runners or feet or castors attached to the underside by means of appropriate lifting devices from one Transport vehicle on the appropriate parking space Waste collection point parked. The invention A special feature of a waste collection container now exists in that it has an integrated weighing device. This includes force and pressure sensors, which are in pillars are installed and the one acting on these pillars Show weight. The peculiarity of The pillars of the invention are that they are optional be pulled out downwards or drawn in upwards  can. When they are pulled out, they stand down over the stand space so that the container alone on to them. So the sum corresponds to that of the individual Load cells absorbed the total weight of the Containers. When the legs are retracted, the container is lowered until it stands up with its standing surfaces of the floor area. In the retracted end position the lower ends of the legs are up to behind the stand space, that is, in the bottom so far withdrawn that they are no longer in contact with the ground.

Ein besonderer Vorteil des erfindungsgemäßen Abfallsammelcontainers besteht darin, daß durch die in die Standbeine integrierten Wiegezellen unabhängig vom Vorhandensein einer stationären Wiegevorrichtung das Gesamtgewicht und durch Differenzbildung die Zuladung von Abfall erfaßbar ist. Bezüglich seiner Einsatzmöglichkeiten ist der erfindungsgemäße Abfallsammelcontainer daher besonders flexibel, da zur Aufstellung lediglich eine ausreichend ebene Grundfläche erforderlich ist, beispielsweise bei einem Großcontainer eine betonierte Bodenfläche. Dabei muß lediglich gewährleistet sein, daß der Abfallsammelcontainer im ausgefahrenen Zustand frei auf den Standbeinen steht, so daß die von den Wiegezellen erfaßte Gewichts- bzw. Druckkraft ein eindeutiges Maß für das Gesamtgewicht des Abfallsammelcontainers angibt.A particular advantage of the invention Waste collection container is that through the in the Pillars integrated weighing cells independent of Presence of a stationary weighing device Total weight and, by forming the difference, the payload of Waste is detectable. Regarding its uses is therefore the waste collection container according to the invention Particularly flexible, since only one is required for installation A sufficiently flat base is required for example, a concrete one for a large container Floor area. It only has to be ensured that the Waste collector in the extended state freely on the Stands so that the grasped by the load cells Weight or pressure force is a clear measure of that Indicates the total weight of the waste collection container.

Zum Transport bzw. zum Aufnehmen und Absetzen des Containers werden die Standbeine eingefahren, so daß sie nicht mehr aus der Unterseite bzw. den Standflächen vorstehen, wodurch der Container wie bei den bekannten Ausführungsformen wieder mit seiner Unterseite bzw. den dort befindlichen Standflächen auf dem Boden aufliegt. Dadurch wirkt auf die Standbeine keine Stützkraft mehr ein, das heißt die Wiegezellen sind kräftefrei. Damit ist sichergestellt, daß auf die Wiegeeinrichtungen beim Absetzen keine Kräfte einwirken, und zwar selbst dann nicht, wenn der Abfallsammelcontainer versehentlich beim Verladen hart aufgesetzt wird oder gar aufschlägt. Die Wiegezellen sind dabei auf jedem Fall gut geschützt. Das hat den besonderen Vorteil, daß relativ empfindliche Kraftmeßsysteme eingesetzt werden können, um selbst die Beschickung mit kleineren Abfallmengen sicher und genau zu erfassen, ohne daß befürchtet werden müßte, daß die Wiegezellen durch die herrschenden, häufig rauhen Betriebsbedingungen Schaden nehmen könnten. Mit anderen Worten heißt dies, daß durch den erfindungsgemäßen Abfallsammelbehälter der bisherige Zielkonflikt zwischen möglichst hoher Meßgenauigkeit und einer gleichzeitig möglichst robusten Konstruktion gelöst wird.For transporting or picking up and setting down the container the legs are retracted so that they are no longer out protrude from the underside or the stand areas, whereby the Containers as in the known embodiments again its underside or the stand areas located there rests on the floor. This means that there is no effect on the legs Supporting force more, that is, the load cells are effortless. This ensures that the Weighing devices do not act when setting down, and not even if the waste container is accidentally put on hard during loading or even  hits. The load cells are definitely good protected. This has the particular advantage that it is relative sensitive force measuring systems can be used to even loading with smaller amounts of waste safely and to grasp exactly, without fear that the Load cells through the prevailing, often rough Operating conditions could be damaged. With others Words this means that the inventive Waste collector the conflict of goals between measurement accuracy as high as possible and one at the same time the most robust construction possible.

