DE1989624U - EXPANSION DOWEL. - Google Patents

Description

RA.i5aei5-z3.eifRA.i5aei5-z3.eif

■■■- ■'■■■■ ■'■■-.■ ■■" : ■■■' FF-gM 68) -■ ■■■■'■■■■ - ■ '■■■■ ■' ■■ -. ■ ■■ ": ■■■ ' FF-gM 68) - ■ ■■■■' ■

S ρ,-2?'.e i^d lbe 1 S ρ , - 2 ? '. Ei ^ d lbe 1

Gegenstand der Erfindung-"bildet ein Spreizdübel mit durch Längsschlitze gebildet en, beim Einziehen einer Sehraube sieh. spreizendes !eilen«The subject of the invention "forms an expansion dowel with Longitudinal slits are formed, see when pulling in a visual hood. spreading! hurry "

Derartige Dübel sißd bekannt .und besteilen im allgemeinen aus einer zylindrischen Hülse aus Kunststoff oder Metall,die mit Längssöhlitzen versehen ist oder mehrere,durch. Dünnwände verbundene, KylindrisQke feile besitzt ,au" ein glei-öhmässiges Spreizen,bsw. Aafreissen des Dübels in seiner Länge beim Einzieilen einer Schraube zu erreiöiien. . ■ «Such dowels are known and generally consist of one cylindrical sleeve made of plastic or metal, with longitudinal sole strands is provided or several, by. Thin walls connected, KylindrisQke file has, au "an equal spreading, bsw. The length of the dowel tears when pulling in a screw to achieve. . ■ «

Bei Anwendung derartiger Dübel ist es erforde-rlion.,ein Boiirlocli ze t)03xren_sdessen liefe der-vollen Dübellänge entspricht,damit der Dübel slit seinem Kopfteil bündig mit der It an do der dem Mau art eil abseiiliesst.Bei dieser Befestigungsart wird beim Ein si ea en einer Schraube eine grosse indruekflache für den Dübel an der Bohrlochwand erreiaht, - - ■-."■ \ - -When using such dowels it is required large-rlion., A Boiirlocli ze t) 03xren _s which would run the-full length of anchor corresponds to ensure that the anchors slit his headboard flush with the it to do the Mau art eil abseiiliesst.Bei this type of installation is the One side of a screw reaches a large indruekflache for the dowel on the borehole wall, - - ■ -. "■ \ - -

Diese Art der Kontage kann verschiedene S Qhifierigk ei ten ergeben. fahrend ein Bohrloch in weiahem Material" verbal ta issäs si g einfach : zu bohren ist,ergibt sich eine erhebliehe Mehrarbeit bei Anfertigung von Bohrlöchern in hartem Material wie Beton oder öranit.Sine weitere Schwierigkeit besteht dann,.'jrenn dem Bohren, durch And.erungsteileim Beton eine Grenze gesetzt wird.This type of contingent can result in different characteristics. driving a borehole in white material "verbal ta issäs si g simply: is to be drilled, there is a considerable extra work in production of drilling holes in hard material such as concrete or öranit.Sine There is a further difficulty in drilling, through modification parts Concrete is a limit.

Handelt es sieh um das Sinstecken des Dübels durch» poröse Tierkstoffe bis auf einen festen Grund,also bei Montagen,die in der liefe des ■Bohrlochs erfolgen ,.so ¥aren 8perrvorri«lituBgen erforderlich,um ein des Dübols zu verhindern.If it is a question of inserting the dowel through porous animal materials except for a solid base, i.e. for assemblies that are in the course of the ■ The borehole is carried out, so there are 8 locking devices required in order to to prevent the dowel.

Auch "bei Hohl deck east ei» en, deren fand eise geringere Stärke .als die Bübellänge^j auf weist, konnte die auf der gesamten Dübellänge. . vorhandene,.dU3?ch die sich, spreizende Hülse wirkende Anzugskraft ■ nicht ausgenutzt werden, · .Also in the case of the hollow deck east iron, which was found to be less thick than the bracket length ^j, the tightening force that was present along the entire length of the dowel could not be used due to the expanding sleeve. .

