DE19847528A1

DE19847528A1 - Schwenkbare Halterung für Touchscreen-Bildschirm

Info

Publication number: DE19847528A1
Application number: DE19847528A
Authority: DE
Inventors: Sen David R Gotham; Timothy J White; Guy Ernest Martin
Original assignee: Eastman Kodak Co
Current assignee: NexPress Solutions LLC
Priority date: 1997-10-20
Filing date: 1998-10-15
Publication date: 1999-04-29
Also published as: JPH11237810A; GB2331651A; GB9822505D0; US5938163A

Description

Die vorliegende Erfindung bezieht sich allgemein auf den Bereich der elektroni schen Schnittstellen und insbesondere auf schwenkbare Halterungen für den Betrieb von Geräten.

Eingabe- und Ausgabeschnittstellen, wie z. B. Bildschirm- und Steuerkonsolen, sind im allgemeinen auf einem Gerät angeordnet oder im wesentlichen zu einem Gerät benachbart, so daß ein Benutzer den Betrieb des Geräts unmittelbar steuern kann. Beispielsweise greifen Benutzer von Fotokopiergeräten oder Kopierern normalerweise auf eine Benutzerkonsole zu, die an dem Kopierer angeordnet oder in diesen eingebaut ist. Die Konsole kann an der Gerätefront des Kopierers derart angeordnet sein, daß sich Benutzer über die Konsole neigen und Betriebsanweisungen direkt eingeben können. Aus wirtschaftlichen Gründen kann die Konsole relativ klein und kompakt sein, wodurch Benutzer gezwungen sind, ihre Bewegungen auf einen schmalen Bewegungsbereich zu beschränken.

Alternativ dazu kann die Konsole an einem rückseitigen Bereich des Kopierers angeordnet sein, was es erforderlich macht, daß der Benutzer während des Betriebs über einen Teil des Kopierers greift.

Allgemein sind derartige Konsolen in einer vorbestimmten Lage und Ausrichtung an dem Gerät befestigt, wie z. B. dem Kopierer, so daß die Konsolen nicht derart ausgerichtet sind, daß dem jeweiligen Benutzer die Bedienung erleichtert wird. Oft sind derartige feststehende Konsolen in der Bedienung unkomfortabel und können einen ineffizienten Betrieb des Kopierers nach sich ziehen.

Es besteht daher Bedarf nach einer Geräteschnittstelle, die für einen komfortablen Betrieb des Geräts in individuellen Positionen ausrichtbar ist.

Eine schwenkbare Halterung erleichtert den Betrieb eines Geräts, beispielsweise eines Kopierers.

Es wird eine schwenkbare Bildschirmhalterung für ein Gerät beschrieben, welche einen Träger umfaßt, der auf dem Gerät gelagert ist und zum Haltern eines Bildschirms dient. Der Träger der Halterung ist in eine Vielzahl von Richtungen bewegbar und richtet den Bildschirm in eine Vielzahl auswählbarer Ausrichtungen aus, was die Bedienungsfreundlichkeit des Geräts durch verschiedene Benutzer fördert. Der Träger ist in Längsrichtung hin- und herbewegbar, kippbar und schwenkbar.

Die Erfindung wird im folgenden anhand eines in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiels näher erläutert.

Es zeigen

Fig. 1 eine perspektivische Stirnansicht einer an einem Kopierer angeordneten schwenkbaren Halterung;

Fig. 2 eine perspektivische Stirnansicht der Halterung aus Fig. 1 in detaillier terer Darstellung;

Fig. 3 eine perspektivische Rückansicht der Halterung aus Fig. 1 in detaillier terer Darstellung;

Fig. 4 eine perspektivische Rückansicht der Halterung aus Fig. 3 in ausein andergezogener Darstellung;

Fig. 5-7 Seitenansichten der Halterung;

Fig. 8 eine Draufsicht der Halterung;

Fig. 9 eine von vorne gesehene Draufsicht der Halterung in geschwenkter und gekippter Ausrichtung;

Fig. 10 eine von der Seite gesehene Draufsicht der Halterung in einer anderen geschwenkten und gekippten Ausrichtung;

Fig. 11 eine Draufsicht der wie in Fig. 10 ausgerichteten Halterung; und

Fig. 12 eine Rückansicht einer alternativen Ausführungsform der Halterung aus Fig. 3.

