DE19921661A1 - Floor cleaning device, comprising new design of cloth holding facility with two clamping elements operated by foot - Google Patents

Abstract

The stick of the cleaning device is movable joined to the basic plate (16) by a cross member (14), which can be kept in a rigid position by a case (3), slid along the stick, if required. The rectangular shaped basic plate (16) is made of two halves (1a,1b), which are equipped with cloth holding facilities. A flap (5) can be opened by stepping on a button (2), one of the cloth (50) is guided around one outer end (1a) of the basic plate (16) and inserted into a groove (41), positioned on the upper side of the basic plate (16) where it can be fixed with an elastic element (40), located at the lower side of the flap (5), which matches the shape of the groove (41). The procedure is repeated at the opposite end of the basic plate (1b) until the cloth (50) is safely attached to the cleaning device.

Description

Die Erfindung betrifft ein Bodenreinigungsgerät nach dem Oberbegriff des Patentanspruchs 1.The invention relates to a floor cleaning device according to the preamble of Claim 1.

Solche Bodenreinigungsgeräte besitzen einen Stiel, eine Stielhalterung und eine Wischerplatte mit Reinigungsaufsatz, vorzugsweise ein auswechselbares Reinigungstuch. Der Stiel ist bevorzugt über eine gelenkig ausgebildete Stielhalterung mit zwei schwenkbaren, über eine Mittelplatte zueinander verrastbare Wischerplatten verbunden, an deren Unterseite ein Wischertuch entlangläuft, welches an je einer Tuchbefestigung pro Plattenhälfte an der Oberseite der Wischerplatten lösbar befestigt ist.Such floor cleaning devices have a handle, a handle holder and one Wiper plate with cleaning attachment, preferably a replaceable one Cleaning cloth. The stem is preferably an articulated one Handle holder with two swiveling, lockable to each other via a middle plate Connected wiper plates, on the underside of which runs a wiper cloth, which is attached to one cloth attachment per plate half at the top of the Wiper plates is releasably attached.

Die erfindungsgemäße Halterung für das Reinigungstuch soll jedoch nicht nur für Bodenreinigungsgeräte mit klappbaren Wischerplatten beansprucht werden, sondern kann in jedem Reinigungsgerät mit Stil, Stilhalterung und Wischerplatte zur Aufnahme eines lösbaren Reinigungstuches eingesetzt werden.However, the holder for the cleaning cloth according to the invention is not only intended for Floor cleaning devices with foldable wiper plates are used,  but can be used in any cleaning device with style, style holder and wiper plate A detachable cleaning cloth can be used.

Eine derartiges Bodenreinigungsgerät mit Stil, Stilhalterung, schwenkbare Wischerplatte und lösbarer Tuchbefestigung ist beispielsweise mit dem Gegenstand der EP 0 451 443 A1 bekannt geworden. Dieses Reinigungsgerät beinhaltet ein plattenartiges Trägerteil mit an den schmalen Seiten befindlichen Halterungen für die Tuchbefestigung und ein auf der Oberseite des Trägerteils mittig liegendes Gelenk für die Aufnahme eines Stiels.Such a floor cleaning device with style, style bracket, swivel Wiper plate and detachable cloth attachment is for example with the object EP 0 451 443 A1. This cleaning device includes a plate-like carrier part with brackets located on the narrow sides for the cloth fastening and one in the middle on the top of the carrier part Joint for holding a stem.

Das Trägerteil ist zweiteilig ausgebildet, welche beiden Teile zur Reinigung des Tuches um Schwenkachsen klappbar sind, in eine etwa zueinander fluchtende Arbeitsstellung und in eine etwa parallel zueinander liegende Reinigungsstellung. In der fluchtenden Arbeitsstellung sind die beiden Trägerplatten über eine Verriegelungseinrichtung an einem Mittelstück fest arretiert und werden in die andere parallele, unverriegelte Reinigungsposition durch Auslösen der Verriegelung gebracht, wobei dann das Tuch frei nach unten zur Reinigung in einem Behälter hängt.The carrier part is formed in two parts, which two parts for cleaning the Cloth can be folded around pivot axes, in an approximately aligned with each other Working position and in an approximately parallel cleaning position. In the aligned working position are the two support plates over one Locking device firmly locked on a center piece and are in the other parallel, unlocked cleaning position by releasing the lock brought, then the cloth down freely for cleaning in a container hangs.

Die Befestigung des im wesentlichen auf der Unterseite des Trägerteils befindlichen Reinigungstuches wird an den oberseitigen, schmalen Seiten des Trägerteils bewerkstelligt. Dort ist das Tuch über je eine längs der schmalen Seite des Trägerteils verlaufenden Rippe gelegt und wird über je einen Bügel dort klemmend gehalten, welcher Bügel mittels eines am Trägerteil befindlichen Drehknopfes von Hand gesichert wird.The attachment of the substantially on the underside of the support member Cleaning cloth is on the top, narrow sides of the support part accomplished. There is the cloth over one along the narrow side of the Support part extending rib is placed and is clamped there via a bracket held, which bracket by means of a rotary knob located on the support part Hand is secured.

Nachteil dieser Ausführungsform des Bodenreinigungsgerätes nach dem oben genannten Stand der Technik ist, daß kein optimale Klemmung zwischen Trägerteil und Reinigungstuch stattfindet. Beim Einlegen wird das Tuch mittels der Rippe des Bügels in eine passende Nut eingezogen und dort eingeklemmt, und der Bügel wird gleichzeitig über eine Rastkante des Bügels oder der Trägerplatte geführt und dann über einen Drehknopf gesichert.Disadvantage of this embodiment of the floor cleaning device according to the above State of the art mentioned is that there is no optimal clamping between the carrier part and cleaning cloth takes place. When inserting the cloth is by means of the rib of the The bracket is pulled into a suitable groove and clamped there, and the bracket is out at the same time over a locking edge of the bracket or the support plate and then secured with a rotary knob.