Bei vollmet&llischen Spreiskörpem ist es schwierig,über den Körper ; hinaus sich· e:r>streckende_?flexible Sperrrorrichtungen a'ur Yerhinde-r rung eines Mitdrehens an zubringen. Fern er ist der Sp reiz widerst and bei metallischen Dübeln,deren vorderes Ende geschlitzt ist,durch die geringe Elastizität des Metalls so hoch^dass die Dübel sich beim Bindrehen der Schraube,insbesondere bei zu grossen Bohrlöchern mitdrehen. In the case of all-metal fragments, it is difficult to get over the body; beyond that · e: r> stretching _? To attach flexible locking devices to prevent rotation. Furthermore, the spreader resistance is so high in the case of metallic dowels, the front end of which is slotted, due to the low elasticity of the metal, that the dowels turn when the screw is tightened, especially when the drill holes are too large.

2ur Beseitigung dieser Schwierigkeiten wird ein Dübel Torgeschlagen, dessen Spreighülse aus Metall oder dergleichen druckfesten Stoffen bestehende,sich spreizende feile aufweist,die unmittelbar in einem als Tragertoil dienenden Verbindungsmittel aus Kunststoff elastisöh xusamfflöägehalten werden.Die Spreiteile sind hierbei als I eil θ. ein.er mit konischer Innenfläche Terseheaen,zylindrischen Hülse ausge- ■ bildet,während die Irägerhülae in ihrer Länge auf das zur Aufnahme der Verbindungsmittel awisehen Spreizteilen, Irägerhülse und Sperreinrichtung Bötige Hass beschränkt ist.Die elastische Verbindung «wischen den Spreiateilea uad der IrägerMlse erfolgt durch an den Spreizteilen angeordnete,in eine Ringnut der Srägerhülse unter Verformung eisrastende Ringnocken.Sin anderes Verbindungsmittel besteht darin,dass aa .den Spreisteilen Stege angeordnet sind,die ,■ in entspreeheade Schlitze der Irägerhülse unter Spreizung,bzw. Umbördelung eingreifen»To eliminate these difficulties, a dowel is hit, the spreader sleeve of which consists of metal or similar pressure-resistant materials, has spreading files, which are held directly in a plastic connecting means serving as a carrier part. a.er with a conical inner surface Terseheaen, cylindrical sleeve formed, while the length of the Irägerhülae is limited to the expansion parts for receiving the connecting means, Irägerhülse and locking device Bötige Hass Ringnocken.Sin another connecting means is that aa .den Spreistteile webs are arranged, which , ■ in corresponding slots of the Irägerhülse under expansion, or. Intervene flanging »

Es ist ferner möglich,die Spreizteile und die !Trägerhülse durch einen ob dioser angeordneten, Sperrungen tragenden und in kreisförmige Aussparungen der Spreisteile eingreifendes Ringbund . au verbinden.Die spreizbaren Teile können mit einem,sum Singriff eiaer schraube diswaende» Innengewinde versehen sein,Als Spa?eia~ körper kann auch eis mit Innengewinde versehener Metallkonus diesen.It is also possible to use the expansion parts and the carrier sleeve by an ob dioser arranged, blocking bearing and in circular recesses of the preexisting ring collar. The expandable parts can be joined with a, sum sing handle A screw can be provided with an internal thread, as fun The body can also use a metal cone with an internal thread.