Bevorzugt weisen die Standbeine ausfahrbare Hubelemente auf. Die Hubelemente stützen sich an dem Abfallsammelcontainer ab und sind nach unten ausfahrbar. Dabei können sie Winden, Kolben-Zylinder-Einheiten oder andere Hubmechaniken aufweisen, die eine ausreichende Tragkraft haben und deren Verstellweg lang genug ist, um die Standbeine wahlweise bis hinter die Standflächen zurückzuziehen oder soweit herauszufahren, daß der Container frei auf den Standbeinen steht.The legs preferably have extendable lifting elements. The lifting elements are supported on the waste collection container and can be extended downwards. They can winches Piston-cylinder units or other lifting mechanisms have that have a sufficient load capacity and their Adjustment path is long enough to selectively support the legs withdraw behind the stand space or as far pull out that the container is free on the legs stands.

Vorzugsweise sind die vorgenannten Hubelemente als Hydraulikzylindereinheiten ausgebildet. Diese sind kompakt, funktionssicher und haben bei entsprechender Beaufschlagung mit Hydraulikmedium eine hinreichend große Hubkraft, daß sie ohne weitere Kraftübertragungsmechanik vertikal eingebaut werden können, so daß sie selbst die Standbeine bilden.Preferably, the aforementioned lifting elements are as Hydraulic cylinder units designed. These are compact, functionally reliable and have the appropriate action with hydraulic medium a sufficiently large lifting force that they installed vertically without additional power transmission mechanism can be so that they themselves form the mainstay.

Die erfindungsgemäßen Wiegezellen sind bevorzugt an den vorgenannten Hubelementen angebracht, und zwar so, daß sie jeweils unmittelbar die auf ein Hubelement wirkende Stützkraft erfassen.The load cells according to the invention are preferred on the aforementioned lifting elements attached, so that they each directly acting on a lifting element Record support force.

Alternativ können sie hierzu am Fußende der Hubelemente angeordnet sein, oder zwischen den Hubelementen und dem Abfallsammelcontainer, das heißt zwischen dem oberen Ende des Hubelementes und dem Stützlager am Abfallsammelcontainer. Alternatively, you can do this at the foot end of the lifting elements be arranged, or between the lifting elements and the Waste collection container, that is, between the top of the Lifting element and the support bearing on the waste collection container.  

Bevorzugt sind die Wiegezellen als Druckmeßdosen ausgebildet. Diese können beispielsweise hydraulisch arbeiten oder ein piezoelektrisches Druck- bzw. Kraftmeßelement aufweisen. Eine weitere Möglichkeit besteht in der Verwendung von Dehungsmeßstreifen (DMS). Piezoelemente und DMS haben den Vorteil, daß sie ein der auf sie einwirkende Gewichtskraft entsprechendes elektrisches Signal abgeben, welches unmittelbar und mit geringem Aufwand elektronisch weiterverarbeitet werden kann.The load cells are preferably designed as pressure load cells. These can work hydraulically or a have piezoelectric pressure or force measuring element. A Another option is to use Strain Gauges (DMS). Piezo elements and strain gauges have that Advantage that it is one of the weight forces acting on it give corresponding electrical signal, which directly and electronically with little effort can be processed further.

Hydraulische Druckmeßdosen bzw. -Zellen setzen eine auf sie einwirkende Druckkraft in eine Druckänderung des in ihnen enthaltenden Hydraulikmediums um. Diese Druckänderung wird über ein geeignetes hydraulisches Druckmeßmittel, daß heißt ein Manometer erfaßt. Dessen Druckanzeige kann unmittelbar zur Gewichtsanzeige geeignet sein. Diese hydraulische Meßmethode kann vorteilhaft umgesetzt werden, in dem die als Hydraulikzylinder eingesetzten Hubelemente zugleich als Wiegezellen dienen und an entsprechende Druckmeßmittel für das Hydraulikmedium angeschlossen sind. Mit den vorgenannten elektronischen Druckmeßdosen läßt sich allerdings in der Regel eine höhere Meßgenauigkeit erreichen.Hydraulic load cells or cells put one on them compressive force acting in a change in pressure in them containing hydraulic medium. This change in pressure will via a suitable hydraulic pressure measuring means, that is a manometer is detected. Whose pressure display can immediately be suitable for weight display. This hydraulic Measurement method can be implemented advantageously in which the as Hydraulic cylinders used as lifting elements Weighing cells serve and appropriate pressure measuring means for the hydraulic medium is connected. With the aforementioned electronic load cells can, however, in the Usually achieve a higher measuring accuracy.