Eine geeignete Verklemmung des Tuches in der Nut durch die Rippe liegt jedoch deswegen nicht vor, da der Bügel mit seiner Nut nicht auf die Trägerplatte mit seiner Rippe gedrückt wird. Somit herrscht, je nach Tuchdicke, ein mehr oder weniger großes Spiel zwischen Nut und Rippe bzw. Bügel und Trägerplatte, obwohl eine Entriegelung des Bügels durch die Rastkante und den Drehknopf verhindert wird. However, there is a suitable jamming of the cloth in the groove by the rib therefore not before, because the bracket with its groove is not on the carrier plate with its Rib is pressed. Depending on the thickness of the fabric, there is more or less great play between groove and rib or bracket and carrier plate, although one Unlocking of the bracket is prevented by the locking edge and the rotary knob.  

Ist das Tuch dünn, dann liegt nahezu lediglich Reibschluß vor, da der Abstand zwischen Bügelunterseite und Plattenoberseite, sowie zwischen den jeweiligen Seitenwänden von Nut und Rippe, nicht klemmend durch das Tuch ausgefüllt wird und den Bügel nicht genügend nach oben hin gegen die Rastkante und den sichernden Drehknopf drückt.If the cloth is thin, there is almost only frictional engagement, since the distance between the underside of the bracket and the top of the plate, and between the respective Side walls of groove and rib, not jammed by the cloth is filled and the bracket is not sufficiently up against the locking edge and locking knob presses.

Ist das Tuch hingegen dick, dann kann es überhaupt Probleme geben, den Bügel soweit nach unten auf die Platte zu drücken, gegen den Widerstand des einzuklemmenden und zu komprimierenden Tuches, so daß der Bügel nicht über die Rastkante gebracht werden kann und/oder der Drehknopf nicht sichernd verdreht werden kann.On the other hand, if the cloth is thick, there can be problems at all, the hanger as far as to press down on the plate against the resistance of the to be clamped and compressed so that the bracket does not have the Can be brought locking edge and / or the knob is not twisted securely can be.

Dieses Problem besteht aber nicht nur bei unterschiedlichen Tüchern mit unterschiedlicher Dicke, sondern auch bei einem Tuch, wenn sich die Tuchdicke mit der aufgenommenen Feuchtigkeit verändert. Hierbei sind oft sehr geringe Dickenunterschiede ausschlaggebend, so daß es sehr häufig entweder zu einer nicht sehr belastbaren, ungenügenden Klemmung des Tuches am Bodenwischgerät kommt oder eine Klemmung gar nicht erst möglich ist.This problem does not only exist with different wipes different thickness, but also with a cloth, if the cloth thickness changes with the absorbed moisture changes. There are often very few Differences in thickness are decisive, so that it very often becomes either not very resilient, insufficient clamping of the cloth on the floor mopping device comes or a clamping is not even possible.

Eine weitere Schwierigkeit liegt darin, daß häufig naturgemäß sich in der Nut und/oder an der Rippe Schmutzpartikel befinden, die eine schnelle und zuverlässige Klemmung ebenfalls verhindern.Another difficulty lies in the fact that often naturally in the groove and / or dirt particles located on the rib that are quick and reliable Also prevent pinching.

Ein weiterer Nachteil des Bodenwischgerätes nach dem Stand der Technik ist, daß die Tuchbefestigung stets mit der Hand ausgeführt werden muß und somit lediglich ein geringer Komfort für den Bediener vorliegt. Mindestens der Drehknopf muß von Hand zur Verriegelung des Sicherungsbügels betätigt werden.Another disadvantage of the floor mopping device according to the prior art is that the cloth attachment must always be carried out by hand and therefore only there is little comfort for the operator. At least the knob must be from Hand operated to lock the safety bracket.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde ein Bodenreinigungsgerät der Eingangs genannten Art so weiterzubilden, daß die Befestigungseinrichtung des Wischtuches einen sichereren Halt gewährleistet und somit weniger Augenmerk beim Wischvorgang selbst und beim Reinigungsvorgang des Tuches in geklappter Reinigungsstellung der Wischerplatten auf das eventuelle Lösen des Tuches von der Halteplatte gelegt werden muß, wobei die Arbeitsgeschwindigkeit des Benutzers dadurch gesteigert werden kann.The invention has for its object a floor cleaning device of the input mentioned type so that the fastening device of the wipe ensures a secure hold and therefore less attention when Wiping process itself and when cleaning the cloth in folded Cleaning position of the wiper plates on the possible loosening of the cloth from the holding plate must be placed, the working speed of the user can be increased thereby.

Zusätzlich dazu soll der Bedienungskomfort dahingehend verbessert werden, daß zumindest das Schließen und Sichern der Tuchhalterung nicht mehr manuell geschehen muß, sondern vollständig durch Fußbetätigung erfolgen kann. Dies soll ebenfalls die Arbeitsgeschwindigkeit erhöhen sowie die hygienischen Bedingungen für den Benutzer verbessern und ihn vor zu schneller Ermüdung und eventuellen gesundheitlichen Schäden schützen, da der Kontakt des Reinigungsgerätes mit den Händen verringert oder gar vermieden wird und eine vorzugsweise aufrechte Arbeitshaltung erreicht wird.In addition, the ease of use should be improved in that at least no longer manually closing and securing the cloth holder  must happen, but can be done entirely by foot operation. This is supposed to also increase the working speed and the hygienic conditions improve for the user and prevent him from fatigue and eventual Protect health damage as the contact of the cleaning device with the Hands is reduced or even avoided and a preferably upright Working posture is achieved.

Zur Lösung der gestellten Aufgabe dient die technische Lehre des Anspruches 1.The technical teaching of claim 1 serves to solve the problem.