Sin derartiger Dübel hat ä,en Vorteil, dass eine grösstmögliohe Spreijsuag auf kurzem Wege erfolgt,so dass der Dübel für schwerste Belastung Terweadbar ist»Dies vird dadurch erreioht,dass die länge der !r&gerhülse so kuvz ausgebildet ist,dass sie lediglich zur Aufnahme der zwischen ihr und den Spreizteilen nötigen Verbindungselemente und der Sperrrorriehtung dient,ein Vorteil,der sich besonders bei Montagen aus¥irkt,bei deües das Bohrloch zufolge besonderer Umstände tiefer sein mass,als die Dübellänge ist. Ein weiterer Vorteil besteht darin,dass je nach der Tiefe des Bohrl@chs,was wieder von der Gegebenheit der land abhängt,die Kunst-Btoff-2rägerhülse in ihrem überstehenden Seil gekürzt werden kann» ¥eitere Einzelheiten und Vorteile ergeben sich aus den beigefügten In diesen zeigt: _ _ _Sin such anchor has a, s advantage that a grösstmögliohe Spreijsuag takes place over a short distance, so that the anchor for the heaviest load Terweadbar is "This vird by erreioht that the length of the! R gerhülse is designed so kuvz that it merely to accommodate between it and the expansion parts necessary connecting elements and the locking device is used, an advantage that is particularly useful in assemblies where the drill hole is deeper than the dowel length due to special circumstances. Another advantage is that, depending on the depth of the drill hole, which again depends on the circumstances of the land, the plastic carrier sleeve can be shortened in its protruding rope. Further details and advantages can be found in the enclosed information this shows: _ _ _

Fig.l den Dübel im SohnitlVait in eine Ringnut der ürägerhülse einrastenden Eandnocken,. ·Fig.l the dowel in the SohnitlVait in an annular groove of the ürägerhülse engaging Eandnocken ,. ·

Fig„2 Bine Draufsicht auf den Dübel in Bichtung des Pfeils A.Fig. 2 is a plan view of the dowel in the direction of arrow A.

Fig.3 Bine Draufsicht auf den Dübel in Richtung des Pfeils B.·Fig. 3 A top view of the dowel in the direction of arrow B.

Fig»4 Eine Ansielit des Dübels. .Fig »4 An angle of the dowel. .

Fig·5 SiaeR Schnitt des Dübels Basil der Linie Y-? der Fig.4.Fig · 5 SiaeR section of the dowel Basil of the line Y-? of Fig. 4.

Fig.6 Siae andere Ausftarung des Bübels im Seü»itt entlang der Ünie VI-VI gemäss Fig.8,mit in Söklitaeder fräger-^Fig. 6 Another development of the bracket in the side along the Ünie VI-VI according to Fig. 8, with in Söklitaeder fräger- ^

MlSe eingreif enden, längsgestreiften Stegen* Fig.7 Eise Br&mfsielit auf den Büfcel in BicütuBg des Ptöils 0» fig«8 Eine DraufaiQiit auf den Jü&el in Hioatung das Pfeils B. fig_#9 Eine Assiöftt des Diifrels »it in Sdiilitze de^· MgeyMilseMlSe engaging, longitudinally striped webs * Fig.7 Eise Br & mfsielit on the Büfcel in BicütuBg des Ptöils 0 "fig" 8 A plan on the Jü & el in Hioatung the arrow B. fig _# 9 An Assiöftt des Diifrels "it in Sdiilitze de ^ · MgeyMilse

eisgsieifenden,q.sea?gesp2?eizies Stegen. Fig.lÖ line Aasieirfc des Suböl^teiXireise im Sölinittjait imeisgsieifenden, q.sea? sp2? eizies webs. Fig.lÖ line Aasieirfc des Suböl ^ teiXireise im Sölinittjait im

Solilits der I^geÄilse amgel5Ö3?delt#n Stegen. Fig. 11 Sine B3?aufsicjlt attf den Btifcel in liöatöög des Pfeils S. Fig*12 linen Seiinitt des Diitels in Bieiitungdei* Üsie XII-XIXSolilits of the I ^ geÄilse amgel5Ö3? Delt # n webs. Fig. 11 Sine B3? Auficjlt attf the Btifcel in liöatöög of the arrow S. Fig * 12 line section of the title in line with section XII-XIX