Bezugnehmend auf Details der Zeichnungen in Verbindung mit Bezugsziffern, die ähnliche oder gleiche Teile, Schritte und Merkmale bezeichnen, wie in Fig. 1-3 gezeigt, beschreibt die vorliegende Erfindung eine schwenkbare Halterung 10 zur Verwendung mit einem Gerät, z. B. einem Kopierer 12. Die Halterung 10 ist beispielsweise auf der oberen Fläche 14 des Kopierers 12 angeordnet. Alternativ hierzu kann die Halterung 10 auch auf einem beweglichen und/oder schwenk baren Arm angeordnet sein, der an dem Kopierer 12 befestigt ist.

Wie in Fig. 1-2 gezeigt, kann der Kopierer 12 einen Abschnitt 16 umfassen, etwa einen automatischen Einzug, der in Richtung des Pfeils 18 schwenkbar ist, um beispielsweise eine durchsichtige Platte für das Kopieren zu belichten. Die an der oberen Fläche 14 angeordnete Halterung 10 darf nicht an dem Abschnitt 16 befestigt werden. Die Halterung 10 ist zudem in Richtung des Pfeils 20 zu einer Seite des Kopierers 12 hin- und herbewegbar, wie nachfolgend beschrieben, um zur besseren Bedienungsfreundlichkeit für jeden Benutzer individuell ausrichtbar zu sein. Um zu verhindern, daß die Halterung 10 den Abschnitt 16 berührt und/oder daß die Halterung 10 durch Bewegen des Abschnitts 16 während des Schwenkens beschädigt wird, können der Kopierer 12 und/oder kann die Halterung 10 einen Anschlag 22 umfassen, wie nachfolgend beschrieben. Der Anschlag 22 begrenzt den Bewegungsbereich der Halterung 10 und schützt so während des Betriebs die Halterung 10 vor der Berührung und/oder Beschädi gung durch den Abschnitt 16, beispielsweise während des Schwenkvorgangs des Abschnitts 16, der dazu dient, die durchsichtige Platte für den Kopierbetrieb zu belichten.

Die Halterung 10 kann zudem einen Bildschirm mit verschiedenen Eingabe- und/oder Ausgabevorrichtungen für den Betrieb des Kopierers 12 umfassen. Wie in Fig. 2 gezeigt, kann beispielsweise ein Stift 24 in Wirkbeziehung mit der Halterung 10 durch ein Kabel 26 verbunden sein. Der Stift 24 kann beispielsweise ein Lichtstift sein, wobei das Kabel ein Lichtleiter oder ein elektrisches Kabel für die Übertragung von Signalen zwischen der Halterung 10 und/oder einem Bildschirm 28 ist, welcher ein lichtempfindlicher Bildschirm für Dateneingabe und Datenausgabe sein kann. Alternativ hierzu kann der Stift 24 ein reaktionsfreies Element sein, etwa ein Stab, der mit dem Bildschirm 28 gemeinsam verwendbar ist, welcher ein Touchscreen sein kann, also ein auf Berührung ansprechender, auf Näherung ansprechender oder ein magnetisch ansprechender Bildschirm. Bei einem magnetisch ansprechenden Bildschirm umfaßt der Stift 24 ein metallisches Ende oder andere Materialien, um mit einem Bereich des magnetisch ansprech enden Bildschirms eine magnetische Verbindung herstellen zu können.

Die Halterung 10 kann zudem eine Tastatur 30 umfassen, bei der es sich um einen Satz vorbelegter Tasten oder um eine Standardtastatur handeln kann, die in Verbindung mit dem Bildschirm 28 oder der Halterung 10 und/oder dem Stift 24 verwendbar ist. In einem alternativen Ausführungsbeispiel ist der Stift 24 durch eine Maus oder andere Eingabe-/Ausgabevorrichtungen für grafische Benutzer oberflächen (GUI) ersetzbar, und die Halterung 10 kann für den Betrieb des Kopierers 12 eine grafische Benutzeroberfläche anzeigen und verwenden.

Wie in Fig. 1-3 gezeigt, ist die Halterung 10 um eine erste Achse 32 in verschie denen Schwenkausrichtungen sowie um eine zweite Achse 34 in verschiedenen Kippausrichtungen drehbar. In dem bevorzugten Ausführungsbeispiel wird der Bildschirm 28 der Halterung 10 durch Schwenken um die erste Achse 32 gekippt. Auf diese Weise sind die Halterung 10 und/oder der Bildschirm 28 in einer Vielzahl von Richtungen ausrichtbar, wie beispielsweise in Fig. 1-2 gezeigt, welche durch den Benutzer wählbar sind, um die Halterung 10 sowie den Bildschirm 28 und die Tastatur 30 für den Benutzer bedienerfreundlich individuell auszurichten und somit die Bedienung des Kopierers 12 zu erleichtern.

