DE19843976B4

DE19843976B4 - Spülmittel-Abgabevorrichtung für eine Geschirrspülmaschine

Info

Publication number: DE19843976B4
Application number: DE1998143976
Authority: DE
Inventors: Giuseppe Marone
Original assignee: Elbi International SpA
Current assignee: Elbi International SpA
Priority date: 1997-09-25
Filing date: 1998-09-24
Publication date: 2009-10-01
Anticipated expiration: 2018-09-25
Also published as: IT1294892B1; ITTO970845A1; DE19843976A1

Abstract

Spülmittel-Abgabevorrichtung für eine Geschirrspülmaschine mit einer frontseitig von einer an ihrer Unterseite um eine im wesenlichen waagerechte Achse schwenkbar angelenkten Klappe (14) abgeschlossenen Spülkammer,
zu der gehören
eine Tragkonstruktion (13), die bestimmungsgemäß an der Innenseite (14) dieser Klappe befestigt ist und in der ein Aufnahmebehälter (17) ausgebildet ist, der eine bestimmte Menge an Spülmittel aufzunehmen vermag, und
ein mit der Tragkonstruktion (13) verbundener Deckel (18), der gegenüber dieser zwischen einer Stellung, in der der Aufnahmebehälter (17) verschlossen ist, und einer Stellung, in der der Aufnahmebehälter (17) geöffnet ist, beweglich ist,
wobei die Vorrichtung dadurch gekennzeichnet ist, daß zu dem Deckel (18) gehören
ein Hauptteil (19), der gegenüber der Tragkonstruktion (13) beweglich ist und mit einer Öffnung (19b) versehen ist, sowie
ein Hilfsteil (21), der auf dem Hauptteil (19) sitzt und gegenüber diesem zwischen einer ersten und einer zweiten Stellung beweglich ist, in der er...