gemäss Fig»10. ·according to Fig. 10. ·

Fig. 13 Si©e msioht des Btbtls Is. Seimitt entlang der Maie XiII-HII gemäss Fig.l5,ait einem in M2?eisföj?mige Attsspa2?ungenFig. 13 Si © e msioht of the Btbtl Is. Seimitt along the Maie XiII-HII according to Fig. 15, with an attitude in M2 "icy"

dei? Sp3?si2teile eingreifenden BingTsmnd de^ f^gesMlsö» ■ Fig·!4 Sine iteanJeieJit auf den Bttfeel in Ei-öütuag des Pfeils S. Fig*15 Siae Drasfsiolit amf Aen Dütoel in Eislitiing des Pfails H. Fig*16 Den Dti>el im SoÄBitt entlang dep Mnie XVI-XVI gemäss Fig»18,mit eines in K^eisföCTlge Auss|ia3mnges der ni.% dei? Sp3? Si2teile intervening BingTsmnd de ^ f ^ gesMlsö »■ Fig ·! 4 Sine iteanJeieJit on the Bttfeel in Ei-öütuag of the arrow S. Fig * 15 Siae Drasfsiolit amf Aen Dütoel in Eislitiing des Pfails H. Fig * 16 Den Dti> el in the SoÄBitt along dep Mnie XVI-XVI according to Fig. 18, with a length of the ni.%

lanengewiade fea?seiienen Sp3?eiiteile eingreifenden Hingtend. Fig.17 Sine D3?amfsiolit des DSfeels in SiöHtting des Pfeils J, Fig*18 Hn^ Draufsiöüt des Dübels in Bisiitang des Pfeils K. Fig.19 line Ansic&t des.'.Mbels mit m der Iräger&ölse an neten Sperrzungen* 'lanengewiade fea? be sp3? eiiteile engaging Hingtend. Fig.17 Sine D3? Amfsiolit of DSfeels in SiöHtting of the arrow J, Fig * 18 ^ Hn Draufsiöüt of the anchor in Bisiitang of the arrow K. Fig.19 line ANSIC t of. '. Mbels with the m & Iräger Ölse to Neten locking tabs *'

Der in Fig.l dargestellte Dübel bestellt aus einer Spreizhülse 1, die mit einer als Srägerteil dieaenden zylindrischen Hülse 2 aus Kunststoff'beweglich bzw· elastisch verbunden ist.Die Spreizhülse 1The dowel shown in Fig.l ordered from an expansion sleeve 1, with a cylindrical sleeve 2 as a beam part Plastic 'is movably or elastically connected. The expansion sleeve 1

Iy besteht aus metallischen,mit einer konischen Innefläehe versehenes !eilen 3,deren hintere,dem Irägerteil 2 augewendete Enden mit Randnooken 3a versehen sind,die in eine Ringnut 2a der Irägerhülse 2 unter deren Verformung eisrasten,Durch diese Einrastung sind die Spreizteile 3 in der ¥eise in der Irägerhülse 2 beweglich verankert, dass ihre freien Enden beim Einziehen einer Schraube an den mit Innengewinde 4a versehenen,ebenfalls metallischen Spreizkörper 4 weit gespreizt werden.Diese Spreizung erfolgt auf kürzestem ¥ege und gestattet eine Schwerstbelastung des Dübels.In weichem Material wirken sich diese Vorteile besonders günstig aus. Wenn es sich um die, Einführung des Dübels in sehr hartem Beton oder G-ranit handelt,so ist es nicht erforderlich,eine der ganzen Dübellänge 1 entsprechend tiefe Bohrung vorzunehmen,da man den nicht zur Spreiaung benutzten,die Spreizhülse lediglich tragenden Teil2 ,wie Fig.4 aeigt,um die Länge 1 verkürzen kann.Diese Kürzung wird auch dann vorteilhaft sein,wenn man beim Bohren des Bohrlochs auf Mauereisen stosst oder bspw.bei Hohldeckenstein en die Dübellänge der Wanddicke angepasst werden muss,
Gegen Verdrehung ist der Dübel durch an sich bekannte,.am Dübelumfang angeordnete Zungen 5 und Rippen 6 gesichert.. Iy consists of metallic, with a conical inner surface provided! Parts 3, the rear ends facing the support part 2 are provided with edge hooks 3a which snap into an annular groove 2a of the support sleeve 2 under their deformation It is anchored movably in the bracket sleeve 2 so that its free ends are spread wide when a screw is pulled in on the metallic expansion body 4, which is also provided with an internal thread 4a these advantages are particularly favorable. When it comes to the introduction of the anchor in very hard concrete or G-ranit, it is not necessary to drill a hole corresponding to the entire length of the anchor, since the part 2 which is not used for expansion and which only supports the expansion sleeve, such as Fig. 4 tends to shorten the length by 1. This shortening will also be advantageous if you hit wall iron when drilling the borehole or if, for example, the dowel length has to be adjusted to the wall thickness in the case of hollow ceiling tiles.
The dowel is secured against rotation by means of tongues 5 and ribs 6, known per se, arranged on the circumference of the dowel.