In einem bevorzugten Ausführungsbeispiel umfaßt die Halterung 10 Elemente, um die Handhabung und das Ergreifen der Halterung 10 und/oder des Bildschirms 28 durch den Benutzer zu erleichtern, wenn dieser die Halterung 10 und/oder den Bildschirm 28 manuell neu ausrichtet. Beispielsweise kann die Halterung 10 einen unteren Griff 36 umfassen, um die Halterung 10 in Richtung des Pfeils 20 längs zu verschieben.

Die Halterung 10 kann zudem Seitengriffe 38, 40 umfassen, die an beiden Seiten des Bildschirms 28 angeordnet sind, um dem Benutzer zu ermöglichen, den Bildschirm 28 durch Schwenken des Bildschirms 28 um die zweite Achse 34 zu kippen. Alternativ hierzu kann ein Griff an der Oberseite des Bildschirms 28 angeordnet sein, um das Kippen zu erleichtern.

In alternativen Ausführungsbeispielen kann der Benutzer die Halterung 10 physisch greifen, drücken und/oder ziehen, um die Halterung 10 und/oder den Bildschirm 28 neu auszurichten.

Wie in Fig. 3-4 gezeigt, umfaßt die Halterung 10 eine Rückwand 42 und einen Rahmen 44, die beispielsweise mit Schrauben 46 befestigt sind, derart, daß der Bildschirm 28 dazwischen angeordnet ist. Die Rückwand 42 umfaßt Flansche 48, die an einem Kippfuß 50 im Scharniereingriff befestigt sind, so daß der Bildschirm 28 um die zweite Achse 34 kippbar ist. Eine optionale Kappe 52 kann auf den Kippfuß 50 gesetzt werden, derart, daß der Scharniereingriff abgedeckt ist, um beispielsweise den Grad des Schwenkens zu begrenzen, wie nachfolgend beschrieben, oder um den Scharniereingriff vor Staub oder anderen Teilchen zu schützen, z. B. vor Tonerteilchen.

In dem bevorzugten Ausführungsbeispiel ist der Kippfuß 50 schwenkbar auf einem Zapfen 54 gelagert, der seinerseits in einer Halterungsöffnung 56 in einer Plattform 58 gelagert ist. Der Zapfen 54 ist im wesentlichen mit der ersten Achse 32 ausgerichtet und dient als Achse, damit der Kippfuß 50 in verschiedenen Schwenkausrichtungen um die erste Achse 32 drehbar ist.

Eine hintere Abdeckung 60 ist auf der Plattform 58 angeordnet und weist einen in der Mitte gebogenen Bereich 62 auf, in dem der Kippfuß 50 und/oder die Kappe 52 positioniert sind. Der in der Mitte gebogene Bereich 62 weist eine glatte kreisförmige Oberfläche auf, die mit einer komplementären glatten, kreisförmigen Fläche des Kippfußes 50 und/oder der Kappe 52 durch Verschieben in Eingriff bringbar ist, wie in Fig. 8 und 11 gezeigt und nachfolgend beschrieben. Die hintere Abdeckung 60 kann zudem Seitenflächen 64, 66 umfassen, die den Schwenkbereich der Rückwand 42 begrenzen.

Die Tastatur 30 ist an der Plattform 58 befestigt, wobei (in Fig. 4 nicht gezeigte) elektrische Verbindungen durch Öffnungen in der Plattform 58 zum Bildschirm 28 oder alternativ direkt zum Bildschirm 28 laufen, und Datensignale zum Betrieb des Kopierers 12 austauschen. Weitere elektrische Verbindungen mit dem Bildschirm 28 und/oder der Tastatur 30, etwa Netzspannungsverbindungen, sind vorge sehen, wobei derartige elektrische Verbindungen in einer Weise konfiguriert sind, die eine Kollision mit der Kipp- oder Schwenkbewegung der Halterung 10 und des Bildschirms 28 sowie eine Kollision mit der Schiebebewegung der Plattform 58 verhindert.