Die erfindungsgemäßen Standbeine stützen sich vorzugsweise am Container-Grundrahmen ab. Dieser Grundrahmen ist zur Aufnahme und Abstützung des gesamten Containergewichts im gefüllten Zustand ausgelegt und dadurch besonders gut zur Aufnahme der Stützlager für die Standbeine geeignet. Zur Abstützung der Standbeine können beispielsweise seitlich vorstehende Konsolen vorgesehen werden, welche Stützflächen zur Montage von Hydraulikzylindern oder anderen Hubelementen aufweisen.The pillars of the invention are preferably based on Container base frame. This basic framework is for Absorption and support of the entire container weight in the filled condition and therefore particularly good for Support bearings suitable for the legs. For The legs can be supported laterally, for example protruding brackets are provided, which support surfaces for the assembly of hydraulic cylinders or other lifting elements exhibit.

Dadurch, daß mindestens drei Standbeine am Rand der Unterseite verteilt angeordnet sind, bekommt der Abfallsammelcontainer einen sicheren Stand. The fact that at least three pillars on the edge of The bottom gets distributed, gets the Waste collection container a safe stand.  

Der erfindungsgemäße Abfallsammelcontainer ist bevorzugt als Preßcontainer ausgebildet. Dieser weist eine Komprimiereinrichtung zur Volumenverringerung des Abfalls auf.The waste collection container according to the invention is preferred as Press container trained. This one Compression device for reducing the volume of waste on.

Die Standbeine des erfindungsgemäßen Abfallsammelcontainers sind zweckmäßig in Führungen einer Abfallsammelstation einsetzbar. Diese Führungen sorgen für eine genaue Platzierung auf der Abstellfläche in einer vorgegebenen Stellung. Außerdem bieten sie einen festen Stand und sind zur Absicherung der Standbeine gegen Einsinken im Untergrund mit festen Unterlagen versehen, beispielsweise Hartmetallplatten oder dergleichen. The mainstays of the waste collection container according to the invention are useful in the guides of a waste collection station applicable. These guides ensure accurate Placement on the shelf in a predetermined Position. They also offer a firm stand and are for Protect the legs against sinking into the ground with provided solid documents, such as hard metal plates or similar.  

Weitere Merkmale und Vorteile der vorliegenden Erfindung werden deutlich anhand der nachfolgenden Beschreibung bevorzugter Ausführungsbeispiele unter Bezugnahme auf die beiliegenden Abbildungen. Darin zeigenOther features and advantages of the present invention become clear from the description below preferred embodiments with reference to the enclosed illustrations. Show in it

Fig. 1 einen erfindungsgemäßen Abfallcontainer in Seitenansicht; Fig. 1 shows a waste container according to the invention in side view;

Fig. 2 eine erste Detailansicht von Fig. 1; FIG. 2 shows a first detailed view of FIG. 1;

Fig. 3 eine zweite Detailansicht von Fig. 1; FIG. 3 shows a second detailed view of FIG. 1;

Fig. 4 eine Draufsicht auf eine Führung für den Abfallsammelcontainer gemäß Fig. 1. Fig. 4 is a plan view of a guide for the waste collection container of FIG. 1.

Fig. 1 zeigt eine Seitenansicht eines erfindungsgemäßen Abfallsammelcontainers, der als Abrollcontainer mit integrierter Preßvorrichtung ausgebildet ist und als ganzes mit dem Bezugszeichen 1 versehen ist. Dieser bildet einen großvolumigen Behälter mit Behälterwandungen 2, die auf einem Grundrahmen 3 angebracht sind. Vorne hat der Container 1 einen Einwurfschacht 4, der mit einem Deckel 5 verschließbar ist. Fig. 1 shows a side view of a waste collection container according to the invention, which is designed as a roll-off container with an integrated pressing device and is provided as a whole with the reference number 1 . This forms a large-volume container with container walls 2 , which are attached to a base frame 3 . At the front, the container 1 has an insertion shaft 4 , which can be closed with a cover 5 .