Wesentliches Merkmal hierbei ist, daß auf beiden Wischerplatten je eine Tuchbefestigung vorgesehen ist, welche aus mindestens einer ineinander einrastbaren Haltefeder-Haltenut-Anordnung besteht, wobei die Haltenut federnde Nasen aufweist, durch welche das zwischen Haltefeder und Haltenut befindliche Wischertuch im wesentlichen unverrutschbar federbelastet eingeklemmt wird.An essential feature here is that one on each wiper plate Cloth attachment is provided, which consists of at least one into the other there is a snap-in retaining spring-retaining groove arrangement, the retaining groove being resilient Has lugs through which is located between the retaining spring and retaining groove Wiper cloth is clamped essentially non-slip spring-loaded.

Wesentlicher Vorteil der vorliegenden Erfindung ist es, daß nunmehr in einem weiten Dickenbereich des Tuches eine optimale Klemmung des Tuches, unabhängig von der Dicke des trockenen oder feuchten Tuches, stattfindet. Dies wird dadurch erreicht, daß die federnden Nasen der Haltenut eine Kraftkomponente auf das Tuch aufbringen, welches Tuch sich zwischen Haltenut und Haltefeder befindet. Somit wird also nach dem Auflegen des Tuches auf der Trägerplatte das Tuch mittels der Haltefeder in die Haltenut eingezogen und dadurch die federnden Nasen der Haltenut von der Haltefeder weggedrückt und somit vorgespannt. Dadurch wird das Tuch durch die vorgespannten Nasen der Haltenut gegen die Haltefeder der Klappe gedrückt und im wesentlichen unverrutschbar dazwischen eingeklemmt.A major advantage of the present invention is that now in one wide range of thickness of the cloth optimal clamping of the cloth, independent on the thickness of the dry or damp cloth. This will do so achieved that the resilient lugs of the holding groove a force component on the cloth Apply which cloth is between the retaining groove and retaining spring. Consequently So after placing the cloth on the support plate, the cloth by means of Retaining spring drawn into the retaining groove and thereby the resilient lugs Holding groove pushed away from the retaining spring and thus preloaded. This will make it Cloth through the pre-tensioned lugs of the retaining groove against the retaining spring of the flap pressed and clamped between them essentially non-slip.

Je nach Dicke des Tuches werden zwar die Nasen der Haltenut stärker oder schwächer verformt und somit das Tuch mit etwas unterschiedlicher Kraft gegen die Haltefeder gedrückt, jedoch existiert immer aufgrund der erfindungsgemäßen Anordnung eine federbelastete Klemmung zwischen Nasen der Haltenut und der Haltefeder mit dazwischen liegendem Reinigungstuch.Depending on the thickness of the cloth, the tabs of the retaining groove become stronger or deformed weaker and thus the cloth with slightly different force against the Holding spring pressed, but always exists due to the invention Arrangement a spring-loaded clamping between the lugs of the holding groove and Retaining spring with a cleaning cloth in between.

In einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung ist es vorgesehen, daß die Haltefeder an der Klappe vorgesehen sind und die Haltenut an der Wischerplatte. Dies hat den Vorteil, daß, wenn eine Haltefeder ausbricht oder gänzlich abbricht, dann nicht die gesamte Wischerplatte bzw. eine Hälfte der Wischerplatte ersetzt werden muß. Zudem kann die Klappe in sehr geringer Wandungsstärke ausgeführt sein, da sie ja nicht die etwas raumgreifende Haltenut aufnehmen muß, sondern diese Haltenut ist eben in der Wischerplatte vorgesehen, die ohnehin aufgrund ihrer Stabilität und Belastbarkeit stärker ausgeführt sein muß.In a preferred embodiment of the invention it is provided that the Retaining spring are provided on the flap and the retaining groove on the wiper plate. This has the advantage that if a retaining spring breaks out or breaks off completely, then not the entire wiper plate or half of the wiper plate replaced must become. In addition, the flap can be made with a very small wall thickness be, since it does not have to accommodate the somewhat extensive holding groove, but  this retaining groove is just provided in the wiper plate, which is due to their anyway Stability and resilience must be made stronger.

Die Erfindung soll aber dahingehend nicht eingeschränkt sein, es kann auch in einer zweiten Ausgestaltung der Erfindung die Haltenut in der Klappe und die Haltefeder in der Wischerplatte vorgesehen sein.However, the invention is not intended to be limited in that respect; second embodiment of the invention, the retaining groove in the flap and the retaining spring be provided in the wiper plate.

Auch ist es in einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung vorgesehen, sowohl Haltenut als auch Haltefeder in beiden Teilen, nämlich in der Klappe und der Wischerplatte, auszubilden.It is also provided in a further embodiment of the invention, both Retaining groove and retaining spring in both parts, namely in the flap and Wiper plate to train.

Bevorzugt wird, wenn die Haltefeder einen Hinterschnitt aufweist, d. h. das freie Ende der Haltefeder mindestens teilweise größer dimensioniert ist als der lichte Durchgang der Haltenut bzw. der kleinste Abstand zwischen den Nasen der Haltenut, und dadurch die Haltefeder rastend in der Haltenut gesichert wird. Hierdurch wird also zusätzlich zur federbelasteten Klemmwirkung des Tuches zwischen Haltenut und Haltefeder eine Verrastung zwischen Haltenut und Haltefeder erreicht, wobei hierbei die Nasen der Haltenut eine Öffnung definieren, welche in ihrem lichten Durchgang mindestens teilweise kleiner ist als die maximale Durchgangsbreite der Haltefeder. Nach Durchtritt der maximalen Durchgangsbreite der Haltefeder durch den kleineren lichten Durchgang der Haltenut kommen die Nasen der Haltefeder dann wieder außer Eingriff mit der Haltefeder. Somit kann die Haltefeder nur durch Überwinden der Rastung wieder aus der Haltenut gezogen werden, was unbeabsichtigt mehr oder weniger ausgeschlossen ist.It is preferred if the retaining spring has an undercut, i. H. the free End of the retaining spring is at least partially dimensioned larger than the light Passage of the holding groove or the smallest distance between the lugs of the Retaining groove, and thereby the retaining spring is locked in the retaining groove. In this way, in addition to the spring-loaded clamping action of the cloth between retaining groove and retaining spring a latching between retaining groove and retaining spring reached, whereby the lugs of the holding groove define an opening which in their clear passage is at least partially smaller than the maximum Passage width of the retaining spring. After passing through the maximum passage width the retaining spring come through the smaller clear passage of the retaining groove Lugs of the retaining spring then again out of engagement with the retaining spring. Thus, the The retaining spring can only be pulled out of the retaining groove by overcoming the catch what is unintentionally more or less excluded.