Description

Die Erfindung betrifft eine Spülmittel-Abgabevorrichtung für eine Geschirrspülmaschine mit einer Spülkammer, die frontseitig von einer Klappe verschlossen wird, die an ihrer Unterseite um eine im wesentlichen waagerechte Achse schwenkbar angelenkt ist.
Insbesondere hat die Erfindung eine Abgabevorrichtung zum Gegenstand, zu der gehören
eine Tragkonstruktion, die bestimmungsgemäß an der Innenseite der Maschinenklappe befestigt wird und in der ein Aufnahmebehälter ausgebildet ist, der eine bestimmte Menge an Spülmittel aufzunehmen vermag, und
ein mit der erwähnten Konstruktion verbundener Deckel, der gegenüber dieser zwischen einer Stellung, in der der erwähnte Aufnahmebehälter verschlossen ist, und einer Stellung, in der der Aufnahmebehälter geöffnet ist, beweglich ist.
Zum Befüllen einer derartigen Abgabevorrichtung mit einer bestimmten Menge des Spülmittels muß im Gebrauch die Klappe der Geschirrspülmaschine fast vollständig geöffnet werden, so daß die Mündungsöffnung des Aufnahmebehälters nach oben gerichtet ist. Der Vorgang des Einfüllens des Spülmittels ist daher unbequem, da sich die Klappe der Geschirrspülmaschine im ganz geöffneten Zustand in einer im wesentlichen waagerechten, ziemlich tief gelegenen Ebene erstreckt, so daß der Benutzer der Maschine gezwungen ist, sich zu bücken.
Aus der DE 40 12 579 A1 ist eine Geschirrspülmaschine mit einem Spülmittelbehälter bekannt, welcher in eine Fronttür eingelassen ist und ein offenes, schalenförmiges Gehäuse besitzt, an dessen oberem Rand ein Deckel über eine horizontal-verlaufende Achse schwenkbar angeordnet ist, welcher mittels einer Verriegelungseinrichtung in einer Schließstellung gehalten werden kann.
Die bis jetzt hergestellten Spülmittel-Abgabevorrichtungen ermöglichen es nicht, im Zustand einer teilweise geöffneten Klappe der Maschine eine hinreichende Menge an Spülmittel einzufüllen.
Ein Ziel der Erfindung ist daher die Schaffung einer Abgabevorrichtung der vorerwähnten Art, die es erlaubt, diesem Mangel abzuhelfen und das Einfüllen des Spülmittels ermöglicht, ohne daß die Klappe der Maschine zwangsläufig in eine heruntergeklappte, nahezu vollständig geöffnete Stellung verbracht werden müßte.
Diese und weitere Ziele werden erfindungsgemäß durch eine Abgabevorrichtung erreicht, deren Hauptmerkmale in dem beigefügten Anspruch 1 aufgeführt sind.
Weitere Merkmale und Vorteile der Erfindung gehen aus der nachfolgenden ausführlichen Beschreibung hervor, in der anhand der beigefügten Zeichnung ein Ausführungsbeispiel erläutert wird. Es zeigen:
1 eine perspektivische Ansicht einer erfindungsgemäßen Abgabevorrichtung mit vollständig geschlossenem Deckel,
2 eine perspektivische Ansicht der Vorrichtung von 1 mit teilweise geöffnetem Deckel,
3 eine perspektivische Ansicht der Abgabevorrichtung nach den vorausgehenden Figuren mit vollständig geöffnetem Deckel,
4 eine perspektivische Ansicht eines in der erfindungsgemäßen Abgabevorrichtung enthaltenen Deckels,
5 eine Teilansicht eines längs der Linie V-V der 2 geführten Schnitts und
die 6 und 7 Teilansichten von längs der Linie VI-VI geführten Schnitten, mit zwei Teilbereichen des Deckels der Vorrichtung in zwei verschiedenen Relativstellungen.
In den 1 bis 3 ist mit 10 insgesamt eine integrierte Abgabevorrichtung bezeichnet, zu der eine Spülmittel-Abgabevorrichtung 11 und, einstückig mit dieser ausgebildet, eine Abgabe/Dosiereinrichtung 12 für ein Nachspülmittel gehören.
Die Erfindung soll im übrigen nicht auf Ausführungen beschränkt sein, bei denen die Abgabevorrichtung 11 für das Spülmittel einstückig mit einer Abgabe/Dosiereinrichtung für das Nachspülmittel ausgebildet ist.
Die Spülmittel-Abgabevorrichtung 11 enthält eine Tragkonstruktion 13, die bestimmungsgemäß an der Innenseite 14 (2) der Frontklappe einer Geschirrspülmaschine befestigt ist.
Die Tragkonstruktion 13 enthält im wesentlichen einen Rahmen 15 und, einstückig mit diesem ausgebildet, ein wannenförmiges Gebilde 16, das den Aufnahmebehälter 17 für die Aufnahme einer bestimmten Menge an Spülmittel bildet.
Die Tragkonstruktion 13 besteht beispielsweise aus geformtem Kunststoff und ist an der Wand der Spülmaschinenklappe längs des Randes einer Öffnung so befestigt, daß sich das wannenförmige Gebilde 16 auf der Innenseite dieser Klappe erstreckt.