An dem Grundrahmen 3 sind vorne und hinten Rollen 6 angebracht, auf denen er zur Aufnahme auf bzw. zum Absetzen von einem Transportfahrzeug auf den Boden absetzbar und verfahrbar ist. In dem gezeigten, abgestellten Zustand bilden die Auflageflächen der Rollen 6 die Standflächen des Containers 1.On the base frame 3 , rollers 6 are attached at the front and rear, on which it can be set down and moved for picking up or setting down from a transport vehicle on the floor. In the shown, parked state, the bearing surfaces of the rollers 6 form the standing surfaces of the container 1 .

Vorne und hinten sind im Randbereich des Grundrahmens 3 Standbeine 7 angebracht. Dabei ist hinten an dem Container 1, das ist in der Zeichnung links, ein einzelnes Standbein in der Mitte der Rückseite angebracht, welches in Fig. 2 vergrößert dargestellt ist. An der Vorderseite, also in der Zeichnung rechts, sind jeweils in den Ecken des Containers zwei weitere Standbeine 7 angeordnet, von denen eines beispielhaft in Fig. 3 vergrößert dargestellt ist. Die Abbildungen in Fig. 2 und Fig. 3 zeigen deutlich die Anordnung der Rollen sowie der erfindungsgemäßen Standbeine 7. Diese werden im wesentlichen gebildet durch einen Hydraulikzylinder 8, das heißt eine mit einem Hydraulikmedium beaufschlagbare Kolben-Zylinder-Einheit. Diese ist mit ihrem oberen Ende an dem Rahmen 3 (Fig. 2) bzw. einer am Rahmen ausgebildete Konsole 9 angebracht. An seiner Unterseite, das heißt am Fußende des aus dem Hydraulikzylinder 8 nach unten herausfahrbaren Kolbens, ist eine Wiegezelle 10 angebracht. Dabei handelt es sich um beispielsweise um eine piezoelektrische Druckmeßdose. 3 legs 7 are attached to the front and rear in the edge area of the base frame. At the back of the container 1 , which is shown on the left in the drawing, a single supporting leg is attached in the middle of the back, which is shown enlarged in FIG. 2. On the front side, ie in the drawing on the right, two further legs 7 are arranged in the corners of the container, one of which is shown enlarged in FIG. 3 by way of example. The images in Fig. 2 and Fig. 3 clearly show the arrangement of the rollers and the legs 7 of the invention. These are essentially formed by a hydraulic cylinder 8 , that is to say a piston-cylinder unit to which a hydraulic medium can be applied. This is attached with its upper end to the frame 3 ( Fig. 2) or a bracket 9 formed on the frame. A weighing cell 10 is attached to its underside, that is to say at the foot end of the piston which can be moved downward from the hydraulic cylinder 8 . This is, for example, a piezoelectric pressure cell.

Die Darstellungen in Fig. 2 und Fig. 3 zeigen den Hydraulikzylinder 8 in eingefahrenem Zustand. Bei Beaufschlagung mit Hydraulikmedium wird der Kolben des Hydraulikzylinders 8 mit der daran angebrachten Wiegezelle 10 senkrecht nach unten ausgefahren, und zwar bis über die Standfläche der Rollen 6 hinaus. Das hat zur Folge, daß der Container 1 durch die Hydraulikzylinder 8 an dem Grundrahmen 3 nach oben gehoben wird, bis er frei auf den Standbeinen 7 steht. Dadurch ruht das Gesamtgewicht des Containers 1 auf den insgesamt drei, an den Hydraulikzylindern 8 unten angebrachten Wiegezellen 10. Die Summe der von den Wiegezellen 10 angezeigten Gewichtswerte entspricht somit dem Gesamtgewicht des Containers 1 samt Inhalt. Damit hat man die Möglichkeit, aus der Differenz des Containergesamtgewichts nach und vor dem Einwurf einer zusätzlichen Abfallmenge auf das Gewicht des zusätzlich eingeworfenen Abfalls zu schließen.The illustrations in FIGS. 2 and, FIGS. 3 the hydraulic cylinder 8 in the retracted state. When hydraulic medium is applied, the piston of the hydraulic cylinder 8 with the weighing cell 10 attached to it is extended vertically downward, namely beyond the base of the rollers 6 . This has the consequence that the container 1 is lifted up by the hydraulic cylinder 8 on the base frame 3 until it stands freely on the legs 7 . As a result, the total weight of the container 1 rests on the three weighing cells 10 attached to the hydraulic cylinders 8 at the bottom. The sum of the weight values displayed by the weighing cells 10 thus corresponds to the total weight of the container 1 including its contents. This gives you the option of using the difference in the total container weight after and before throwing in an additional amount of waste to determine the weight of the additional waste thrown in.