Als bevorzugte Ausführungsform der vorliegenden Erfindung ist es vorgesehen, daß die Haltefeder eine Zylinderform besitzt und an ihrem vorderen freien Ende einen balligen, nahezu kugelförmigen Aufsatz trägt, wobei der hintere Teil, welcher mit der Klappe oder der Wischerplatte in Verbindung steht, geringer dimensioniert ist, also hinterschnitten ist. Die Haltenut besitzt eine etwa zylindrische, buchsenförmige Form und an ihrer vorderen freien, der Haltefeder zugewandten, Seite die Nasen, welche bevorzugt radial nach innen sternförmig entlang des Umfangs angeordnet und in etwa dreieckförmig ausgebildet sind. An ihrer, der Haltefeder abgewandten, Seite ist die Haltenut mit einem zylindrischen, hohlen Aufnahmeraum ausgestattet zur Aufnahme der Haltefeder.As a preferred embodiment of the present invention, it is provided that the retaining spring has a cylindrical shape and one at its front free end spherical, almost spherical attachment carries, the rear part, which with the Flap or the wiper plate is connected, is smaller, so is undercut. The retaining groove has an approximately cylindrical, bush-like shape and on their front free side facing the retaining spring, the lugs, which preferably arranged radially inwards in a star shape along the circumference and in are approximately triangular. On their side facing away from the retaining spring the holding groove is equipped with a cylindrical, hollow receiving space for Inclusion of the retaining spring.

Vorteilhafterweise sind zwei zapfenförmige Haltefedern an der Unterseite der Klappe angeordnet, welche in jeweils eine zugeordnete buchsenförmige Haltenut eingreifen. Advantageously, two pin-shaped retaining springs on the underside of the flap arranged, which engage in an associated socket-shaped holding groove.  

Diese zwei Haltefeder-Haltenut-Anordnungen sind bevorzugt im Randbereich von Wischerplatte und Klappe angebracht, um das Tuch auch auf der Oberseite Wischerplatte der zu spannen und somit die Gefahr des Hängenbleibens und Herrunterreißens des Tuches zu vermeiden.These two retaining spring retaining groove arrangements are preferably in the edge region of Wiper plate and flap attached to the cloth also on the top Wiper plate of the tension and thus the risk of getting caught and Avoid tearing the cloth down.

Die Form der Haltefedern mit passenden Haltenuten soll aber dahingehend nicht eingeschränkt sein, es sollen auch andere Querschnittsformen von Haltefeder und Haltenut wie die beschriebene kreisrunde Form beansprucht werden, wie z. B. ovale Formen, quadratische, rechteckförmige oder Polygon-Form oder ähnliche.However, the shape of the retaining springs with suitable retaining grooves should not limited, there should also be other cross-sectional shapes of retaining spring and Haltut be claimed as the circular shape described, such as. B. oval Shapes, square, rectangular or polygon shape or the like.

Unterstützend zur oben beschriebenen erfindungsgemäßen Klemmwirkung zwischen von Haltefeder und Haltenut mit eingeschlossenem Tuch können noch Haltefeder- Haltenut-Anordnungen ähnlich dem Stand der Technik vorgesehen sein, also ohne Nasen an der Haltenut, wobei das Tuch lediglich durch Komprimierung und/oder Umlenkung um die Kanten der Haltefeder und/oder Haltenut geklemmt wird. Somit wird die Effektivität und die Sicherheit der Klemmung erhöht, ohne die Kosten für das kostspieligere Ausstatten der Haltenuten mit den Nasen in Kauf zu nehmen.Supporting the clamping effect according to the invention described above between of retaining spring and retaining groove with enclosed cloth can still retain spring Retaining groove arrangements similar to the prior art can be provided, that is without Lugs on the retaining groove, the cloth only by compression and / or Deflection around the edges of the retaining spring and / or retaining groove is clamped. Consequently the effectiveness and safety of the clamping is increased without the cost of to accept the more expensive fitting of the retaining grooves with the noses.

Die Nasen selbst können natürlich erfindungsgemäß nicht nur an den Haltenuten angebracht sein, sondern in einer anderen Ausführungsform der Erfindung an den Haltefedern, wobei sie dort natürlich auch im wesentlichen radial abstehen, jedoch nach außen hin und nicht nach innen, wie bei den Haltenuten.The lugs themselves can of course not only according to the invention on the holding grooves be attached, but in another embodiment of the invention to the Retaining springs, where they of course also protrude essentially radially there, however to the outside and not to the inside, as with the holding grooves.

Die bevorzugte buchsenförmige Ausbildung der Haltenut ist bevorzugt in der Wischplatte vorgesehen und dort über eine Preßpassung in eine entsprechende Aufnahme eingelassen, die Haltenut kann jedoch auch werkstoffeinstückig dort eingearbeitet sein. Ebenfalls kann die bevorzugte zapfenförmige Haltefeder werkstoffeinstückig an der Klappe angeformt sein oder aber dort als getrenntes Bauteil aufmontiert sein.The preferred bush-shaped design of the holding groove is preferred in the Wiper plate provided and there in a corresponding press fit Intake admitted, but the retaining groove can also be made of one piece there be incorporated. The preferred peg-shaped retaining spring can also be used be integrally formed on the flap or there as a separate one Component be mounted.