Mit 18 ist in den Figuren insgesamt ein Deckel bezeichnet, der zu dem Aufnahmebehälter 17 gehört und an der Tragkonstruktion 13 um eine Achse X-X schwenkbar angelenkt ist.
Der Deckel 18 enthält einen Hauptteil 19, der allgemein die Form eines C aufweist, mit zwei im wesentlichen parallelen Zweigen 19a, deren freie Enden an der Tragkonstruktion längs der Achse X-X angelenkt sind.
Von jedem der Zweige 19a des Hauptteils 19 des Deckels erstrecken sich jeweils einander gegenüberliegende und untereinander parallele Wände oder Seitenteile 20a und 20b (siehe dazu insbesondere 4).
Zwischen diesen Wänden 20a, 20b ist ein Hilfsteil 21 des Deckels so angelenkt, daß er um eine in den 4, 6 und 7 mit A-A bezeichnete, zur Achse X-X parallele Achse schwenkbar ist.
Der Hilfsteil 21 des Deckels ist an dem Hauptteil 19 in der Nähe der Basis der beiden parallelen Zweige 19a dieses Hauptteils angelenkt. Der Teil 21 des Deckels ist so bemessen, daß er die Öffnung oder den Durchlaß 19b, der in dem Hauptteil 19 des Deckels zwischen den parallelen Zweigen 19a ausgebildet ist, zu verschließen vermag.
Der Hilfsteil 21 des Deckels 18 ist gegenüber dem Hauptteil 19 zwischen einer ersten in den 1 und 3 gezeigten Stellung, in der er den Durchlaß 19b des Hauptteils 19 verschließt, und einer zweiten in den 2 und 4 gezeigten Stellung, in der er diesen Durchlaß freigibt, beweglich.
Der Hauptteil 19 des Deckels ist seinerseits zwischen einer in 1 gezeigten Stellung, in der der Aufnahmebehälter 17 verschlossen ist, und einer in 3 gezeigten Öffnungsstellung beweglich.
Wenn sich der Hauptteil 19 des Deckels in der Schließstellung befindet und der Hilfsteil 21 in die oben genannte zweite Stellung verbracht wird, wie sie in 2 gezeigt ist, ist das Einfüllen einer bestimmten Menge an Spülmittel in den Aufnahmebehälter 17 bei nur teilweise geöffneter Klappe der Spülmaschine möglich.
Wie in den 1 und 2 deutlich wird, weist die Tragkonstruktion 13 an der Oberseite des Rahmens 15 einen Vorsprung 22 auf, der den Hilfsteil 21 des Deckels 18 zu erfassen vermag, falls dieser Hilfsteil 21 beim Übergang des Hauptteils 19 in die Öffnungsstellung geöffnet ist. Der Umlenkvorsprung 22 und der Hilfsteil 21 des Deckels greifen in der Weise ineinander, daß in dem vorerwähnten Zustand der Übergang des Hilfsteils in die Stellung bewirkt wird, in der er den Durchlaß 19b des Hauptteils verschließt.
Nach dem in 5 gezeigten Ausführungsbeispiel ist zwischen der Tragkonstruktion 13 und dem Hauptteil 19 des Deckels eine Schraubenfeder 23 eingeschaltet, die als Torsionsfeder wirkt und ein erstes, an der Tragkonstruktion 13 festgelegtes Ende 23a aufweist, während das andere Ende 23b an dem Teil 19 des Deckels befestigt ist. In der gezeigten Ausführungsform ist die Feder 23 um einen Gelenkzapfen 24 herum angeordnet, der einstückig mit dem Teil 19 des Deckels ausgebildet ist und schwenkbar in einem Sitz 25 gelagert ist, der in einem vorspringenden Fortsatz 13a der Tragkonstruktion 13 vorgesehen ist.
Die Feder 23 ist bestrebt, den Hauptteil 19 des Deckels 18 in die in 3 gezeigte Öffnungsstellung zu verbringen.
Dieser Teil des Deckels kann in der Schließstellung durch eine an sich bekannte entriegelbare Verriegelungseinrichtung 26 festgehalten werden (1), zu der ein um die Achse einer Welle oder eines Zapfens 28 drehbar gelagerter Rückhaltehebel 27 gehört.
In an sich bekannter Weise ist der Rückhaltehebel 27 durch die Auslösung eines (nicht dargestellten) elektrisch gesteuerten Stellglieds in eine in 3 gezeigte Ausrückstellung bewegbar, in der er den Hauptteil 19 des Deckels 18 freigibt, der nun durch die Einwirkung der vorbeschriebenen Feder 23 in die Öffnungsstellung übergeht.
Die gelenkige Verbindung des Hilfsteils 21 des Deckels mit dem Hauptteil 19 kann beispielsweise in der Weise verwirklicht werden, die nachfolgend anhand der 6 und 7 beschrieben wird.
Bei dieser Ausführungsform weist der Hilfsteil 21 des Deckels auf gegenüberliegenden Seiten zwei fluchtende, einstückig mit dem Deckel ausgebildete Zapfen 26 und 27 auf, die in den Sitzen 28 bzw. 29 gelagert sind, welche in den Wänden 20a, 20b des Hauptteile 19 des Deckels vorgesehen sind. Die Lagerung der Zapfen 26 und 27 in den Sitzen 28 und 29 ist derart, daß die relative Drehbewegung des Hilfsteils 21 des Deckels sowie eine begrenzte Translationsbewegung desselben länge der Gelenkachse A-A ermöglicht wird.