Ein Kehrarm 68 ist an der Plattform 58 befestigt oder bildet einen integrierten Teil davon, so daß der Anschlag 22 die Bewegung der Plattform 58 zur Vorderseite des Kopierers 12 begrenzt. Der Kehrarm 68 dient als Sicherungsvorrichtung, die verhindert, daß die Halterung 10 über bewegliche Teile des Kopierers 12 hinausragt, etwa über den Abschnitt 16. Auf diese Weise schützt der Kehrarm 68 während des Gebrauchs die Halterung 10 vor einer Berührung und/oder Beschädigung durch den Abschnitt 16, beispielsweise dann, wenn der Abschnitt 16 geschwenkt wird, um die durchsichtige Platte für den Kopierbetrieb zu belichten.

Die Plattform 58 ist verschiebbar in den Längsrichtungen auf einem Schiebetisch 70 angeordnet, welcher seinerseits an dem Gehäuse des Kopierers 12 befestigt ist oder einen integrierten Teil davon bildet, und insbesondere mit Teilen des Kopierers 12, die in bezug zum Abschnitt 16 des Kopierers 12 unbeweglich sind. Der Schiebeeingriff zwischen der Plattform 58 und dem Schiebetisch 70 ist mit Hilfe bekannter Schiebevorrichtungen implementierbar, beispielsweise mit einer Mehrzahl von Schienen 72. Der Schiebetisch 70 gibt somit einen vorbestimmten Weg für die Bewegung der Plattform 58 vor. Alternativ hierzu sind Kugellager anordnungen einsetzbar, um die Reibung beim Verschieben der Plattform 58 in bezug zum Schiebetisch 70 zu verringern.

Da die Plattform 58 in Richtung des Pfeils 20 in einem Bereich von Positionen auf der oberen Fläche des Kopierers 12 verschiebbar ist, ist der Bildschirm 28 in einer Vielzahl von Positionen ausrichtbar, die vom Benutzer angepaßt werden können. Durch Verschieben der Plattform 58 in Verbindung mit den Schwenk- und Kippausrichtungen des Bildschirms 28 besitzt der Benutzer große Flexibilität beim Ausrichten der Halterung 10 mit dem Bildschirm 28 und der Tastatur 30 zur besseren Bedienung.

Wie in Fig. 5 gezeigt, ist ein Kippwinkel mit Bezug zu einer Kippebene 74 von 0°, die durch die zweite Achse 34 verläuft, derart meßbar, daß positive Winkel das Maß der nach hinten gerichteten Kippung des Bildschirms 28 angeben und negative Winkel das Maß der nach vorne gerichteten Kippung des Bildschirms 28. Wie in Fig. 6 gezeigt, wird der Bildschirm 28 in einem Winkel von ca. -5° gekippt, während der in Fig. 7 gezeigte Bildschirm 28 um einen Winkel von ca. 10° gekippt wird. Die Kappe 52 und wahlweise ein Teil des Kippfußes 50 neben der Rückwand 42 können eine geneigte Fläche 76 aufweisen, wie in Fig. 5-7 gezeigt, um den Bildschirm 28 nach hinten zu kippen, wie in Fig. 7 gezeigt, und um somit die nach hinten gerichtete Kippung des Bildschirms 28 zu begrenzen.

Wie in Fig. 5-7 gezeigt, kann zumindest eine Führung 78 an der Rückwand 42 angeordnet und, alternativ hierzu, schwenkbar angeordnet und mit der Kappe 52 derart positioniert sein, daß das Kippen der Rückwand 42 verhindert wird, und daß eine Belastung der Scharnieranordnung zwischen dem Bildschirm 28 und dem Kippfuß 50 verhindert wird.

Wie in Fig. 8 gezeigt, ist ein Schwenkwinkel in bezug zu einer Schwenkebene 80 von 0°, die durch die erste Achse 32 verläuft, derart meßbar, daß positive Winkel das Maß der rechtsgerichteten Schwenkung des Bildschirms 28 angeben, und zwar in bezug zu einem Benutzer, der auf den Bildschirm 28 blickt, und daß negative Winkel das Maß der linksgerichteten Schwenkung des Bildschirms 28 angeben, und zwar in bezug zu einem Benutzer, der auf den Bildschirm 28 blickt. Fig. 9 zeigt den Bildschirm 28 in einem Winkel von ca. 10° gekippt und in einem Winkel von ca. 35° geschwenkt. Der Bildschirm 28 ist also nach oben und nach rechts ausgerichtet. Fig. 10-11 zeigt den Bildschirm 28 um einen Winkel von ca. 10° gekippt und um einen Winkel von ca. -35° geschwenkt. Der Bildschirm ist also nach oben und nach links ausgerichtet.