Die Klappe selbst ist über relativ kurze, bevorzugt werkstoffeinstückig angeformte, Schwenkbolzen mit der Wischerplatte verbunden, wobei diese Schwenkbolzen auch an der Wischerplatte vorgesehen sein können. Bei werkstoffeinstückiger Ausbildung der Schwenkbolzen an der Klappe können mindestens Teile der Klappe elastisch verformt werden, um die Schwenkbolzen in die zugehörigen Aufnahmebohrungen in der Wischerplatte bei der Montage einzuführen. The flap itself is over relatively short, preferably molded in one piece, Swivel pin connected to the wiper plate, this swivel pin also can be provided on the wiper plate. With one-piece training the pivot pin on the flap can at least parts of the flap be elastic are deformed in order to pivot the pivot pin into the corresponding mounting holes insert the wiper plate during assembly.  

Als weiteres wesentliches Merkmal der Erfindung ist es vorgesehen, daß die Klappen in ihrem vorderen freien, dem Schwenkachse abgewendeten, Ende derart nach oben von der Wischplatte weg abgewinkelt sind, daß zumindest ein Finger zum Öffnen der Klappe darunter Platz findet, bevorzugt jedoch das Vordere eines Schuhs des Benutzers.As a further essential feature of the invention it is provided that the Flaps in their front free end facing away from the pivot axis are angled upwards away from the mop plate, that at least one finger there is space for opening the flap below, but preferably the front one User's shoe.

Zur Unterstützung dieser Öffnungsfunktion durch die Abkröpfung der Klappe kann es vorgesehen sein, daß in der Wischplatte eine entsprechende Vertiefung angebracht ist. In diesem Fall braucht die Abwinkelung der Klappe nicht in einem allzugroßen Winkel zu verlaufen, sondern kann eben flacher ausgeführt sein, da ja dann der/die Finger oder der Fuß zum Öffnen auch in der Vertiefung Platz finden.To support this opening function by cranking the flap it should be provided that a corresponding recess in the wiper plate is appropriate. In this case, the flap need not be bent in one too large an angle to run, but can be flat, because yes then the finger (s) or foot can also be opened in the recess.

Zur Aufnahme der wesentlichen Teile der Klappe ist es vorgesehen, die Klappe in den Wischerplatten zu versenken, es sind also in den Wischerplatten Nuten eingebracht, welche die Klappe aufnehmen können, ausgenommen der abgekröpfte Teil der Klappe.To accommodate the essential parts of the flap, the flap is provided in to sink the wiper plates, so there are grooves in the wiper plates introduced, which can accommodate the flap, except the cranked Part of the flap.

Der Erfindungsgegenstand der vorliegenden Erfindung ergibt sich nicht nur aus dem Gegenstand der einzelnen Patentansprüche, sondern auch aus der Kombination der einzelnen Patentansprüche untereinander.The subject matter of the present invention results not only from the Subject of the individual claims, but also from the combination of individual claims among themselves.

Alle in den Unterlagen, einschließlich der Zusammenfassung, offenbarten Angaben und Merkmale, insbesondere die in den Zeichnungen dargestellte räumliche Ausbildung, werden als erfindungswesentlich beansprucht, soweit sie einzeln oder in Kombination gegenüber dem Stand der Technik neu sind.All information disclosed in the documents, including the summary and features, in particular the spatial depicted in the drawings Education, are claimed as essential to the invention, insofar as they are individually or in Combination are new compared to the prior art.

Im folgenden wird die Erfindung an Hand von lediglich einen Ausführungsweg darstellenden Zeichnungen näher erläutert. Hierbei gehen aus den Zeichnungen und ihrer Beschreibung weitere erfindungswesentliche Merkmale und Vorteile der Erfindung hervor.In the following, the invention will be explained using only one embodiment illustrative drawings explained in more detail. Here go from the drawings and its description further features and advantages of the invention Invention.

Es zeigen:Show it:

Fig. 1 schematisiert ein Bodenreinigungsgerät mit der erfindungsgemäßen Tuchbefestigung, mit einer hochgeklappten Klappe (rechts) und einer in klemmender Position befindlichen Klappe (links); Fig. 1 schematically shows a floor cleaning device with the cloth attachment according to the invention, with a flap folded up (right) and a flap in the clamping position (left);

Fig. 2 zeigt einen vergrößerten Schnitt durch das vordere freie Ende einer Wischerplatte gemäß Fig. 1; FIG. 2 shows an enlarged section through the front free end of a wiper plate according to FIG. 1;

Fig. 3 zeigt eine Draufsicht auf das vordere freie Ende der Wischerplatte gemäß Fig. 2; FIG. 3 shows a plan view of the front free end of the wiper plate according to FIG. 2;

Fig. 4 eine Seitenansicht des Bodenreinigungsgerätes mit nach unten verschwenkten Wischerplatten gemäß Fig. 1 und frei hängendem Wischertuch. Fig. 4 is a side view of the floor cleaning appliance with downwardly pivoted wiper plates according to Fig. 1 and freely suspended wiper cloth.

Fig. 1 zeigt das Bodenreinigungsgerät mit der erfindungsgemäßen Tuchbefestigung, wobei das Bodenreinigungsgerät im wesentlichen aus einem Stielhalter 4 mit Feststellhülse 3, einem Kreuzgelenk 14, einer Basisplatte 16 und zwei Wischerplatten 1a und 1b mit Tuchbefestigung 5 besteht. Fig. 1 shows the floor cleaning device with the cloth attachment according to the invention, wherein the floor cleaning device consists essentially of a handle holder 4 with locking sleeve 3 , a universal joint 14 , a base plate 16 and two wiper plates 1 a and 1 b with cloth attachment 5 .