An ihrer Innenseite hat die Irägerhülse 2 eine konische Bohrung 2b, deren Konizität derjenigen des Spreizkonus 4 angepasst ist.On its inside, the Irägerhülse 2 has a conical bore 2b, the conicity of which is adapted to that of the expansion cone 4.

Bis genau gebohrtes "koch ist nicht erfordern eh, da cue konische Mutter 4 soviel Spiel hat,dass die Schraube bei unkorrekt gebohrtem Bohr~ ■ loch fasst. .Cook until just bored "is anyway not require as cue conical nut 4 has so much game that the screw in incorrectly drilled drill hole ~ ■ sums..

um bei Einführung des Dübels in das Bohrloch das Eiaäjeiagea von Staab In das Gewiade des Spreizkörpers zu verhindern,!st dessen äusseres Ende sit einer Abdeeicplatte vei?seiten_fdi§ düreii eine UmbÖrdeluBg ■Spreizkörpers gehalten. wiM.felter besitzt der Sp^eizkÖa^ei? aa bekannte LäEgsButen als B^eAsiolieraag* ;In order to prevent the dowel from sticking into the thread of the expansion body when the dowel is inserted into the borehole, the outer end of the expansion body is held by a sealing plate on the _{sides for a flanged sleeve.} wiM.felter owns the Sp ^ eizkÖa ^ ei? aa known LäEgsButen as B ^ eAsiolieraag *;

Biae aads3?e Art d#3?" ^KSfiiXraBg des Biibels ist is den ilg»7-iS dangest eilt. Bis tint erseltei äst al all Äunäajb.st dä-äurefi voa dem raagsb ei spiel »ach. Fig. 1~5, dass die 23?äge3?imlse weseatlieii ist and zwar auf ein gerlBges,ledigliGli zur AnfBaÄme der ?e3?Madusgslaittel awisaiien den Spreizteilen und der Trägerlnilse erforderliches Mass.Ein derartiger Dübel kanu daher vorteilhafterweise bei Montagen in der liefe des BohriLoo&s dienen,wenn dieses tiefer als die Dübellänge ist.Die bewegliche Verbindung zwischen den Spreizteiien und. der !Srägerhülse kann auf verschiedene Art erfolgen.In den Figuren sind die gleichen Teile mit derselben Bezugsziffer bezeichnet. Entsprechend der Fig,6 erfolgt die Verbindung zvdschen den Sprelztellsn 3 und der Trägerhülse 2 durch an den Sprsizteilen angebrachte Stege 3b,die in Schlitze 7 der !rägerhülse 2 eingreifen und zwar in der Weise,dass sie dabei entweder längsgespreizt,vgl.Fig.7_?oder nach Fig.9 quergespreizt werden,wobei sie im letzteren Fall nach der Seite im Material verkeilt sind.Die Stege können aber auch,wie dies die Fig.10-12 erkennen lassen,an ihren freien Enden bei 3a uingebördelf werden.Biae aads3? E type d # 3? "^ KSfiiXraBg des Bibels is the ilg» 7-iS dangest hurried. Until tint erseltei ast al all Äunäajb.st dä-äurefi voa the raagsb ei game »also. Fig. 1 ~ 5 that the 23? äge3? inslse is necessary, namely on a small, single piece of the? e3? The movable connection between the expansion parts and the support sleeve can be made in various ways. In the figures, the same parts are denoted by the same reference number. According to FIG 2 by means of webs 3b attached to the injection-molded parts, which engage in slots 7 of the carrier sleeve 2 in such a way that they are either spread longitudinally, see FIG _. 7, or transversely according to FIG n case are wedged sideways in the material. The webs can, however, as shown in Figs. 10-12, be flanged at their free ends at 3a.