Eine Schraubenfeder 30 ist um den Zapfen 26 herum angeordnet. Ihr eines Ende 30a ist an dem Hauptteil 19 des Deckels festgelegt, das andere an dem Hilfsteil 21. Die Feder 30, deren Windungen in axialer Richtung in einem bestimmten Abstand voneinander angeordnet sind, ist einerseits bestrebt, den Hilfsteil 21 des Deckels in die in den 2 und 4 gezeigte Öffnungsstellung zu verbringen, andererseits diesen Hilfsteil 21 gegen die andere Wand 20b zu schieben, in der der Zapfen 27 gelagert ist.
Auf der seitlichen äußeren Oberfläche des Teils 21 des Deckels, die der Wand 20b zugewandt ist, ist ein Vorsprung 31 vorgesehen, der in eine in dieser Wand vorgesehene Rückhaltevertiefung 32 einzurasten vermag, wenn sich der Hilfsteil 21 gegenüber dem Hauptteil 19 in der in den 2 und 4 gezeigten Öffnungsstellung befindet. Das Einrasten des Vorsprungs 31 in den Sitz 32 erlaubt das Festlegen des Hilfsteils 21 des Deckels in der Öffnungsstellung.
Der Hilfsteil 21 vermag außerdem nach einer geringfügigen axialen Verschiebung desselben in Richtung auf die Wand 20a in die relative Schließstellung überzugehen. Sobald diese Verschiebung vollzogen ist, bewirkt die Feder 30, daß der Hilfsteil 21 in die in 11 gezeigte Schließstellung übergeht.
Im Gebrauch befindet sich die Spülmittel-Abgabevorrichtung am Ende eines Betriebszyklus der Geschirrspülmaschine in dem in 3 gezeigten Zustand, in dem der Deckel 18 geöffnet ist.
In diesem Zustand kann der Benutzer im Hinblick auf den Start eines neuen Betriebszyklus der Maschine die Klappe der Maschine teilweise öffnen und dann den Deckel 18 (und insbesondere seinen Hauptteil 19) in die in 1 gezeigte Schließstellung verbringen. Nach diesem Vorgang wird der Hauptteil 19 von dem Rückhaltehebel 27 der Verriegelungseinrichtung 26 in der Schließstellung der 1 festgehalten. Der Benutzer kann dann. den Hilfsteil 21 des Deckels gegenüber dem Hauptteil 19 so verschwenken, daß ersterer die in 2 gezeigte Öffnungsstellung einnimmt. Der Hilfsteil 21 des Deckels wird in dieser Stellung durch das Einrasten seines Vorsprungs 31 in den Sitz 32 festgehalten (6).
In diesem Zustand kann der Benutzer – wiederum bei nur teilweise geöffneter Klappe – eine bestimmte Menge an Spülmittel in das Innere des Aufnahmebehälters 17 einfüllen.
Sobald dieser Vorgang abgeschlossen ist, kann der Benutzer das Ausrasten des Hilfsteils 21 des Deckels herbeiführen; unter der Einwirkung der Feder 30 kehrt der Hilfsteil 21 in die Schließstellung (1) zurück.
Wenn nach dem Einfüllen des Spülmittels in den Aufnahmebehälter 17 der Benutzer vergißt, den Hilfsteil 21 des Deckels zu schließen, kann dieser Hilfsteil beim Schließen der Klappe der Maschine automatisch durch seinen Kontakt mit einem Geschirrkorb der Maschine geschlossen werden.
Bei gleichbleibendem Erfindungsgedanken können selbstverständlich die Ausführungsformen und die Einzelheiten der Realisierung weitgehend von dem hier beschriebenen und dargestellten Ausführungsbeispiel abweichen, ohne daß deshalb der Schutzumfang der in den beigefügten Ansprüchen dargelegten Erfindung verlassen wird.
Die Vorrichtung enthält eine Tragkonstruktion, die bestimmungsgemäß an der Klappe der Maschine befestigt ist und in der ein Aufnahmebehälter ausgebildet ist, der eine bestimmte Menge an Spülmittel aufzunehmen vermag. Ein Deckel ist mit dieser Konstruktion verbunden und ist ihr gegenüber zwischen einer Schließstellung und einer Öffnungsstellung beweglich. Der Deckel enthält einen Hauptteil, der gegenüber der Tragkonstruktion beweglich und mit einer Öffnung versehen ist, und einen Hilfsteil, der auf dem Hauptteil sitzt und gegenüber diesem Hauptteil zwischen einer ersten und einer zweiten Stellung beweglich ist, in der er die Öffnung des Hauptteils verschließt bzw. freigibt. Die Anordnung ist derart, daß, wenn der Hauptteil des Deckels geschlossen und der Hilfsteil geöffnet ist, das Einfüllen des Spülmittels in den Aufnahmebehälter bei nur teilweise geöffneter Klappe der Maschine möglich ist.