Die zwei Wischerplatten 1a und 1b sind über Achsbolzen 17 an der Basisplatte 16 schwenkbar befestigt und werden durch eine nicht näher dargestellte Mechanik durch Auslösung der Taste 2, aus ihrer in Fig. 1 dargestellten zueinander fluchtenden Arbeitslage, in die zueinander parallele Reinigungslage (Fig. 4) gebracht.The two wiper plates 1 a and 1 b are pivotally attached to the base plate 16 via axle bolts 17 and, by means of a mechanism (not shown in more detail), by pressing the button 2 , from their mutually aligned working position shown in FIG. 1, into the mutually parallel cleaning position ( FIG . 4) accommodated.

Fig. 1 zeigt das Bodenreinigungsgerät also in Arbeitslage, welche durch die zueinander fluchtenden Wischerplatten 1a, 1b definiert ist und ggf. durch die nach oben geschobene Feststellhülse 3, wodurch das Kreuzgelenk 14 frei gelegt wird und den Stiel über die Stielhalterung 4 um die Schwenkachsen 7 und 30 drehbar wird. Bei nach unten in Richtung Wischerplatten 1a, 1b gezogener Feststellhülse 3 ist das Kreuzgelenk 14 dann verriegelt und die Stielhalterung 4 ist in etwa lotrecht zu den Wischerplatten 1a, 1b. Fig. 1 shows the floor cleaning device in the working position, which is defined by the aligned wiper plates 1 a, 1 b and, if necessary, by the locking sleeve 3 pushed upwards, whereby the universal joint 14 is exposed and the handle on the handle holder 4 around Swivel axes 7 and 30 is rotatable. When the locking sleeve 3 is pulled downwards in the direction of the wiper plates 1 a, 1 b, the universal joint 14 is then locked and the handle holder 4 is approximately perpendicular to the wiper plates 1 a, 1 b.

Das Kreuzgelenk 14 wird durch die am unteren Ende des Stielhalters 4 befindlichen ersten Schwenkachse 7 gebildet, welche mit dem Oberteil 10 drehbar zusammenwirkt, welches Oberteil 10 wiederum über die zweite Schwenkachse 30 mit dem Sockelteil 6 zusammenwirkt.The universal joint 14 is formed by the first pivot axis 7 located at the lower end of the handle holder 4 , which pivotally cooperates with the upper part 10 , which upper part 10 in turn cooperates with the base part 6 via the second pivot axis 30 .

Das Sockelteil 6 wird über eine geeignete Befestigung an der Grundplatte 16 gehalten und bildet gleichzeitig die Schwenkbegrenzung der beiden Wischerplatten nach oben hin, welche ebenfalls an der Grundplatte 16 befestigt sind. The base part 6 is held on the base plate 16 by means of a suitable fastening and at the same time forms the pivoting limitation of the two wiper plates upwards, which are also fastened to the base plate 16 .

Das gesamte Bodenwischgerät ist im wesentlichen symmetrisch zur Längmittenachse 31 aufgebaut, jedoch ist aufgrund einfacherer Handhabung lediglich eine Auslösetaste 2 für beide Wischplatten 1 vorgesehen.The entire floor mop is configured substantially symmetrically to the Längmittenachse 31, but due to easier handling only a release button 2 is provided for both wiper boards 1.

Ebenfalls symmetrisch um die Längmittenachse 31 liegen je eine Klappe 5 auf den Wischerplatten 1 zur Befestigung des Tuches 50 (Fig. 2 und 4).Also flaps 5 are symmetrical about the longitudinal center axis 31 on the wiper plates 1 for fastening the cloth 50 ( FIGS. 2 and 4).

Fig. 2 und 3 zeigen eine vergrößerte Darstellung der erfindungsgemäßen Tuchhalterung mit Klappe 5, welche über die Schwenkachse 45 schwenkbar an der Wischerplatte 1 angebracht ist. Hierbei ist jeweils eine Bohrung 44 in den Seiten der Wischerplatte 1 vorgesehen, in welche jeweils ein an der Klappe 5 angebrachter Bolzen 48 mit entsprechendem Spiel eingreift, wobei die Bolzen 48 in den Bohrungen 44 durch eine elastische Federwirkung der Seitenteile 49 der Klappe 5 eingeführt und gehalten werden. Figs. 2 and 3 show an enlarged view of the towel holder according to the invention with the flap 5 which is fitted over the pivot axis 45 pivotally mounted on the wiper plate 1. In this case, a bore 44 is provided in the sides of the wiper plate 1 , in each of which a bolt 48 attached to the flap 5 engages with corresponding play, the bolts 48 being inserted into the bores 44 by an elastic spring action of the side parts 49 of the flap 5 and being held.

An der in Richtung freies Ende der Wischerplatte 1 gelegenen Seite der Klappe 5 ist eine Abwinklung 43 angeformt, welche als Hebel für das Öffnen und Schließen dient. In der Wischerplatte 1 ist auf der Oberseite eine Einsenkung 46 und jeweils seitlich dazu eine breite Nut 47 eingeformt zur Aufnahme der herabgeschwenkten Klappe 5.On the side of the flap 5 in the direction of the free end of the wiper plate 1 , an angled portion 43 is formed, which serves as a lever for opening and closing. In the wiper plate 1 , a depression 46 is formed on the upper side and a wide groove 47 is formed on each side to receive the flap 5 that is pivoted down.