Um ein Einsinken der Standbeine 7 am Stellplatz der Abfallsammelstation zu verhindern, wird dort eine Containerführung 11 vorgesehen, wie sie in Fig. 4 in Draufsicht dargestellt ist. Diese besteht im wesentlichen aus einem Rahmen, in den ein Container 1 einsetzbar ist, beispielsweise ein Abrollcontainer 1 von vorne hineingerollt werden kann. An den Positionen der Standbeine 7, das heißt dort, wo die Standbeine 7 mit den Wiegezellen 10 gegen den Boden ausgefahren werden, sind Stützplatten 12 angeordnet, die verhindern, daß die Standbeine 7 im Boden einsinken.In order to prevent the legs 7 from sinking into the parking space of the waste collection station, a container guide 11 is provided there, as shown in a top view in FIG. 4. This essentially consists of a frame which is insertable into the a container 1, for example, a roll-off container 1 can be rolled in from the front. At the positions of the legs 7 , that is, where the legs 7 with the load cells 10 are extended against the floor, support plates 12 are arranged, which prevent the legs 7 from sinking into the floor.

Der besondere Vorteil des erfindungsgemäßen Containers 1 besteht darin, daß mit den Standbeinen 7 durch die daran angebrachten Wiegezellen 10 mit relativ geringem Aufwand eine zuverlässige Wiegeeinrichtung realisiert ist. Der besondere Vorteil der erfindungsgemäßen Anordnung der Wiegezellen 10 an nach unten ausfahrbaren Hydraulikzylindern 8 liegt darin, daß sie im eingefahrenen Zustand, der in Fig. 2 und Fig. 3 dargestellt ist, gegenüber der Standfläche der Rollen 6 nach innen, das heißt nach oben gegen den Rahmen 3 zurückgezogen sind. Sie haben also keinen Bodenkontakt. Wird nun der Container 1 beispielsweise von einem Fahrzeug abgesetzt und setzt, beispielsweise aufgrund unvorhergesehener Gewichtsverlagerung oder dergleichen, mit einem relativ harten Schlag mit den Rollen 6 auf dem Boden auf, so sind Schäden an den geschützt untergebrachten Wiegezellen 10 praktisch ausgeschlossen. Im Wiegebetrieb werden lediglich die Hydraulikzylinder 8 mit Hydraulikmedium beaufschlagt, so daß die Beine 7 soweit ausgefahren werden, daß der Container 1 frei auf den Wiegezellen 10 aufgebockt wird. In diesem Betriebszustand sind keine Stoß- und Schlagbeanspruchungen zu erwarten, welche die Wiegezellen 10 bzw. die Hydraulikzylinder 8 beschädigen könnten. Es besteht daher die Möglichkeit, die Wiegezellen 10 entsprechend empfindlich zu gestalten, um Gewichtsdifferenzen durch kleine eingeworfene Abfallmengen sicher und genau zu erfassen, ohne das befürchtet werden müßte, daß die Wiegeeinrichtung durch rauhe Handhabung beim Transport Schaden nehmen würde.The particular advantage of the container 1 according to the invention is that a reliable weighing device is realized with the legs 7 by the weighing cells 10 attached to it with relatively little effort. The particular advantage of the arrangement of the load cells 10 on the present invention is to extendable bottom hydraulic cylinders 8 in that in the retracted state, shown in Fig. 2 and Fig. 3, with respect to the standing surface of the rollers 6 inwardly, that is, upward to face the frame 3 are withdrawn. So you have no ground contact. Now, if the container 1, for example, remote from a vehicle, and sets, for example due to unforeseen weight shift or the like, with a relatively sharp blow with the rollers 6 on the floor, so damage is practically eliminated at the protected accommodated weighing cells 10th In weighing operation, only the hydraulic cylinders 8 are acted upon by hydraulic medium, so that the legs 7 are extended so far that the container 1 is freely jacked up on the weighing cells 10 . In this operating state, no impact and impact loads are expected, which could damage the load cells 10 or the hydraulic cylinders 8 . It is therefore possible to make the weighing cells 10 correspondingly sensitive in order to reliably and precisely record weight differences due to small amounts of waste thrown in, without fear that the weighing device would be damaged by rough handling during transport.