Wie in einem alternativen Ausführungsbeispiel in Fig. 12 gezeigt, kann ein hinterer Abschnitt der Plattform 58 eine Öffnung 82 umfassen, um den Schiebetisch 70 darin aufzunehmen, während die Plattform 58 nach vorne bewegt wird. Zudem können Öffnungen 84 vorgesehen sein, um elektrische Verbindungen durchzuführen. Alternativ ist die Öffnung 82 in Verbindung mit den Öffnungen 84 benutzbar, um Kabel zur Verbindung der Halterung 10 mit den elektronischen Komponenten des Kopierers 12 durchzuführen.

Obwohl die schwenkbare Halterung 10 unter Bezug auf bevorzugte Ausführungs beispiele beschrieben und gezeigt wurde, ist sie natürlich nicht auf diese Ausführungsbeispiele beschränkt, sondern kann zahlreichen Änderungen und Abwandlungen in Form und Detail unterzogen werden, ohne vom Gegenstand und Geltungsbereich der vorliegenden Erfindung abzuweichen. Demnach fallen auch derartige Abwandlungen, wie die hier genannten und nicht einschränkend zu verstehenden Beispiele, in den Geltungsbereich der vorliegenden Erfindung.

Die Erfindung wurde unter Bezug auf bevorzugte Ausführungsbeispiele beschrieben, kann aber zahlreichen Änderungen und Abwandlungen unterzogen werden, ohne vom Gegenstand und Geltungsbereich der Erfindung abzuweichen.

Bezugszeichenliste

10

Halterung

12

Kopierer

14

obere Fläche

16

Abschnitt

18

Pfeil

20

Pfeil

22

Anschlag

24

Stift

26

Kabel

28

Bildschirm

30

Tastatur

32

erste Achse

34

zweite Achse

36

unterer Griff

38

Seitengriff

40

Seitengriff

42

Rückwand

44

Rahmen

46

Schrauben

48

Flansche

50

Kippfuß

52

Kappe

54

Zapfen

56

Halterungsöffnung

58

Plattform

60

hintere Abdeckung

62

in der Mitte gebogener Bereich

64

Seitenfläche

66

Seitenfläche

68

Kehrarm

70

Schiebetisch

72

Schienen

74

Kippebene

76

geneigte Fläche

78

Führung

80

Schwenkebene

82

Öffnung

84

Öffnungen

Claims

1. Schwenkbare Halterung (10) für ein Gerät mit:
einem Träger, der auf dem Gerät gelagert ist und zum Haltern eines Bildschirms (28) dient, dadurch gekennzeichnet, daß der Träger in einer Vielzahl von Richtungen bewegbar ist und den Bildschirm in eine Vielzahl auswählbarer Ausrichtungen ausrichtet.

2. Schwenkbare Halterung (10) nach Anspruch 1 mit:
einem Griff, der das Bewegen des Trägers in die Vielzahl auswählbarer Ausrichtungen erleichtert.

3. Schwenkbare Halterung (10) nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Träger folgendes umfaßt:
einen Kippfuß (50); und
ein Scharnier, das den Bildschirm (28) schwenkbar mit dem Kippfuß (50) verbindet, um den Bildschirm (28) in eine Vielzahl auswählbarer Ausrichtun gen zu kippen.

4. Schwenkbare Halterung (10) nach Anspruch 3 mit:
einer Kappe (52), die eine dem Bildschirm (28) benachbarte Fläche aufweist, um den Bereich der auswählbaren Schwenkwinkel zu begrenzen.

5. Schwenkbare Halterung (10) nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Träger folgendes umfaßt:
eine Achse; und
einen drehbar auf der Achse angeordneten Kippfuß (50), der mit dem Bildschirm (28) derart verbunden ist, daß der Bildschirm (28) in eine Vielzahl auswählbarer Schwenkwinkel schwenkbar ist.

6. Schwenkbare Halterung (10) nach Anspruch 5 mit:
einer dem Kippfuß (50) benachbarten Abdeckung (60).

7. Schwenkbare Halterung (10) nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß die Abdeckung (60) eine gebogene Fläche umfaßt, in der der Kippfuß (50) schwenkbar ist.