In Fig. 2 ist das Tuch 50 im eingespannten Zustand zu sehen, wobei die Klappe 5 geschlossen ist. Das Tuch 50 ist also in der anderen Wischerplatte 1b (nicht dargestellt) gleichsam eingespannt und wird entlang der Unterseite der Wischerplatten 1 geführt und wird dann um die Berandung der Wischerplatte 1a herum über die Einsenkung 46 und der darin befindlichen Haltenuten 41 mit Nasen 42 geführt. Sodann wird die Klappe 5 mit der an seiner angeformten Haltefeder 40, welche in Richtung Wischerplatte 1 zeigt, nach unten verschwenkt und der vordere kugelförmige Bereich der Haltefeder 40 wird durch die federnden Nasen 42 der Haltenut 41 zusammen mit dem dazwischen liegenden Tuch 50 gedrückt, bis die Klappe 5 einrastet. In seiner Endlage liegt dann die innere Seite der Klappe 5 im wesentlichen auf dem Tuchteil 50 in der Einsenkung 46 auf, und die zapfenförmige Haltefeder 40 greift zusammen mit dem mitgezogenen Tuch 50 durch die Nasen 42 in den dahinter liegenden Raum der Haltenut 40. Somit wird das Tuch 50 durch die federnde Wirkung der Nasen 42 gegen die Haltefeder 40 gepreßt und dadurch festgeklemmt. Durch den kugelförmigen Fortsatz am freien Ende der Haltefeder 40 wird die gesamte Klappe 5 rastend in der Haltenut 41 gehalten. In FIG. 2, the cloth 50 is to be seen in the clamped state, the flap 5 is closed. The cloth 50 is thus clamped in the other wiper plate 1 b (not shown) as it were and is guided along the underside of the wiper plates 1 and is then around the edge of the wiper plate 1 a around the depression 46 and the retaining grooves 41 therein with noses 42 guided. Then the flap 5 is pivoted downward with the integrally formed retaining spring 40 , which points in the direction of the wiper plate 1 , and the front spherical region of the retaining spring 40 is pressed by the resilient lugs 42 of the retaining groove 41 together with the cloth 50 lying in between until the flap 5 engages. In its end position, the inner side of the flap 5 then lies essentially on the cloth part 50 in the depression 46 , and the peg-shaped holding spring 40 , together with the pulled cloth 50 , engages through the lugs 42 into the space of the holding groove 40 behind it. Thus, the cloth 50 is pressed by the resilient action of the lugs 42 against the retaining spring 40 and thereby clamped. Due to the spherical extension at the free end of the retaining spring 40 , the entire flap 5 is held in the retaining groove 41 in a latching manner.

In Fig. 3 ist die sternförmige Ausbildung der Nasen 42 entlang des Umfangs der Haltenut 41 und der Aufnahmeraum mit der Einsenkung 46 und den zwei Nuten 47 für die Klappe 5 gut zu sehen.In Fig. 3, the star-shaped design of the lugs 42 along the circumference of the holding groove 41 and the receiving space with the depression 46 and the two grooves 47 for the flap 5 can be clearly seen.

Fig. 4 zeigt in etwa die gleichen Bauteile wie Fig. 1, jedoch befinden sich die Wischerplatten 1 in nach unten verschwenkter Reinigungshaltung zum Reinigen des Tuches 50. Das Tuch 50 hängt frei nach unten hin weg und kann somit in einen Behälter mit Reinigungsflüssigkeit leicht eingeführt werden. Das Tuch 50 ist dabei nur noch an den beiden Tuchbefestigungen 5 der Wischerplatten 1 gehalten. FIG. 4 shows approximately the same components as FIG. 1, but the wiper plates 1 are in a cleaning position pivoted downward for cleaning the cloth 50 . The cloth 50 hangs freely downwards and can therefore be easily inserted into a container with cleaning liquid. The cloth 50 is only held on the two cloth attachments 5 of the wiper plates 1 .

Zusätzlich zu den Bauteilen, wie in Fig. 1, ist in Fig. 4 noch der Sperriegel 13 zu sehen, welcher über eine Mechanik mit der Taste 2 in Verbindung steht. Durch Drücken dieser federbelasteten Taste 2 wird also der Sperriegel 13 derart bewegt, daß dadurch die beiden Wischerplatten 1 außer Eingriff mit dem Sperriegel 13 geraten und nach unten hin verschwenken, wobei dadurch das Tuch 50 von der Unterseite der Wischerplatten 1 sich löst und nach unten hin herausfällt, so daß es nur noch durch die beiden Klappen 5 gehalten wird. In addition to the components, as in FIG. 1, the locking bolt 13 can also be seen in FIG. 4, which is connected to the button 2 via a mechanism. By pressing this spring-loaded button 2 , the locking bar 13 is moved such that the two wiper plates 1 become disengaged from the locking bar 13 and pivot downward, thereby detaching the cloth 50 from the underside of the wiper plates 1 and downward falls out, so that it is only held by the two flaps 5 .

ZeichnungslegendeDrawing legend

11

a, a,

11

b Wischerplatte
b Wiper plate

22nd

Taste
button

33rd

Feststellhülse
Locking sleeve

44th

Stielhalter
Stick holder

55

Klappe
flap

66

Sockelteil
Base part

77

Schwenkachse
Swivel axis

88th

99

1010th

Oberteil
Top

1111

1212th

1313

Sperriegel
Locking bolt

1414

Kreuzgelenk
Universal joint

1515

1616

Grundplatte
Base plate

1717th

Achsbolzen
Axle bolt

1818th

1919th

2020th

2121

2222

2323

2424th

2525th

2626

2727

2828

2929

3030th

Schwenkachse
Swivel axis

3131

Längsmittenachse
Longitudinal center axis

4040

Haltefeder
Retaining spring

4040

a Hinterschnitt
a undercut

4141

Haltenut
Holding groove

4242

Nasen
Noses

4343

Abwinklung
Angling

4444

Bohrung
drilling

4545

Schwenkachse
Swivel axis

4646

Einsenkung
Sinking

4747

Nut
Groove

4848

Bolzen
bolt

4949

Seitenteil
Side panel

5050

Wischtuch
Wipe

Claims (11)