Als weiteres Verbinduagsmittel zwischen den Spreizteilen 3 und der Irägepiiülse 2 ist diese an ihrem Qfcereuj Ende mit ©iaern BiagTmad Tepseiien j, der ia-k^eisföwaige AiisspaamBgsH 3t äep Jüeä§e«hSlse B eis greift. Eis 4e3?ai?t'lge2? RiagtoscL 8 ist auoli frei dem Beispiel naoii Figo 16 ¥ö3?gesaliea,fälia?ead afeer bei Aen feeispieles estspreeließä ?ig»l-l6 ei» Spa?öizkÖ3?per ^- atm' eiae^ Scli3?8.ut)e äiest.,siBcl die Spulstelle 3 fiaeit Fig.lö mit eisest iSBesgewiB&e 3e fiia? des siazug d83? saliyaslJe rea?ßsliea, fie aus sämtlichen Atisfiiliamagsbaispielea liQ3?voi?geiLt_?ist Öie Si?äge3?- iiflse 2 aa iteem Umfang ait Spera?attagea 5 verseilen ,um äe& Mb si gegea Dielmag zn siölieT?a,Pü2? dea gleioS-ea Eweel? fcönaea an dem Rippea 2e angeordnet seia»As a further connecting means between the spreading parts 3 and the sleeve 2, this is at its end with BiagTmad Tepseiien j, the ia-k ^ eisföwaige AiisspaamBgsH 3t äep Jüeä§e «hSlse B eis grips. Ice 4e3? Ai? T'lge2? RiagtoscL 8 is auoli free from the example of naoii Figo 16 ¥ ö3? Gesaliea, fälia? Ead afeer at Aen feepielees estspreeließä? Ig »l-l6 ei» Fun? ÖizkÖ3? Per ^ - atm 'eiae ^ Scli3? 8.ut) e aiest ., siBcl the winding unit 3 fiaeit Fig.lö with Eisest iSBesgewiB & e 3e fiia? the siazug d83? saliyaslJe rea? ßsliea, fie from all Atisfiiliamagsbapieleea liQ3? voi? elected _? is Öie Si? äge3? - iiflse 2 aa iteem circumference ait Spera? attagea 5 strand to äe & Mb si Gegea Dielmag zn siölieT? a, Pü2? dea gleioS-ea Eweel? fcönaea on the Rippea 2e arranged seia »

Claims (9)