Claims (14)

1. Abfallsammelcontainer, insbesondere Absetz- oder Abrollcontainer, der auf seiner Unterseite Standflächen hat und damit auf dem Boden absetzbar ist, gekennzeichnet durch Standbeine (7) die aus der Unterseite ausfahrbar sind und Wiegezellen (10) aufweisen.1. Waste collection container, in particular set-down or roll-off container, which has stand areas on its underside and can therefore be set down on the floor, characterized by legs ( 7 ) which can be extended from the underside and have weighing cells ( 10 ). 2. Abfallsammelcontainer nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Standbeine (7) bis hinter die Standflächen einfahrbar sind.2. Waste collection container according to claim 1, characterized in that the legs ( 7 ) can be retracted behind the stand areas. 3. Abfallsammelcontainer nach einem der Ansprüche 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Standbeine (7) ausfahrbare Hubelemente (8) aufweisen.3. Waste collecting container according to one of claims 1 or 2, characterized in that the legs ( 7 ) have extendable lifting elements ( 8 ). 4. Abfallsammelcontainer nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Hubelemente als Hydraulikzylinder (8) ausgebildet sind.4. Waste collecting container according to one of claims 1 to 3, characterized in that the lifting elements are designed as hydraulic cylinders ( 8 ). 5. Abfallsammelcontainer nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß an den Hubelementen (8) Wiegezellen (10) angebracht sind.5. Waste collecting container according to one of claims 1 to 4, characterized in that weighing cells ( 10 ) are attached to the lifting elements ( 8 ). 6. Abfallsammelcontainer nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Wiegezellen (10) am Fußende der Hubelemente (8) angeordnet sind.6. Waste collecting container according to one of claims 1 to 5, characterized in that the weighing cells ( 10 ) are arranged at the foot end of the lifting elements ( 8 ). 7. Abfallsammelcontainer nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Wiegezellen (10) zwischen dem Hubelementen (8) und dem Abfallsammelcontainer angeordnet sind.7. Waste collecting container according to one of claims 1 to 5, characterized in that the weighing cells ( 10 ) between the lifting elements ( 8 ) and the waste collecting container are arranged. 8. Abfallsammelcontainer nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß die Wiegezelle (10) als Druckmeßdose ausgebildet ist. 8. Waste collecting container according to one of claims 1 to 7, characterized in that the weighing cell ( 10 ) is designed as a pressure cell. 9. Abfallsammelcontainer nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, daß die Wiegezelle (10) einen Dehnungsmeßstreifen (DMS) umfaßt.9. Waste collecting container according to one of claims 1 to 8, characterized in that the weighing cell ( 10 ) comprises a strain gauge (DMS). 10. Abfallsammelcontainer nach einem der Ansprüche 1 bist 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Hydraulikzylinder (8) der Hubelemente als Wiegezellen dienen und an Druckmeßmittel für das Hydraulikmedium angeschlossen sind.10. Waste collecting container according to one of claims 1 to 4, characterized in that the hydraulic cylinders ( 8 ) of the lifting elements serve as weighing cells and are connected to pressure measuring means for the hydraulic medium. 11. Abfallsammelcontainer nach einem der Ansprüche 1 bis 10, dadurch gekennzeichnet, daß die Standbeine (7) sich am Container-Grundrahmen (3) abstützen.11. Waste collecting container according to one of claims 1 to 10, characterized in that the legs ( 7 ) are supported on the container base frame ( 3 ). 12. Abfallsammelcontainer nach einem der Ansprüche 1 bis 11, dadurch gekennzeichnet, daß mindestens drei Standbeine (7) am Rand der Unterseite verteilt angeordnet sind.12. Waste collecting container according to one of claims 1 to 11, characterized in that at least three legs ( 7 ) are arranged distributed on the edge of the underside. 13. Abfallsammelcontainer nach einem der Ansprüche 1 bis 12, dadurch gekennzeichnet, daß er als Preßcontainer (1) ausgebildet ist.13. Waste collecting container according to one of claims 1 to 12, characterized in that it is designed as a press container ( 1 ). 14. Abfallsammelcontainer nach einem der Ansprüche 1 bis 13, dadurch gekennzeichnet, daß die Standbeine (7) in Führungen (11) einer Abfallsammelstation einsetzbar sind.14. Waste collection container according to one of claims 1 to 13, characterized in that the legs ( 7 ) in guides ( 11 ) of a waste collection station can be used.