1. Bodenreinigungsgerät mit Stielhalterung (4), Wischerplatte (1) und Reinigungsaufsatz (50), dadurch gekennzeichnet, daß auf beiden Wischerplatten (1) je eine Tuchbefestigung vorgesehen ist, welche aus mindestens einer, ineinander einrastbaren, Haltefeder-Haltenut-Anordnung (5, 40-49) besteht, wobei die Haltenut (41) federnde Nasen (42) aufweist, durch welche das zwischen Haltefeder (41) und Haltenut (40) befindliche Wischertuch (50) im wesentlichen unverrutschbar federbelastet eingeklemmt wird.1. Floor cleaning device with handle holder ( 4 ), wiper plate ( 1 ) and cleaning attachment ( 50 ), characterized in that a cloth attachment is provided on each of the two wiper plates ( 1 ), which consists of at least one interlocking retaining spring-holding groove arrangement ( 5 , 40-49 ), the holding groove ( 41 ) having resilient lugs ( 42 ), by means of which the wiper cloth ( 50 ) located between the holding spring ( 41 ) and holding groove ( 40 ) is clamped in an essentially non-slip, spring-loaded manner. 2. Bodenreinigungsgerät nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Haltefeder (40) an einer an der Wischerplatte (1) angebrachten schwenkbaren Klappe (5) vorgesehen ist und die Haltenut (41) an der Wischerplatte (1).2. Floor cleaning device according to claim 1, characterized in that the retaining spring ( 40 ) on a on the wiper plate ( 1 ) attached pivotable flap ( 5 ) is provided and the retaining groove ( 41 ) on the wiper plate ( 1 ). 3. Bodenreinigungsgerät nach Anspruch 1-2, dadurch gekennzeichnet, daß die Haltefeder (40) einen Hinterschnitt (40a) aufweist, d. h. das freie Ende der Haltefeder (40) teilweise größer dimensioniert ist als der lichte Durchgang der Haltenut (41) bzw. der kleinste Abstand zwischen den Nasen (42) der Haltenut (41) und dadurch die Haltefeder (40) rastend in der Haltenut (41) gesichert wird.3. Floor cleaning device according to claim 1-2, characterized in that the retaining spring ( 40 ) has an undercut ( 40 a), ie the free end of the retaining spring ( 40 ) is partially larger than the clear passage of the retaining groove ( 41 ) or the smallest distance between the lugs ( 42 ) of the retaining groove ( 41 ) and thereby the retaining spring ( 40 ) is locked in the retaining groove ( 41 ). 4. Bodenreinigungsgerät nach Anspruch 1-3, dadurch gekennzeichnet, daß die Haltefeder (40) im wesentlichen eine Zylinderform besitzt und an ihrem vorderen freien Ende einen balligen Aufsatz mit größerem Durchmesser trägt und die Haltenut (41) rohrförmig ausgebildet ist.4. Floor cleaning device according to claims 1-3, characterized in that the retaining spring ( 40 ) has a substantially cylindrical shape and carries at its front free end a spherical attachment with a larger diameter and the retaining groove ( 41 ) is tubular. 5. Bodenreinigungsgerät nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Haltenut (41) an ihrer vorderen freien, der Haltefeder (40) zugewandten, Seite elastisch federnde Nasen (42) besitzt, welche bevorzugt radial nach innen sternförmig entlang des Umfangs angeordnet sind.5. Floor cleaning device according to claim 4, characterized in that the holding groove ( 41 ) on its front free, the holding spring ( 40 ) facing side has elastically resilient lugs ( 42 ), which are preferably arranged radially inward in a star shape along the circumference. 6. Bodenreinigungsgerät nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Nasen (42) in etwa dreieckförmig ausgebildet sind und eine Dreiecksspitze radial nach innen in die Haltenut (41) zeigt.6. Floor cleaning device according to claim 5, characterized in that the lugs ( 42 ) are approximately triangular and a triangular tip shows radially inward into the holding groove ( 41 ). 7. Bodenreinigungsgerät nach Anspruch 1-6, dadurch gekennzeichnet, daß die Haltenut (41) über eine Preßpassung in eine entsprechende Aufnahme in die Wischerplatte (1) bzw. die Klappe (5) eingelassen ist. 7. Floor cleaning device according to claims 1-6, characterized in that the holding groove ( 41 ) via a press fit into a corresponding receptacle in the wiper plate ( 1 ) or the flap ( 5 ) is embedded. 8. Bodenreinigungsgerät nach Anspruch 1-7, dadurch gekennzeichnet, daß die Haltefeder (40) werkstoffeinstückig an die Klappe (5) bzw. die Wischerplatte (1) angeformt ist.8. Floor cleaning device according to claims 1-7, characterized in that the retaining spring ( 40 ) is integrally formed on the flap ( 5 ) or the wiper plate ( 1 ). 9. Bodenreinigungsgerät nach Anspruch 2-8, dadurch gekennzeichnet, daß die Klappen (5) in ihrem vorderen freien, der Schwenkachse (45) abgewendeten, Ende nach oben von der Wischplatte (1) weg abgewinkelt sind.9. Floor cleaning device according to claim 2-8, characterized in that the flaps ( 5 ) in their front free, the pivot axis ( 45 ) facing away, angled upward away from the wiper plate ( 1 ). 10. Bodenreinigungsgerät nach Anspruch 2-9, dadurch gekennzeichnet, daß in der Wischplatte (1), im Bereich der Abwinkelung der Klappen (5), eine entsprechende Vertiefung angebracht ist zur Unterstützung der Hintergreifung Klappe (5) beim Öffnen/Schließen.10. Floor cleaning device according to claims 2-9, characterized in that in the wiper plate ( 1 ), in the region of the bend of the flaps ( 5 ), a corresponding recess is provided to support the engagement of the flap ( 5 ) when opening / closing. 11. Bodenreinigungsgerät nach Anspruch 1-10, dadurch gekennzeichnet, daß die Klappen (5) in eine auf der Oberfläche der Wischerplatten (1) befindlichen Einsenkung (46) und in den Seitenflächen der Wischerplatten (1) befindlichen Nuten (47) im wesentlichen versenkt sind.11. Floor cleaning device according to claims 1-10, characterized in that the flaps ( 5 ) in a on the surface of the wiper plates ( 1 ) located depression ( 46 ) and in the side surfaces of the wiper plates ( 1 ) located grooves ( 47 ) substantially are.