AnspruchsClaim 1.) Spreizdübel mit durch längsschlitze gebildet en, beim Einziehen einer Schraube sich. spreizenden £ eil en, dadurch. gekennzeichnet, dass die aus Metall oder dergleichen druckfesten Stoffen bestellenden Spreizteile (3)tmmittelbar in einem als Trägerteil (2) dienenden Verbindungsmittel aus Kunststoff elastisch zusammengekalten werden*1.) Expansion dowel with formed by longitudinal slots, when pulling in a screw itself. spreading rushes, thereby. marked, that the expanding parts (3), which are made of metal or similar pressure-resistant materials, are directly elastic in a connecting means made of plastic and serving as a carrier part (2) to be cooled together * 2.) Spreizdübel sack Anspruch !,dadurch gekennzaielinet,dass die Spreiateile (3) als Teile einer ait koniseiier Innenfläche versehenen,isylisdrisollen Hülse ausgebildet sind.2.) Expansion dowel sack claim!, Gekennzaielinet characterized in that the Sprei parts (3) as parts of an ait koniseiier inner surface provided, Isylisdrisollen sleeve are formed. 3.) Spreizdübel nach Anspruch 1 und 2,dadurch gekennzeichnet ,dass die Länge der frägerhülse (2) auf das aur Aufnahme der Verbindungsmittel zwischen Spreiateilen (3),Trägerhülse (2) und Sperreinrichtung (5) erforderliche Mass beschränkt ist»3.) Expansion dowel according to claim 1 and 2, characterized in that the length of the router sleeve (2) on the aur receiving the connecting means between the split parts (3), carrier sleeve (2) and locking device (5) is limited » 4,) Spreiadüb&L nach Anspruch !,dadurch gekenn zeichnet, dass die Verbindung svisohen den Spreizteilen (3) und der Tragerhülse (2) durch an den Spreisteilen an geordnete, in eine Ringnut (2a) der Srägerhiilse {2) unter deren Verformung einrastende Randnecken (3a) erfolgt.4,) Spreiadüb & L according to claim!, Characterized in that the Connection svisohen the expansion parts (3) and the support sleeve (2) through arranged on the preexisting parts in an annular groove (2a) the Srägerhiilse {2) under their deformation locking edge corners (3a) takes place. 5.) Spreizdübel nach Anspruch !,dadurch gekennzeichnet,dass als Verbindungsmittel zwischen den Spreizteilen (3) und der Trägsr-Mlse{2) an den Spreiateilen angebrachte,in Schlitze (7) der £rägerhülse(2)unter Spreizung bzvf.lFmbördölung eingreifende Stege (3b) dienen.5.) Expansion anchor according to claim!, Characterized in that as Connection means between the expansion parts (3) and the support bracket {2) attached to the split parts, engaging in the slots (7) of the carrier sleeve (2) with expansion and / or flanging oiling Web (3b) are used. β») spreizdübel naek Ansprttöjb. l,dadiireli gekennzeichnet_?dass die Spreiateile C3)'and die Irägeratilse (2) durca ein en, an dieser angeordneten und in kpelsiöraige Ausspann gen (3d) der teile (3) eingreifenden Bingbünd <8) rerbiindenβ ») expansion dowel naek Ansprttöjb. l, dadiireli marked _? that the splinter parts C3) 'and the Irägeratilse (2) through an, arranged on this and in kpelsiöraige Ausspann gen (3d) of the parts (3) engaging Bingbünd <8) rerbiinden 7.) Sp2*eizäi]38l aacli· AaspiMtck 1 mad 6,dadtt3foh; die SpreiKteile (3) ait eiaem zma Siagj?iff der" Seiiraufee dieses dea Xsaesgewittd© C30) Ye^ssÄen'sißd.7.) Sp2 * eizäi] 38l aacli · AaspiMtck 1 mad 6, dadtt3foh; the SpreiKteile (3) ait eiaem zma Siagj? iff the "Seiiraufee this dea Xsaesgewittd © C30) Ye ^ ssÄen'sißd. 8.) SpreiadSfeel Back den lsspiniaksa l-8.) SpreiadSfeel Back den lsspiniaksa l- als Sp3?ei2i:ö^©j» ein mit lÄnongewiade TS3?seli0Sö3? IttttalXkosusas Sp3? ei2i: ö ^ © j »a with lÄnongewiade TS3? seli0Sö3? IttttalXkosus 9.) Spfei2dübel nach, einem der vorkergelienden Msp2?üeJie,dadU2?cIi geltennzeichnet,dass an dem Umfang dea? Irägeriiülse (2) Sperrungen (5) angeordnet sind· 9.) Spfei2dübel according to one of the prechecking Msp2? ÜeJie, dadU2? CIi indicates that on the circumference dea? Irägeriiülse (2) locks (5) are arranged