8. Schwenkbare Halterung (10) nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß die Abdeckung (60) eine Begrenzungsfläche umfaßt, die den Schwenk bereich des Kippfußes (50) begrenzt.

9. Schwenkbare Halterung (10) nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß der Träger folgendes umfaßt:
eine mit dem Bildschirm (28) verbundene Plattform (58), die verschiebbar auf dem Gerät angeordnet ist, derart, daß der Bildschirm (28) in eine Vielzahl auswählbarer Längspositionen bewegbar ist.

10. Schwenkbare Halterung (10) nach Anspruch 9 mit:
einem Kehrarm (68), der in einen Vorsprung des Geräts eingreift, um die Längsbewegung der Plattform (58) zu begrenzen.

11. Schwenkbare Halterung (10) für ein Gerät mit:
einem Träger, der auf dem Gerät gelagert ist und zum Haltern eines Bild schirms (28) dient, dadurch gekennzeichnet, daß der Träger in einem drei dimensionalen Raum bewegbar ist, um den Bildschirm (28) in eine Vielzahl auswählbarer Ausrichtungen auszurichten, einschließlich einer Vielzahl von Längspositionen, einer Vielzahl von Kippositionen und einer Vielzahl von Schwenkpositionen.

12. Schwenkbare Halterung (10) nach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, daß der Träger folgendes umfaßt:
einen Kippfuß (50); und
ein Scharnier, das den Bildschirm (28) schwenkbar mit dem Kippfuß (50) verbindet, um den Bildschirm (28) in eine Vielzahl auswählbarer Ausrichtun gen zu kippen.

13. Schwenkbare Halterung (10) nach Anspruch 12 mit:
einer Kappe (52), die eine geneigte Fläche aufweist; und
wobei der Bildschirm (28) eine Rückwand (42) aufweist, die der geneigten Fläche benachbart ist, und welche bündig an der geneigten Fläche anliegt, wenn der Bildschirm (28) dagegen gekippt wird, wodurch der Bereich der auswählbaren Kippositionen eingeschränkt ist.

14. Schwenkbare Halterung (10) nach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, daß der Träger folgendes umfaßt:
eine Plattform (58) mit einer darin befindlichen Öffnung (56);
einen in der Öffnung (56) der Plattform (58) angeordneten Zapfen (54); und
einen Kippfuß (50), der drehbar auf dem Zapfen (54) gelagert und mit dem Bildschirm (28) derart verbunden ist, daß der Bildschirm (28) in der Vielzahl der auswählbaren Schwenkrichtungen relativ zur Plattform (58) schwenkbar ist.

15. Schwenkbare Halterung (10) nach Anspruch 14 mit:
einer Abdeckung (60), die auf der Plattform (58) und neben dem Kippfuß (50) angeordnet ist.

16. Schwenkbare Halterung (10) nach Anspruch 15, dadurch gekennzeichnet, daß die Abdeckung (60) eine in der Mitte gebogene Fläche (62) aufweist, gegen die der Kippfuß (50) schwenkbar ist.

17. Schwenkbare Halterung (10) nach Anspruch 15, dadurch gekennzeichnet, daß die Abdeckung (60) eine Begrenzungsfläche umfaßt, die den Bereich auswählbarer Schwenkpositionen begrenzt.

18. Schwenkbare Halterung (10) nach Anspruch 15, dadurch gekennzeichnet, daß die Plattform (58) verschiebbar auf einem Schiebetisch (70) des Geräts derart angeordnet ist, daß der Bildschirm (28) in die Vielzahl auswählbarer Längspositionen bewegbar ist.

19. Schwenkbare Halterung (10) nach Anspruch 18 mit:
einem an der Plattform (58) befestigten Kehrarm (68), der in einen Vorsprung des Geräts eingreift, um die auswählbare Längsposition zu be grenzen.

20. Verfahren zum Ausrichten eines Bildschirms (28) eines Geräts mit folgenden Schritten:
Längsverschieben einer Halterung (10), auf der der Bildschirm (28) in einer aus einer Vielzahl von Längspositionen auswählbaren Position angeordnet ist;
Kippen der Halterung (10) in eine aus einer Vielzahl von Kippositionen auswählbaren Position;
Schwenken der Halterung (10) in eine aus einer Vielzahl von Schwenk positionen auswählbaren Position; und
Ausrichten des Bildschirms (28) in eine ausgewählte Ausrichtung.