Claims

Spülmittel-Abgabevorrichtung für eine Geschirrspülmaschine mit einer frontseitig von einer an ihrer Unterseite um eine im wesenlichen waagerechte Achse schwenkbar angelenkten Klappe (14) abgeschlossenen Spülkammer, zu der gehören eine Tragkonstruktion (13), die bestimmungsgemäß an der Innenseite (14) dieser Klappe befestigt ist und in der ein Aufnahmebehälter (17) ausgebildet ist, der eine bestimmte Menge an Spülmittel aufzunehmen vermag, und ein mit der Tragkonstruktion (13) verbundener Deckel (18), der gegenüber dieser zwischen einer Stellung, in der der Aufnahmebehälter (17) verschlossen ist, und einer Stellung, in der der Aufnahmebehälter (17) geöffnet ist, beweglich ist, wobei die Vorrichtung dadurch gekennzeichnet ist, daß zu dem Deckel (18) gehören ein Hauptteil (19), der gegenüber der Tragkonstruktion (13) beweglich ist und mit einer Öffnung (19b) versehen ist, sowie ein Hilfsteil (21), der auf dem Hauptteil (19) sitzt und gegenüber diesem zwischen einer ersten und einer zweiten Stellung beweglich ist, in der er die Öffnung (19b) dieses Hauptteils (19) abschließt bzw. freigibt, wobei die Anordnung so gewählt ist, daß, wenn der Hauptteil (19) des Deckels (18) geschlossen und der Hilfsteil (21) geöffnet ist, das Einfüllen des Spülmittels in den Aufnahmebehälter (17) bei nur teilweise geöffneter Klappe der Maschine möglich ist.
Vorrichtung nach Anspruch 1, bei der der Deckel (18) an der Tragkonstruktion (13) um eine erste Achse (X-X) schwenkbar angelenkt ist, die beim Gebrauch parallel zur Achse verläuft, längs der die Klappe (14) an der Maschine angelenkt ist, dadurch gekennzeichnet, daß der Hauptteil (19) des Deckels (18) an der Tragkonstruktion (13) längs der ersten Achse (X-X) angelenkt ist und der Hilfsteil (21) an dem Hauptteil (19) um eine zur ersten Achse parallele zweite Achse (A-A) schwenkbar angelenkt ist.
Vorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß zu der Tragkonstruktion (13) mindestens ein Ablenkorgan (22) gehört, das den Hilfsteil (21) des Deckels zu erfassen vermag, wenn der Hauptteil (19) dieses Deckels mit geöffnetem Hilfsteil (21) von der Schließstellung zur Öffnungsstellung übergeht, so daß der Übergang des Hilfsteils (21) zu seiner vorerwähnten ersten Stellung bewirkt wird, in der er die Öffnung (19b) des Hauptteils (19) verschließt.
Vorrichtung nach irgend einem der vorausgehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß Rückhalteeinrichtungen (31, 32) vorgesehen sind, die den Hilfsteil (21) des Deckels (18) mindestens in der erwähnten zweiten Stellung festzuhalten vermögen.
Vorrichtung nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß zu den erwähnten Rückhalteeinrichtungen ein nach außen gerichteter Vorsprung (31) des Hilfsteils (21) des Deckels gehört, der in einen entsprechenden als Vertiefung ausgebildeten Sitz (32) des Hauptteils (19) einzurasten vermag.
Vorrichtung nach irgend einem der vorausgehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß zwischen dem Hauptteil (19) und dem Hilfsteil (21) des Deckels (18) elastische Einrichtungen (30) eingeschaltet sind, die bestrebt sind, den Hilfsteil (21) in die vorerwähnte zweite Stellung zu verbringen.
Vorrichtung nach den Ansprüchen 5 und 6, dadurch gekennzeichnet, daß der Hilfsteil (21) des Deckels längs der zweiten Achse (A-A) gegenüber dem Hauptteil (19) axial verschiebbar gelagert ist und die elastischen Einrichtungen (30) so angeordnet sind, daß sie dem Ausrasten des Vorsprungs (31) des Hilfsteils (21) aus dem entsprechenden Sitz (32) des Hauptteils (19) entgegenwirken.
Vorrichtung nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß zu den erwähnten elastischen Einrichtungen eine Schraubenfeder (30) gehört, die um die Gelenkachse (A-A) des Hilfsteils (21) des Deckels herum angeordnet ist und mindestens zwei voneinander in axialer Richtung in einem gewissen Abstand angeordnete Windungen aufweist.